es ist unser «brot», dass ihre backwaren ofenfrisch ankommen
Transcription
es ist unser «brot», dass ihre backwaren ofenfrisch ankommen
ES IST UNSER «BROT», DASS IHRE BACKWAREN OFENFRISCH ANKOMMEN IL NOUS TIENT VRAIMENT À COEUR, QUE VOS PAINS ET PÂTISSERIES VOUS ARRIVENT, COMME SORTANT DU FOUR Ob Klein- oder Grossgebäck, in den Stöckli Spezialgebinden ist es auf jeden Fall gut aufgehoben. Eine besondere Gitterkonstruktion sorgt dafür, dass die Backwaren immer gut durchlüftet bleiben und somit kein Schwitzwasser entsteht. Ofenfrische Gipfeli, knusprige Brötchen und Brotsorten sind dadurch garantiert. Für optimalen Tragkomfort sind die Gebinde mit Grifföffnungen ausgestattet. Qu’il s’agisse de petites ou grosses pâtisseries, en tout cas, dans les bacs Stöckli ils se trouvent bien protégés. Une construction grillagée assure une bonne aération, évitant ainsi tout risque de buée. La fraîcheur des croissants, et toutes sortes de pains croustillants, peuvent ainsi être garantis. Ces bacs spéciaux sont munis de poignées permettant un maniement facile et un transport optimal et confortable. 24 Normbehälter für BÄCKEREIEN Bacs normalisés pour BOULANGERIES 4313-02.01 Grösse Material Farbe Längsseiten Schmalseiten Boden Grifföffnungen 6413-62.01 Grösse Material Farbe Längsseiten Schmalseiten Boden Grifföffnungen 6426-66.01 Grösse Material Farbe Längsseiten Schmalseiten Boden Grifföffnungen Normbehälter Bac normalisé 400 x 300 x 145 mm Polypropylen gelb oder hellgrau gitterförmig durchbrochen gitterförmig durchbrochen gitterförmig durchbrochen schmalseits mit Grifföffnung Grandeur 400 x 300 x 145 mm Matière Polypropylène Couleur jaune ou gris Côtés longs ouverts Côtés courts ouverts Fond ouvert Poignée avec poignée ouverte sur les 4 côtés Normbehälter Bac normalisé 600 x 400 x 145 mm Polypropylen gelb oder hellgrau gitterförmig durchbrochen geschlossen gitterförmig durchbrochen alle 4 Seiten mit Grifföffnung Grandeur 600 x 400 x 145 mm Matière Polypropylène Couleur jaune ou gris Côtés longs ouverts Côtés courts fermés Fond ouvert Poignée avec poignée ouverte sur les 4 côtés Normbehälter Bac normalisé 600 x 400 x 280 mm Polypropylen gelb oder hellgrau gitterförmig durchbrochen gitterförmig durchbrochen gitterförmig durchbrochen alle 4 Seiten mit Grifföffnung Grandeur 600 x 400 x 280 mm Matière Polypropylène Couleur jaune ou gris Côtés longs ouverts Côtés courts ouverts Fond ouvert Poignée avec poignée ouverte sur les 4 côtés Normbehälter Bac normalisé Grösse 600 x 400 x 412 mm Material Polypropylen Farbe gelb oder hellgrau Längsseiten geschlitzt Schmalseiten geschlitzt Boden geschlossen Grifföffnungen alle 4 Seiten mit Grifföffnungen Grandeur 600 x 400 x 412 mm Matière Polypropylène Couleur jaune ou gris Côtés longs ouverts Côtés courts ouverts Fond fermé Poignée avec poignée ouverte sur les 4 côtés 6440-88.01 Normbehälter Bac normalisé Grösse 600 x 400 x 547 mm Material Polypropylen Farbe gelb oder hellgrau Längsseiten gitterförmig durchbrochen Schmalseiten gitterförmig durchbrochen Boden gitterförmig durchbrochen Grifföffnungen alle 4 Seiten mit Grifföffnungen Grandeur 600 x 400 x 547 mm Matière Polypropylène Couleur jaune ou gris Côtés longs ouverts Côtés courts ouverts Fond ouvert Poignée avec poignée ouverte sur les 4 côtés 6455-70.01 Normbehälter Bac normalisé Grösse 800 x 600 x 147 mm Material Polypropylen Farbe gelb oder hellgrau Längsseiten gitterförmig durchbrochen Schmalseiten gitterförmig durchbrochen Boden gitterförmig durchbrochen Grifföffnungen alle 4 Seiten mit Grifföffnungen Grandeur 800 x 600 x 147 mm Matière Polypropylène Couleur jaune ou gris Côtés longs ouverts Côtés courts ouverts Fond ouvert Poignée avec poignée ouverte sur les 4 côtés 8613-76.01 25