Charte de base02.indd

Changement de bague écran
Replacement of the visor ring
Auswechseln des Visierrings
Cambio degli anelli della visiera
Cambio del anillo de la pantalla
1 - Avec l’outil Shark n°9, déclipper la bague
2 - Positionner la nouvelle bague sur ses logements
3 - Clipper la bague
1 - Use Shark tool no. 9 to unclip the ring
2 - Position the new ring on its housings
3 - Press the ring into position
1 - Mit dem Shark Werkzeug Nr. 9, den Ring lösen
2 - Den neuen Ring auf die Visieraussparung setzen.
3 - Den Ring hineindrücken.
1 - Con l’attrezzo Shark n. 9, sbloccare l’anello
2 - Posizionare il nuovo anello nei suoi alloggiamenti
3 - Bloccare l’anello
1 - Con el útil Shark n° 9, desbloquear la anilla.
2 - Colocar la nueva anilla en sus alojamientos
3 - Fijar a presión la anilla
02-10
SHARK
METHOD - SHARK
METHOD - SHARK
METHOD
RSX