Administration des médicaments par sonde d`alimentation entérale

Administration des médicaments
par sonde d'alimentation entérale :
"être ou ne pas être broyé ?"
Septembre 2014
 Auteurs
 Principes généraux d'administration des médicaments par sonde
d'alimentation entérale
 Lexique des principales formes galéniques
 Les principaux types de broyeurs
 Tableau des spécialités pharmaceutiques et administration par la sonde
 En cas de jéjunostomie
 Références
 Personnes de contact
 Auteurs
 Viviane Liévin
Pharmacien responsable
Secteur Pharmacotechnie
 Sophie Lorent
Pharmacien responsable
Secteur Assistance Pharmacothérapeutique
 Claude Lhoir
Secrétaire - Documentaliste qualité
C.U.B. Hôpital Erasme
Route de Lennik 808
1070
Bruxelles
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
2
 Principes généraux d'administration des médicaments par sonde
d'alimentation entérale
Les patients hospitalisés sous nutrition entérale reçoivent un nombre important de
médicaments. Il convient donc de vérifier si chacune des formes galéniques est
compatible avec cette voie d'administration (les formes gastro-résistantes ou à libération
prolongée ne peuvent jamais être broyées). Le choix se portera de préférence sur :
 les formes liquides (solutions, gouttes, sirop, suspension)
 les comprimés orodispersibles (Expidet, Instant, Odis, Lyotabs, Instasolv,
Soltab, …)
 les formes effervescentes ou dispersibles
 les sachets ou les capsules
Afin d'éviter les interactions médicamenteuses, l'interaction avec la nutrition entérale et
l'obstruction de la sonde, les précautions suivantes doivent être prises :
 dilution des médicaments avant leur administration par la sonde
 rinçage de la sonde avant et après l'administration de médicaments
 administration d'un médicament à la fois, en rinçant entre chaque
Si le médicament doit être administré à jeun, interrompre la nutrition entérale 15 à
30 minutes avant d'administrer les médicaments et la reprendre 15 à 30 minutes après.
S'il y a une interaction entre le médicament et la nutrition entérale (voir tableau),
interrompre la nutrition entérale 2 heures avant d'administrer le médicament et la
reprendre 2 heures après.
Il faut être attentif aux aspects suivants :
 l'utilisation de seringues à usage oral évite les risques d'accidents liés à l'injection
intraveineuse d'une préparation orale
 les solutions injectables ne sont souvent pas adaptées à l'administration par voie
entérale (pH, osmolarité, …) et ne sont généralement pas recommandées
 la posologie doit être revue en fonction du changement de spécialité; en particulier
lors du passage d'une forme à libération prolongée à une forme à libération
immédiate
 l'administration de sirop pédiatrique chez l'adulte peut engendrer la prise d'une
quantité de sorbitol trop élevée (risque de diarrhée)
 lors de l'administration de formes effervescentes, il est nécessaire de bien agiter
pour éliminer le gaz carbonique afin d'éviter tout risque de reflux
Il est important de respecter des consignes de sécurité lors de la manipulation de
spécialités toxiques afin de protéger le manipulateur :
 antibiotiques, antiparasitaires, antimycosiques et antiviraux : afin d'éviter des
risques de résistance et d'allergie : masque et gants*
 cytostatiques et immunosuppresseurs : manipuler sous hotte à flux laminaire
vertical*
* concernant les précautions de manipulations, se référer aux directives propres
à chaque institution
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
3
Recommandations concernant
l'administration des médicaments
par sonde d'alimentation entérale
PATIENT SOUS ALIMENTATION ENTERALE
AVEC UNE SONDE
REVOIR LE TRAITEMENT
AVEC LE MEDECIN
Possibilité d'avaler les médicaments
CONSULTER LE TABLEAU
réadapter, si nécessaire,
la posologie
NON
OUI
 PRISE DU TRAITEMENT PAR VOIE ORALE
 PRIVILEGIER LES FORMES LIQUIDES
(voir tableau)
PRIVILEGIER LES FORMES LIQUIDES
OUI
SOLUTION
GOUTTES
SIROP
SUSPENSION
BOUCHE
NON
COMPRIME DISPERSIBLE
COMPRIME EFFERVESCENT
SACHET
CAPSULE OUVRABLE
COMPRIME
ORODISPERSIBLE
COMPRIME
BROYABLE
NON
REVOIR LE TRAITEMENT
AVEC LE MEDECIN
(voir tableau alternatives)
OUI
Broyer finement et extemporanément le comprimé
au moyen du mortier-pilon ou du broyeur
(sans oublier de les rincer)
Diluer dans un volume de 20-50 ml d'eau minérale
Prélever la solution à l'aide d'une seringue à usage oral
Arrêter la solution nutritive
Rincer la tubulure avec 20 ml d'eau minérale
Vérifier si interaction avec NE (voir tableau) ou si le
médicament doit être pris à jeun
Administrer le ou les médicaments les uns après les
autres en rinçant avec 5 ml d'eau minérale entre chaque
Rincer la tubulure à nouveau avec 20 ml d'eau minérale
Reprendre la solution nutritive
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
4
 Lexique des principales formes galéniques
 Capsule ou gélule
Enveloppe de gélatine dure contenant de la poudre
(principe actif + excipients).
 Capsule en gélatine molle
Enveloppe de gélatine molle contenant une solution
renfermant le principe actif.
 Capsule ou comprimé
contenant des microgranules
Enveloppe de gélatine dure ou comprimé contenant
des microbilles enrobées (gastro-résistantes) ou à
libération prolongée.
 Comprimé
Mélange de poudre (principe actif + excipients)
soumis à une forte pression.
 Comprimé buccal
Comprimé à action locale qui se désagrège dans la
bouche.
 Comprimé dispersible
Comprimé destiné à être dissout ou dispersé dans
l'eau avant administration, dans le but d'améliorer le
goût, de faciliter la prise et d'avoir une absorption
rapide.
 Comprimé effervescent
Comprimé qui se délite dans l'eau grâce à la
libération de gaz carbonique.
 Comprimé orodispersible
Comprimé lyophilisé à dissolution rapide qui fond
sur la langue en quelques secondes et est avalé
avec la salive, sans prise de liquide.
 Comprimé pelliculé
Comprimé enveloppé d'un film pour masquer le
goût, l'odeur du principe actif et/ou pour le protéger
de la lumière, de l'oxygène et/ou de l'humidité et/ou
pour faciliter la déglutition.
 Comprimé sublingual
Comprimé à maintenir sous la langue où le principe
actif est absorbé par la muqueuse buccale sans
prise de liquide.
 Forme à libération prolongée
Forme libérant le principe actif pendant une période
plus longue, permettant ainsi de réduire le nombre
de prises journalières ou le risque d'effets
indésirables.
Si ces formes sont écrasées, cela entraîne une
libération d'une dose massive de principe actif
menant à des pics de concentration plasmatique
élevés (risque d'effets indésirables), suivis de creux
sous-thérapeutiques (inefficacité du médicament).
 Forme gastro-résistante
Forme enrobée de façon à résister à l'acidité
gastrique, ne libérant le principe actif qu'au niveau
de l'intestin et permettant ainsi d'éviter l'irritation
directe de la muqueuse gastrique ou la dégradation
par l'acidité gastrique.
 Formes liquides
Solution, suspension, émulsion, sirop.
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
5
 Les principaux types de broyeurs
 Mortier / pilon
 Fournisseur
: Merck Eurolab - Tél. : 081/74.27.42
VWR
 Prix approximatif
: 50 € (HTVA)
 Facilité d'utilisation : fragile, encombrant
 Entretien
: délicat
 Qualité du broyage : fine poudre
 Hygiène et sécurité : risque de contamination
(circuit ouvert)
 Broyeur Alphamed
 Fournisseur
: Alphamed - Tél. : 02/343.31.39
 Prix approximatif
: 10 € (HTVA)
 Facilité d'utilisation : résistant, peu encombrant
 Entretien
: facile
 Qualité du broyage : limité par la taille et la dureté
des comprimés
 Hygiène et sécurité : peu de risque de contamination
(circuit fermé)
 PillAid
 Fournisseur
: Fagron - Tél. : 070/23.31.11
 Prix approximatif
: 2,7 € (HTVA)
 Facilité d'utilisation : 4 en 1 (fendeur, broyeur,
conteneur, verseur), résistant,
peu encombrant
 Entretien
: compliqué
 Qualité du broyage : très limité par la taille et la dureté
des comprimés
 Hygiène et sécurité : peu de risque de contamination
(circuit fermé)
 Silent Knight
 Fournisseur
: Alphamed - Tél. : 02/343.31.39
 Prix approximatif
: 85 € (HTVA)
+ sachets individuels
75 €/1.000 (HTVA)
 Facilité d'utilisation : résistant, encombrant, rapide
(une simple pression suffit)
 Entretien
: nettoyage difficile
 Qualité du broyage : fine poudre
 Hygiène et sécurité : peu de risque de contamination
(sachet individuel à usage unique)
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
6
 Tableau des spécialités pharmaceutiques et administration par la sonde
Etant donné que l'administration par sonde entérale est une voie
d'administration non reprise dans le dossier d'enregistrement des
médicaments, vu le peu de données scientifiques concernant
l'administration des médicaments par la sonde d'alimentation entérale et
malgré l'attention des auteurs dans la validation et l'analyse des
informations reçues, l'exploitation de ces données est de la responsabilité
du pharmacien et du médecin prescripteur.
ABREVIATIONS
caps.
capsule
comp.
comprimé
disp.
dispersible
eff.
effervescent
gttes
gouttes
IA
interaction
NE
nutrition entérale
orodisp.
orodispersible
p.a.
principe actif
PVC
chlorure de polyvinyle
séc.
sécable
suppo
suppositoire
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
7
Spécialités
pharmaceutiques
Utilisation par sonde
IA
avec
NE
Alternatives
A
ABILIFY
comp. 10 mg
comp. 15 mg
comp. 30 mg
ACCOLATE
Préférer Abilify solution buvable 1 mg/ml flacon
150 ml (non remboursé).
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. 20 mg
ACETATE DE CORTISONE
Ouvrir la caps.
caps. 25 mg
ACIDE FOLIQUE
Ouvrir la caps.
caps. 0,1 mg
ADALAT OROS
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Revoir le traitement avec le médecin.
Amlor caps. 5 mg ou 10 mg.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Revoir le traitement avec le médecin.
Amlor caps. 5 mg ou 10 mg.
comp. 30 mg
comp. 60 mg
ADALAT RETARD
comp. 20 mg
ADCIRCA
Broyer le comp.
comp. 20 mg
ADIAZINE
comp. 500 mg
ADVAGRAF
caps. 0,5 mg
caps. 1 mg
caps. 3 mg
caps. 5 mg
AFINITOR
comp. 5 mg
comp. 10 mg
AKINETON
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Ne pas ouvrir la caps. (immunosuppresseur),
ne pas broyer (microgranules à libération
prolongée).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Broyer le comp.
comp. séc. 2 mg
AKTON
Broyer le comp.
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 2 mg
ALDACTAZINE
Broyer le comp.
comp. séc. 15 mg/25 mg
ALDACTONE
Broyer le comp.
comp. 25 mg
comp. 50 mg
comp. 100 mg
ALDOMET
comp. 250 mg
ALENDRONATE EG
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à
l'oxydation.
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. hebdomadaire 70 mg
ALLOPURINOL EG
(Irritant pour les muqueuses buccales et
oesophagiennes).
Broyer le comp.
comp. séc. 300 mg
ALLOPURINOL TEVA
Broyer le comp.
comp. 100 mg
comp. 300 mg
ALPHA LEO
Ne pas broyer (capsule molle).
caps. 0,25 mcg
caps. 1 mcg
ALPRAZ
comp. séc. 0,5 mg
comp. séc. 1 mg
AMARYLLE
Préférer Xanax gttes 0,75 mg/ml flacon 20 ml
(1 ml = 30 gttes = 0,75 mg).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Alpha Leo gttes 2 mcg/ml flacon 10 ml
(1 ml = 20 gttes = 2 mcg)
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. séc. 2 mg
comp. séc. 3 mg
comp. séc. 4 mg
AMISULPRIDE EG
comp. séc. 50 mg
comp. séc. 100 mg
comp. séc. 200 mg
comp. séc. 400 mg
Préférer Solian solution buvable 100 mg/ml
flacon 60 ml
Comp. éventuellement broyable.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
8 2014.doc
AMLOR
Ouvrir la caps.
caps. 5 mg
caps. 10 mg
AMOXICILLINE TEVA
comp. disp. 500 mg
comp. disp. 750 mg
ANAFRANIL
Disperser le comp. dans de l'eau minérale avec
masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. 25 mg
ANAFRANIL RETARD
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. séc. 75 mg
ANDROCUR
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 50 mg
ANTIDOTUM THALLII-HEYL
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Ouvrir la caps.
caps. 500 mg
APOCARD RETARD
caps. 100 mg
caps. 150 mg
caps. 200 mg
APRANAX
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Anafranil comp. 10 mg ou 25 mg.
! Coloration bleue (dents, bouche,
matériel).
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Broyer le comp.
comp. séc. 275 mg
comp. séc. 550 mg
APROVEL
Broyer le comp.
comp. 75 mg
comp. 150 mg
comp. 300 mg
APTIVUS
caps. 250 mg
ARAVA
Percer la caps. molle et vider le contenu dans
de l'eau minérale avec masque et gants
(antiviral).
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. 20 mg
ARICEPT
Préférer Aricept comp. orodisp. 5 mg et 10 mg.
Comp. éventuellement broyable.
comp. 5 mg
comp. 10 mg
ARICEPT
comp. orodisp. 5 mg
comp. orodisp. 10 mg
ARIMIDEX
comp. 1 mg
ARTANE
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Broyer le comp.
comp. séc. 2 mg
comp. séc. 5 mg
ASAFLOW
comp. 80 mg
comp. 160 mg
ASPEGIC
sachet 100 mg
sachet 250 mg
sachet 500 mg
sachet 1 g
ASPIRINE
comp. 100 mg
comp. 500 mg
ASPIRINE
Ne pas broyer (dragée à enrobage gastrorésistant).
Revoir le traitement avec le médecin.
Aspirine comp. 100 mg.
Aspegic sachet orodisp. 100 mg.
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale.
Préférer Aspirine comp. eff. 500 mg ou Aspirine
Instant 500 mg. Disperser le comp. dans de
l'eau minérale.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff. 500 mg
ATACAND
Broyer le comp.
comp. séc. 8 mg
comp. séc. 16 mg
comp. séc. 32 mg
ATARAX
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg
ATRIPLA
comp. 600 mg/200 mg/245 mg
AUGMENTIN
comp. séc. 500 mg/125 mg
comp. séc. 875 mg/125 mg
AUGMENTIN
sachet 500 mg/125 mg
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiviral).
Préférer Augmentin suspension buvable
250 mg/5 ml flacon 80 ml ou sachet 500 mg.
Masque et gants (antibiotique).
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale avec masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
9 2014.doc
AUGMENTIN RETARD
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 1 g/62,5 mg
AURORIX
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Augmentin suspension buvable
250 mg/5 ml flacon 80 ml ou sachet
500 mg.
Masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
comp. séc. 150 mg
AVELOX
comp. 400 mg
AZITHROMYCINE SANDOZ
comp. 250 mg
comp. séc. 500 mg
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Préférer Azithromycine Sandoz suspension
buvable 200 mg/5 ml flacon 15 ml, 22,5 ml ou
37,5 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
B
BAYPRESS
comp. séc. 20 mg
BAYPRESS MITIS
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
BECOZYME
Préférer Becozyme comp. eff.
Comp. éventuellement broyable.
comp.
BECOZYME
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff.
BEFACT FORTE
Broyer le comp.
comp.
BENERVA
comp. 300 mg
BETASERC
Ne pas broyer (comp. à enrobage gastrorésistant).
Broyer le comp.
comp. 8 mg
comp. séc. 16 mg
comp. séc. 24 mg
BICLAR
comp. 250 mg
BICLAR FORTE
comp. 500 mg
BICLAR UNO
Préférer Biclar sirop 250 mg/5 ml flacon 80 ml
(1 comp. = 5 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Préférer Biclar sirop 250 mg/5 ml flacon 80 ml
(1 comp. = 10 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 500 mg
BISOLVON
comp. séc. 8 mg
BISOPROLOL EG
Préférer Bisolvon sirop 8 mg/5 ml flacon 250 ml
(1 comp. = 5 ml)
ou Bisolvon solution buvable en gttes 2 mg/ml
flacon 100 ml
(1 comp. = 4 ml = 60 gttes).
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Biclar sirop 125 mg/5 ml flacon 120 ml
ou Biclar Forte comp. 500 mg.
Masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable.
comp. séc. 2,5 mg
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
BISOPROLOL MYLAN
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
BRILIQUE
comp. 90 mg
BROMAZEPAM EG
Broyer le comp.
Solubilisation non optimale.
Broyer le comp.
comp. séc. 6 mg
comp. séc. 12 mg
BRUFEN
comp. 400 mg
BRUFEN
sachet 600 mg
BRUFEN FORTE
comp. 600 mg
BRUFEN RETARD
comp. 800 mg
Préférer Malafene sirop 100 mg/ml flacon
100 ml.
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale.
Préférer Brufen sachet 600 mg ou Malafene
sirop 100 mg/ml flacon 100 ml.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Comp. éventuellement broyable.
Comp. éventuellement broyable.
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Brufen comp. 400 mg, sachet 600 mg.
Brufen Forte comp. 600 mg.
Malafene sirop 100 mg/ml flacon 100 ml.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
10 2014.doc
BURINEX
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 5 mg
BUSCOPAN
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Broyer le comp.
Buscopan suppo. 10 mg.
comp. 10 mg
comp. 20 mg
C
CABERGOLINE TEVA
Broyer le comp.
comp. séc. 0,5 mg
CACIT
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff. 1,25 g
comp. eff. 2,5 g
CAFEINE
Ouvrir la caps.
caps. 100 mg
CAFERGOT
Broyer le comp.
comp. séc.100 mg/1 mg
CALCI-CHEW
Broyer le comp. ou si possible le faire croquer.
comp. à croquer 1,25 g
CAMCOLIT
Broyer le comp.
comp. séc. 400 mg
CAPOTEN
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg
comp. séc. 50 mg
CAPTOPRIL MYLAN
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg
comp. séc. 50 mg
comp. 100 mg
CARBONATE CALCIQUE
caps. 625 mg
CARDIOASPIRINE
comp. 100 mg
CASODEX
comp. 50 mg
comp. 150 mg
CATAFLAM
Revoir le traitement avec le médecin.
Cacit comp. eff. 1,25 g ou 2,5 g
Calci-Chew comp. à croquer 1,25 g
Revoir le traitement avec le médecin.
Aspirine comp. 100 mg.
Aspegic sachet 100 mg.
Ne pas ouvrir la capsule (p.a. insoluble dans
l’eau)
Ne pas broyer (comp. à enrobage gastrorésistant).
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
(! Cristaux → administration immédiate).
Préférer Cataflam comp. disp. 46,5 mg.
Comp. éventuellement broyable.
comp. 50 mg
CATAFLAM
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. disp. 46,5 mg
CATAPRESSAN
Broyer le comp.
comp. séc. 0,15 mg
CEDOCARD
comp. séc. 5 mg
CEDOCARD
Revoir le traitement avec le médecin.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale (voie
orale) ou laisser fondre le comp. sous la langue
(voie sublinguale).
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 20 mg
comp. séc. 40 mg
CELLCEPT
caps. 250 mg
CELLCEPT
comp. 500 mg
CERTICAN
comp. 0,25 mg
comp. 0,50 mg
comp. 0,75 mg
CETIRIZINE TEVA
comp. séc. 10 mg
CHLORURE SODIQUE
Ne pas ouvrir (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Préférer Zyrtec gttes 10 mg/ml flacon 20 ml
(1 comp. = 1 ml = 20 gttes)
ou Zyrtec solution buvable 5 mg/5 ml flacon
200 ml
(1 comp. = 10 ml).
Ouvrir la caps.
Comp. éventuellement broyable.
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
caps. 1 g
CIPRAMIL
Broyer le comp.
comp. séc. 20 mg
CIPROFLOXACINE MYLAN
comp. séc. 250 mg
comp. séc. 500 mg
Préférer Ciproxine suspension buvable
250 mg/5 ml flacon 100 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Interrompre la NE 1 h avant d'administrer le
médicament. Reprise 2 h après.
oui
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
A diluer dans de l'eau stérile (éviter
précipitation).
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
11 2014.doc
CIPROXINE
comp. séc. 250 mg
comp. séc. 500 mg
CLAMOXYL
caps. 500 mg
CLAMOXYL
comp. disp. 1 g
CLAMOXYL
sachet 500 mg
CLARITHROMYCINE MYLAN
comp. 250 mg
comp. 500 mg
CLOPIXOL
comp. 2 mg
comp. 10 mg
comp. 25 mg
CLOZAN
Préférer Ciproxine suspension buvable
250 mg/5 ml flacon 100 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Interrompre la NE 1 h avant d'administrer le
médicament. Reprise 2 h après.
Préférer Clamoxyl suspension buvable
250 mg/5 ml flacon 80 ml ou sachet 500 mg ou
comp. disp. 1 g.
Masque et gants (antibiotique).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale avec
masque et gants (antibiotique).
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale avec masque et gants (antibiotique).
Préférer Biclar sirop 250 mg/5 ml flacon 80 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Préférer Clopixol gttes 20 mg/ml flacon 20 ml
(20 mg = 1 ml = 20 gttes).
oui
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
A diluer dans de l'eau stérile (éviter
précipitation).
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
CO-APROVEL
Broyer le comp.
comp. 12,5 mg/150 mg
comp. 12,5 mg/300 mg
comp. 25 mg/300 mg
COLCHICINE
Broyer le comp.
comp. séc. 1 mg
COMBIVIR
comp. séc. 150 mg/300 mg
CORDARONE
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiviral).
Broyer le comp.
comp. séc. 200 mg
CORUNO
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 16 mg
CORVATON
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Corvaton comp. séc. 2 mg.
Broyer le comp.
comp. séc. 2 mg
COVERSYL
comp. séc. 5 mg
comp. 10 mg
COVERSYL
comp. orodisp. 5 mg
comp. orodisp. 10 mg
COZAAR
comp. séc. 50 mg
comp. 100 mg
CREON
caps. 10000 UI
caps. 25000 UI
caps. 40000 UI
CRESTOR
comp. 5 mg
comp. 10 mg
comp. 20 mg
comp. 40 mg
CRIXIVAN
caps. 200 mg
caps. 400 mg
CYMBALTA
caps. 30 mg
caps. 60 mg
CYTOTEC
Préférer Coversyl comp. orodisp. 5 mg et
10 mg.
Comp. éventuellement broyable.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Préférer Cozaar suspension buvable 2,5 mg/ml
flacon 200 ml.
Comp. éventuellement broyable.
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules
gastro-résistantes).
Disperser dans de l'eau minérale et administrer
les microgranules progressivement afin d'éviter
d'obstruer la sonde (! passe très difficilement).
Les microgranules ont un diamètre compris
entre 0,7 et 1,6 mm.
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antiviral).
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules
gastro-résistantes).
Broyer le comp.
comp. séc. 0,2 mg
D
DAFALGAN
comp. 500 mg
Préférer Dafalgan comp. eff. séc. 500 mg ou
Dafalgan Forte comp. eff. séc. 1 g ou Dafalgan
Odis comp. orodisp. 500 mg.
Comp. éventuellement broyable.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
12 2014.doc
DAFALGAN
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
Dafalgan Odis comp. orodisp. 500 mg.
Préférer Dafalgan Codéine comp. eff. séc.
500 mg/30 mg.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
Comp. éventuellement broyable.
Préférer Dafalgan Forte comp. eff. séc. 1 g
Comp. éventuellement broyable.
comp. eff. séc. 500 mg
DAFALGAN CODEINE
comp. séc. 500 mg/30 mg
DAFALGAN CODEINE
comp. eff. séc. 500 mg/30 mg
DAFALGAN FORTE
comp. séc. 1 g
DAFALGAN FORTE
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff. séc. 1 g
DAFALGAN ODIS
comp. orodisp. 500 mg
DAFLON
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp.
comp. 450 mg/50 mg
DALACIN C
caps. 150 mg
caps. 300 mg
DAONIL
Préférer Dalacin C suspension buvable
75 mg/5 ml flacon 80 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antibiotique).
comp. séc. 5 mg
DARAPRIM
comp. séc. 25 mg
DEANXIT
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiparasitaire).
Broyer le comp.
comp. 0,5 mg/10 mg
DEPAKINE CHRONO
Réadapter la posologie avec le
médecin.
(dose journalière identique mais en
3-4 prises).
Depakine sirop 300 mg/5 ml flacon
300 ml.
Depakine gttes 300 mg/ml flacon 60 ml
(300 mg = 30 gttes = 1 ml).
A diluer dans de l'eau minérale.
Revoir le traitement avec le médecin.
Depakine sirop 300 mg/5 ml flacon
300 ml.
Depakine gttes 300 mg/ml flacon 60 ml
(300 mg = 30 gttes = 1 ml).
A diluer dans de l'eau minérale.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. séc. 300 mg
comp. séc. 500 mg
DEPAKINE ENTERIC
Ne pas broyer (comp. gastro-résistant).
comp. 150 mg
comp. 300 mg
comp. 500 mg
DETRUSITOL
Broyer le comp.
comp. 2 mg
DETRUSITOL RETARD
caps. 4 mg
DIAMOX
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Detrusitol comp. 2 mg.
Ne pas broyer (microgranules à libération
prolongée).
Broyer le comp.
comp. séc. 250 mg
DIAZEPAM EG
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
DICYNONE
Broyer le comp.
comp. séc. 250 mg
DIFLUCAN
caps. 50 mg
caps. 150 mg
DIFLUCAN
caps. 200 mg
DIPHANTOÏNE
comp. séc. 100 mg
DIPIPERON
comp. séc. 40 mg
DIPYRIDAMOLE EG
Préférer Diflucan suspension buvable
50 mg/5 ml flacon 35 ml.
Masque et gants (antimycosique).
Préférer Diflucan suspension buvable
200 mg/5 ml flacon 35 ml
(1 caps. = 5 ml).
Masque et gants (antimycosique).
Broyer le comp.
Interrompre la NE 2 h avant d'administrer le
médicament. Reprise 2 h après.
Préférer Dipiperon gttes 40 mg/ml flacon 60 ml
(1 comp. = 1 ml = 20 gttes).
Broyer le comp.
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antimycosique).
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antimycosique).
oui
Comp. éventuellement broyable.
comp. 75 mg
comp. séc. 150 mg
DITROPAN
comp. séc. 5 mg
DOGMATIL
Préférer Ditropan sirop 5 mg/5 ml flacon 473 ml
(1 comp. = 5 ml).
Ouvrir la caps.
caps. 50 mg
DOGMATIL
Broyer le comp.
comp. séc. 200 mg
DOLOL-INSTANT
comp. séc. orodisp. 500 mg
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
13 2014.doc
DOLZAM
caps. 50 mg
DOLZAM RETARD
Préférer Dolzam gttes 100 mg/ml flacon 10 ml
(1 caps. = 0,5 ml = 10 gttes).
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Caps. éventuellement ouvrable.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Dolzam gttes 100 mg/ml flacon 10 ml
(100 mg = 1 ml = 20 gttes).
comp. 75 mg
comp. 100 mg
comp. 150 mg
comp. 200 mg
DOLZAM UNO
comp. 150 mg
comp. 200 mg
comp. 300 mg
comp. 400 mg
DOMINAL FORTE
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Dolzam gttes100 mg/ml flacon 10 ml
(100 mg = 1 ml = 20 gttes).
Broyer le comp.
comp. séc. 80 mg
DOMPERIDONE EG
comp. orodisp. 10 mg
DOSTINEX
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp.
Motilium suspension buvable 5 mg/5 ml
flacon 200 ml.
comp. séc. 0,5 mg
DOXYCYCLINE KELA
comp. disp. séc. 500 mg
DULCOLAX BISACODYL
Disperser le comp. dans de l'eau minérale avec
masque et gants (antibiotique)
Broyer le comp.
comp. 5 mg
DULCOLAX PICOSULPHATE
Ouvrir la caps.
caps. 2,5 mg
DUPHASTON
Revoir le traitement avec le médecin.
Dulcolax Bisacodyl suppo. 10 mg.
Laxoberon gttes 7,5 mg/ml flacon 15 ml.
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Laxoberon gttes 7,5 mg/ml flacon 15 ml
(1 caps. = 0,33 ml = 5 gttes).
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
DURACEF
caps. 500 mg
DUSPATALIN
Préférer Duracef suspension buvable
250 mg/5 ml ou 500 mg/5 ml flacon 80 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antibiotique).
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Duspatalin comp. 135 mg.
comp. 135 mg
DUSPATALIN RETARD
caps. 200 mg
D-VITAL 1000/880
Dissoudre le sachet dans l'eau minérale.
sachet
DYTA-URESE
Ouvrir la caps.
caps. 4 mg/50 mg
DYTENZIDE
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg/50 mg
E
EDRONAX
Broyer le comp.
comp. 4 mg
EFEXOR EXEL
caps. 37,5 mg
caps. 75 mg
caps. 150 mg
EFFORTIL
comp. séc. 5 mg
EFIENT
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Administration par sonde NG de 14 ou 16 F
sinon possibilité d’obstruction par les
microgranules
Préférer Effortil gttes 7,5 mg/ml flacon 50 ml.
(1 comp. = 10 gttes)
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable.
comp. 5 mg
comp. 10 mg
ELDEPRYL
Broyer le comp.
comp. 5 mg
comp. 10 mg
ELVORINE
Broyer le comp.
comp. 7,5 mg
EMCONCOR
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
EMCONCOR MINOR
Broyer le comp.
comp. séc. 2,5 mg
EMCONCOR MITIS
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
EMCORETIC
Broyer le comp.
comp. 10 mg/25 mg
EMCORETIC MITIS
Broyer le comp.
comp. 5 mg/12,5 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
14 2014.doc
EMEND
Ouvrir la caps.
caps.
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antiviral).
Ne pas broyer (antitumoral).
ENDOXAN
Contacter la Pharmacie.
comp. 50 mg
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
ENTOCORT
enrobage gastro-résistant).
caps. 3 mg
Préférer Epivir solution buvable 50 mg/5 ml
EPIVIR
flacon 240 ml.
comp 150 mg
Masque et gants (antiviral).
comp 300 mg
Ne pas ouvrir (immunosuppresseur).
ESBRIET
Contacter la Pharmacie.
caps. 267 mg
ESCITALOPRAM APOTEX / SANDOZ / Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
TEVA
comp. orodisp. 10 mg
comp. orodisp. 20 mg
Ne pas ouvrir (antitumoral).
ESTRACYT
Contacter la Pharmacie.
caps. 140 mg
Broyer le comp.
ETUMINE
comp. séc. 40 mg
Broyer le comp.
EUGLUCON
comp. séc. 5 mg
Préférer Eusaprim suspension buvable 40 mg +
EUSAPRIM
200 mg/5 ml flacon 100 ml
comp. 80 mg/400 mg
(1 comp. = 10 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Préférer Eusaprim suspension buvable 40 mg +
EUSAPRIM FORTE
200 mg/5 ml flacon 100 ml
comp. séc. 160 mg/800 mg
(1 comp. = 20 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Préférer Exacyl ampoule buvable 1 g/10 ml.
EXACYL
comp. 250 mg
comp. 500 mg
Ouvrir la caps.
EXELON
caps. 1,5 mg
caps. 3 mg
caps. 4,5 mg
caps. 6 mg
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
EXJADE
comp. disp. 125 mg
comp. disp. 250 mg
comp. disp. 500 mg
EMTRIVA
caps. 200 mg
Revoir le traitement avec le médecin.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiviral).
Revoir le traitement avec le médecin.
oui
Revoir le traitement avec le médecin.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable.
Exelon système transdermique.
F
FASIGYN
comp. 500 mg
FELDENE
caps. 10 mg
caps. 20 mg
FELDENE
Broyer le comp avec masque et gants
(antiparasitaire).
Préférer Feldène Lyotabs comp. 20 mg ou
Feldène Dispersible comp. 20 mg.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. disp. séc. 20 mg
FELDENE LYOTABS
comp. orodisp. 20 mg
FEMARA
comp. 2,5 mg
FLAGYL
comp. 500 mg
FLOXAPEN
caps. 500 mg
FLOXYFRAL
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiparasitaire).
Préférer Staphycid sirop 250 mg/5 ml flacon
80 ml
(1 caps = 10 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antibiotique).
comp. séc. 100 mg
FLUDEX
Broyer le comp.
comp. 2,5 mg
FLUOXETINE EG
Préférer Prozac comp. disp. séc. 20 mg
Caps. éventuellement ouvrable.
caps. 20 mg
FOLAVIT
Broyer le comp.
comp. 4 mg
FORTAL
Broyer le comp.
comp. séc. 50 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
15 2014.doc
FOSAMAX
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. hebdomadaire 70 mg
FOSRENOL
Broyer le comp.
comp. à croquer 500 mg
comp. à croquer 750 mg
comp. à croquer 1 g
FRISIUM
Fosrenol sachet est insoluble et ne doit
pas être dissout dans du liquide.
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 20 mg
FURADANTINE MC
caps. 50 mg
caps. 100 mg
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antibiotique), ne pas broyer (macrocristaux à
libération prolongée).
G
GARDENAL
Broyer le comp.
comp. 100 mg
GLIBENESE
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
GLIVEC
caps. 100 mg
GLIVEC
comp. 400 mg
GLUCOPHAGE
Ne pas ouvrir (inhibiteur des tyrosines kinases).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 500 mg
comp. 850 mg
GLURENORM
Broyer le comp.
comp. séc. 30 mg
H
HALCION
Broyer le comp.
comp. 0,125 mg
comp. séc. 0,25 mg
HALDOL
comp. séc. 2 mg
comp. séc. 5 mg
HYDREA
caps. 500 mg
HYDROCORTISONE
Préférer Haldol gttes 2 mg/ml flacon 15 ou
30 ml ou 10 mg/ml flacon 30 ml
(1 ml = 20 gttes).
Ne pas ouvrir (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 20 mg
HYGROTON
Broyer le comp.
comp. séc. 50 mg
HYPERLIPEN
Ouvrir la caps.
caps. 100 mg
HYTRIN
Broyer le comp.
comp. 1 mg
comp. 2 mg
comp. 5 mg
comp. 10 mg
I
IMODIUM
caps. 2 mg
IMODIUM INSTANT
comp. orodisp. 2 mg
IMOVANE
Préférer Imodium solution buvable 1 mg/5 ml
flacon 100 ml
(1 caps = 10 ml)
ou Imodium Instant comp. orodisp. 2 mg.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp.
Caps. éventuellement ouvrable.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 7,5 mg
IMURAN
comp. séc. 50 mg
IMURAN MITIS
comp. 25 mg
INDERAL
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 40 mg
INHIBACE
Broyer le comp.
comp. séc. 0,5 mg
comp. séc. 5 mg
INLYTA
comp. 1 mg
comp. 5 mg
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
16 2014.doc
INTELENCE
comp. 100 mg
comp. 200 mg
INVIRASE
caps. 500 mg
IRESSA
comp. 250 mg
ISENTRESS
comp. 400 mg
ISOPTINE
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
Masque et gants (antiviral).
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antiviral).
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiviral).
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 40 mg
comp. 80 mg
comp. 120 mg
ISOTEN
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
ISOTEN MINOR
Broyer le comp.
comp. séc. 2,5 mg
ITRACONAZOLE EG
caps. 100 mg
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antimycosique), ne pas broyer
(microgranules).
K
KALEORID (médicament étranger)
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 1 g (= 13 mEq K)
KALETRA
comp. 200 mg/50 mg
KEMADRIN
Préférer Kaletra solution buvable
400 mg/100 mg par 5 ml flacon de 60 ml
(1 comp. = 2,5 ml).
Masque et gants (antiviral).
Broyer le comp.
Steropotassium amp. buvable 1 g/20 ml
(13,5 mEq K = 20 ml)
ou Chloropotassuril amp. buvable
1 g/10 ml (13,5 mEq = 10 ml)
ou Ultra-K solution orale 4,68 g/15 ml
flacon 200 ml (20 mEq = 15 ml).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiviral).
comp. séc. 5 mg
KEPPRA
comp. séc. 250 mg
comp. séc. 500 mg
comp. séc. 750 mg
comp. séc. 1 g
KIVEXA
comp. 600 mg/300 mg
KREDEX
Préférer Keppra solution buvable 100 mg/ml
flacon 150 ml ou 300 ml.
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiviral).
Broyer le comp.
comp. séc. 6,25 mg
comp. séc. 12,5 mg
comp. séc. 25 mg
L
LACTEOL
Ouvrir la caps.
caps.
LAMBIPOL
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. disp. 25 mg
comp. disp. 50 mg
comp. disp. 100 mg
comp. disp. 200 mg
LAMICTAL DISPERSIBLE
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. disp. 2 mg
comp. disp. 5 mg
comp. disp. 25 mg
comp. disp. 50 mg
comp. disp. 100 mg
comp. disp. 200 mg
LAMISIL
comp. séc. 250 mg
LANITOP
comp. séc. 0,1 mg
LANOXIN
comp. 0,125 mg
comp. séc. 0,25 mg
LANVIS
comp. séc. 40 mg
LARIAM
comp. séc. 250 mg
Broyer le comp. avec masque et gants
(antimycosique).
Préférer Lanoxin solution buvable 0,05 mg/ml
flacon 60 ml.
Préférer Lanoxin solution buvable 0,05 mg/ml
flacon 60 ml.
Ne pas broyer (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiparasitaire)
Comp. éventuellement broyable.
Comp. éventuellement broyable.
Revoir le traitement avec le médecin.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
17 2014.doc
LASIX
Broyer le comp.
comp. séc. 40 mg
comp. séc. 500 mg
LASIX P
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
caps. 30 mg
LEDERTREXATE
comp. séc. 2,5 mg
LENDORMIN
Ne pas broyer (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Lasix comp. séc. 40 mg.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 0,25 mg
LEPONEX
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg
comp. séc. 100 mg
LERIVON
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. séc. 30 mg
comp. séc. 60 mg
LEUKERAN
comp. 2 mg
LEXOTAN
Ne pas broyer (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 3 mg
comp. séc. 6 mg
LIORESAL
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 25 mg
LIPANTHYL MICRONISED
Ouvrir la caps.
caps. 67 mg
caps. 200 mg
caps. 267 mg
LIPANTHYLNANO
comp. 145 mg
LIPITOR
comp. 10 mg
comp. 20 mg
comp. 40 mg
comp. 80 mg
LIPITOR
Disperser le comp. dans de l'eau minérale et
bien mélanger.
Préférer Lipitor comp. à croquer 10 mg ou
20 mg.
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. à croquer 10 mg
comp. à croquer 20 mg
LITICAN
comp. séc. 50 mg
LODIXAL
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. séc. 240 mg
LOGIMAT
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Isoptine comp. 40 mg, 80 mg ou 120 mg.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 47,5 mg/5 mg
comp. 95 mg/10 mg
LOMIR
Broyer le comp.
comp. séc. 2,5 mg
LOMIR RETARD
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
caps. 5 mg
LOORTAN
comp. séc. 50 mg
comp. 100 mg
LOPRESOR
Préférer Cozaar suspension buvable 2,5 mg/ml
flacon 200 ml.
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Lomir comp. séc. 2,5 mg.
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. séc. 100 mg
LOPRESOR SLOW
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. séc. 200 mg
LORAMET
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Lopresor comp. séc. 100 mg.
Broyer le comp.
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 2 mg
LOSARTAN EG
comp. séc. 50 mg
comp. séc. 100 mg
LOSEC MUPS
comp. 10 mg
comp. 20 mg
comp. 40 mg
Préférer Cozaar suspension buvable 2,5 mg/ml
flacon 200 ml.
Comp. éventuellement broyable.
Ne pas broyer (microgranules gastrorésistantes).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
Administrer dans les 30 minutes.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
18 2014.doc
LOSFERRON
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff. séc. 695 mg
L-THYROXINE
comp. séc. 0,025 mg
comp. séc. 0,05 mg
comp. séc. 0,075 mg
comp. séc. 0,1 mg
comp. séc. 0,125 mg
comp. séc. 0,15 mg
comp. séc. 0,175 mg
comp. séc. 0,2 mg
LYRICA
Broyer le comp.
Eviter NE riche en soja.
Ouvrir la caps.
caps. 75 mg
caps. 150 mg
caps. 300 mg
LYSANXIA
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 20 mg
LYSOMUCIL
caps. 200 mg
LYSOMUCIL
comp. à sucer 200 mg
LYSOMUCIL
comp. eff. 600 mg
LYSOMUCIL
sachet 600 mg
LYSOX
sachet 200 mg
sachet 400 mg
sachet 600 mg
Préférer Lysanxia gttes 15 mg/ml flacon 20 ml
(15 mg = 1 ml = 15 gttes).
Préférer Lysomucil solution buvable
200 mg/5 ml flacon 150 ml
(1 caps. = 5 ml).
Préférer Lysomucil solution buvable
200 mg/5 ml flacon 150 ml
(1 comp. = 5 ml).
Caps. éventuellement ouvrable.
Lysomucil Junior solution buvable
100 mg/5 ml flacon 100 ml
Sucer éventuellement le comp.
Comp. éventuellement broyable.
Lysomucil Junior solution buvable
100 mg/5 ml flacon 100 ml
Disperser éventuellement le comp. eff.
dans de l'eau minérale.
Lysomucil Junior solution buvable
100 mg/5 ml flacon 100 ml
Préférer Lysomucil solution buvable
200 mg/5 ml flacon 150 ml ou sachet 600 mg.
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale.
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale.
M
M ALARONE
comp. 250 mg/100 mg
M ANIPREX
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiparasitaire).
Broyer le comp.
comp. 250 mg
comp. séc. 500 mg
M AREVAN
comp. séc. 5 mg
MEDROL
Broyer le comp.
Interrompre la NE 2 h avant d'administrer le
médicament. Reprise 2 h après.
Broyer le comp.
oui
comp. séc. 4 mg
comp. séc. 16 mg
comp. séc. 32 mg
MESTINON
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. 60 mg
METFORMAX
Broyer le comp.
comp. séc. 850 mg
METOCLOPRAMIDE EG
caps. 10 mg
MINIDIAB
Ne pas broyer (contenu sous forme liquide).
Préférer Primperan solution buvable 5 mg/5 ml
flacon 200 ml
(1 caps. = 10 ml).
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
MINIPRESS
Broyer le comp.
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 2 mg
comp. séc. 5 mg
MINO-50
comp. 50 mg
MINOCIN
caps. 100 mg
MIRAPEXIN
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antibiotique).
Broyer le comp.
comp. séc. 0,18 mg
comp. séc. 0,70 mg
MODURETIC
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg/50 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
19 2014.doc
MOGADON
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
MONTELUKAST EG
Broyer le comp.
comp. 10 mg
MOTENS
Broyer le comp.
comp. séc. 4 mg
MOTILIUM
comp. 10 mg
MOTILIUM INSTANT
comp. orodisp. 10 mg
MOXON
Préférer Motilium solution buvable
5 mg/5 ml flacon 200 ml, 1 mg/ml flacon 100 ml
ou Motilium Instant comp. orodisp. 10 mg.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Revoir le traitement avec le médecin.
Préférer Oramorph solution buvable 10 mg/5 ml,
30 mg/5 ml, 2 mg/ml flacon 100 ml ou
Oramorph gttes 20 mg/ml flacon 20 ml
(1 ml = 16 gttes = 20 mg).
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Utiliser rapidement, car peu stable en
suspension.
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antibiotique).
Ne pas ouvrir (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (comp. à enrobage gastrorésistant) (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable.
Ne pas broyer (comp. à enrobage gastrorésistant).
Revoir le traitement avec le médecin.
Motilium solution buvable 5 mg/5 ml
flacon 200 ml.
comp. 0,2 mg
comp. 0,4 mg
MS CONTIN
comp. 10 mg
comp. 30 mg
comp. 60 mg
comp. 100 mg
MS DIRECT
comp. séc. 10 mg
MYAMBUTOL
comp. 400 mg
MYCOBUTIN
caps. 150 mg
MYFENAX
caps. 250 mg
MYFENAX
comp. 500 mg
MYFORTIC
comp. 180 mg
comp. 360 mg
MYLERAN
comp. 2 mg
MYSOLINE (médicament étranger)
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 250 mg
N
NAPROSYNE EC
comp. 250 mg
comp. 500 mg
NEOMYCINE
comp. séc. 250 mg
NEORAL SANDIMMUN
caps. 10 mg
caps. 25 mg
caps. 50 mg
caps. 100 mg
NEOTIGASON
caps. 10 mg
caps. 25 mg
NEPRESOL
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Ne pas broyer (contenu sous forme liquide)
(immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas ouvrir (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg
NEURONTIN
Ouvrir la caps.
caps. 100 mg
caps. 300 mg
caps. 400 mg
NEURONTIN
Broyer le comp.
comp. séc. 600 mg
comp. séc. 800 mg
NEXAVAR
comp. 200 mg
NEXIAM
comp. 20 mg
comp. 40 mg
NICOTIBINE
comp. séc. 300 mg
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Ne pas broyer (microgranules gastrorésistantes).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
Administrer dans les 30 minutes.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Revoir le traitement avec le médecin.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
20 2014.doc
NIMOTOP
comp. 30 mg
NIVAQUINE
comp. séc. 100 mg
NOLVADEX
comp. 10 mg
NOLVADEX D
comp. 20 mg
NOOTROP IL
comp. séc. 800 mg
comp. séc. 1,2 g
NORFLOXACINE EG
comp. séc. 400 mg
NORLEVO
comp. 1,5 mg
NORMACOL
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Proscrire contact avec PVC.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiparasitaire).
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Préférer Nootropil solution buvable 200 mg/ml
flacon 150 ml.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
A diluer dans de l'eau stérile (évite la
précipitation).
Interrompre la NE 1 h avant d'administrer le
médicament. Reprise 2 h après.
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Ne pas broyer (gomme).
Comp. éventuellement broyable.
oui
gran.
NORTRILEN
Broyer le comp.
comp. 25 mg
NORVIR
comp. 100 mg
NOVABAN
Ne pas broyer (absorption diminuée).
Préférer Norvir solution buvable 400 mg/5 ml
flacon 90 ml.
Masque et gants (antiviral).
Rincer la sonde avec de l’eau stérile (évite la
précipitation).
Ouvrir la caps.
caps. 5 mg
NOVONORM
Broyer le comp.
comp. 0,5 mg
comp. 1 mg
comp. 2 mg
NOZINAN
comp. séc. 25 mg
comp. séc. 100 mg
Préférer Nozinan gttes 40 mg/ml flacon 30 ml
(40 mg = 1 ml = 40 gttes).
Comp. éventuellement broyable.
O
OLANZAPINE ODIS MYLAN
comp. orodisp. 5 mg
comp. orodisp. 10 mg
OMIC OCAS
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 0,4 mg
ORAP
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Tamsulosine (Astellas) caps. 0,4 mg.
Ouvrir la caps., ne pas broyer
(microgranules à libération prolongée).
Broyer le comp.
comp. 1 mg
ORAP FORTE
Broyer le comp.
comp. séc. 4 mg
ORGAMETRIL
comp. séc. 5 mg
OROPERIDYS
comp. orodisp. 10 mg
OXAZEPAM EG
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Broyer le comp.
comp. 15 mg
OXYBUTYNINE EG
comp. séc. 5 mg
OXYCONTIN
Préférer Ditropan sirop 5 mg/5 ml flacon 473 ml
(1 comp. = 5 ml).
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 5 mg
comp. 10 mg
comp. 20 mg
comp. 40 mg
comp. 80 mg
OXYNORM INSTANT
comp. orodisp. 5 mg
comp. orodisp. 10 mg
comp. orodisp. 20 mg
Comp. éventuellement broyable.
Kentera système transdermique.
Revoir le traitement avec le médecin.
Oxynorm Instant comp. orodisp. 5 mg,
10 mg et 20 mg.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
21 2014.doc
P
PALLADONE IMMEDIATE RELEASE
Ouvrir la caps.
caps. 1,3 mg
caps. 2,6 mg
PALLADONE SLOW RELEASE
caps. 4 mg
caps. 8 mg
caps. 16 mg
caps. 24 mg
PANTOMED
comp. 20 mg
comp. 40 mg
PANTOZOL
comp. 20 mg
comp. 40 mg
PARLODEL
caps. 5 mg
caps. 10 mg
PARLODEL
comp. séc. 2,5 mg
PAROXETINE EG
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Ne pas broyer (comp. à enrobage gastrorésistant).
Ne pas broyer (comp. à enrobage gastrorésistant).
Revoir le traitement avec le médecin.
Losec Mups comp. 10 mg, 20 mg ou
40 mg
Nexiam comp. 20 mg ou 40 mg.
Revoir le traitement avec le médecin.
Losec Mups comp. 10 mg, 20 mg ou
40 mg.
Nexiam comp. 20 mg ou 40 mg.
Ouvrir la caps.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Broyer le comp.
comp. séc. 20 mg
comp. séc. 30 mg
comp. séc. 40 mg
PENTASA
comp. séc. 500 mg
PENTASA
sachet granulés 1 g
sachet granulés 2 g
PERDOLAN
comp. séc. 500 mg
PERINDOCYL
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée
gastro-résistant).
Ne pas broyer (granulés à libération
prolongée). Disperser le contenu du sachet
dans de l'eau minérale.
Préférer Perdolan sirop 160 mg/5 ml flacon
200 ml.
Broyer le comp.
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Pentasa sachet granulés 1 g.
Suppo. et lavement, ne sont pas des
alternatives (autres indications).
Comp. éventuellement broyable.
comp. séc. 4 mg
comp. 8 mg
PERSANTINE RETARD
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
caps. 200 mg
PERSANTINE RETARD GE
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
caps. 150 mg
PLAQUENIL
comp. 200 mg
PLAVIX
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Dipyridamole comp. 75 mg, comp. séc.
150 mg.
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Dipyridamole comp. 75 mg, comp. séc.
150 mg.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiparasitaire).
Broyer le comp.
comp. 75 mg
comp. 300 mg
PLENDIL RETARD
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Revoir le traitement avec le médecin.
Amlor caps. 5 mg ou 10 mg.
Ne pas ouvrir la caps. (biodisponibilité accrue).
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 5 mg
comp. 10 mg
PRADAXA
caps. 75 mg
caps. 110 mg
caps. 150 mg
PRAVASINE
Broyer le comp.
comp. séc. 20 mg
comp. 40 mg
PRAVASTATINE EG
Broyer le comp.
comp. séc. 20 mg
comp. séc. 40 mg
PRAXILENE
Ouvrir la caps.
caps. 100 mg
PRAXILENE
Broyer le comp.
comp. séc. 200 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
22 2014.doc
PREZISTA
comp. 75 mg
comp. 150 mg
comp. 400 mg
comp. 600 mg
comp. 800 mg
PROGRAFT
caps. 0,5 mg
caps.1 mg
caps. 5 mg
PROGYNOVA
comp. 1 mg
comp. 2 mg
PROLOPA
Préférer suspension de Prezista 100 mg/ml,
flacon de 200 ml.
Masque et gants (antiviral).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiviral).
Ne pas ouvrir (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Proscrire contact avec PVC.
Revoir le traitement avec le médecin.
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Préférer Prolopa comp. disp. séc. 125 mg.
caps. 125 mg
PROLOPA
Préférer Prolopa comp. disp. séc. 125 mg.
comp. séc. 250 mg
PROLOPA
comp. disp. séc. 125 mg
PROLOPA HBS
caps. 125 mg
PROPYLTHIOURACILE
Disperser le comp. dans au moins 25 ml d'eau
minérale.
Ne pas ouvrir, ni broyer (caps. à libération
prolongée).
Caps. éventuellement ouvrable.
Réadapter la posologie avec le
médecin (dose journalière nécessitant
généralement des administrations plus
fréquentes).
Comp. éventuellement broyable.
Réadapter la posologie avec le
médecin (dose journalière nécessitant
généralement des administrations plus
fréquentes).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Prolopa comp. disp. séc. 125 mg.
Broyer le comp.
comp. 50 mg
PROTHIADEN
Ouvrir la caps.
caps. 25 mg
PROTHIADEN
Broyer le comp.
comp. 75 mg
PROVERA
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 100 mg
comp. séc. 250 mg
comp. séc. 400 mg
comp. séc. 500 mg
PROVIRON
comp. 25 mg
PROZAC
Préférer Provera suspension buvable
500 mg/5 ml flacon 100 ml.
Masque et gants (hormone).
Comp. éventuellement dispersable dans
de l'eau minérale (bien agiter), avec
masque et gants (hormone).
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Préférer Prozac comp. disp. séc. 20 mg.
Caps. éventuellement ouvrable.
caps. 20 mg
PROZAC
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. disp. séc. 20 mg
PURI-NETHOL
comp. séc. 50 mg
PYRIDOXINE
Ne pas broyer (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
Ne pas broyer (enrobage spécifique : pompe
osmotique) (immunosuppresseur).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. séc. 250 mg
R
RAPAMUNE
comp. 1 mg
comp. 2 mg
RASILEZ
comp. 150 mg
comp. 300 mg
REDOMEX
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. 25 mg
REDOMEX DIFFUCAPS
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
caps. 25 mg
caps. 50 mg
REMERGON SOLTAB
comp. orodisp. 15 mg
comp. orodisp. 30 mg
comp. orodisp. 45 mg
REMINYL
caps. 8 mg
caps. 16 mg
caps. 24 mg
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Redomex comp. 10 mg ou 25 mg.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Ne pas ouvrir (caps. à libération prolongée).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Reminyl suspension buvable 4 mg/ml
flacon 100 ml.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
23 2014.doc
Broyer le comp.
RENAGEL
comp. 800 mg
Broyer le comp.
RENITEC
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 20 mg
Broyer le comp.
RENVELA
comp. 800 mg
Disperser le contenu du sachet dans 60 ml
d'eau minérale.
Administrer dans les 30 minutes.
Broyer le comp.
RENVELA
sachet 2,4 g
REQUIP
comp. 1 mg
comp. 2 mg
comp. 5 mg
Broyer le comp.
RESCUVOLIN
comp. séc. 15 mg
Préférer Retrovir solution buvable 50 mg/5 ml
flacon 200 ml.
Masque et gants (antiviral).
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antiviral).
RETROVIR
caps. 100 mg
caps. 250 mg
REYATAZ
caps.150 mg
caps. 200 mg
caps. 300 mg
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antiviral).
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antibiotique).
RIFADINE
caps.150 mg
caps. 300 mg
Broyer le comp.
RILUTEK
comp. 50 mg
Préférer Risperdal solution buvable 1 mg/ml
flacon 30 ml et 100 ml ou Risperdal Instasolv
comp. orodisp. 1 mg ou 2 mg.
RISPERDAL
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 2 mg
comp. séc. 3 mg
comp. séc. 4 mg
comp. séc. 6 mg
Comp. éventuellement broyable.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
RISPERDAL INSTASOLV
comp. orodisp. 1 mg
comp. orodisp. 2 mg
Préférer Rivotril gttes 2,5 mg/ml flacon 10 ml
(2,5 mg = 1 ml = 25 gttes).
RIVOTRIL
comp. séc. 0,5 mg
comp. séc. 2 mg
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Broyer le comp.
ROVAMYCINE
comp. 1.500.000 UI
RYTMONORM
comp. 150 mg
comp. 225 mg
comp. séc. 300 mg
S
Broyer le comp.
SABRIL
comp. séc. 500 mg
Broyer le comp.
SALAZOPYRINE
comp. séc. 500 mg
Ne pas broyer (comp. gastro-résistant).
SALAZOPYRINE E.C.
comp. 500 mg
Disperser le comp. eff. dans de l'eau minérale.
SANDOZ-CALCIUM
comp. eff. 500 mg Ca
SANDOZ-CALCIUM
sachet 500 mg Ca
++
SECTRAL
Revoir le traitement avec le médecin.
Salazopyrine comp. séc. 500 mg.
++
Sandoz-Calcium sachet 500 mg Ca
++
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale.
Broyer le comp.
comp. séc. 400 mg
SECTRAL GE
Broyer le comp.
comp. 200 mg
SELECTOL
Broyer le comp.
comp. 200 mg
comp. 400 mg
SELOKEN
Broyer le comp.
comp. séc. 100 mg
SELOZOK
comp. séc. 23,75 mg
comp. séc. 95 mg
comp. séc. 190 mg
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Seloken comp. séc. 100 mg.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
24 2014.doc
SENOKOT
Broyer le comp.
comp. 7,5 mg
SERLAIN
comp. séc. 50 mg
comp. 100 mg
SEROQUEL
Préférer Serlain solution buvable 20 mg/ml
flacon 60 ml
(50 mg = 2,5 ml).
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Seroquel comp. 200 mg ou 300 mg
comp. 25 mg
comp. 100 mg
comp. 200 mg
comp. 300 mg
SEROQUEL XR
comp. 50 mg
comp. 200 mg
comp. 300 mg
comp. 400 mg
SIFROL
Broyer le comp.
comp. séc. 0,18 mg
SINEQUAN
Ouvrir la caps.
caps. 25 mg
caps. 50 mg
SINGULAIR
Broyer le comp.
comp. 10 mg
SINGULAIR
Broyer le comp.
comp. à croquer 4 mg
comp. à croquer 5 mg
SINTROM
Broyer le comp.
comp. 1 mg
comp. séc. 4 mg
SIPRALEXA
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 20 mg
SIRDALUD
Préférer Escitalopram comp. orodisp. 10 mg ou
20 mg
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. séc. 4 mg
SOLIAN
comp. 50 mg
comp. séc. 100 mg
comp. séc. 200 mg
comp. séc. 400 mg
SOTALEX
Préférer Solian solution buvable 100 mg/ml
flacon 60 ml.
Comp. éventuellement broyable.
Broyer le comp.
comp. séc. 160 mg
SPASMOMEN
Broyer le comp.
comp. 40 mg
SPORANOX
caps. 100 mg
SPRYCEL
comp. 50 mg
comp. 70 mg
comp. 100 mg
STALEVO
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antimycosique), ne pas broyer (microgranules).
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Ne pas broyer le comp. (enrobage entérique).
Revoir le traitement avec le médecin.
Préférer Staphycid sirop 250 mg/5 ml flacon
80 ml
(1 caps. = 10 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
Caps. éventuellement ouvrable.
Préférer Zolpidem comp. eff. séc. 10 mg.
Comp. éventuellement broyable.
comp. 50 mg/12,5 mg/200 mg
comp. 100 mg/25 mg/200 mg
comp. 150 mg/37,5 mg/200 mg
comp. 200 mg/50 mg/200 mg
STAPHYCID
caps. 500 mg
STAURODORM
comp. séc. 27 mg
STILNOCT
comp. séc. 10 mg
STOCRIN
comp. 200 mg
comp. 600 mg
STRIBILD
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiviral).
Ne pas broyer (absorption diminuée).
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 150 mg/150 mg/
200 mg/245 mg
STRUMAZOL
Broyer le comp.
comp. séc. 10 mg
SULAR
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 10 mg
comp. 20 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
25 2014.doc
SULFARLEM S25
Broyer le comp.
comp. 25 mg
SUTENT
caps. 12,5 mg
caps. 25 mg
caps. 50 mg
SYSCOR
Ne pas ouvrir (inhibiteur des tyrosines kinases).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
Revoir le traitement avec le médecin.
comp. 10 mg
comp. 20 mg
T
TAMBOCOR
Broyer le comp.
comp. séc. 100 mg
TAMIFLU
caps. 30 mg
caps. 45 mg
caps. 75 mg
TAMIZAM
comp. séc. 20 mg
TAMOPLEX
comp. 10 mg
comp. 20 mg
TAMSULOSINE (ASTELLAS)
caps. 0,4 mg
TAMSULOSINE EG
caps. 0,4 mg
TARCEVA
comp. 100 mg
comp. 150 mg
TARIVID
comp. séc. 200 mg
comp. séc. 400 mg
TASIGNA
caps. 150 mg
caps. 200 mg
TAVANIC
comp. séc. 250 mg
comp. séc. 500 mg
TEBRAZID
comp. 500 mg
TEGRETOL
comp. séc. 200 mg
TEGRETOL CR
Ouvrir la caps. avec masque et gants
(antiviral).
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Broyer le comp. avec masque et gants
(hormone).
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Revoir le traitement avec le médecin.
Ne pas ouvrir (inhibiteur des tyrosines kinases).
Contacter la Pharmacie.
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Broyer le comp. avec masque et gants
(antibiotique).
Préférer Tegretol sirop 100 mg/5 ml flacon
250 ml
(1 comp = 10 ml).
Interrompre la NE 2 h avant d'administrer le
médicament. Reprise 2 h après.
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. séc. 200 mg
comp. séc. 400 mg
TELFAST
Revoir le traitement avec le médecin.
oui
Comp. éventuellement broyable.
Réadapter la posologie avec le
médecin (concentrations maximales
plus élevées).
oui
Réadapter la posologie avec le
médecin.
(la dose journalière doit parfois être
diminuée d'environ 15 %).
Tegretol sirop 100 mg/5 ml flacon 250 ml
ou Tegretol comp. séc. 200 mg.
Broyer le comp.
comp. 180 mg
TEMESTA
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 2,5 mg
TEMESTA EXPIDET
comp. orodisp. séc. 1 mg
comp. orodisp. séc. 2,5 mg
TEMOZOLOMIDE TEVA
caps. 5 mg
caps. 20 mg
caps. 100 mg
caps. 140 mg
caps. 180 mg
caps. 250 mg
TENIF
Préférer Temesta Expidet comp. orodisp. séc.
1 mg ou 2,5 mg.
Comp. éventuellement broyable.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Ne pas ouvrir (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Ouvrir la caps.
caps. 50 mg/20 mg
TENORETIC
Broyer le comp.
comp. 100 mg/25 mg
TENORETIC MITIS
Broyer le comp.
comp. 50 mg/12,5 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
26 2014.doc
TENORMIN
Broyer le comp.
comp. 100 mg
TENORMIN MINOR
Broyer le comp.
comp. séc. 25 mg
TENORMIN MITIS
Broyer le comp.
comp. 50 mg
TERAZOSABB
Broyer le comp.
comp. 1 mg
comp. 2 mg
comp. 5 mg
comp. 10 mg
TERAZOSINE EG
Broyer le comp.
comp. séc. 2 mg
comp. 5 mg
comp. 10 mg
TESTOCAPS
caps. 40 mg
THEOLAIR L.A.
Ne pas broyer la caps. (contenu sous forme
liquide).
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. séc. 250 mg
comp. séc. 350 mg
TIAPRIDAL
comp. séc. 100 mg
TICLID
Préférer Tiapridal solution buvable 150 mg/ml
flacon 30 ml
(1 comp. = 20 gttes).
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
Revoir le traitement avec le médecin.
Xanthium caps. 200 mg, 300 mg ou
400 mg.
Comp. éventuellement broyable.
comp. 250 mg
TILDIEM
Broyer le comp.
comp. 60 mg
TILDIEM RETARD
caps. 200 mg
caps. 300 mg
TOFRANIL
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. 25 mg
TOPAMAX
Ouvrir la caps.
caps. 15 mg
caps. 25 mg
caps. 50 mg
TOPAMAX
Broyer le comp.
comp. 25 mg
comp. 50 mg
comp. 100 mg
TRACLEER
Broyer le comp.
comp. 62,5 mg
comp. 125 mg
TRADONAL
caps. 50 mg
TRADONAL
comp. eff. 50 mg
TRADONAL ODIS
comp. orodisp. 50 mg
TRADONAL RETARD
caps. 50 mg
caps. 100 mg
caps. 150 mg
caps. 200 mg
TRANDATE
Préférer Tradonal Odis comp. orodisp. 50 mg
ou Tradonal gttes 100 mg/ml flacon 10 ou
30 ml
(1 caps. = 0,5 ml = 20 gttes).
Préférer Tradonal Odis comp. orodisp. 50 mg
ou Tradonal gttes 100 mg/ml flacon 10 ou
30 ml
(1 comp. eff. = 0,5 ml = 20 gttes).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Caps. éventuellement ouvrable.
Comp. éventuellement dispersible.
Tradonal gttes 100 mg/ml flacon 10 ou
30 ml
(1 comp. = 0,5 ml = 20 gttes).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Tradonal Odis comp. orodisp. 50 mg
Tradonal gttes 100 mg/ml flacon 10 ou
30 ml
(100 mg = 1 ml = 40 gttes).
Broyer le comp.
comp. 100 mg
comp. 200 mg
TRANXENE
Ouvrir la caps.
caps. 5 mg
caps. 10 mg
TRANXENE
Broyer le comp.
comp. séc. 50 mg
TRAZODONE MYLAN
Broyer le comp.
comp. séc. 100 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
27 2014.doc
TRAZOLAN
Broyer le comp.
comp. séc. 100 mg
TRILEPTAL
Broyer le comp.
comp. séc. 150 mg
comp. séc. 300 mg
comp. séc. 600 mg
TRITACE
Broyer le comp.
comp. séc. 2,5 mg
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
TRIZIVIR
comp. 300 mg/150 mg/300 mg
TRUVADA
comp. 445 mg
Broyer le comp. avec masque et gants
(antiviral).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
Masque et gants (antiviral).
U
UCEMINE PP
comp. 100 mg
ULTRA MG
sachet 3 g
UNI-TRANXENE
Broyer le comp.
Principe actif sensible à l’air.
Disperser le contenu du sachet dans de l'eau
minérale.
Ouvrir la caps.
caps. 15 mg
UROPYRINE
comp. 100 mg
URSOFALK
Broyer le comp.
Attention, coloration orange du matériel !
Ouvrir la caps.
caps. 250 mg
UTROGESTAN
Ne pas broyer (contenu sous forme liquide).
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Utrogestan caps. vaginale 200 mg.
Ne pas broyer (immunosuppresseur).
Revoir le traitement avec le médecin.
caps. 100 mg
caps. 200 mg
V
VALCYTE
comp. 450 mg
VALIUM
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 10 mg
VENLAFAXINE EG
caps. 37,5 mg
caps. 75 mg
caps. 150 mg
VENTOLIN
comp. 2 mg
VERMOX
comp. séc. 100 mg
VESANOID
caps. 10 mg
VFEND
comp. 50 mg
comp. 200 mg
VIBRATAB
comp. séc. 100 mg
VIMPAT
comp. 50 mg
comp. 100 mg
comp. 150 mg
comp. 200 mg
VIRAMUNE
comp. séc. 200 mg
VIREAD
comp. 245 mg
VISKEN
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Préférer Ventolin sirop 2 mg/5 ml flacon
150 ml.
Préférer Vermox suspension buvable
100 mg/5 ml flacon 30 ml
(1 comp. = 5 ml).
Masque et gants (antiparasitaire).
Ne pas broyer (capsule molle) (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Préférer Vfend sirop 200 mg/5 ml flacon 70 ml
(200 mg = 5 ml).
Masque et gants (antimycosique).
Préférer Doxycycline Kela comp. séc. disp.
100 mg.
Préférer Vimpat sirop 50 mg/5 ml flacon
200 ml.
Comp. éventuellement broyable.
Préférer Viramune suspension buvable
50 mg/5 ml flacon 240 ml
(1 comp. = 20 ml).
Masque et gants (antiviral).
Disperser le comp. dans de l'eau minérale avec
masque et gants (antiviral).
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiviral).
Préférer Xanax gttes 0,75 mg/ml flacon 20 ml
(0,75 mg = 1 ml = 30 gttes).
Comp. éventuellement broyable.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiparasitaire).
Revoir le traitement avec le médecin.
Comp. éventuellement broyable.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable.
comp. séc. 5 mg
comp. séc. 15 mg
X
XANAX
comp. séc. 0,25 mg
comp. séc. 0,5 mg
comp. séc. 1 mg
comp. séc. 2 mg
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
28 2014.doc
XANAX RETARD
Ne pas broyer (comp. à libération prolongée).
comp. 0,5 mg
comp. 1 mg
comp. 2 mg
XANTHIUM
caps. 200 mg
caps. 300 mg
caps. 400 mg
XARELTO
Réadapter la posologie avec le
médecin.
Xanax gttes 0,75 mg/ml flacon 20 ml
(0,75 mg = 1 ml = 30 gttes).
Ouvrir la caps., ne pas broyer (microgranules à
libération prolongée).
Broyer le comp.
comp. 10 mg
comp. 15 mg
comp. 20 mg
XELODA
comp. 150 mg
comp. 500 mg
Ne pas broyer (antitumoral).
Contacter la Pharmacie.
Revoir le traitement avec le médecin.
Z
ZANIDIP
comp. séc. 10 mg
comp. séc. 20 mg
ZANTAC
comp. 150 mg
comp. 300 mg
ZANTAC
Broyer le comp.
Utiliser rapidement car p.a. sensible à la
lumière.
Préférer Zantac sirop 75 mg/5 ml flacon 280 ml,
Zantac comp. eff. 150 mg ou 300 mg.
Comp. éventuellement broyable.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff. 150 mg
comp. eff. 300 mg
ZELBORAF
comp. 240 mg
ZERIT
caps. 30 mg
caps. 40 mg
ZESTORECTIC
Ne pas broyer (inhibiteur des tyrosines
kinases).
Contacter la Pharmacie.
Préférer Zerit solution buvable 5 mg/5 ml flacon
200 ml.
Masque et gants (antiviral).
Broyer le comp.
Revoir le traitement avec le médecin.
Caps. éventuellement ouvrable avec
masque et gants (antiviral).
comp. séc. 20 mg/12,5 mg
ZESTRIL
Broyer le comp.
comp. séc. 5 mg
comp. 20 mg
ZIAGEN
comp. séc. 300 mg
ZINNAT
comp. 250 mg
comp. 500 mg
ZITROMAX
comp. 250 mg
comp. séc. 500 mg
ZOCOR
Préférer Ziagen solution buvable 100 mg/5 ml
flacon 240 ml
(1 comp. = 15 ml).
Masque et gants (antiviral).
Préférer Zinnat suspension buvable
250 mg/5 ml flacon 100 ml
Masque et gants (antibiotique).
Préférer Zitromax suspension buvable
200 mg/5 ml flacons 15 ml, 22,5 ml ou 37,5 ml.
Masque et gants (antibiotique).
Broyer le comp.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiviral).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
comp. 20 mg
comp. 40 mg
ZOFRAN ZYDIS
comp. orodisp. 8 mg
ZOLPIDEM EG
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale.
comp. eff. séc. 10 mg
ZOVIRAX
comp. 200 mg
comp. 800 mg
ZURCALE
Préférer Zovirax suspension buvable
400 mg/5 ml flacon 100 ml.
Masque et gants (antiviral).
Ne pas broyer (comp. gastro-résistant).
comp. 20 mg
comp. 40 mg
ZYLORIC
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antiviral).
Revoir le traitement avec le médecin.
Losec Mups comp. 10 mg, 20 mg ou
40 mg.
Nexiam comp. 20 mg, 40 mg.
Broyer le comp.
comp. séc. 100 mg
comp. séc. 300 mg
ZYPREXA
comp. 5 mg
comp. 7,5 mg
comp. 10 mg
ZYPREXA VELOTAB
comp. orodisp. 5 mg
comp. orodisp. 10 mg
Préférer Zyprexa Velotab comp. orodisp. 5 mg
ou 10 mg.
Comp. éventuellement broyable.
Disperser le comp. dans de l'eau minérale ou le
laisser fondre sur la langue.
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
29 2014.doc
ZYRTEC
comp. séc. 10 mg
ZYVOXID
comp. 600 mg
Préférer Zyrtec gttes 10 mg/ml flacon 20 ml
(1 comp. = 1 ml = 20 gttes)
ou Zyrtec solution buvable 5 mg/5 ml flacon
200 ml
(1 comp. = 10 ml).
Préférer Zyvoxid suspension buvable
100 mg/5 ml flacon 150 ml
(1 comp. = 30 ml).
Masque et gants (antibiotique).
Comp. éventuellement broyable.
Comp. éventuellement broyable avec
masque et gants (antibiotique).
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments par sonde AFPHB sept
30 2014.doc
 En cas de jéjunostomie
 Diminution de l'absorption des médicaments due à l'élimination du passage
gastrique, à l'exception des formes à enrobage gastro-résistant qui peuvent, dans ce
cas uniquement, être broyées.
 Les comprimés et capsules à libération prolongée ne peuvent être administrés (cf.
sonde naso-gastrique et gastrostomie).
 Si toutefois aucune autre voie ne peut être employée : administrer absolument les
médicaments sous forme liquide et fortement diluer, puisqu'on court-circuite
l'estomac et ses capacités de réduire les médicaments en fines particules pour
ensuite les diluer.
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
31
 Références
1. Notices scientifiques des médicaments.
2. Avis scientifiques auprès des firmes pharmaceutiques concernées.
3. Administration des médicaments par sonde de nutrition entérale : de l'audit de
pratiques à l'élaboration d'outils pour aider le personnel soignant, Talavera S.,
Grasset L., Verdier E., Brunel P., Nutr Clin Métabol, 2012, 26 : 119-127.
4. L'administration des médicaments par sonde d'alimentation entérale, Lorent S.,
Liévin V., Ballarin A., Van Gossum A., Preiser J.-C., Réanimation, 2011, 20 : 354357.
5. Drug administration via enteral feeding tubes : to crush or not to crush ?, Liévin V.,
Lorent S., Ballarin A., Van Gossum A., EJHP Practice, 2009/3, 15.
6. The bioavailability of bromazepam, omeprazole and paracetamol given by
nasogastric feeding tube, Podilsky G., Berger-Gryllaki M., Testa B., Buclin T.,
Roulet M., Pannatier A., Eur J Clin Pharmacol, 2009, 65 : 435-442.
7. Medication administration through enteral feeding tubes, Toedter Williams N., Am
J Health-Syst Pharm, 2008, 65 : 2347-2357.
8. A Guide to Drug Therapy in Patients with Enteral Feeding Tubes : Dosage Form
Selection and Administration Methods, Beckwith C., Feddema S., Barton R.,
Graves C., Hospital Pharmacy, 2004, 39, 3 : 225-237.
9. Soins et surveillance des abords digestifs pour l'alimentation entérale chez l'adulte
en hospitalisation et à domicile, Nutr Clin Métabol, 2001, 15 : 32-70.
10. L'administration des médicaments par les sondes d'alimentation entérale :
problème ou défi ?, Joncas M., Pharmactuel, 2000, 33, 6 : 159-163.
11. Formes pharmaceutiques orales solides à ne pas écraser, ni mâcher, Folia
Pharmacotherapeutica, 1998, 25 : 11.
12. Nutrition entérale et médicaments, Commun N., Hoffman M.A., Perrin A.,
Vigneron J., Labrude M., Hoffman M., La Pharmacie Hospitalière Française, 1992,
102 : 1947-1954.
13. Administration des médicaments par sonde orale chez les patients sous nutrition
entérale, R. Roubille, A. Moulsma, H. Galtier, Le Pharmacien Hospitalier, 1991,
105 : 19-28.
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
32
 Personnes de contact
N'hésitez pas à nous communiquer toute erreur éventuelle, vos commentaires ou des
informations complémentaires.
 Viviane Liévin
Pharmacien responsable
Secteur Pharmacotechnie
C.U.B. Hôpital Erasme
Route de Lennik 808
1070
Bruxelles
E-mail : [email protected]
 Sophie Lorent
Pharmacien responsable
Secteur Assistance Pharmacothérapeutique
C.U.B. Hôpital Erasme
Route de Lennik 808
1070
Bruxelles
E-mail : [email protected]
Retour
G:\Biblio\Claude\Biblio-pharmaciens sur z\Sophie sur z\Administration des médicaments par sonde\2014\Administration des médicaments
par sonde AFPHB sept 2014.doc
33