5 années riches en réalisations

Mai 2013
info vallées
2008 - 2013
5 années riches en réalisations
Mul
tim
Commune
de Le Bois
&RPPXQHGH
)(,66216VXU ,6(5(
édia
La CCVA a enfin
son site internet !
Édito du Président
Cette lettre d’information vient retracer
les grandes réalisations de ce mandat et
mettre l’accent sur l’action intercommunale.
Après 5 années de travail et de réflexion, il nous
reste encore quelques mois pour lancer les
derniers projets.
La bonne santé financière de la CCVA et
la solidarité de tous les élus, que je remercie
pour leur implication, sont les fondements de
l’action de la collectivité dont ces cinq années
très actives et riches en réalisations en témoignent.
Au-delà de toutes pensées politiques, nous avons fait ensemble des choix
de développement économique forts pour nos vallées d’Aigueblanche.
C’est pour soutenir l’emploi local que nous avons diversifié le thermalisme
avec la construction du nouveau spa, développé les vallées de Nâves,
relancé les constructions immobilières à Valmorel et Combelouvière, ou
encore réhabilité les chalets d’alpages dédiés à l’agriculture de montagne.
La restructuration de la rue de Saint Laurent et l’Etrat à Bellecombe, la mise
en valeur du site des cascades du Morel, le lancement de la construction
de l’unité de dépollution de Pussy, sont autant d’opérations qui qualifient,
embellissent et structurent nos vallées.
Enfin, c’est pour diminuer le recours aux énergies fossiles que nous
avons lancé les travaux de valorisation énergétique des eaux thermales de
La Léchère, projet exemplaire qui à ce jour est la plus grande opération
EFDFUZQFFO3IÙOF"MQFT
Nous allons continuer dans cette voie, à travers notamment la poursuite
de la pose de conteneurs semi-enterrés sur le territoire, l’aménagement
du col de la Madeleine, la valorisation du secteur des passerelles de
M&BV3PVTTFPVFODPSFMBDPOTUSVDUJPOEFMB.BJTPOEF/ÉWFT
La solidarité n’est pas un vain mot dans notre communauté de communes.
5PVUFTPOUQSPmUÏEFTJOWFTUJTTFNFOUTEFTSFUPNCÏFTÏDPOPNJRVFT
Je saluerai ici la très bonne intégration à la CCVA des habitants de Le Bois,
Bonneval, Feissons-sur-Isère et Saint Oyen, portant la population totale de
la communauté à 7 250 âmes, sur un territoire étagé de 394 à 2 829 mètres
d’altitude (Grand Pic de La Lauzière).
Ensemble nous terminerons ce mandat avec la même dynamique pour que
notre territoire soit encore plus solidaire, plus fort, plus beau.
"OESÏ10*/5&5
Président de la CCVA
L’été 2012 a été marqué par le lancement du site internet de la
Communauté de Communes des Vallées d’Aigueblanche
www.ccva-savoie.com conçu par la société TEAMINFO basée à
Aigueblanche. Cet outil interactif permet désormais d’assurer un lien
fort et permanent entre la collectivité et ses habitants. Il constitue
aujourd’hui le vecteur principal de l’information communautaire à
destination des citoyens grâce à la diversité des rubriques proposées
et à un contenu mis à jour très régulièrement.
Ce nouveau moyen de communication a notamment pour objectif de renforcer
le lien de proximité entre l’institution et ses administrés.
P 03
Une vitrine de l’action intercommunale
Station thermale
P 04-05
Vous retrouverez sur la page d’accueil les nouvelles marquantes concernant
l’action de la CCVA et les divers services proposés sur son territoire, ainsi
qu’un calendrier des événements ou encore une revue de presse.
Valorisation touristique
P 06-09
Vous découvrirez à travers les quatre rubriques principales du site :
P 09
t5PVUDFRVJMGBVUTBWPJSTVSMB$PNNVOBVUÏEF$PNNVOFTSVCSJRVF
j7053&$$7"x
Développement
P 10-11
t%FTJOGPSNBUJPOTHÏPHSBQIJRVFTFUIJTUPSJRVFTTVSMFUFSSJUPJSFEFT7BMMÏFT
E"JHVFCMBODIFSVCSJRVFj%²$0673*3x
Environnement
P 12-13
t6OEFTDSJQUJGEFTQSPKFUTFUEFTSÏBMJTBUJPOTFOUSFQSJTQBSMB$$7"SVCSJRVF
j%²7&-011&3x
Culture
P 14
t%FTJOGPSNBUJPOTTVSMFTTFSWJDFTQSPQPTÏTQBSMB$$7"SVCSJRVF
j70644&37*3x
Événements
P 15
Finances
page
02
info vallées Avril 2013
Nous vous souhaitons à tous une agréable navigation et espérons vous
retrouver rapidement sur notre site internet. N’hésitez pas à nous faire part
de toutes vos remarques et suggestions.
Le site se veut à la fois informatif sur les projets et les réalisations de la
CCVA, mais aussi sur la structure et l’organisation de la collectivité.
Il propose aussi des informations pratiques sur les services à la population.
Sommaire
Multimédia
Une communication dynamique
La mise à jour régulière du contenu par les services de la CCVA garantit à
l’utilisateur une bonne qualité d’information sur toutes les thématiques traitées.
page
03
ale
m
r
e
th
ion
t
a
t
S
Saint-Laurent - l’Étrat, l’exemple
d’une rénovation urbaine réussie
Brèves
Bilan du Contrat Thermal
2010-2012
Une vaste remise à niveau des espaces
publics de la station thermale de La Léchère
a été entreprise dès 2004 grâce à un premier
contrat thermal signé avec le Conseil Général
de la Savoie et la Région Rhône-Alpes.
Outre la réhabilitation des thermes, cela s’est
USBEVJUQBSVOFSÏOPWBUJPOVSCBJOFEFTEFVYQÙMFT
d’Aigueblanche et de La Léchère : rue commerçante,
circulations piétonnes, espaces verts, éclairage
public, création de l’Allée des Fontaines.
Les actions réalisées sur ces deux communes
marquent bien le caractère intercommunal du
thermal, piloté depuis plus de 20 ans par la CCVA.
Les travaux réalisés dans le cadre de ce contrat
et les investissements initiés par les communes
ont transformé la qualité du produit de La Léchère.
6OTFDPOEDPOUSBUUIFSNBMBÏUÏTJHOÏBWFDMF
$POTFJM(ÏOÏSBMQPVSMBQÏSJPEF
afin de poursuivre le travail entrepris lors du
premier contrat.
L’accent mis sur la diversification de l’établissement
thermal et la poursuite de la rénovation urbaine
offre aujourd’hui un site de qualité, où les activités
sont multiples et les déplacements sécurisés.
Grand SPA « Ô des Lauzes »,
l’atout bien-être
de La Léchère
Nouvelle
pataugeoire
au Morel
La nouvelle pataugeoire de la piscine du
Morel est en cours de construction. Elle sera
FOTFSWJDFQPVSMÏUÏ$FTUSBWBVY
financés par le Syndicat Mixte du Morel
(dont la CCVA participe à hauteur de 280 000 €
par an), et pilotés par le bureau d’études
E"MCFSUWJMMF"$5&DPNQSFOESPOUVOCBTTJO
EFN¤ËGBJCMFQSPGPOEFVSRVJTFSBSÏTFSWÏ
aux enfants de moins de 6 ans. Cet équipement
sera équipé de jeux aquatiques adaptés à l’âge
EFTKFVOFTFOGBOUT%FTQMBHFTQÏSJQIÏSJRVFT
accueilleront les parents et de vastes espaces
verts ceintureront l’édifice pour permettre aux
VTBHFSTEFTFSFQPTFSFUEFQJRVFOJRVFS6OF
réalisation qui, sans nul doute, ravira les familles
de la région…
www.piscinedumorel.com
La mise à niveau du cadre urbain engagée depuis 3 ans dans le quartier Saint-Laurent-l’Étrat à Bellecombe s’est terminée ce printemps
par l’achèvement de la partie haute, jusqu’au carrefour de la RD94 (départ du sentier d’interprétation du Morel).
-BSFRVBMJmDBUJPOVSCBJOFEFMBSVFEFM²USBU
St Laurent est une action inscrite dans le Contrat
EF4UBUJPO5IFSNBMFEF-B-ÏDIÒSF
signé avec le Conseil Général de la Savoie.
Tranche 1
Tranche 2
-FRVBSUJFSEFM²USBU4U-BVSFOUBÏUÏJEFOUJmÏ
comme cible pour l’achèvement de la rénovation
urbaine dans ce deuxième contrat thermal.
Les aménagements ont été réalisés en trois
tranches avec comme finalité l’amélioration
des déplacements piétons entre les quartiers de
M²USBUFUEF4BJOU-BVSFOUQPVSQMVTEFTÏDVSJUÏ
et de quiétude :
reUSBODIFËMBVUPNOFIJWFS
2eUSBODIFËMBVUPNOFIJWFS
3eUSBODIFËMBVUPNOFIJWFS
FUBDIÒWFNFOUBVQSJOUFNQT
Tranche 3
Bellecombe
%F QMVT MFT SÏTFBVY EFBV QPUBCMF FU
d’assainissement ont été rénovés sur tout
leur linéaire, des abris-bus et des containers
semi-enterrés ont été installés.
Cette véritable requalification a transformé
un quartier qui en avait vraiment besoin.
Tranche 1
Tranche 2
Tranche 3
Géothermie à La Léchère :
un projet exemplaire
Le Contrat Thermal
en chiffres
Le nouveau SPA de La Léchère « Õ des Lauzes »,
entièrement en eau thermale, a ouvert ses
portes en août 2012 pour offrir plus de 1 500 m²
d’espace de détente et de bien-être.
*OBVHVSÏMFPDUPCSFFOQSÏTFODFEF
nombreux acteurs locaux et des financeurs de
MPQÏSBUJPO²UBUFU$POTFJM(ÏOÏSBM
DFDPNQMFYF
aqualudique permet de diversifier l’offre de
l’espace thermal de La Léchère et ainsi de s’ouvrir
à un plus large public. Sa gestion a été confiée
ËMB4PDJÏUÏEFT&BVY5IFSNBMFTEF-B-ÏDIÒSF
BVNÐNFUJUSFRVFMFTUIFSNFTFUMIÙUFM3BEJBOB
Ce nouveau segment correspond désormais tout
à fait aux attentes de la clientèle de proximité
(avec des soins détente et bien-être à la journée)
et aux exigences du public régional (avec des
formules de court-séjour de remise en forme).
5SÒT MVNJOFVY HSÉDF Ë TB HSBOEF WFSSJÒSF
centrale, le complexe propose en intérieur
4 bassins ainsi que 2 saunas et 2 hammams, un
solarium et un grand jacuzzi sur la terrasse
page
04
info vallées Avril 2013
3
ÏOPWBUJPOVSCBJOF²USBU
3 tranches de travaux
$PßUUPUBMNJMMJPOTEFVSPT
Création du nouveau SPA
Près de 2 ans de travaux
Coût total = 5,9 millions d’euros
Aides financières
²UBUå
Conseil Général : 850 000 €
Agence de l’Eau : 80 000 €
FYUÏSJFVSF6OFRVJO[BJOFEFDBCJOFTEFNBTTBHF
de balnéo et autres douches massantes et appareils
dernier cri, sont accessibles selon différentes
formules proposées par l’établissement et vous
offriront des expériences de détente.
Venez vite découvrir ce superbe espace chaleureux
à La Léchère. À consommer sans modération !
Retrouvez toutes les informations sur le site officiel
du SPA : www.odeslauzes.com ou sur le site de
l’espace thermal : www.lalechere.com
L’association O’zen
recrute !
L’association bien-être O’zen fraîchement
créée propose une offre réservée aux habitants
de la CCVA. En adhérant à l’année pour la
modique somme de 2 €, vous pourrez profiter
d’avantages exceptionnels sur de nombreux
produits proposés par le nouveau spa de
-B-ÏDIÒSF¿EFT-"6;&4
%FT SFNJTFT TVS EJGGÏSFOUFT BDUJWJUÏT
aquatiques, fitness, et remise en forme
vous attendent.
%FTQFSNBOFODFTTPOUBTTVSÏFTEBOT
MFTBODJFOTMPDBVYEFM"%.3ËMBNBJSJF
d’Aigueblanche.
Contacts et renseignements au
PVDPOUBDU!P[FOPSH
La Communauté de Communes des Vallées
d’Aigueblanche a entrepris dès l’automne 2010
des travaux de valorisation énergétique des
eaux thermales produites par le forage Natacha
(débit 45 m3/h toute l’année - température
constante de 61°C) sur le site de La Léchère.
Il s’agit à ce jour de la plus grande opération
de ce type en Rhône-Alpes.
Le complexe thermal de La Léchère se caractérise,
en rive gauche comme en rive droite de l’Isère, par
de vastes bâtiments, souvent anciens, mal isolés
et très consommateurs d’énergie. En outre, les
rejets d’eau des traitements thermaux et les excédents
de production du forage thermal de température
élevée étaient directement envoyés à l’Isère.
6OFÏUVEFBQFSNJTEFEÏUFSNJOFSMFTTPMVUJPOTË
mettre en œuvre afin de valoriser cette production
d’eau chaude thermale, suffisamment importante
pour chauffer et climatiser les bâtiments par recours
au système des pompes à chaleur. Le potentiel
DBMPSJRVFÏUBJUFOFGGFUDPOTJEÏSBCMFL8I
Tranche 1
6OFPQÏSBUJPODPNQMFYFBÏUÏNFOÏFTVSMFT
IJWFSTFUBmOEJOTUBMMFS
un système de récupération de l’énergie
excédentaire de l’eau chaude thermale en rive
gauche (établissement thermal). Cette solution
permet de diminuer grandement le recours aux
énergies fossiles et de diminuer nettement la
température de rejet dans l’Isère. Le système
permet aujourd’hui de chauffer en hiver le nouveau
41"MFTDIBNCSFTEFMIÙUFM3BEJBOBFUTPO
SFTUBVSBOUBJOTJRVFEFSBGSBÔDIJSMIÙUFMFOÏUÏ
Tranche 2
Tranche 2
Tranche 1
La seconde tranche de l’opération sera vraisemblablement échelonnée sur 3 à 4 années en raison de
son envergure. Il s’agira alors d’étendre ce système
de chauffage aux bâtiments publics du Village 92 :
médiathèque, gymnase, salle de spectacles…
Cette opération est cofinancée par le Conseil
(ÏOÏSBMEFMB4BWPJFFUM6OJPO&VSPQÏFOOF-&VSPQF
s’engage sur le Massif Alpin avec le Fonds Européen
EF%ÏWFMPQQFNFOU3ÏHJPOBM
Plus d’information sur www.ccva-savoie.com
SVCSJRVF%²7&-011&33ÏBMJTBUJPOT
Bénéfices de l’opération (tranche 1)
(BJOT)ÙUFM3BEJBOBFUOPVWFBV41"
tU$02/an
t-ÏRVJWBMFOUEFNJMMJPOEFL8IBO
t-EFmPVMBO
tN¤EFTVSGBDFDIBVGGÏF
t%JNJOVUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFEFSFKFU
dans le milieu naturel
Programme à venir (tranche 2)
²RVJQFNFOUFOHÏPUIFSNJFDIBVGGBHF
et production d’eau chaude sanitaire) :
t6OFNÏEJBUIÒRVFSJWFESPJUF
t6OHZNOBTFSJWFESPJUF
t6OFTBMMFEFTQFDUBDMFTEFQMBDFTSJWFESPJUF
tTUVEJPTBV7JMMBHFSJWFESPJUF
t6OIÙUFMEFDIBNCSFTSJWFESPJUF
tSÏTJEFODFTEVQBSDSJWFHBVDIF
page
05
e
tiqu
s
i
r
u
n to
o
i
t
risa
Valo
Nouveau chalet-refuge du Nant
du Beurre, Petit paradis en Tarentaise
Mise en service du centre
technique du Tovet
Après une mise en service partielle du centre
technique du Tovet lors de la saison hivernale
2012-2013, le public et la Maison de la
Montagne de Nâves pourront pleinement
profiter de cet outil lors du prochain hiver.
La construction du bâtiment a été achevée
BV1SJOUFNQT
Situé au départ du domaine nordique de Nâves,
ËMBSSJWÏFEFMBOBWFUUFIJWFSOBMFEV5PWFU
il améliore considérablement l’accueil du public
d’une part et le travail de la Maison de la Montagne
qui gère le domaine nordique d’autre part.
Au rez-de-chaussée, une grande salle hors-sac
chauffée permet aux usagers de disposer d’un lieu
abrité en cas de mauvais temps, et d’attendre la
OBWFUUFEV5PWFU0OUSPVWFÏHBMFNFOUVOQPJOU
TFDPVSTFUVODPJOCBHBHFSJF%FTUPJMFUUFTTPOUNJTFT
à la disposition du public à l’intérieur du bâtiment.
Perché à 2 080 m d’altitude en haut de la vallée de Nâves, entre le
Grand Crétet (2 291 m) et la Pointe du Dzonfié (2 455 m), le nouveau
chalet-refuge du Nant du Beurre propose depuis le 15 décembre 2012
un hébergement de qualité dans un environnement exceptionnel.
demi-juin à mi-septembre. En dehors de ces périodes, il est ouvert sur
SÏTFSWBUJPOEJSFDUFNFOUBVQSÒTEFMBHBSEJFOOF.BEBNF1BTDBMF.&*--&3
qui assure la gestion de cet équipement via une délégation de service public
d’une durée de 7 ans.
Le nouveau chalet-refuge du Nant du Beurre semble avoir toujours fait
partie du paysage, faisant presque oublier l’ancien refuge situé à une
centaine de mètres.
Elle vous attend nombreux été comme hiver pour profiter de cet équipement
exceptionnel.
Imaginé dès le début des années 2000, le projet de construction d’un nouveau
bâtiment ou de rénovation de l’ancien n’a vraiment démarré qu’en 2009
BWFDMBSSÐUÏQSÏGFDUPSBMBVUPSJTBOUVOFVOJUÏUPVSJTUJRVFOPVWFMMF65/
sorte d’autorisation de développer le site.
Le sous-sol (ou rez-de jardin) est réservé au
rangement du matériel d’entretien du domaine
nordique, en particulier la dameuse.
Parallèlement, les abords du chalet ont été
améliorés avec notamment le réengazonnement
d’une grande surface et l’aménagement de l’aire
EFSFUPVSOFNFOUEFMBOBWFUUFFUEVQBSLJOH
L’intégration paysagère a été soigneusement
étudiée afin de maintenir la qualité du site.
$FUUFPQÏSBUJPOEFQSÒTEFå)5BÏUÏ
mOBODÏFËIBVUFVSEFåQBSMF$POTFJM
Général dans le cadre de la convention de Stations
%VSBCMFTEFT7BMMÏFTE"JHVFCMBODIF&MMFTFSB
complétée cet été avec le reprofilage du départ
des pistes afin de créer un véritable stade
d’initiation. La commune de La Léchère a apporté
sa contribution en réalisant et finançant une partie
de l’aménagement intérieur du bâtiment.
Avancement du chantier en février 2013
Ce projet porté par la CCVA d’un montant d’environ 1 300 000 € HT a été
financé à hauteur de 50% par le Conseil Général de la Savoie et 30% par
la Région Rhône-Alpes.
3FUSPVWF[UPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTTVSMFTJUFPGmDJFMEVSFGVHF
www.refugedunantdubeurre.fr
Ce projet constitue l’un des éléments clés de la politique définie par la
CCVA pour redynamiser cette superbe vallée de Nâves.
La Maison de Nâves
va bientôt sortir de terre
-FTUSBWBVYEFDPOTUSVDUJPOEVOPVWFBVSFGVHFEÏCVUÏTFONBJ
TFTPOUBDIFWÏTFOPDUPCSFBWFDVOFJOUFSSVQUJPOEFOPWFNCSF
ËKVJOFOSBJTPOEFMFOOFJHFNFOU
%ÏTPSNBJT MF OPVWFBV DIBMFUSFGVHF EV /BOU EV #FVSSF EPNJOF MB
magnifique vallée de Nâves depuis le belvédère généreusement
ensoleillé où il est implanté.
Les habitants du village de Grand Nâves verront
bientôt s’élever une nouvelle construction le
long de la route à l’entrée du village.
La vue dégagée sur le Massif de la Lauzière, Valmorel et le Cheval Noir, la
Vanoise et même les Ecrins, est imprenable. Les possibilités de balades et
EFSBOEPOOÏFTTPOUNVMUJQMFT4JUVÏTVSVOFWBSJBOUFEV5PVSEV#FBVGPSUBJO
FUTVSMF5PVSEF5BSFOUBJTFJMQFVUËMBGPJTDPOTUJUVFSMFCVUEFMBCBMBEF
à la journée comme servir d’étape lors d’un périple plus long.
Il s’agit de la dernière étape de la redynamisation
de la vallée de Nâves entreprise par les élus de
la CCVA, en complément du nouveau chalet-refuge
EV/BOUEV#FVSSFFUEVDFOUSFUFDIOJRVFEV5PWFU
Le point fort du refuge est sans nul doute sa grande terrasse extérieure
en bois (capacité de 40 couverts) orientée plein sud, où il est vivement
conseillé d’aller se restaurer ou juste prendre un verre en journée (pendant
la saison gardée).
%VOFDBQBDJUÏEFMJUTPSHBOJTÏTFOQFUJUFTFUNPZFOOFTVOJUÏT
(4 à 6 personnes), il offre même la possibilité rare en refuge de montagne,
EFTÏKPVSOFSEBOTVOFDIBNCSFEFDPVDIBHFT6OMVYFRVJSÏDPODJMJFSB
sans doute les amoureux de la montagne et du confort, tranchant avec les
refuges d’antan.
Sous la magnifique charpente apparente, la grande salle commune
agrémentée d’un poêle à bois offre une ambiance chaleureuse et conviviale,
notamment lors des longues soirées d’hiver.
Sanitaires et douches en nombre garantissent un confort optimal aux
utilisateurs du lieu.
Après 6 mois d’exploitation, le constat est unanime : il fait bon faire étape
au nouveau chalet-refuge du Nant du Beurre !
Le refuge est gardé en permanence de mi-décembre à fin mars et
page
06
info vallées Avril 2013
Comment y accéder ?
L’été :IEFNBSDIFEFQVJT(SBOE/ÉWFTN
PVIEFQVJTMFQMBUFBVEV5PWFUN
WJBEFTTFOUJFST
et des pistes balisés
L’hiver :IËIFOSBRVFUUFTTLJEFGPOEPVTLJ
de randonnée
Coordonnées de la gardienne du refuge :
.BEBNF1BTDBMF.&*--&3
NFJMMFSQBTDBMF!GSFFGS
La création de la Maison de Nâves, vue comme
une nécessité municipale de longue date face
aux enjeux citoyens et touristiques, est un
programme mixte rassemblant logement
saisonnier, nouveaux locaux de la Maison de la
Montagne (accueil touristique, location de matériel)
et grande salle hors-sac multiusage pouvant
BDDVFJMMJSKVTRVËQFSTPOOFT
Cet équipement public participe au repositionnement
touristique de nos massifs, avec une offre basée
sur la qualité de l’accueil et l’identité, dans un lieu
fort, dominé par un paysage grandiose.
La Maison de Nâves, premier bâtiment visible en
arrivant sur le village, constituera un point de passage
obligé, une porte d’entrée pour la Haute Vallée de
Nâves, et un véritable centre d’accueil touristique.
Conçu par le cabinet d’architecture Biotope
(Grignon), les premiers coups de pelle seront
donnés à l’automne, la mise en service étant
QSPHSBNNÏFQPVSMBTBJTPOFTUJWBMF
Ce projet porté par la CCVA est aidé financièrement
QBSMF$POTFJM(ÏOÏSBMEFMB4BWPJFMB3ÏHJPO
3IÙOF"MQFTFUM6OJPO&VSPQÏFOOFEBOTMFDBESF
EFMB$POWFOUJPOEF4UBUJPOT%VSBCMFTEFT7BMMÏFT
d’Aigueblanche, et avec une participation financière
de la commune de La Léchère.
L’Europe s’engage sur le Massif Alpin avec le
fonds européen de développement régional.
Brèves
Du VTT
aussi à Doucy !
%ÒTDFUÏUÏVOFOPVWFMMFQJTUFEFEFTDFOUF
755WFSSBMFKPVSTVSMFTFDUFVSEF%PVDZ
Piste verte accessible à tous à l’arrivée
du télésiège de Combelouvière, ses 260 m
de dénivelé sur une longueur de plus de
LNQFSNFUUSPOUËQFUJUTFUHSBOETEFTJOJUJFS
ËMBQSBUJRVFEV755EFEFTDFOUFFOUPVUF
sécurité. Virages relevés, oups, bosses
et autres petits modules offriront un parcours
très ludique. Complétant parfaitement
l’offre existante sur Valmorel, cette piste
sera à terme reliée à Valmorel via le secteur
Montolivet/Lanchettes.
Réédition de la carte
IGN des Vallées
d’Aigueblanche
6OFOPVWFMMFDBSUF*(/EFT
Vallées d’Aigueblanche au
TFSBEJTQPOJCMF
cet été dans les bureaux de
M0GGJDF EF5PVSJTNF EF
Valmorel et des Vallées
d’Aigueblanche (Valmorel,
%PVDZ$PNCFMPVWJÒSF-B
Léchère). Les principales
informations touristiques
du secteur y figureront :
sentiers de randonnée,
itinéraires nordiques, hébergements de montagne,
patrimoine...
%FTQIPUPTFUEFTEFTDSJQUJGTEFTQSJODJQBMFT
curiosités à visiter agrémenteront la carte.
3FOTFJHOFNFOUT0GGJDFEF5PVSJTNFEF
Valmorel et des Vallées d’Aigueblanche au
04 79 09 85 55.
Venez (re)découvrir
le sentier du Morel
Après une première année riche en
fréquentation, le sentier d’interprétation du
Morel a été complété cet hiver par un second
panneau d’accueil sur la rive droite. La rive
gauche a été équipée d’un totem de
signalisation du site en bord de route, et
le panneau d’accueil a été déplacé au
départ du sentier d’interprétation. Enfin,
MFQBSLJOHBÏUÏBNÏOBHÏBVEÏCPVDIÏ
EFMBSVFEFM²USBUPGGSBOUBVKPVSEIVJEF
bonnes conditions d’accueil au public.
3FOTFJHOFNFOUT0GmDFEF5PVSJTNF
de Valmorel et des Vallées d’Aigueblanche
au 04 79 09 85 55.
page
07
e
tiqu
s
i
r
u
n to
o
i
t
risa
Valo
Mise en valeur touristique
du Col de la Madeleine,
Un projet pour un Grand Site Départemental
Situé à 2 000 mètres d’altitude, le mythique col de la Madeleine va
subir une transformation paysagère sensible durant la fin du printemps
et l’automne 2013.
Ce projet porté par la CCVA et le SIVOM de Saint-François Longchamp Montgellafrey va nettement améliorer la vie du site. Lien quasi-unique entre
5BSFOUBJTFFU.BVSJFOOFMFDPMEFMB.BEFMFJOFNÏSJUBJUCJFOVOQFUJU
rafraîchissement.
À noter qu’une première phase d’enfouissement des réseaux téléphoniques
FUÏMFDUSJRVFTBFVMJFVTVSMFTJUFËMBVUPNOFBQSÒTVOUSBWBJMEF
DPODFSUBUJPODPOTÏRVFOUNFOÏQBSMB$$7"BWFD'SBODF5ÏMÏDPNMF$POTFJM
Général et les collectivités mauriennaises.
Cette opération d’environ 250 000 € HT est soutenue par le Conseil Général
de la Savoie à hauteur de 80 % de son coût total.
C’est avec la volonté de sécuriser l’ensemble du site et de le rendre plus
attractif en améliorant tant la fonctionnalité que l’intégration paysagère des
équipements que les élus se sont saisis du dossier dès 2009.
Du nouveau au Village 92 :
Création d’un espace scénographique dédié au site thermal
Sous l’impulsion de l’Europe, les élus de la CCVA ont décidé de mettre
en lumière la richesse exceptionnelle que constituent le thermalisme
et la géothermie à La Léchère à travers la création d’un espace
scénographique de grande qualité au Village 92.
%FTUJOÏUPVUBVUBOUBVYDVSJTUFTBVYUPVSJTUFTEFQBTTBHFEBOTMBWBMMÏF
qu’aux habitants des vallées d’Aigueblanche, l’espace scénographique de
La Léchère est conçu comme un véritable vecteur d’identité.
Ce projet constitue un formidable outil de communication et de promotion
des énergies renouvelables et des vertus médicales de l’eau thermale de
la Léchère. Il mettra en particulier l’accent sur l’ambitieux programme de
géothermie porté par la CCVA, plus importante opération de ce type en
3IÙOF"MQFTFOHBHÏTVSMFTJUFUIFSNBMEF-B-ÏDIÒSFFUmOBODÏQBSM6OJPO
&VSPQÏFOOFHSÉDFBVGPOETFVSPQÏFOEFEÏWFMPQQFNFOUSÏHJPOBM'&%&3
Aujourd’hui, la Communauté de Communes des Vallées d’Aigueblanche
complète l’offre touristique et culturelle locale par la création d’un espace
scénographique sur la géothermie et les eaux de La Léchère.
Le site de La Léchère est en effet un véritable laboratoire scientifique
car il concentre tous les enjeux relatifs à ces grandes thématiques. Cet
espace sera conçu afin de pouvoir accueillir tous les publics, en particulier
les scolaires. Le contenu des médias installés sera accessible et
compréhensible de tous. La livraison de l’espace muséographique est
QSÏWVFFOEÏDFNCSF
Le projet de création d’un espace scénographique à La Léchère
est cofinancé par l’Union Européenne. L’Europe s’engage sur le
Massif Alpin avec le fonds européen de développement régional.
4VJUFËVOFQSFNJÒSFÏUVEFEBNÏOBHFNFOUNFOÏFFOQBSMFTTFSWJDFT
du Conseil Général de la Savoie, le cabinet Alterespaces (Montmélian) a
DPOEVJUVOUSBWBJMEBQQSPGPOEJTTFNFOUEVSBOUMBVUPNOFIJWFS
en concertation avec tous les acteurs du site, et a présenté un avant-projet
à l’issue de cette réflexion.
Grâce à ces futurs aménagements de valorisation préconisés par Alterespaces,
le col ne sera plus seulement un lieu de passage mais deviendra un point
d’arrêt, une véritable destination. Symbole sportif pour certains, site de
contemplation et d’activités pour d’autres, le site répondra plus aux attentes
et aux besoins des différents usagers, constituant ainsi un véritable
produit touristique.
2013 : encore un budget solide
Sentier des passerelles de l’Eau Rousse,
Itinéraire impressionnant pour petits et grands
Un nouveau sentier thématique va
prochainement compléter l’offre locale de
fond de vallée. Relativement peu connu des
habitants du bassin d’Aigueblanche, cet
itinéraire est fermé depuis plusieurs années
en raison des dangers que représentaient sa
vétusté et son défaut de sécurité et d’entretien.
La préparation du chantier (purge de la falaise)
a lieu ce printemps, avant une interruption estivale
durant la saison de canyoning.
Les travaux de réfection/remplacement des
passerelles et de reprise du sentier se dérouleront
ensuite à l’automne prochain. La reprise du sentier
FOGPSÐUFTUQSPHSBNNÏFEVSBOUMBOOÏF
L’ouverture du sentier au public se fera
WSBJTFNCMBCMFNFOUËMBVUPNOF
Ce projet est soutenu par le Conseil Général de
la Savoie dans le cadre du plan Tourisme, et par
la région Rhône-Alpes dans le cadre du Contrat
de Développement Durable (CDDRA) TarentaiseVanoise.
4JUVÏËQSPYJNJUÏEFTVTJOFTEF/PUSF%BNFEF
Briançon, ce site présente un ensemble de
passerelles en bois accrochées à flanc de
montagne, 200 mètres au-dessus du torrent de
M&BV3PVTTF-BGPSÐUEV$VESBZBFOFGGFUÏUÏ
jadis le cadre de l’installation de conduites forcées
BMJNFOUBOUMFTVTJOFTFODPOUSFCBT%FTPVWSBHFT
de cheminement et d’acheminement des matériaux
POUÏUÏDPOTUSVJUTjFOCBMDPOxBVEFTTVTEV
DBOZPOEFM&BV3PVTTF
page
08
info vallées Avril 2013
%BOTMFNÐNFUFNQTFUTBOTBVHNFOUBUJPOEFTUBVY
d’imposition, le produit fiscal a connu une progression
grâce à des bases fiscales nouvelles et notamment
celles du Village Club Med de Valmorel. Cela permet
de maintenir un autofinancement important de
åQPVSmOBODFSMFTJOWFTUJTTFNFOUTEFMB
collectivité et de continuer à maîtriser le niveau
d’endettement.
Le niveau d’investissement programmé à hauteur
EF.åFONÐNFTJMFTUJOGÏSJFVSË
DFMVJEFSFTUFDPOTÏRVFOU
Il va notamment permettre de terminer les opérations
déjà lancées comme la requalification du quartier
4BJOU-BVSFOUM²USBUPVMFCÉUJNFOUUFDIOJRVFEV
5PWFUEFSÏBMJTFSMVOJUÏEFEÏQPMMVUJPOEF1VTTZFU
de démarrer la construction de la Maison de Nâves
qui pourra recevoir un grand accueil touristique, une
salle polyvalente et un logement pour saisonniers.
La CCVA participe également à la réhabilitation de
l’école de musique à Moûtiers à hauteur de 350 000 €.
Au-delà du caractère impressionnant de ces
ouvrages, le site est propice à la découverte d’un
itinéraire patrimonial, varié (forêt, passerelles,
torrent) et offrant des panoramas exceptionnels
TVSMBCBTTFWBMMÏFEFMB5BSFOUBJTF
Outre l’aspect atypique que constituera ce sentier,
il offrira une variante originale pour accéder au
IBNFBVEV$VESBZBVCBSSBHFEFM&BV3PVTTF
PVBVWJMMBHFEF%PVDZ
En 2013, les dépenses de fonctionnement sont
contenues avec des charges courantes et des
charges de personnel qui évoluent peu. La part
réservée aux remboursements des emprunts
(capital + intérêts) est stable, l’annuité étant
restée au même niveau que 2008.
Vue panoramique sur la Basse Tarentaise depuis les passerelles de l’Eau Rousse
Ces investissements lourds n’empêcheront pas
la CCVA de poursuivre le programme d’entretien
EFTPOJNNPCJMJFSUBOUTVS%PVDZRVFTVS7BMNPSFM
la généralisation progressive des containers
semi-enterrés ou la réhabilitation des chalets d’alpage
si utile au maintien de l’activité agro-pastorale.
Fina
n
ces
Dépenses de fonctionnement
Charges courantes : 2 272 000 €
Personnel : 1 120 000 €
Participations et subventions : 3 285 000 €
Intérêts de la dette : 345 000 €
Autofinancement dégagé : 2 531 000 €
Recettes de fonctionnement
Produits des services : 60 000 €
Produits fiscaux : 2 960 000 €
TEOM : 760 000 €
Taxe de séjour : 250 000 €
Dotations et participations : 2 742 000 €
Produits commerciaux : 2 781 000 €
Dépenses d’investissement
Travaux d’investissement : 4 634 000 €
Capital des emprunts : 900 000 €
Participations : 460 000 €
Recettes d’investissement
Récupération TVA : 690 000 €
Subventions : 1 056 000 €
Autofinancement 2013 : 2 531 000 €
Emprunt : 1 148 000 €
Résultat 2012 : 569 000 €
page
09
ent
m
e
p
elop
v
é
D
Le CSDMM
arrive bientôt à échéance
Le Contrat de Stations Durables des Vallées d’Aigueblanche (CSDMM)
arrivera prochainement à son terme. Signé en 2010 par les différents
partenaires (Région, Département, Europe) et porté par la CCVA, il s’est
révélé être un véritable outil de développement au service du territoire.
Logis des Fées avant travaux 1PVSNÏNPJSFMPCKFDUJGEFDFUZQFEFDPOUSBUNJTFOQMBDFQBSMB3ÏHJPO
FUMF%ÏQBSUFNFOUFTUEFGBWPSJTFSMFTQSPKFUTEFEJWFSTJmDBUJPOFUPVEF
reconversion à travers une démarche innovante de développement durable,
face aux nouveaux enjeux économiques, environnementaux et touristiques
auxquels sont soumises les stations de moyenne montagne.
Il permet de mettre en œuvre un certain nombre de projets et de bénéficier
de subventions plus importantes, et d’un champ de compétences élargi
pour gérer les parties amont (administratives, études, demandes de
subventions) et aval (réalisation et mise en œuvre des projets).
Chaque projet est réfléchi, conçu et mené en concertation entre le porteur
du contrat (CCVA), le maître d’ouvrage (s’il diffère de la CCVA), le maître
d’œuvre et les services des partenaires financiers.
L’axe 2 qui concerne la requalification et la diversification de l’offre des
stations est également bien avancé.
La rénovation du foyer-logement pour saisonniers de Valmorel
j-F#FSDBJMxBÏUÏSÏBMJTÏFMPSTEVQSJOUFNQT%ÏTPSNBJTMFTPDDVQBOUT
bénéficient d’espaces communs de vie sociale agréables et conviviaux.
Au fil de l’avancement du calendrier, le contrat initial s’est enrichi de quelques
nouvelles actions validées en comité de pilotage, et totalement en phase
avec les orientations stratégiques de la politique menée par les partenaires
institutionnels.
6ODIBSHÏEFNJTTJPOEÏEJÏËMBOJNBUJPOEFDFDPOUSBUBÏUÏSFDSVUÏQBS
MB$$7"EÏCVUQPVSVOFEVSÏFEFBOTBmOEFMFGBJSFWJWSFTVS
un plan administratif, comptable et financier. Le suivi technique, la
programmation des actions ainsi que le volet communication sont également
à la charge de cet animateur. Cet emploi est cofinancé par la CCVA,
MB3ÏHJPO3IÙOF"MQFTFUM6OJPO&VSPQÏFOOF
État d’avancement du contrat
Concernant le développement écotouristique des vallées et villages de montagne
BYF
MFOTFNCMFEFTBDUJPOTTFSBUFSNJOÏEJDJMFQSJOUFNQT
%BOTMBWBMMÏFEF/ÉWFTMBnavette hivernale Grand Nâves/Tovet fonctionne
très bien depuis 3 saisons avec une progression constante du nombre de
personnes transportées jusqu’au domaine nordique. À l’arrivée de cette
navette, le centre technique du Tovet sera achevé cet été et totalement
opérationnel lors de la prochaine saison hivernale. Enfin, les premiers coups
de pelle de la future Maison de Nâves seront mis à l’automne, pour une
NJTFFOTFSWJDFEVCÉUJNFOUBVQSJOUFNQT
Valmorel - Doucy Combelouvière :
nouveaux programmes
immobiliers en station
Nouvelle résidence
de tourisme à Valmorel :
La Grange aux Fées
Résidence
le Saint-Jacques
à Doucy
6OFOPVWFMMFSÏTJEFODFEFUPVSJTNFPVWSJSB
TFTQPSUFTË7BMNPSFMËMIJWFSBV
QJFEEVUÏMÏTJÒHFEFT-BODIFUUFT%BOTVOTFDUFVS
très ensoleillé, cette nouvelle construction de
600 lits touristiques s’intégrera parfaitement à
son environnement, respectant l’architecture
traditionnelle locale du village : toits en lauze,
façades habillées de pierre et de bois.
®%PVDZÏHBMFNFOUVOOPVWFBVQSPHSBNNF
JNNPCJMJFSWFSSBCJFOUÙUMFKPVSBVQJFEEFTQJTUFT
-BSÏTJEFODFj-B(SBOHFBVY'ÏFTxQSPQPTFEFT
appartements du 2 au 5 pièces entièrement
meublés, équipés et décorés.
Actuellement en construction, l’immeuble
EJTQPTFSB EF BQQBSUFNFOUT EV 5 BV
5 EVQMFY FU TFSB PQÏSBUJPOOFM EÒT MIJWFS
prochain. Nul doute que cette nouvelle résidence
confortera l’activité du site.
1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOT"MQFT3ÏBMJTBUJPOT
Immobilières - 04 79 24 49 24
Ancienne laverie avant travaux
Transformation de la laverie en espace convivial
5PVKPVSTË7BMNPSFMla centrale de réservation/commercialisation des
hébergements de la station a démarré son activité cet hiver (informations
sur www.valmorelbooking.com).
®%PVDZVOFétude de positionnement touristique de la station a été
FOHBHÏFFOKBOWJFS-FTQSÏDPOJTBUJPOTQPVSMFNBJOUJFOFUMF
développement du site seront dévoilées aux élus dans le courant du
QSJOUFNQTBQSÒTVOUSBWBJMEFQSÒTEFNPJTNFOÏBWFDMFTEJGGÏSFOUT
acteurs de la station.
Opération
en faveur de l’habitat
Résidence MGM La Grange aux Fées
Résidence le Saint-Jacques
Enfin, l’espace thermal n’a pas été oublié avec la réalisation de la première
tranche de géothermie pour chauffer les bâtiments publics de la rive gauche.
Un espace scénographique, actuellement en création, sera d’ailleurs
installé au Village 92 afin de mettre en lumière et d’expliquer au grand
public le thermalisme et la géothermie à La Léchère. Il sera vraisemblablement
MJWSÏFOEÏDFNCSF
10
info vallées Avril 2013
%FQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT FU
l’engagement pris lors de la création de
Valmorel, la CCVA programme une enveloppe
BOOVFMMFEFOWJSPOåQPVSTPVUFOJS
l’agriculture. Cela se traduit essentiellement
par un lourd travail d’entretien des alpages
par une équipe d’arcossiers, déployée
depuis une dizaine d’années, pendant 6 mois
(mai à fin octobre), dans les alpages des
vallées d’Aigueblanche. Leur tâche consiste
essentiellement à contenir la fermeture du
paysage en coupant et en arrachant les
arcosses (aulnes verts) sur de grandes surfaces.
L’autre volet de la politique de soutien à
l’agriculture menée par la CCVA est axé sur la
réhabilitation de chalets d’alpage. Les principales
BDUJPOTEFMBOOÏFQPSUFSPOUTVSMFTDIBMFUT
de La Lauzière (Celliers), de Lachat (Bonneval)
et de Bizard (Feissons-sur-Isère).
Chalet de la Fraitière rénové en 2011
Inauguration de l’opération de géothermie en octobre 2012
page
Politique de soutien
à l’agriculture
Pour plus d’informations : MGM Constructeur
04 50 09 62 62
%BOTMBWBMMÏFEFM&BV3PVTTFMBQSFNJÒSFQIBTFEFTUSBWBVYEFSÏOPWBUJPO
et d’agrandissement du refuge du Logis des Fées s’est déroulée à l’automne
-BTFDPOEFQIBTFBVSBMJFVFOUSFMFQSJOUFNQTFUMBVUPNOF
Projet de réhabilitation et d’extension du Logis des Fées
Brèves
L’ensemble de ces actions représente un montant d’investissement de près
EFNJMMJPOTEFVSPTBWFDEFTBJEFTEV%ÏQBSUFNFOUå
EFMB3ÏHJPOå
FUEFM&VSPQFå
Chantier du Saint-Jacques au 12 avril 2013
Afin d’encourager les actions et initiatives
de réhabilitation du patrimoine bâti et
d’amélioration des logements, l’Assemblée
EV1BZTEF5BSFOUBJTF7BOPJTFBTTPDJÏFBVY
JOUFSDPNNVOBMJUÏTEF5BSFOUBJTFEPOUMB
CCVA), a lancé une opération programmée
d’amélioration de l’habitat (OPAH) pour la
QÏSJPEF%FTTVCWFOUJPOTTPOU
proposées aux particuliers dans certaines
situations pour réaliser des travaux :
amélioration des performances énergétiques
des logements, création de locatifs avec
loyer maîtrisé, rénovation de logements
vétustes, travaux d’adaptation pour personne
ËNPCJMJUÏSÏEVJUFy-F1"$5EF4BWPJF
est missionné pour apporter son soutien
aux différents porteurs de projets depuis
l’information et les premiers conseils
jusqu’aux demandes et suivi d’aides
financières. Informations disponibles
BVQSÒTEV1"$54BWPJFQMBDF'.JMMJPO
"MCFSUWJMMF
Contact pour l’éligibilité des dossiers
avant le début des travaux : permanences
TBOTSFOEF[WPVTEV1"$5EF4BWPJFMF
RVBUSJÒNFWFOESFEJEVNPJTEFIË
IBVTJÒHFEFMB$PNNVOBVUÏEF
$PNNVOFT$”VSEF5BSFOUBJTFË.PßUJFST
RVBJ4BJOU3ÏBM.PßUJFST
page
11
t
men
e
n
iron
Env
Prochaine mise en service
de l’UDEP de Pussy
La CCVA a décidé de réhabiliter le système d’épuration des eaux usées
du village de Pussy via une nouvelle installation de type « station
d’épuration (STEP) à filtres plantés de roseaux ».
La CCVA poursuit encore en 2013 son action en faveur de la collecte
sélective des déchets et de sa bonne intégration paysagère.
"QSÒTBWPJSÏRVJQÏFODPOUFOFVSTTFNJFOUFSSÏTFOMFTFDUFVS
#POOFWBM$FMMJFST(SBOE/ÉWFTFOFU7JMMPVESZ7JMMBSHFSFM/BWFUUF
FOMFTFGGPSUTTFQPSUFSPOUDFUUFBOOÏFTVSMFCBTEFWBMMÏF
Le système d’assainissement actuel, mis en place au début des années
OFDPOTUJUVFQMVTEÏTPSNBJTRVVOjQSÏUSBJUFNFOUxTVJUFBVYÏWPMVUJPOT
règlementaires.
L’équipement des secteurs d’altitude étant en effet terminé, l’action de la
$$7"TFSBDPODFOUSÏFQPVSMBOOÏFTVSMFTFDUFVS"JHVFCMBODIF
Bellecombe.
L’analyse technique et financière a mis en évidence que la réhabilitation
de l’existant avec addition d’un nouveau traitement n’était pas la meilleure
option.
L’objectif est de généraliser cet équipement à l’ensemble du bassin
d’Aigueblanche à moyen terme, afin d’homogénéiser le système de collecte
et de réduire les coûts.
La solution retenue (filtres plantés de roseaux) est bien adaptée au
site (altitude moyenne, bon ensoleillement, accessibilité, nombre
d’équivalent-habitant) et permet, avec un coût de fonctionnement moindre,
d’obtenir un rendement épuratoire élevé, garantissant un rejet dans
les normes actuelles.
À l’instar de l’implication de la collectivité dans le tri des déchets, nous
comptons sur vous tous pour continuer vos efforts afin de contribuer du
mieux possible à cet engagement en faveur du développement durable.
%ÏCVUÏËMBVUPNOFQBSVOFQIBTFEFEÏGSJDIFNFOUFUEFUFSSBTTFNFOU
le chantier devrait s’achever cet été pour une mise en service de l’installation
à l’automne prochain.
Cette opération de près de 800 000 € est subventionnée par le Conseil
Général de la Savoie et l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse.
Projet de synthèse
des schémas directeurs
d’alimentation en eau potable :
de belles économies
en perspective
La CCVA effectue actuellement une actualisation de la synthèse
de son schéma directeur d’alimentation en eau potable, qui ne
concernait que les 4 premières communes adhérentes à la
CCVA (Aigueblanche, La Léchère, Les Avanchers Valmorel,
Saint-Oyen). L’intégration des 3 nouvelles communes (Le Bois,
Feissons-sur-Isère, Bonneval) et d’une ressource plus importante
qu’initialement prévue via le nouveau captage sur le Morel
-T
BBNFOÏEFTNPEJmDBUJPOTJNQPSUBOUFTQBSSBQQPSUBV
schéma directeur initial.
Principale modification : l’eau du Morel serait envoyée sur le
secteur de Celliers où elle serait mélangée à celle de la Lauzière
(l’une est fortement minéralisée, l’autre non) sans avoir à réaliser
une unité de traitement. L’essentiel de cette eau serait ensuite
VUJMJTÏTVSMB[POF%PVDZ-FT"WBODIFST7BMNPSFMFUCJFOTßS
Celliers au passage). Par rapport au précédent schéma, le principal
avantage réside dans la suppression d’un pompage coûteux pour
remonter l’eau en provenance de Bonneval.
Poursuite de l’installation
de conteneurs semi-enterrés
Pour toute question relative au tri des déchets, veuillez contacter Dorothée
BOURIAU [email protected] - 04 79 24 20 04
Chantier de l’UDEP le 11 avril 2013
Obligations
en matière
d’assainissement
non collectif
%FQVJTMBmOEFMBOOÏFUPVUFTMFTJOTUBMMBUJPOTEBTTBJOJTTFNFOUOPO
reliées à une station d’épuration (via le réseau public d’eaux usées) doivent
être mises en conformité avec un traitement complet.
Création d’une passe à poissons
sur l’Eau Rousse
Enfin les poissons peuvent remonter le cours du torrent de l’Eau Rousse
depuis l’Isère !
&OFGGFUMBDIVUFEFBVTJUVÏFËMBDPOnVFODFEFM&BV3PVTTFFUEFM*TÒSF
au niveau de l’actuel seuil rendait jusqu’alors impossible son franchissement
et la remontée des poissons dans le torrent.
%BOTMFDBESFEVQSPKFUEFSFDPOTUSVDUJPOEVQPOUSPVUJFSEF1VTTZTVS
M*TÒSFQPSUÏQBSMFDPOTFJM(ÏOÏSBMEFMB4BWPJFM²UBUBmYÏDPNNFNFTVSF
compensatoire de l’impact environnemental de ce projet, le rétablissement
EFMBDPOUJOVJUÏCJPMPHJRVFËMBDPOnVFODF&BV3PVTTF*TÒSF
Cela s’est traduit par une modification du seuil où une passe à poissons
y a été construite : il s’agit d’un dispositif avec différents petits bassins
disposés en escalier et permettant aux poissons de trouver une zone de
repos relatif après chaque passage ayant nécessité un effort.
%ÏTPSNBJTWPVTBVSF[QFVUÐUSFMBDIBODFEBENJSFSMFTQFDUBDMFPGGFSU
par les poissons lors de leur passage dans ce nouveau dispositif.
Cette opération a été subventionnée par le Conseil Général de la Savoie
et par la Région Rhône-Alpes.
%BOTMFDBESFEVOQFSNJTEFDPOTUSVJSFTJUVÏEBOTVOF[POFOPOSBDDPSEBCMF
au réseau d’assainissement collectif, le Servie Public d’Assainissement
Non Collectif (SPANC) émet un avis sur la faisabilité du projet d’assainissement
FOBNPOUEVEÏQÙUEFQFSNJTEFDPOTUSVJSF
-F41"/$DPOUSÙMFMBCPOOFFYÏDVUJPOEFTPVWSBHFTUPVUBVMPOHEVDIBOUJFS
jusqu’à la délivrance d’une attestation en fin de travaux.
%FQVJTMFerKBOWJFSMBSÏHMFNFOUBUJPOJNQPTFQPVSUPVUFWFOUF
immobilière que le SPANC réalise un diagnostic des installations
d’assainissement non collectif.
Pour toute demande d’information complémentaire, veuillez contacter
le SPANC au 06 75 70 94 42.
Comme déjà prévue dans le schéma directeur initial, l’utilisation
de l’eau de la Fougère (vallée de la Grande Maison à Nâves)
en fond de vallée est un élément essentiel pour l’optimisation
des ressources, notamment lors de l’étiage d’hiver (période
de basses eaux entre fin février et début mars).
Enfin, une série d’opérations de sécurisation de l’alimentation
en eau potable en bas de vallée sera menée dans les prochaines
années, notamment l’interconnexion les Emptes/Le Bois, Bellecombe/
Le Bois ou encore Bellecombe/La Léchère.
page
12
info vallées Avril 2013
page
13
re
u
Cult
Évé
nem
ents
e
èqu
th
ia
Méd
La médiathèque
du village 92
a 20 ans !
Le Cirque de l’Eau édition 2013
Après le réel succès de la première édition en 2012, le Cirque de l’Eau
revient cet été dans les Vallées d’Aigueblanche, du 10 au 13 juillet,
avec une nouvelle programmation festive riche en animations et
spectacles.
-F$JSRVFEFM&BVDFTUMÏWÏOFNFOUjNBEFJOx7BMMÏFTE"JHVFCMBODIF
ËOFQBTNBORVFS6OFTÏSJFEFSFOEF[WPVTTFSBQSPQPTÏFEBOT
les7 communes de la CCVA, autour du thème de l’eau - élément commun
à tous les villages - avec cette année une déclinaison autour des Arts
du Cirque.
La Médiathèque du Village 92 a 20 ans cette année. Bon anniversaire
à cet équipement, situé à la Léchère, où cohabitent deux structures : la
Médiathèque intercommunale, à l’usage des habitants du bassin
d’Aigueblanche, des curistes et des touristes, et le centre Savoie-Biblio
de Tarentaise, à destination des communes de l’arrondissement
d’Albertville.
Au programme, 3 temps forts quotidiens : une balade gourmande
et commentée le matin, un atelier pratique et convivial l’après-midi et
un grand spectacle circassien le soir.
La Médiathèque est le lieu de rencontre de tous les publics. Elle est l’antre
du plaisir et du savoir. Sa mission se décline sous des formes diverses :
prêt et consultation de documents imprimés, sonores et multimédias, accès
à internet, animations scolaires et publiques. Elle accueille ses publics dans
un décor chaleureux propice à la lecture et au partage.
Une équipe performante
La Médiathèque est composée d’une équipe de
QFSTPOOFT5PVUBVMPOHEFMBOOÏFFMMFPGGSF
une variété de services pour permettre aux publics
de tous âges de s’éveiller à toutes les cultures.
L’équipe travaille pour varier les approches du livre.
Elle apporte aux usagers son professionnalisme
et son attention dans une atmosphère toujours
plus conviviale, en s’adaptant aux besoins
diversifiés.
-Fj$BCBSFU$JSDVTxTQFDUBDMFEFDMÙUVSFEVTBNFEJKVJMMFUË-B
Léchère-les-Bains, vous réserve une soirée originale et inédite, chargée de
magie, d’humour et de visuels plus spectaculaires les uns que les autres !
Sensations fortes garanties, sans oublier un final explosif avec feu d’artifice !
Le Cirque de l’Eau, c’est aussi une programmation annexe proposée notamment
par les associations, les équipements et les prestataires d’activités du territoire.
4BOTPVCMJFSEFTCPOTQMBOTj4QÏDJBM$JSRVFEFM&BVxOBWFUUFTHSBUVJUFT
co-voiturage, restauration, activités et bien être !
Une médiathèque vivante
La Médiathèque met à la disposition de ses
publics des collections variées et très fournies.
%FQVJTRVFMRVFTBOOÏFTFMMFBEÏWFMPQQÏVO
GPOET%7%mDUJPOBUUSBDUJGFUBQQSÏDJÏQBSMFT
emprunteurs. Les lecteurs peuvent retrouver
toutes les références sur le catalogue des pages
de la Médiathèque hébergé par le site de la
CCVA. Ce nouveau media permet d’annoncer
les futurs spectacles et activités, de présenter
des coups de cœur et des billets d’humeur de
l’équipe de la Médiathèque.
Cet événement fort et identitaire, initié par la CCVA et organisé par l’Office
EF5PVSJTNFEF7BMNPSFMFUEFT7BMMÏFTE"JHVFCMBODIFNBSRVFMFEÏCVU
EFMBTBJTPOFTUJWBMF%FTUJOÏËUPVUFMBGBNJMMFQPVSMFTIBCJUBOUTDPNNF
pour les touristes, il a pour objectifs de rassembler l’ensemble de la population
autour d’une programmation festive de qualité, de communiquer au niveau
national sur la destination touristique des Vallées d’Aigueblanche et de faire
découvrir et valoriser le territoire et ses richesses, son patrimoine naturel,
gastronomique, culturel et architectural.
Nous espérons vous voir nombreux pour cette seconde édition haute
en couleurs !
Plus d’information sur
www.cirquedeleau.com
www.valmorel.com
Le Cirque de l’Eau est une manifestation soutenue par la Région
Rhône-Alpes dans le cadre de la Convention de Stations Durables
des Vallées d’Aigueblanche.
Vallées d’Aigueblanche :
territoire cycliste reconnu !
L’art est partout : dans et hors les murs de la
bibliothèque grâce à l’imagination des enfants
des écoles lors de la manifestation « Printemps
EFT1PÒUFTx
Les animations se sont diversifiées pour toucher
MFQMVTHSBOEOPNCSF%FTQBSUFOBSJBUTOPVWFBVY
se sont établis.
La Médiathèque monte des événements, tels que
j-F 1SJOUFNQT EFT 1PÒUFTx j-F NPJT EF
M)VNPVSxj®MBDSPJTÏFEFTMJWSFTxj4PJSÏF
QZKBNBxFOPGGSBOUEFTTQFDUBDMFTNVMUJQMFT
théâtre, musique, ateliers, contes, sans compter
toutes actions menées en direction des scolaires,
des adolescents et de la petite enfance.
L’ambition de l’équipe de la Médiathèque est de
fédérer les publics sur le territoire, de les fidéliser
et de leur donner envie de partager le livre sous
toutes ses formes.
page
14
info vallées Avril 2013
Critérium du Dauphiné : 6 et 7 juin 2013
Avant le passage du Tour, et pour la première fois, la course cycliste du Critérium du Dauphiné
fera étape dans les Vallées d’Aigueblanche.
Horaires d’accueil des publics :
.BSEJII
.FSDSFEJIIFUII
7FOESFEJII
4BNFEJIIFUII
Adresse et contacts
Médiathèque du Village 92
73260 La Léchère
04 79 22 59 11
NFEJBUIFRVFDDWB!PSBOHFGS
www.ccva-savoie.com
(rubrique “Vous servir”)
5PVUEBCPSEMBTUBUJPOEF7BMNPSFMTFSBMFUIÏÉUSFEVOFBSSJWÏFFOBMUJUVEFMPSTEFMÏUBQFEVKFVEJ
6 juin. Principale difficulté de la journée, la montée inédite de Valmorel offrira sans nul doute un grand
spectacle, grâce notamment à la présence des principales têtes d’affiche du cyclisme mondial.
Le lendemain matin, vendredi 7 juin, le peloton partira de la station thermale de La Léchère en direction
de Grenoble après avoir paradé dans les rues de La Léchère et d’Aigueblanche. Cette répétition générale
BWBOUMF5PVSEF'SBODFTFSBMPDDBTJPOEFCSBRVFSMFTQSPKFDUFVSTTVSMFT7BMMÏFTE"JHVFCMBODIF
et d’animer le territoire autour de cette belle manifestation sportive.
Tour de France 2013
Pour sa centième édition, le Tour de France 2013 passera une nouvelle fois au sein des Vallées
d’Aigueblanche le vendredi 19 juillet.
Le peloton entrera sur notre territoire par le mythique Col de la Madeleine (2 000 m), lors d’une étape
qui mènera le peloton de Bourg d’Oisans (Isère) au Grand Bornand (Haute-Savoie), puis descendra
MBWBMMÏFEFMB5BSFOUBJTFFOEJSFDUJPOE"MCFSUWJMMF
page
15
SERVICE DE L’EAU POTABLE
HORAIRES PISCINE DU MOREL
(Lyonnaise des Eaux)
Service clientèle 09 77 409 443 (prix d’un appel local)
EFIËIEVMVOEJBVWFOESFEJFUEFIËIMFTBNFEJ
Urgences Techniques 09 77 401 134 (prix d’un appel local)
24h/24 - 7j/7
Printemps (11/03 au 22/06/2013) - Automne (9/09 au 20/12/13) :
-VOEJFUNFSDSFEJIIFUII
.BSEJII
+FVEJII
7FOESFEJIIFUII
4BNFEJII
Fermée le dimanche.
0810 000 777
DÉCHETTERIE DES COMBES
(Du 1er mars au 31 octobre)
-VOEJNFSDSFEJFUTBNFEJEFIËIEFIËI
.BSEJKFVEJFUWFOESFEJEFIËI
(Du 1er novembre au 28 février)
-VOEJNFSDSFEJFUTBNFEJEFIËIEFIËI
.BSEJKFVEJFUWFOESFEJEFIËI
Pré-été (24/06 au 5/07/2013) et post-été (26/08 au 8/09/2013) :
EVMVOEJBVTBNFEJEFIËI'FSNÏFMFEJNBODIF
Été (6/07 au 25/08/2013) : EVMVOEJBVTBNFEJEFIËI
-FEJNBODIFEFIËI
Toussaint (21/10 au 3/11/2013) : EVMVOEJBVWFOESFEJEFIËI
Fermée samedi et dimanche.
Lundi soir, jeudi soir et vendredi de 20 à 21h, petit bassin fermé.
Pour contacter les services de la CCVA :
Ressources Humaines
04 79 24 63 33 / [email protected]
Éducateur Territorial des Activités Physiques et Sportives
04 79 24 63 23 / [email protected]
Secrétariat
04 79 24 20 04 / [email protected]
Ambassadrice du Tri
04 79 24 63 37 / [email protected]
Service des Marchés Publics
04 79 24 63 30 / [email protected]
Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC)
06 75 50 94 42 / [email protected]
Comptabilité
04 79 24 63 32 / [email protected]
Services Techniques
tDirecteur : 04 79 24 63 31 / [email protected]
t5FDIOJDJFOOFFODIBSHFEFTCÆUJNFOUT
[email protected]
Taxe de séjour
04 79 24 63 36 / [email protected]
Chargé de Mission Convention Stations Durables
06 11 85 25 41 / [email protected]
Équipe technique de Doucy (bâtiments) : 06 18 97 00 21
Équipe technique de La Léchère (bâtiments) : 06 13 07 48 83
Équipe technique Espaces Verts : 06 13 07 49 23
40, chemin des Loisirs - 73260 AIGUEBLANCHE
Tél. 04 79 24 20 04
Fax 04 79 22 90 04
[email protected]
www.ccva-savoie.com
Conception : pamplemousse.com - Crédits photos : Office du Tourisme (OTVVA), CCVA, CCVA d’après Géoportail, Pascale Meiller, Õ des Lauzes, Syndicat Mixte du Morel, Alterespaces, Epode, Decalog, Biotope, MGM.
SERVICE DE L’ASSAINISSEMENT
COLLECTIF (Véolia Eau)