FUJIFILM GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE TRAITEMENT D

FUJIFILM GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE TRAITEMENT D’IMAGE IS-100
FUJIFILM North America Corporation (« Fujifilm ») garantie à l’acheteur initial
(l’ « Acheteur ») que le Système de Traitement d’Image IS-100 de Fujifilm (le « CCBOXX »)
est conforme aux spécifications pour le produit publiées par Fujifilm et ne contient aucun défaut
dans les matériaux ni dans la fabrication pour la durée d’UNE (1) ANNÉE de la date de la
livraison du CCBOXX à l’Acheteur (la « Période de garantie »). Cette garantie limitée est non
transférable et est valide seulement pour les achats de CCBOXX aux États-Unis d’Amérique
(incluant Hawaii, Alaska et Puerto Rico) et au Canada, et sera l’unique recours de l’Acheteur si le
CCBOXX se trouve être défectueux durant la Période de garantie.
L’Acheteur doit inspecter le CCBOXX pour défaut promptement sur livraison à l’Acheteur.
Toute réclamation à l’effet que le CCBOXX est défectueux sera réputée avoir été abandonnée si
elle n’est pas faite en accord avec la Procédure de réclamation de garantie tel qu’énoncée cidessous.
Durant la Période de garantie, Fujifilm réparera ou remplacera le CCBOXX défectueux ou ses
parties ou composantes ou, à son choix, remboursera au pro-rata une portion du montant de la
facture payée par l’Acheteur pour le CCBOXX défectueux en fonction d’une méthode
d’amortissement linéaire sur une période de trois (3) ans à partir de la date de livraison à
l’Acheteur (« Remboursement au pro-rata »). À l’entière discrétion de Fujifilm, les unités de
remplacement seront neuves ou seront des unités remises à neuf afin de performer comme étant
neuve pour une période d’usage normal de quatre-vingt dix (90) jours de la date de remplacement
par Fujifilm ou pour le restant de la Période de garantie, celui dont la durée est plus longue.
Durant la période de garantie, une garantie prolongée pour le CCBOXX est disponible pour achat
en contactant la Division des Produits Cinématographiques de Fujifilm au numéro de téléphone
mentionné ci-dessous.
Cette garantie limitée ne s’appliquera pas aux dommages causés par (i) l’équipement ou les
produits de marque autre que Fujifilm; (ii) les accidents, les abus, la mauvaise utilisation, la
mauvaise manipulation, les inondations, le feu ou les autre causes externes; (iii) le défaut de
suivre les instructions d’opération ou d’entretien du CCBOXX fournies par Fujifilm; (iv)
l’altération ou la modification au CCBOXX ou à chacune de ses parties ou composantes sans le
consentement préalable écrit de Fujifilm; ou (iv) le défaut de fournir un environnent d’installation
ou d’opération adéquat, incluant notamment mais non limitativement à de l’électricité, de l’air
conditionné ou un control d’humidité adéquats.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST L’UNIQUE GARANTIE DE FUJIFILM AYANT TRAIT
AU CCBOXX ET, À L’EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT ÉNONCÉ PAR LES
PRÉSENTES, FUJIFILM NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUELLE
QU’ELLE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CCBOXX, SON USAGE,
SON DESIGN, SA LIVRAISON, OU SON INSTALLATION, OU EN RAPPORT AVEC TOUT
LOGICIEL OU APPLICATION LOGICIEL INCORPORÉE DANS, OU NÉCESSAIRE À,
L’OPÉRATION DU CCBOXX, INCLUANT NOTAMMENT MAIS NON LIMITATIVEMENT
QUANT AUX GARANTIES OU CONDITIONS SUR LA COMMERCIALISATION, LA
QUALITÉ, L’APTITUDE OU LE CARACTÈRE APPROPRIÉ POUR UN OBJECTIF
PARTICULIER, LA NON-VIOLATION DE DROITS PROPRIÉTAIRES OU DES
GARANTIES SURVENANT DANS LE COURS DES AFFAIRES OU DES USAGES DE
COMMERCE OU CONTRE LES VICE CACHÉS. DE PLUS, CETTE GARANTIE LIMITÉE
EST SUJETTE À LA PÉRIODE DE GARANTIE, AUX EXCLUSIONS, AUX EXIGENCES ET
AUX CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES. LES RECOURS ÉNONCÉS PAR
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS DE
L’ACHETEUR, ET L’UNIQUE OBLIGATION DE FUJIFILM, SI CE CCBOXX SE TROUVE
ÊTRE DÉFECTUEUX DURANT LA PÉRIODE DE GARANTIE.
EN AUCUN CAS FUJIFILM NE SERA RESPONSABLE, EXTRACONTRACTUELLEMENT,
CONTRACTUELLEMENT OU AUTREMENT, POUR TOUS LES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, INCIDENTAUX, PUNITIFS, SPECIAUX, EXEMPLAIRES, INCLUANT
NOTAMMENT MAIS NON LIMITATIVEMENT, LES DOMMAGES POUR LE TEMPS
D’INACTIVITÉ DU CCBOXX OU AUTRE ÉQUIPMENT, LE DÉFAUT D’ATTEINDRE LA
RENTABILISATION DES COÛTS, LES PERTES D’OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES, LES
PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS, LES PERTES DE DOSSIERS, D’IMAGES OU DE
DONNÉES, L’INTERRUPTION DE SERVICE, LES PERTES D’USAGE OU DE
PRODUCTIVITÉ, FRAIS GÉNÉRAUX OU DOMMAGES À LA RÉPUTATION, OU PERTE
DE CLIENTÈLE PROVENANT DE OU RELIÉE À CE CCBOXX, OU MANQUEMENT AUX
GARANTIES, MÊME SI FUJIFILM A ÉTÉ AVISÉ PRÉALABLEMENT DE LA
POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES ET MÊME SI LESDITS DOMMAGES RÉSULTENT
DE NÉGLIGENCE OU D’AUTRE FAUTE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
S’ÉTEND AUX DOMMAGES POUR PRÉJUDICE CORPOREL DANS LA MESURE
PERMISE PAR LA LOI. Si un tribunal ayant compétence juridictionnelle conclu que cette
limitation de responsabilité ou tout remède exclusif prévu par les présentes est nul ou nonexécutoire, la responsabilité totale de Fujifilm pour toutes les réclamations sera limitée à un
Remboursement au pro-rata (tel que définit ci-dessus) pour le CCBOXX étant l’objet de la
réclamation. L’Acheteur renonce expressément par la présente à tous droits et remèdes
disponibles en vertu du « Uniform Commercial Code » (ou tout équivalent provincial ou
territorial), ou toute autre loi fédérale, étatique, provinciale, territoriale ou locale eu égard à ce
CCBOXX.
Aucune action prise en vertu de cette garantie limitée ne peut être intentée par l’Acheteur plus de
deux (2) ans après la date de la livraison de ce CCBOXX à l’Acheteur.
Cette garantie limitée est gouvernée et interprétée en accord avec les lois de l’état de New York,
sans donner effet aux principes de conflits des lois de cet état. L’Acheteur renonce à toute
objection et consent de manière irrévocable et inconditionnelle à la compétence exclusive des
tribunaux fédéraux et étatiques du comté de Westchester, état de New York, pour toute poursuite,
action ou instance résultant ou en lien avec cette garantie limitée, et convient de prendre toutes les
actions et mesures nécessaires pour se soumettre à la juridiction des ces tribunaux. La convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à la
présente garantie limitée.
Procédure de réclamation de garantie: Durant la Période de garantie, l’Acheteur avisera
Fujifilm d’une réclamation de garantie en contactant la Division des Produits
Cinématographiques de Fujifilm au numéro de téléphone mentionné ci-dessous. Un représentant
de la Division des Produits Cinématographiques de Fujifilm répondra en fournissant un numéro
de réclamation et révisera la réclamation de garantie de l’Acheteur. Fujifilm pourra demander
d’avoir d’autres informations de l’Acheteur afin de permettre à Fujifilm d’évaluer la réclamation
de garantie. Le défaut de coopérer ou de produire les éléments requis pour l’analyse correcte
d’une réclamation pourrait rendre une réclamation nulle dû au manque d’information demandée.
Fujifilm se réserve le droit d’examiner le CCBOXX et toutes ses parties ou composantes qui sont
sujets à une réclamation en vertu de cette garantie limitée. Fujifilm se réserve aussi le droit de
demander à l’Acheteur de retourner le CCBOXX complet ou toutes ses parties ou composantes à
Fujifilm Garantie Limitée du Système de Traitement d’Image IS-100
2
Fujifilm pour évaluation ou inspection. L’Acheteur devra livrer, à ses frais et risques de pertes,
tout CCBOXX défectueux ou les parties ou composantes de ce dernier couverts par cette garantie
limitée nécessitant des réparations ou remplacements à:
FUJIFLM North America Corporation
Motion Picture Division
6200 Phyllis Drive
Cypress, California 90630
Tel: (888) 424-FUJI (3854)
Pour toute information sur le CCBOXX, veuillez consulter le site web de Fujifilm au:
http://www.fujifilm.com/products/motion_picture/image_processing/.
Fujifilm Garantie Limitée du Système de Traitement d’Image IS-100
3