16 pages. Renseignements pratiques. Tableau synthétique

OISEAUX VUS A BHARATPUR (INDE)
DU 2 AU 9 FEVRIER 2002
PLUS LES REPTILES ET MAMMIFERES
Rédigé par Marc Narcy ( [email protected]) en mars 2002. Complété plus tard par les noms français des oiseaux, l'annexe
"Grue de Sibérie", etc.)
Plan:
1
2
3
4
5
1
Préambule
les reptiles
Les mammifères
Les oiseaux
Annexe Grue de Sibérie
PREAMBULE
Voyage :I
ls’
agi
ssai
td’
unv
oy
age«Destination Nature » (Alain Guillemont), fait en petit groupe. Vol Paris Delhi avec escale à Dubaï. Arrivée à
Delhi le matin vers8h30.Ret
ourparl
emêmei
t
i
nér
ai
r
e.J’
av
ai
sdéj
àpassédeuxj
our
setdemidansl
epar
cnat
i
onaldeKéol
adéoenf
év
r
i
er
1997,àl
’
occasi
ond’
unv
oy
agepl
usl
ong.
Lieux visités :Quel
queshal
t
esl
el
ongdel
ar
out
edeDel
hiàAgr
a,pui
sd’
Agr
aàBhar
at
pur
,v
i
si
t
eduTajMahaletduf
or
td’
Agr
a,séj
ouraupar
c
nat
i
onaldeKéol
adéo(
=KNP)àBhar
at
pur
,ex
cur
si
ond’
unej
our
néeaul
acdebar
r
agedeBar
ét
ha(
=BandBréth), à une distance de 45 km
de Bharatpur, classé « Bird wildlife sanctuary ».
1
Conditions climatiques :Sécher
esse pourl
a quat
r
i
ème année conséc
ut
i
v
e.Le ni
v
eau d’
eau dans l
e KNP ét
ai
tt
r
ès bas,égalà cel
ui
normalement rencontré en juin avant la mousson. Certains étangs, « jheel », qui couvraient de grandes surfaces fin février 1997 étaient
ent
i
èr
ementàsecen2002.I
ln’
yav
ai
tque4Canar
dscol
v
er
t
sdansl
epar
cl
esj
our
spr
écédantnot
r
ear
r
i
v
ée.Tousl
escanar
dspl
ongeur
s
étaient partis et nous ne les avons vus que sur le lac de barrage de Barétha. Les tours en bateau dans le parc avaient été interrompus
quel
quesj
our
sav
antnot
r
ear
r
i
v
ée,parmanqued’
eau.Pendantl
asemai
ne,i
lyaeuunpeudepl
ui
eunenui
t
.
En février, la température peut descendre à 5°C le matin, mais elle peut aussi être douce. Elle peut dépasser 25°C dans la journée et le soleil
peut « taper ».At
t
ent
i
onauxef
f
et
spossi
bl
esd’
uneex
posi
t
i
onausol
ei
lquandonpr
endcer
t
ai
nsant
i
-paludéens (on gonfle).
Pression économique et préservation du patrimoine naturel. Des habitants des villages environnants étaient présent
sàl
’
i
nt
ér
i
eurdupar
c,soi
t
pourr
amas
serduboi
smor
t
,soi
tpourcouperdel
’
her
be,soi
tpouraccompagnerl
eur
st
r
oupeauxdev
aches.Lepar
cestcl
assépat
r
i
moi
ne
mondi
alparl
’
UNESCO etl
al
oii
ndi
enneyi
nt
er
di
tcesac
t
i
v
i
t
és.Cet
t
et
ol
ér
anceét
ai
t
, paraît-i
l
,ex
cept
i
onnel
l
eetl
est
r
oupeauxn’
ét
ai
entpas
admis dans la zone fréquentée par les Grues de Sibérie. Nous avons pourtant pu voir un troupeau de plus de cinquante bêtes se diriger vers
l
esGr
ues
,quiontf
i
nipars’
env
ol
er
.Enf
év
r
i
er2002,des chiens étaient présents dans de nombreux secteurs et une chienne et ses chiots
fréquentaient la pelouse devant la direction du parc.
Lor
sdenot
r
et
r
aj
etj
us
qu’
aubar
r
agedeBar
ét
ha,nousav
onspuconst
at
erquel
esdeuxcôt
ésdel
ar
out
eét
ai
entoccupéspar des cultures de
moutarde, lentilles, canne à sucre, irriguées grâce à des pompes. Dans cette partie du Rajasthan, originale car elle dispose d'un peu d'eau,
l
’
espacer
ur
alsembl
eent
i
èr
ementoccupépournour
r
i
rl
eshommes.Sel
onl
’
habi
t
udedupay
s,onne laisse aux vaches pour trouver leur
nour
r
i
t
ur
equel
ebor
ddesc
hemi
nsetl
est
asd’
or
dur
es
,al
or
sunpar
cnat
ur
elde27km²estunev
r
ai
eaubai
nepourl
eshabi
t
ant
sdet
ousl
es
villages voisins. Il y aurait 200 millions de vaches en Inde, soit 65 vaches / km² (35-40 en France). Les vaches qui ne donnent plus de lait ne
sontpasabat
t
ues
,pourdesr
ai
sonsr
el
i
gi
euses,etcont
i
nuentdoncàbr
out
erl
epeud’
her
bedi
sponi
bl
e.
Tigresse : Une tigresse, venue de Ranthambhor est présente dans le KNP depuis deuxans.El
l
es’
estét
abl
i
edansl
apar
t
i
es
uddupar
c
,quies
t
l
apl
ussècheetquiestauss
icel
l
eoùonpeutobs
er
v
erl
’
Ant
i
l
opecer
v
i
capr
e(
Antilope cervicapra /Bl
ackbuc
k)
.Nousn’
av
onsv
unil
at
i
gr
esse,
ni
cette Antilope (vue en 1997).
Ornithos indiens : Quelques petits groupes de jeunes Indiennes et Indiens, vraisemblablement des étudiants, croisés sur les chemins du parc,
se partageaient jumelles et version compacte du guide Grimett. Ils parlaient hindi entre eux, mais utilisaient les noms anglais des oiseaux.
L’
ar
r
i
v
éer
éc
ent
ed’
ungui
ded’
i
dent
i
f
i
cat
i
ondequal
i
t
év
ac
hangerquel
quechosedanscet
t
er
égi
on.
Affluence :l
epr
i
xd’
ent
r
éeét
ai
tpasséde110ou130r
oupi
esparper
sonneà200peuav
antnot
r
ear
r
i
v
ée(
40r
oupi
espour1eur
oenf
év
r
i
er
2002)
.C’
estbeaucouppourl
esI
ndi
ens,quiét
ai
entt
r
èspeunombr
euxàv
i
si
t
erl
ePar
c,cont
r
ai
r
ementà1997.Unév
énementv
i
ol
entsur
v
enu
peu avant à Delhi avait, semble-t-il, effrayé les étrangers, qui étaient beaucoup moins nombreux que la normale.
Condi
t
i
onsd’
obser
v
at
i
ondesoi
seaux: Elles sont souvent excellentes, les oiseaux étant nombreux, les espèces variées, le vent et la pluie
absents et le soleil supportable en général. De nombreuses espèces, en février en tout cas, sont étonnamment peu farouches. Le télescope
2
rend quand même de grands services, pour détailler un Pipit à long bec ou comparer deux Aigles par exemple. Si on débute dans la région ou
si on ne veut pas manquer les raretés du moment et, accessoirement, éviter le secteur de la tigresse, il vaut mieux avoir un bon guide local qui
rémunère ses informateurs et peut emmener ses clients aux bons endroits. Mais si on veut pouvoir observer un passereau pendant plus de 3
secondes,cen’
es
tpasf
aci
l
eav
eccer
t
ai
nsgui
des.
Le KNP se prête particulièrement bien à la photographie et, le matin, du côté ouest du parc, on voit plus de gros téléobjectifs que de télescopes
sur les trépieds.
Attention, près du barrage de Barétha, en rive droite, l'exploitation - illégale bien sûr- du grès rose est menée par les villageois à l'explosif, sans
aucunemaî
t
r
i
seniaucunepr
éc
aut
i
on.I
lyadesbout
sder
ochequiv
ol
entetr
et
ombentsurl
echemi
n…
Ouvrages utilisés (un seul sur place : le Grimett)
Reptiles
Mammiferes
Oiseaux

Titre
The book of Indian reptiles
The book of Indian animals
Les félins
Mammifères du Monde –
inventaire des noms scientifiques, français et anglais
A field guide to the birds of the Indian subcontinent
Birds of the Indian subcontinent
Handbook of the birds of India and Pakistan
vol 8 Warblers to Redstarts
vol 9 Robins to Wagtails
A pictorial guide to the birds of the Indian Subcontinent
Birds of the Indian Subcontinent (photos)
Collins handguide to the birds of the Indian Subcontinent
Handbook of the birds of the world vol 1 - 7
Starlings and Mynas
Identification for ringers./ 2. The genus Phylloscopus
Bul
l
et
i
nbi
sannueldel
’
Or
i
ent
alBi
r
dCl
ub
Forktail, journal of the Oriental Bird Club
British Birds 88 pp307-319 Id. of Western Reef Egrets
Auteurs
J.C. Daniel
S.H. Prater, ill. De P. Barruel
Jackson, Jackson, Dallet, de Crenn
Pétronille Gunther
Editeur
B.N.H.S.
B.N.H.S. Oxford
Delachaux et N.
cade 2003
Krys Kazmierczak, Ber van Perlo
Richard Grimett, Carol Inskipp, Tim Inskipp
Salim Ali, S. Dillon Ripley
Pica Press
Helm
OUP
Salim Ali, S. Dillon Ripley
Bikram Grewal, Sunjoy Monga, Gillian Wright
Martin Woodcock, Hermann Heinzel
Del Hoyo, Elliott, Sargatal
C. Feare, A. Craig
Kenneth Williamson
O.B.C.
O.B.C.
P.J. Dubois, P. Yésou
Guidebook Comp.
Collins
Lynx
Helm
B.T.O.1976
B.B. 1995
3
Avis personnel sur les ouvrages consacrés aux oiseaux du sous-continent indien :
Le Grimett es
tl
epl
uspr
éci
setl
epl
usex
actpourl
’
i
dent
i
f
i
cat
i
on.Tout
ef
oi
s
,pourl
esPoui
l
l
ot
s,i
ln'
estquasi
mentd'
aucuneaide. Il existe en deux
versions. La version abrégée (1999) - « pocket guide » - est trois fois moins lourde et trois fois moins chère que la version complète (1998). Elle
est suffisante sur place (environ 27 euros en France dans quelques librairies spécialisées, moins en Inde dans certaines boutiques).
Le Kazmierczak (2000) a des cartes de répartition beaucoup plus lisibles que le Grimett, mais la qualité des illustrations laisse à désirer.
Les ouvrages de Salim Ali de la série « Handbook… » contiennent des informations sur la séparation des sous-espèces et leur répartition
géogr
aphi
que en pér
i
odes de r
epr
oduct
i
on etd’
hi
v
er
nage quine s
et
r
ouv
entpas dans l
es gui
des d’
i
dent
i
f
i
cat
i
on.En cel
ai
l
s sont
irremplaçables. Les autres ouvrages de Salim Ali pèchent par la basse qualité des illustrations. Les noms scientifiques des espèces y sont
par
f
oi
sdi
f
f
ér
ent
sdeceuxut
i
l
i
sésauj
our
d’
hui
.
A propos des tableaux (pages suivantes) des espèces vues :
Lesespècesdontl
’
i
dent
i
f
i
cat
i
onn’
estpascer
t
ai
neontét
émar
quéesd’
unpoi
ntd’
i
nt
er
r
ogat
i
on.
Dans les tableaux, les lieux où ont été faites les observations ont été classés en quatre colonnes :
- D-A =
Del
hietl
ar
out
ej
us
qu’
àAgr
a,av
ecquel
quesar
r
êt
s,l
esamedi2f
év
r
i
er.
- Taj
=
Taj Mahal et vue sur la rivièr
eYamuna,f
or
td’
Agr
a,l
edi
manche3f
év
r
i
er
.
- KNP =
Par
cnat
i
onaldeKéol
adéo,dul
undi4auj
eudi7f
év
r
i
erpui
sl
esamedi9j
usqu’
à12h30
- BB
=
Rout
edepui
sBhar
at
purj
usqu’
auv
i
l
l
agedeBar
ét
haetàsonl
acdebar
r
age,l
ev
endr
edi8f
év
r
i
er
.
Dans ces quat
r
ecol
onnescor
r
espondantauxl
i
euxd’
obser
v
at
i
on,l
al
et
t
r
eX i
ndi
quel
apr
ésenc
edel
’
espèceav
ecunef
f
ect
i
fnondénombr
é,
mais de plus de 5 exemplaires.
Une flèche dans la colonne « note » renvoie à une note à la suite des tableaux, repérée parl
enumér
odel
’
espècepor
t
éender
ni
èr
e
colonne.
2
LES REPTILES
Nom français
Nom scientifique
Nom anglais
Varan X
Tortue (s) X
Python molure
Varanus bengalensis
?
Python molurus
Monitor Lizard
?
Indian Python
D-A
Taj
KNP
1
X
2
BB
note N°
1

2

3

4
Notes sur les reptiles.
N1
N2
N3
3
1t
r
èsj
eunei
ndi
v
i
dusor
t
antl
at
êt
ed’
unt
r
oudansunar
br
el
el
ongduchemi
npr
i
nci
pal
.
Nombr
euxi
ndi
v
i
dusdepet
i
t
et
ai
l
l
edansl
’
eau,av
ecl
esy
euxseul
sémer
gés.Uni
ndi
v
i
dudontl
al
ongueurdecar
apace devait dépasser
40cm,parcompar
ai
sonav
ecdesoi
seauxpr
oches,s’
es
tmont
r
ésuruneber
ge.Aucunei
dent
i
f
i
cat
i
onpr
oposée.
2i
ndi
v
i
dusdi
f
f
ér
ent
sv
usl
el
ongduchemi
npr
i
nci
pal
,l
’
unde1,
20m,l
’
aut
r
ede1,
50m env
i
r
on.Lespl
usgr
andsi
ndi
v
i
dus, dont les
terriers sont connus, avaient dû être dérangés avant notre arrivée par les « women who cut wood » selon un garde forestier.
LES MAMMIFERES
Nom français
Nom scientifique
Nom anglais
Pi
pi
st
r
el
l
ed’
I
nde
Taphien à gorge noire
Renar
dv
ol
antd’
I
nde
Rat sp
Ecureuil palmiste du Nord
Lièvre à collier noir
Cerf axis
Cerf sambar
Antilope nilgaut
Chat des marais
Tigre
Chacal doré
Mangouste indienne grise
Mangouste à queue courte brune
Sanglier
Macaque rhésus
Entelle commun
Ours lippu
Pipistrellus coromandra
Taphozoous melanopogon
Pteropus giganteus
?
Funambulus pennanti
Lepus nigricollis
Axis axis
Cervus unicolor
Boselaphus tragocamelus
Felis chaus
Panthera tigris
Canis aureus
Herpestes edwardsi
Herpestes brachyurus
Sus scrofa
Macaca mulatta
Pesbytis entellus
Melursus ursinus
Indian Pipistrelle
Bearded sheathtailed Bat
Indian flying Fox
?
Fivestriped Palm-squirrel
Black-necked Hare
Spotted Deer
Sambar
Nilgai
Jungle Cat
Tiger
Jackal
Common Mongoose
Brown Mongoose
Wild Boar
Rhesus macaque
Common langur
Sloth Bear
D-A
Taj
X
X
X
KNP
1
2
X
X
1
X
X
X
1
0
X
X
X
X
X
BB
note N°
 1
 2
 3
colonie
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
X
 17
X
 18
5
Notes sur les mammifères.
N1
N2
N4
N6
N 10
N 11
N 12
Identification incertaine. Très petite taille.
I
dent
i
f
i
cat
i
onpr
obabl
ed’
apr
èsl
adi
sposi
t
i
onpar
t
i
cul
i
èr
edel
aqueueetdupat
agi
um caudaletauss
id’
apr
èsl
’
env
er
gur
e.
Uneespècenoni
dent
i
f
i
ée(
i
nconnueenEur
ope)v
ueaubor
ddel
’
eau.
1 individu sous des buissons près de la pépinière, le samedi.
1i
ndi
v
i
dut
r
av
er
sel
echemi
nder
r
i
èr
enouspr
èsdel
apépi
ni
èr
e.I
dent
i
f
i
cat
i
ond’
apr
èsM.Chand.Lat
ai
l
l
eests
upér
i
eur
eà
cel
l
ed’
unchatdomes
t
i
que.
Avons seulement vu ses traces degr
i
f
f
es,v
i
ei
l
l
esde6j
our
s
,surl
ebor
dd’
unchemi
nenr
ev
enantdev
oi
rl
esGr
uesdeSi
bér
i
e.
Quel
quesi
ndi
v
i
dusét
ai
entv
ust
r
av
er
santl
echemi
npr
i
nci
palent
r
el
’
ent
r
éedupar
cetl
abar
r
i
èr
et
ousl
esmat
i
ns.Quel
quesautres
groupes ont été vus dans la partie ouest du parc.
L’
i
ndi
v
i
duphot
ogr
aphi
édansl
eKNPav
ai
tunpel
agegr
i
scl
ai
rassezf
our
ni
,saufàl
’
ex
t
r
émi
t
édel
aqueue,etl
esor
ei
l
l
esr
ous
ses.
Lesseul
sv
usét
ai
entdét
enuspardesmont
r
eur
sd’
our
sl
el
ongdel
ar
out
eetsurl
epar
ki
ngd’
unr
es
t
aur
ant
,ent
r
eDel
hietAgr
a.
N 13
N 18

Quelques autres Chauves-sour
i
sn’
ontpasét
éi
dent
i
f
i
ées:1acc
r
ochéesousunev
oût
eduf
or
td’
Agr
a,1quir
ent
r
ai
tparunt
r
ouduf
auxpl
af
ond
del
asal
l
ed’
at
t
ent
edel
’
aér
opor
tI
ndi
r
aGandhiàDel
hiv
ers 3 h du matin, etc.
Les noms français sont ceux donnés par « Mammifères du Monde » de Pétronille Gunther.
4
LES OISEAUX
Pour tous les non-passereaux, les noms français sont ceux donnés par le « Handbook of the Birds of the World ». Pour les passereaux, ce sont
les noms français de la liste des oiseaux du Paléarctique Occidental qui ont été utilisés ou, à défaut, les noms disponibles sur le site de J.
Penhallurick www.worldbirdinfo.net.
Les noms anglais, utiles sur place, sont en général ceux du Grimett.
6
Nom français
Grèbe huppé
Grèbe castagneux
Pélican blanc
Anhinga roux
Cormoran de Vieillot
Cormoran à cou brun
Grand cormoran
Héron cendré
Héron pourpré
Héron garde-boeufs
Héron strié
Crabier de Gray
Bihoreau gris
Blongios chinois
Blongios à cou jaune
Grande aigrette
Aigrette intermédiaire
Aigrette garzette
Tantale indien
Bec-ouv
er
td’
Asi
e
Cigogne épiscopale
Jabi
r
ud’
Asi
e
Ibis falcinelle
Ibis à tête noire
Ibis noir
Spatule blanche
Oie cendrée
Oie à tête barrée
Tadorne casarca
Dendrocygne siffleur
Nom scientifique
Podiceps cristatus
Tachybaptus ruficollis
Pelecanus onocrotalus
Anhinga melanogaster
Phalacrocorax niger
Phalacrocorax fuscicollis
Phalacrocorax carbo
Ardea cinerea
Ardea purpurea
Bubulcus ibis
Butorides striatus
Ardeola grayii
Nycticorax nycticorax
Ixobrychus chinensis
Dupetor flavicollis
Egretta alba
Egretta intermedia
Egretta garzetta
Mycteria leucocephala
Anastomus oscitans
Ciconia episcopus
Ephippiorhynchus asiaticus
Plegadis falcinellus
Threskiornis melanocephalus
Pseudibis papillosa
Platalea leucorodia
Anser anser rubrirostris
Anser indicus
Tadorna ferruginea
Dendrocygna javanica
Nom anglais
Great Crested Grebe
Little Grebe
Great White Pelican
Darter
Little Cormorant
Indian Cormorant
Great Cormorant
Grey Heron
Purple Heron
Cattle Egret
Striated Heron
Indian Pond Heron
Black-crowned Night Heron
Yellow Bittern
Black Bittern
Great White Egret
Itermediate Egret
Little Egret
Painted Stork
Asian Openbill
Wooly-necked Stork
Black-necked Stork
Glossy Ibis
Black-headed Ibis
Black Ibis
Eurasian Spoonbill
Greylag Goose
Bar-headed Goose
Ruddy Shelduck
Lesser Whistling-duck
D-A
Taj
KNP
1-2
X
3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
2
2-3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
19
X
X
X
X
X
X
X
BB
X
note N°
 1
 2
 3
 4
X
 5
 6
30-40
 7
X
 8
 9
 10
X
 11
 12
X
 13
 14
 15
 16
X
 17
 18
X
 19
4
20
21
X
22
X
23
24
25
 26
 27
 28
 29
 30
7
Nom français
Canard-à-bosse bronzé
Canard pilet
Sarcel
l
ed’
hi
v
er
Canard à bec tacheté
Canard siffleur
Sar
cel
l
ed’
ét
é
Canard souchet
Canard chipeau
Anserelle de Coromandel
Nette rousse
Fuligule milouin
Fuligule morillon
Fuligule nyroca
Elanion blanc
Milan noir
Epervier shikra
Aigle impérial
Aigle ravisseur
Aigle des steppes
Aigle pomarin
Aigle criard
Aigle de Bonelli
Pygargue à queue blanche
Vautour royal
Vautour percnoptère
Busard des roseaux
Circaète Jean-le-Blanc
Serpentaire bacha
Faucon pèlerin
Faucon laggar
Nom scientifique
Sarkidiornis melanotos
Anas acuta
Anas crecca
Anas poecilorhyncha
Anas penelope
Anas querquedula
Anas clypeata
Anas strepera
Nettapus coromandelianus
Netta rufina
Aythia ferina
Aythia fuligula
Aythia nyroca
Elanus caeruleus
Milvus migrans
Accipiter badius
Aquila heliaca
Aquila rapax
Aquila nipalensis
Aquila pomarina hastata
Aquila clanga
Hieraaetus fasciatus
Haliaeetus albicilla
Sarcogyps calvus
Neophron percnopterus
Circus aeroginosus
Circaetus gallicus
Spilornis cheela
Falco peregrinus
Falco jugger
Nom anglais
Comb Duck
Northern Pintail
Common Teal
Spot-billed Duck
Eurasian Wigeon
Garganey
Northern Shoveler
Gadwall
Cotton Pygmy Goose
Red-crested Pochard
Common Pochard
Tufted Duch
Ferruginous Pochard
Black-shouldered Kite
Black Kite
Shikra
Imperial Eagle
Tawny Eagle
Steppe Eagle
Lesser Spotted / Indian Eagle
Spotted Eagle
Bonel
l
i
’
sEagl
e
White-tailed Sea Eeagle
Red-headed Vulture
Egyptian Vulture
Marsh Harrier
Short-toed Snake Eagle
Crested Serpent Eagle
Peregrine
Laggar
D-A
Taj
KNP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BB
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
X
X
X
X
X
1
1
X
X
note






























8
N°
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Nom français
Faucon crécerelle
Francolin gris
Perdicule rousse-gorge / ?
Perdicule agoondah
Paon bleu
Grue antigone
Grue de Sibérie
Grue cendrée
Talève sultane
Gal
l
i
nul
epoul
ed’
eau
Foulque macroule
Râle à poitrine blanche
Râle akool
Jacana à longue queue
Jacana à ailes bronzées
Rhynchée peinte
Oedicnème criard
Grand Oedicnème
Echasse blanche
Vanneau à queue blanche
Vanneau indien
Vanneau de Malabar
Vanneau pie
Petit Gravelot
Combattant varié
Chevalier guignette
Chevalier gambette
Chevalier culblanc
Chevalier sylvain
Chevalier arlequin
Chevalier aboyeur
Nom scientifique
Falco tinnunculus
Francolinus pondicerianus
Perdicula asiatica / ?
Perdicula agoondah
Pavo cristatus
Grus antigone
Grus leucogeranus
Grus grus
Porphyrio porphyrio
Galinula chloropus
Fulica atra
Amaurornis phoenicurus
Amaurornis akool
Hydrophasianus chirurgus
Metopidius indicus
Rostratula benghalensis
Burhinus oedicnemus
Esacus recurvirostris
Himantopus himantopus
Vanellus leucurus
Vanellus indicus
Vanellus malabaricus
Vanellus duvaucellii
Charadrius dubius
Philomachus pugnax
Actitis hypoleucos
Tringa totanus
Tringa ochropus
Tringa glareola
Tringa erythropus
Tringa nebularia
Nom anglais
Common Kestrel
Grey Francolin
Jungle Bush Quail / ?
Rock Bush Quail
Indian Peafowl
Sarus Crane
Siberian Crane
Common Crane
Purple Swamphen
Common Moorhen
Common Coot
White-breasted Waterhen
Brown Crake
Pheasant-tailed Jacana
Bronzed-winged Jacana
Painted Snipe
Eurasian Thick-knee
Great Thick-knee
Black-winged Stilt
White-tailed Lapwing
Red-wattled Lapwing
Yellow-wattled Lapwing
River Lapwing
Little Ringed Plover
Ruff
Common Sandpiper
Common Redshank
Green Sandpiper
Wood Sangpiper
Spotted Redshank
Common Greenshank
D-A
Taj
KNP
X
X
BB
X
1









X
X
2
X
X
X
X
X
2
X
X
4
1
X
X
X
X
X
X
X
X
10+
1
X
X
X
2
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
note



X
X
N°
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
9
Nom français
Chevalier stagnatile
Barge à queue noire
Bécassine des marais
Goéland de Sibérie ?
Sterne à ventre noir
Sterne de rivière
Guifette moustac
Pigeon biset
Colombar commandeur
Tourterelle turque
Tourterelle maillée
Tourterelle à tête grise
Tourterelle tigrine
Perruche à collier
Perruche à tête prune
Grand coucal
Engoul
ev
entd’
Asi
e
Grand-duc de Coromandel
Chevêche brame
Petit-duc oriental
Petit-duc à collier
Ninoxe hirsute
Martinet des maisons
Martin-chasseur de Smyrne
Alcyon pie
Martin-pêcheurd’
Eur
ope
Guêpi
erd’
Or
i
ent
Barbu à tête brune
Barbu à plastron rouge
Rol
l
i
erdel
’
I
nde
Nom scientifique
Tringa stagnatilis
Limosa limosa
Gallinago gallinago
Larus heuglini
Sterna acuticauda
Sterna aurantia
Chlidonias hybridus
Columba livia
Treron phoenicoptera
Streptopelia decaocto
Streptopelia senegalensis
Streptopelia tranquebarica
Sreptopelia chinensis
Psittacula krameri
Psittacula cyanocephala
Centropus sinensis
Caprimulgus asiaticus
Bubo coromandus
Athene brama
Otus sunia
Otus bakkamoena
Ninox scutulata
Apus affinis
Alcyon smyrnensis
Ceryle rudis
Alcedo atthis
Merops orientalis
Megalaima zeylanica
Megalaima haemacephala
Coracas bengalensis
Nom anglais
Marsh Sandpiper
Black-tailed Godwit
Common Snipe
Siberian Gull
Black-bellied Tern
River Tern
Whiskered Tern
Rock Pigeon
Yellow-legged green Pigeon
Eurasian collared Dove
Laughing Dove
Red collared Dove
Spotted Dove
Rose-ringed Parakeet
Plum-headed Parakeet
Greater Coucal
Indian Nightjar
Dusky Eagle-owl
Spotted Owlet
Oriental Scops-owl
Collared Scops-owl
Brown Hawk-owl
House Swift
White-throated Kingfisher
Little pied Kingfisher
Common Kingfisher
Green Bee-eater
Brown-headed Barbet
Coppersmith Barbet
Indian Roller
D-A
Taj
KNP
X
X
X
BB
X
X
X
X
X
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
1
5+
X
1
2
1
X
X
1
1-2
X
X
2-3
X
X
X
X
X
note










X
2+
X
1
X
10
N°
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Nom français
Huppe fasciée
Calao de Gingi
Torcol fourmilier
Pic du Bengale
Pic mahratte
Alouette à ailes rousses
Hirondelle de rivage
Hirondelle paludicole
Hirondelle concolore
Hirondelle rustique
Hirondelle rousseline
Hirondelle à longs brins
Drongo brillant
Drongo cendré
Pipit des arbres
Pipit à dos olive
Pipit de Richard
Pipit à long bec
Bergeronnette indienne
Bergeronnette des ruisseaux
Bergeronnette grise N°1
Bergeronnette grise N°2
Bergeronnette printanière
Bergeronnette citrine
Echenilleur de Pondichéry
Pie-grièche méridionale
Pie-grièche schach
Pie-grièche à dos roux
Pie-grièche brune
Bulbul à joues blanches
Nom scientifique
Upupa epops
Ocyceros birostris
Jynx torquilla
Dinopium benghalense
Dendrocopos mahrattensis
Mirafra erythroptera
Riparia riparia
Riparia paludicola
Hirundo concolor
Hirundo rustica
Hirundo daurica
Hirundo smithii
Dicrurus macrocercus
Dicrurus leucophaeus
Anthus trivialis
Anthus hodgsoni
Anthus richardi
Anthus similis jerdoni
Motacilla maderaspatensis
Motacilla cinerea
Motacilla alba « dukhunensis »
Motacilla alba personata
Motacilla flava beema
Motacilla citreola citreola
Tephrodornis pondicerianus
Lanius meridionalis
Lanius schach
Lanius vittatus
Lanius cristatus
Pycnonotus leucotis
Nom anglais
Hoepoe
Indian grey Hornbill
Eurasian Wryneck
Black-rumped Flameback
Yellow-crowned Woodpecker
Indian Bushlark
Sand Martin
Plain Martin
Dusky Crag Martin
Barn Swallow
Red-rumped Swallow
Wire-tailed Swallow
Black drongo
Ashy drongo
Tree Pipit
Olive-backed Pipit
Ri
char
d’
sPi
pi
t
Long-billed Pipit
White-browed Wagtail
Grey Wagtail
White Wagtail Nr1
White Wagtail Nr2
Yellow Wagtail
Citrine Wagtail
Common Woodshrike
Southern Grey Shrike
Long-tailed Shrike
Bay-backed Shrike
Brown Shrike
White-eared Bulbul
D-A
Taj
X
2
KNP
X
X
X
X
X
X
X
BB
1
X
X
1
X
X
1
qq
X
1
X
3
X
2+
?
1
1
1m
1m
1
X
X
X
1
X
qq
1
X
1m
qq
note N°
121
122
123
124
125
 126
 127
128
129
 130
 131
132
 133
134
 135
136
 137
138
139
 140
 141
 142
 143
144
 145
146
147
 148
 149
 150
11
Nom français
Bulbul à ventre rouge
Grand Minivet
Minivet oranor
Calliope sibérienne
Gorgebleue à miroir
Rougequeue noir
Traquet bistré
Shama dayal
Pseudotraquet indien
Tarier pâtre / de Sibérie ?
Tarier pie
Grive à tête orange
Merle unicolore
Prinia cendrée
Prinia simple
Lusciniole à moustaches
Rousserolle sp
Hypolais de Rama
Fauvette orphéane
Fauvette babillarde
Fauvette de Hume
Pouillot de Sibérie
Pouillot verdâtre
Couturière à longue queue
Gobemouche nain
Gobemouche à tête grise
Zosterops oriental
Soui-mangad’
Asi
e
Cratérope gris
Cratérope de brousse
Nom scientifique
Pycnonotus cafer
Pericrocotus flammeus
Pericrocotus cinnamomeus
Luscinia calliope
Luscinia svecica
Phoenicurus ochruros
Cercomela fusca
Copsychus saularis
Saxicoloides fulicata
Saxicola torquata
Saxicola caprata
Zoothera citrina
Turdus unicolor
Prinia socialis
Prinia inornata
Acrocephalus melanopogon
Acrocephalus sp
Hippolais rama
Sylvia crassirostris
Sylvia curruca
Sylvia althaea ( ex S. curruca althaea)
Phylloscopus collybita tristis
Phylloscopus trochiloides
Orthotomus sutorius
Ficedula parva
Culicicapa ceylonensis
Zosterops palpebrosus
Nectarina asiatica
Turdoides malcolmi
Turdoides striatus
Nom anglais
Red-vented Bulbul
Scarlet Minivet
Small Minivet
Siberian Rubythroat
Bluethroat
Black Redstart
Brown Rockchat
Oriental Magpie Robin
Indian Robin
Common Stonechat
Pied Bushchat
Orange-headed Thrush
Ti
c
kel
l
’
sThr
ush
Ashy Prinia
Plain Prinia
Moustached Warbler
Warbler sp
Sy
ke’
sWar
bl
er
Orphean Warbler
Lesser Whitethroat
Hume’
sWar
bl
er
Siberian Chiffchaff
Greenish Warbler
Common Tailorbird
Red-breasted Flycatcher
Grey-headed Canary flycatcher
Oriental White-eye
Purple Sunbird
Large Grey Babbler
Jungle Babbler
D-A
?
X
X
X
Taj
KNP
X
X
X
1m
X
X
X
X
X
1
X
1
4
X
X
1
1
X
1m
X
1
X
1
X
X
X
X
X
X
X
BB
X
1
1
X
note N°
 151
 152
 153
154
 155
 156
 157
 158
 159
160
 161
 162
 163
164
 165
166
167
168
 169
170
171
 172
173
 174
175
 176
 177
 178
 179
 180
12
Nom français
Ti
mal
i
eauxy
euxd’
or
Témia vagabonde
Corbeau familier
Corbeau à gros bec
Etourneau des pagodes
Etourneau pie
Martin triste
Martin des rives
Moineau domestique
Moineau à gorge jaune
Tisserin baya
Tisserin du Bengale
Bengali rouge
Capucin damier
Capucin à dos marron
Bruant de Stewart
Nom scientifique
Chrysomma sinense
Dendrocitta vagabunda
Corvus splendens
Corvus macrorhynchos
Sturnus pagodarum
Sturnus contra
Acridotheres tristis
Acridotheres ginginianus
Passer domesticus
Petronia xanthocollis
Ploceus philippinus
Ploceus benghalensis ?
Amandava amandava
Lonchura punctulata ?
Lonchura malacca
Emberiza stewarti
Nom anglais
Yellow-eyed Babbler
Rufous Tree-pie
House Crow
Large-billed Crow
Brahminy Starling
Asian pied Starling
Common Myna
Bank Myna
House Sparrow
Yellow-throated Sparrow
Baya Weaver
Black-breasted Weaver ?
Red Avadavat
Scaly-brested Munia ?
Black-headed Munia
White-capped Bunting
D-A
Taj
X
X
X
X
KNP
X
X
X
X
X
X
BB
X
X
1f
X
X
X
X
X
1m
note N°
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
190
191
192
 193
194
195

196
Notes sur les oiseaux .
N 17
N 44
N 45
N 52
DeuxAi
gr
et
t
esi
nt
er
médi
ai
r
esv
uesposéesàpeudedi
st
ancel
’
unedel
’
aut
r
e,pui
senv
ol
,av
ai
entl
edosent
i
èr
ementgr
i
spourl
a
première et de façon incomplète pour la seconde (présence de taches grises). Rakesh Sharma, très bon guide naturaliste
originaire de Bharatpur, sollicité, a confirmé cette observation. La confusion A. intermédiaire / A . des récifs schistisagus semble
i
mpr
obabl
e,duf
ai
tdel
apr
ésenced’
aut
r
esA.i
nt
er
médi
ai
r
esetA.
gar
z
et
t
esquiontser
v
iàl
acompar
ai
sonetenr
ai
sondel
a
couleur des pieds et des pattes. Pourtant, dans leur « Guide des hérons du monde », J.Hancock et J.Kushlan affirment que
l
’
Ai
gr
et
t
ei
nt
er
médi
ai
r
e«estent
outt
empsent
i
èr
ementbl
anche».I
lyadoncuneer
r
eurquel
quepar
t
.Lapr
ésenc
ed‘
A.des
r
éci
f
sl
oi
nàl
’
i
nt
ér
i
eurdest
er
r
esenI
ndeestdonnéecommer
ar
edansI
ns
ki
pp.
Commun le long des routes, perché sur les câbles électriques ou faisant du sur-place.
Plus de dix tournaient par exemple au-dessus du siège de la Présidence de la République à Delhi.
Un adulte passe au-des
sus de l
’
obser
v
at
eur(
samedi
)etpique, pattes tendues, sur un gros rassemblement de Jacanas,
Sar
cel
l
esd’
hi
v
er
,Canar
dspi
l
et
s,Chev
al
i
er
s,Ai
gr
et
t
es,Oi
es,et
c
.pr
ov
oquantl
’
env
olgénér
al
.I
lmanquesapr
oi
e,uneAi
gr
et
t
e
appar
emment
,etv
aseper
chersurunar
br
ed’
oùi
lobser
v
el
esoi
seauxr
eposés.Lesur
v
old’
unAi
gl
ei
mpér
i
alt
r
oi
smi
nut
espl
us
tôt avait causé moins de trouble.
13
N 55
N 59
N 60
N 63
N 65
N 66
N 71
N 72
N 75
N 79
N 82
N 94
N 128
N 129
N 132
N 134
N 136
LeV.per
c
nopt
èr
eét
ai
tbi
enr
epr
ésent
él
el
ongdesr
out
esetsurl
est
er
r
ai
nsnoncons
t
r
ui
t
sdesv
i
l
l
es.Jusqu’
à13ontt
our
né
ensemble au-dessus du Taj Mahal. Aucun Vautour chaugoun (Gyps bengalensis), ni Vautour indien (Gyps indicus)n’
aét
év
u,
même dans le KNP. En février 1997, ces deux espèces étaient visibles ensemble à peu près partout de Delhi à Ranthambhor,
couramment en groupes de cinquante à deuxcent
si
ndi
v
i
dus,par
f
oi
sac
c
ompagnésd’
unV.r
oy
al
,surdescar
cassesout
our
nant
dans des ascendances. On pouvait en voir perchés dans les arbres du KNP posés sur un grand nid de branchages. Selon un
ar
t
i
cl
epar
udansl
ebul
l
et
i
ndel
’
OBC endécembr
e2002,l
enombr
edeni
dsdeV.chaugoundansl
eKNP ét
ai
tde 353l
’
hi
v
er
1986-87, 150 en 1996-97, 25 en 1997-98 et 0 en 1999-2000. Selon les guides locaux, en 2002 cette espèce, ainsi que le V.
indien ont quasiment disparu du Nord-Oues
tdel
’
I
nde.LeV.àlong bec, Gyps tenuirostris, récemment séparé du V. indien, ne se
r
encont
r
equepl
usàl
’
est
.
Le F. pèlerin, vu perché, était un F. p. calidus, donc un hivernant venu de loin au nord.
Le F. laggar était perché dans un arbre à 200 m du F. pèlerin, dans une zone sèche. Il a été vu posé et en vol.
I
dent
i
f
i
cat
i
ondel
’
espècei
ncer
t
ai
ne.Vuesurunepent
er
ocheuseav
ecbui
ssons.
La Grue antigone niche dans le parc. La Grue demoiselle est de passage au KNP en septembre. Ensuite, elle part hiverner plus
au sud-ouest.
Pourl
aGr
uedeSi
bér
i
e,v
oi
rl
’
annex
e.
CeRâl
eét
ai
tpr
ésentdansl
esz
onescouv
er
t
esd’
unef
ai
bl
ehaut
eurd’
eauetaussidansl
esf
os
sés/déchar
gesl
el
ongdes
routes, y compris dans Agra et Bharatpur.
Un indi
vi
duj
ust
eaper
çul
el
ongd’
unepet
i
t
er
out
eetunaut
r
e bi
enobser
v
éàquel
quesmèt
r
esdansl
eKNPl
esamedi
.
Une femelle avec trois mâles. Semblaient farouches. Une espèce dont la rencontre n'est pas assurée.
Le Vanneau le plus répandu dans le KNP, après le Vanneau indien.
Un vu au-dessusdel
aYamuna,depui
sl
epi
edduTajMahal
,l
’
aut
r
ev
uposédansunegr
andef
l
aqued’
eaupar
midesV.i
ndi
ens
,
enbor
dur
ed’
unv
i
l
l
age.
Chez cet unique Goéland, un adulte vu au-dessus de la rivière Yamuna devant le Taj Mahal : bec jaune épais avec petite barre
noi
r
epr
èsdel
’
ex
t
r
émi
t
é,mant
eauetai
l
esgr
i
smoy
en,boutdesai
l
esnoi
rav
ecunmi
r
oi
rbl
ancsurP1.Lacoul
eurdel
’
i
r
i
sn’
apas
été notée. Les G. de Sibérie observés à Oman en novembre 2003 semblaient identiques à cet oiseau, en structure et en
plumage.
LeKNPetl
ebar
r
agede Bar
ét
haof
f
r
entdebonnesoccasi
onsdev
oi
retent
endr
eàl
af
oi
sl
’
H.der
i
v
ageetl
’
H.pal
udi
col
e.
Vuedansl
ej
ar
di
ndel
’
hôt
eloùnouspr
eni
onsl
epet
i
tdéj
euneràDel
hi
.Enf
év
r
i
er1997,cet
t
eHi
r
ondel
l
en’
av
ai
tét
év
uequ’
à
Del
hi
,dansl
ej
ar
di
nd’
unaut
r
ehôt
el
.
Lesbr
i
nsdel
aqueuenesontv
i
si
bl
esquedansdebonnescondi
t
i
ons
.C’
estpl
usl
asi
l
houet
t
eàqueuecar
r
éequiai
deà t
r
ouv
er
cette hirondelle dans un groupe de plusieurs espèces. Le vol est rapide.
CeDr
ongosedi
st
i
ngueduD.br
i
l
l
antd’
abor
dpardesr
ec
t
r
i
cespl
usét
r
oi
t
esetensui
t
epar
.
l
’
i
r
i
sbr
unetnonnoi
r
.
Vu en compagnie de P. des arbres, à quelques mètresdedi
s
t
ance,sousdesar
br
esdansl
el
i
td’
unpet
i
tcanalpr
es
queasséché.
Mouvements de la queue de haut en bas amples et peu rapides.
14
N 138
N 139
N 144
N 146
N 147
N 154
N 160
N 164
N 166
N 167
N 168
N 170
N 171
N 173
N 175
N 190
N 191
N 192
N 194
N 195
Vu en compagnie de P. de Richard dans un endroit dégagé et sec. Les individus observés, très clairs, étaient de couleur quasi
identique à celle de notre P. rousseline. Race probable : A. s. jerdoni.
En février 1997, cette Bergeronnette était commune dans le KNP.
Fai
bl
epr
opor
t
i
ond’
adul
t
es(
r
ac
ecitreola).
Race à bec noir. Probablement la race locale : L. m. lahtora.
De loin la plus fréquente des Pies-grièches.
1mâl
eset
enai
tsousdesbui
ssonsl
el
ongdel
’
al
l
éepr
i
nci
pal
e,j
us
t
eapr
èsl
abar
r
i
ér
e,pr
èsdudépar
tdesbat
eaux
.
En février 1997, les Tariers pâtres (maura ou indica ?) étaient nombreux.
Lesdeuxespèces164et165sontf
r
équemmentpr
ésent
es
,sépar
émentouensembl
e,dansl
esbui
s
sonsaubor
ddel
’
eau.
Très bien observée à 3-4mèt
r
es
.Sedépl
açai
taubor
ddel
’
eau.
Observation insuffisante. Comme une Verderolle brun foncé et à pattes sombres. Laissée non identifiée.
Vuecour
ammentsedépl
açantdansl
esbui
ssonsetar
bust
esaubor
ddel
’
eau.
Une espèce vraiment abondante.
Aspect de F. babillarde très sombre : Calotte gris sombr
e,l
ar
gebandeaunoi
rsurl
’
œi
l
,dosgr
i
sbr
unf
oncé.Ladi
f
f
ér
enceav
ecS.
c. curruca appar
aî
tdèsl
epr
emi
erc
oupd’
œi
l
,ent
outcaspourceti
ndi
v
i
du.
Une seule barre alaire. Race probable : Ph.t. viridanus. Vu sur un gros buisson près de la pépinière.
La proportion de mâles adultes est faible.
Aucune des listes consultées des oiseaux déjà observés dans le KNP ne mentionne cette espèce.
Pour apprécier ces espèces sur le terrain, en février, il vaudrait mieux apprendre à les identifier avant.
15
5
ANNEXE
Présence de la Grue de Sibérie Grus leucogeranus dans le parc national
de Kéoladéo - Bharatpur - Rajasthan –Inde
Hiver
1993-1994
1994-1995
1995-1996
Individus présents
?
Aucun
3 grues arrivent le 1 février 1996
et partent le 4 mars 1996
3 grues (2 ad + 1 juv) arrivent le 10 novembre 1996
et partent le 19 février 1997
3 grues présentes en novembre 1997
2 grues quittent le 28 février 1999
?
2 grues présentes en décembre 2000
2 adultes présents début février 2002, vus au cours de ce voyage.
Etaient arrivés vers le 10 novembre 2001 et sont partis le 4 mars 2002
Aucun
Aucun
1996-1997
1997-1998
1998-1999
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
Source
?
2
2
2
2
3
2
2
?
2
1
2
4
4
Codedess
our
cesd’
i
nf
or
mat
i
on:
1
2
3
4
?
observation personnelle
bul
l
et
i
ndel
’
Or
i
ent
alBi
r
dCl
ub
information donnée sur place par le guide Tirat Singh le 21 février 1997
revue Birding World
aucune information
16