« Grâce à Mercedes-Benz, nos clients peuvent toujours compter sur
Transcription
« Grâce à Mercedes-Benz, nos clients peuvent toujours compter sur
MAGAZINE MERCEDES-BENZ VANS AFTER SALES Edition Octobre 2016 – Janvier 2017 Marie-Anne De Nil, productrice de salaisons. « Grâce à Mercedes-Benz, nos clients peuvent toujours compter sur nous. » Et encore: »» Une journée dans les coulisses de l’un de nos ateliers. »» Conseils & astuces pour l’hiver. »» Des offres pneus hiver à ne pas manquer. | actualités & médias sociaux FLUX SOCIAUX #MercedesBenzVansBE Vous avez fait un voyage au volant de votre Vito ? Vous avez aménagé votre Sprinter de manière originale ? Vous avez pris une superbe photo de votre Citan ? Partagez-le sur Twitter ou Facebook avec le hashtag #MercedesBenzVansBE.. À chaque nouvelle édition, nous faisons une sélection des plus chouettes notifications ! Trackdays.be Sprinter power ! 320.000 km au compteur … #MercedesBenzVansBe Chocolatier Andes Mercedes-Benz Vans : à présent aussi sur Snapchat ! La manière la plus cool de transporter #pralines et #chocolade. #andeschocolatier #fullwrap #carwrapping #MercedesBenzVansBE L’un des médias sociaux les plus populaires du moment n’a plus de secret pour Mercedes-Benz Vans. Ajoutez ‘m-bvansbe’ ou scannez notre code snap et ne manquez aucune de nos aventures. Nous vous proposons des événements live, donnons carte blanche à des personnalités et bien plus encore. Screenshots autorisés ! Kathleen Vertommen Fidèle au poste comme au premier jour! Mon Vito franchit la barre des 200.000 kilomètres en toute élégance. Après un an et trois mois, il ne m’a encore jamais fait faux bond. #MercedesBenzVansBE Le Vito Tourer roule pour « Ah, c’est vous ! ». La nouvelle émission de la RTBF « Ah, c’est vous ! » va pouvoir profiter d’une aide à la production de Mercedes-Benz Vans. La marque va prêter un Vito Tourer à la RTBF pour une durée de 12 mois. Benjamin Maréchal, animateur phare de la radio Vivacité, sera le présentateur de ce programme. Il y interviewera des anonymes qui ont fait l’actualité de la semaine. L’émission se fera en direct, dans une pompe à essence, avec des invités qui arrivent en temps réel. Rendez-vous tous les jeudis en deuxième partie de soirée, dès le mois d’octobre 2016. Suivez-nous sur Facebook et Twitter ! Mercedes-Benz Vans Belgium @MBVansBE |2| avant-propos | Avant-propos SOMMAIRE ACTUALITÉS & MÉDIAS SOCIAUX 2 PIMP YOUR VAN 4 BIENVENUE AU CLUB 5 PNEUS HIVER MERCEDES-BENZ 6 LE JOURNAL DE… 9 L’hiver approche à grands pas. Il nous donne l’occasion, comme d’habitude, de vous donner un aperçu de nos dernières nouveautés et de vous proposer les offres de saison les plus intéressantes de Mercedes-Benz Vans. Nous vous invitons également à découvrir plusieurs témoignages surprenants dans cette édition de BOOST Magazine. Nous avons demandé à la productrice de salaisons Marie-Anne De Nil ce que Mercedes-Benz représente pour son entreprise, résumé les conseils hiver pratiques de l’expert en pneus Erik Engels et découvert comment Jan Desaer a fait de son nouveau Vito le meilleur allié de sa bière régionale. Les offres, accessoires et articles de collection n’ont pas été oubliés dans cette nouvelle édition où nous inaugurons également notre toute nouvelle rubrique « Le journal de … ». Avec le technicien Dario, nous vous ferons découvrir les coulisses de l’un de nos ateliers. TRUCS & ASTUCES 10 PERSONNALITÉ | MARIE-ANNE DE NIL 12 NOUVEAUTÉ PRODUIT 15 Vous désirez figurer dans l’une des prochaines éditions de notre magazine ? Dans ce cas, tenez-nous au courant de vos activités sur Facebook et Twitter en utilisant le hashtag #MercedesBenzVansBE. Peut-être aurons-nous le plaisir de parler bientôt de votre entreprise entre nos pages. TESTÉ ET APPROUVÉ | LES FILTRES 16 En attendant, nous vous souhaitons un hiver agréable et sûr. Au plaisir de vous retrouver bientôt ! ACCESSOIRES & COLLECTION 18 Pierrot Herssens Manager After Sales Vans Mercedes-Benz Belgium Luxembourg SA Mercedes-Benz Vans soutient la Journée des Nez Rouges. Après l’énorme succès de la toute première édition du Vlaamse Rode Neuzen Dag (Journée des Nez Rouges) en 2015, VTM, Qmusic et Belfius joignent à nouveau leurs forces pour cette action. Comme l’an dernier, Mercedes-Vans y apportera également sa participation. La Classe V et le Vito circuleront d’action en action pour préparer cette Journée et le service de navette sera assuré par la Classe V lors de la soirée de clôture. Par ailleurs nous organiserons également différentes actions en interne et la vente de « nez rouges » à nos collaborateurs nous permettra de collecter des fonds. La totalité de la somme récoltée ira au Rode Neuzen Dag. En France avec Mourade Zeguendi, Freddy De Vadder et le Marco Polo. Le célèbre comédien bruxellois Mourade Zeguendi, accompagné du comédien de stand-up Freddy De Vadder, a mis le cap sur la France avec une Classe V Marco Polo pour suivre l’Euro 2016. Les deux comédiens ont partagé la vie de fervents supporters dans un camping. On peut suivre leurs aventures dans plusieurs petits films sur le site nieuwsblad.be. Une série hilarante où la Classe V Marco Polo se trouve également sous les projecteurs ! |3| | pimp your van Pimp your Van. L’équipement spécial du Vito fait mousser la Nonneke. Le grand nombre de possibilités d’équipements, de packs d’options et l’offre étendue d’accessoires d’origine Mercedes-Benz offrent la possibilité à chaque conducteur d’aménager son utilitaire selon ses besoins spécifiques. Cette saison, nous braquons nos projecteurs sur ces petites transformations qui vous simplifient la vie au jour le jour. des aller-retour fréquents, que ce soit pour une livraison ou pour aménager un stand. Aujourd’hui, nous gagnons un temps considérable ». Jan fixe les chapiteaux promotionnels et autres objets volumineux à l’aide des rails d’ancrage et des parois latérales. Disposé aux endroits stratégiques, l’éclairage à led lui permet de retrouver tout son matériel sans devoir tâtonner. Dans le Brabant flamant, nous avons trouvé un savoureux exemple de l’art de se simplifier la vie selon Mercedes-Benz. Depuis 2013, Jan Desaer y brasse une bière locale authentique : la Nonneke. La popularité croissante de sa bière brune a conduit notre brasseur a faire l’acquisition d’un nouveau véhicule. Son choix s’est porté sur le Mercedes-Benz Vito. « Il me fallait approvisionner les détaillants en Nonneke, raconte Jan. Mais aussi transporter le matériel promotionnel que nous utilisons lors des foires et autres événements. » Des aménagements simples, synonymes de gain de temps. Premier véhicule d’entreprise de la Nonneke, le Vito de Jan était destiné à participer à toutes sortes d’activités. Il a donc été doté d’un équipement à la hauteur de sa tâche. Le Vito aux couleurs de la Nonneke est pourvu d’un empattement large. Celui-ci permet à Jan d’embarquer aisément une palette de bière complète et du matériel promotionnel en même temps. Avant l’achat du Vito, l’opération était loin d’être aussi simple, raconte Jan. « Avec l’ancien véhicule, nous devions effectuer |4| bienvenue au club ! | Retrouvez d’autres anecdotes à propose de nos utilitaires sur www.MYVAN.com Une console centrale pour les documents importants L’espace de chargement du Vito n’est pas seul à offrir une fonctionnalité sur mesure. Dans la cabine, Jan a fait installer une console centrale, dotée de casiers de rangement. Cet espace de rangement supplémentaire situé entre les sièges conducteur et passager se révèle bien utile pour accueillir l’administration de la Nonneke. « Quand on circule avec des documents importants du matin au soir, il est essentiel d’avoir un endroit pour les stocker de manière pratique » fait remarquer notre brasseur. Nous ajouterons que le design de la console centrale donne une allure particulièrement élégante à l’espace passager. Un pack d’options standard qui fait la différence Thomas & Piron SA Si les aménagements apportés au Vito de la Nonneke font partie du pack d’options standard de Mercedes-Benz, ils n’en simplifient pas moins radicalement la vie quotidienne de Jan. Nous lui laissons le mot de la fin : « Je suis enchanté de mon Vito-Nonneke ! La production de notre bière est axée sur la qualité et la fiabilité. Chaque Nonneke doit garantir un goût identique et une finition irréprochable. C’est dans ce même esprit que nous avons entrepris de chercher un utilitaire de qualité, fiable, parfaitement équipé, afin de transporter notre produit dans des conditions idéales. Mercedes-Benz a surpassé toutes nos attentes. » ■ Ivago Gand Vous désirez vous aussi adapter votre utilitaire à vos activités ? >> Vous trouverez plus d’information sur les possibilités de carrossage offertes par les utilitaires Mercedes-Benz auprès de votre Point de Service Agréé Mercedes-Benz ou sur www.mercedes-benz.be Compaan Ils ont opté pour les utilitaires Mercedes-Benz. Chaque saison, de nombreuses entreprises optent pour des utilitaires Mercedes-Benz. Nous avons ainsi le plaisir d’accueillir quelques enthousiastes nouveaux membres au sein de notre club. L’entreprise de construction Thomas & Piron SA a renouvelé la totalité de son parc de véhicules grâce à l’acquisition de 50 Sprinters flambant neufs. Ivago, le gestionnaire de déchets basé à Gand et à Destelbergen, a opté pour l’énergie verte en commandant pas moins de 14 Sprinters au gaz naturel. Quant à l’entreprise de coaching et mise au travail Compaan, elle a enrichi son parc de véhicules très diversifié de 4 Citans, 5 Vitos et un Sprinter. Bienvenue parmi nous ! |5| | interview erik engels – mercedes-benz pneus hiver En quoi les pneus hiver font-ils la différence ? L’expert en pneus Erik Engels apporte ses réponses à 5 questions essentielles. « Par basses températures, seuls des pneus hiver offrent une réelle sécurité ». |6| interview erik engels – mercedes-benz pneus hiver | / ASTUCES TRUCS Chaque hiver, les constructeurs automobiles recommandent aux conducteurs de remplacer leurs pneus été par des pneus hiver. Pourquoi est-ce si important ? Et en quoi les pneus hiver font-ils réellement la différence ? Erik Engels, District Manager After Sales Vans et expert pneus chez Mercedes-Benz Belgium Luxembourg SA, s’est fait un plaisir de répondre aux questions les plus fréquentes. 1. VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT LA PRESSION DE VOS PNEUS. Les pneus d’utilitaires sont souvent soumis à d’importantes contraintes de poids. Ce n’est pas le pneu lui-même mais bien l’air comprimé dans le pneu qui supporte la charge. Le contrôle de la pression des pneus s’avère donc encore plus important pour un utilitaire que pour une voiture particulière. La pression préconisée par Mercedes-Benz est indiquée dans le manuel d’entretien, à l’intérieur du clapet du réservoir ou dans l’ouverture de la porte. Par basses températures, seuls des pneus hiver offrent une réelle sécurité. Erik Engels : « Tout est une question de sécurité. En tant que conducteur, vous devez réaliser que le contact de votre véhicule avec la route dépend de quatre points d’appui pas plus grands qu’une carte postale. Il est donc essentiel que ces quatre points de contact soient parfaitement adaptés aux conditions météo. » 2. VÉRIFIEZ À CHAQUE HIVER LA PROFONDEUR DE PROFIL DE VOS PNEUS. Pourquoi les pneus été ne peuvent-ils suffire ? Erik : « Le caoutchouc des pneus été durcit par basses températures et les performances du pneu s’en trouvent altérées. Réduction de l’adhérence, allongement des distances de freinage, contrôle moins précis de la direction, perte d’efficacité des systèmes ABS, ESP, ASR … la liste est longue. Tout cela parce que les pneus été ne sont absolument pas destinés à affronter les rigueurs hivernales. » Mercedes-Benz conseille une profondeur de profil de 4 mm minimum pour les pneus hiver. 3. VÉRIFIEZ LA DATE DE PRODUCTION DE VOTRE PNEU. Le caoutchouc est un matériau qui s’use même sans utilisation. Après 5 ans, un pneu perd une grande partie de son élasticité et donc de ses performances. Pour cette raison, ne laissez jamais monter un pneu qui a plus de 4 ans. Vous pouvez vérifier la date de production à l’aide du numéro DOT de quatre chiffres indiqué sur le pneu. Par exemple, un pneu produit en octobre 2016 portera le numéro 1016. Qu’est-ce qui rend le pneu hiver mieux adapté aux températures extrêmes ? Erik : « Un pneu hiver se distingue d’un pneu été par trois caractéristiques essentielles : sa gomme est plus souple, ses blocs de profil comportent des arêtes d’adhérence supplémentaires et le profil du pneu est souvent asymétrique ou directionnel. La combinaison se traduit par une adhérence et une motricité supérieures par des températures inférieures à 7°. » 4. A CHAQUE CHANGEMENT DE PNEU, FAITES REMPLACER LA VALVE. Et les pneus toutes saisons ? N’offrent-ils pas une solution plus pratique que le remplacement annuel des pneus ? A chaque changement de pneu, veillez à ce que la valve soit remplacée également. Cela vous garantit un montage étanche à l’air et réduit les risques de fuites. Erik : « Concernant les pneus toutes saisons, je serai bref : un pneu toute saison équivaut à un pneu hiver moins efficace et à un pneu été moins efficace La production d’un pneu, c’est la recherche d’un compromis entre différentes caractéristiques : performances, motricité, adhérence, consommation, et niveau sonore. Un pneu toute saison obtient une note moyenne sur chacun de ces critères et ne pourra jamais assurer des performances optimales dans les conditions météo propres à chaque saison. » 5. N’OUBLIEZ PAS LE PNEU DE SECOURS. Toutes les recommandations portant sur l’âge, la pression, ou la profondeur de profil de vos pneus hiver sont également valables pour votre pneu de secours. Conclusion : les pneus hiver restent le meilleur choix. Erik : « Absolument. Les pneus hiver offrent la solution la plus sûre lorsque le mercure commence à descendre. Et mieux vaut ne pas attendre la première gelée nocturne ou la première neige pour faire monter ses pneus hiver. En début de saison, tout le monde veut faire remplacer ses pneus été par des pneus hiver ce qui entraîne une affluence parfois considérable chez nos Partenaires Mercedes-Benz. Donc, prenez rendez-vous bien à l’avance, vers la mi-octobre par exemple, c’est le moment idéal. » ■ Le principe 4 x4 x4 4 4 4 |7| pneus identiques mm de profondeur de profil au minimum ans d’âge au maximum | mercedes-benz pneus hiver mercedes-benz tyre warranty. 2 ans de garantie gratuite sur nos roues et pneus hiver. Cet hiver, vos roues ou pneus hiver d’origine Mercedes-Benz sont plus que jamais synonymes de sérénité. Car quoi qu’il arrive, la toute nouvelle Mercedes-Benz Tyre Warranty couvre de manière gratuite et automatique tous les dégâts survenus à vos pneus pendant une durée maximale de 24 mois. Cet hiver, optez pour une adhérence optimale et réservez vos pneus hiver ou vos roues hiver complètes sur pitshop.mercedes-benz.be. Voir nos conditions de garanties sur www.mercedes-benz.be/garantiepneus pour plus de détails. Des roues hiver complètes et avantageuses (kit de 4 pneus montés sur jante). Citan Vito/Viano (model 415) Vito (model 639) Sprinter (model 447) (model 906) PROFIL ContiWinterContact TS 850 PROFIL VancoWinter 2 PROFIL VancoWinter 2 PROFIL VancoWinter 2 DIMENSIONS 195/65 R15 95T DIMENSIONS 205/65 R16 107/105 (103)T DIMENSIONS 225/55 R17 109/107(104)T DIMENSIONS 235/65 R16 118/116R JANTE Acier JANTE Acier JANTE Acier JANTE Acier SANS TPMS - REF. Q44016111027E Q44016111028E SANS TPMS - REF. Q44016111011E AVEC TPMS - REF. Q44017111000E SANS TPMS - REF. Q44016111034E 647 € PRIX HTVA* 970 € PRIX HTVA* 1.352 € PRIX HTVA* 1.051 € PRIX HTVA* * Prix maximum conseillés pour des sets complets de 4 pneus hiver montés sur jantes, après déduction de la réduction. Sont compris l’équilibrage et une taxe environnementale de € 3,94 HTVA par pneu. Le montage, les boulons de roues et enjoliveurs (pour jantes acier) ne sont pas compris. Offre valable du 1/10/2016 au 31/01/2017, jusqu’à épuisement du stock. Les prix peuvent être modifiés sans préavis. Besoin uniquement de pneus hiver ? Voici notre sélection pour vous. Citan Sprinter Vito (model 415) Sprinter (model 906) (model 639) (model 906) PROFIL XL WinterContact TS 860 PROFIL Agilis Alpin PROFIL VancoWinter 2 8PR PROFIL Agilis Alpin DIMENSIONS 195/65 R15 95T DIMENSIONS 205/65 R16 107/105T DIMENSIONS 235/65 R16 118/116R DIMENSIONS 225/75 R16 121/120R PRIX HTVA** 72 € PRIX HTVA** 146 € PRIX HTVA** 176 € PRIX HTVA** **Prix maximum conseillés par pneu sans jante, remise déduite, équilibrage et taxe environnementale de 3,94 € HTVA par pneu inclus. HTVA et montage. Offre valable du 1/10/2016 au 31/12/2016 inclus, jusqu’à épuisement du stock. Les prix peuvent être modifiés sans préavis. |8| 189 € journal d’un … | Journal d’un … technicien. Chez Mercedes-Benz Vans, de nombreux collaborateurs ont pour mission de rétablir ou de maintenir la mobilité de nos clients. Certains sont en contact avec la clientèle, d’autres travaillent en coulisses. C’est pour vous donner un aperçu des différentes missions qu’ils assurent au quotidien que nous publierons dorénavant dans chaque édition le journal de l’un de nos collaborateurs. Nous ouvrons cette série avec celui de l’un de nos techniciens : Dario. 9:11 du c la deuxième équipe J’arrive au garage ave déjà commencé ont ues lèg col s tain matin. Cer nge et c’est par ti ! bien plus tôt. Je me cha 11:05 es filtres au magasin, Je vais chercher quelqu d’un Citan. pour l’entretien 14:09 ègue pour charger Coup de main à un coll age Ser vice 24 H. un véhicule de dépann mes moutons : Ensuite, je retourne à e. d’un nouvel embrayag un Vario qui a besoin 9:27 9:22 er ma première car te Le temps d’aller cherch commencer ! de travail et je peux premier véhicule Je vais chercher mon talle sur le pont. l’ins je et ing sur le park oin de nouveaux bes a qui ter prin Voilà un S de frein. disques et plaquettes 13:16 12:04 Pause déjeuner ! 16:28 est endommagé. Le pneu de ce Viano te et je place jan sa de age dég Je le uilibrage, l’éq ès Apr f. neu u pne un nouveau. je remonterai le pneu à |9| . t à l’entretien d’un Vito Je me consacre à présen te de travail, ensuite car ma er rch che été J’ai s. et les pièces nécessaire j’ai préparé le véhicule d’huile ! A présent, la vidange 18:03 interventions sur Encore quelques petites rnée est terminée. ma jou différents véhicules et présent. A demain ! Direction la maison à | trucs & astuces Paré pour affronter l’hiver Passez une saison froide sans souci grâce aux conseils pratiques de nos experts. »» Préparez votre utilitaire pour l’hiver. De toutes les saisons, l’hiver est la plus éprouvante pour votre utilitaire. Températures extrêmes, routes glissantes et intempéries peuvent rendre vos déplacements problématiques. Toutefois, vous pouvez prendre vous-même toute une série de mesures afin de vous garantir malgré tout une route sans souci. Nos experts les ont résumées pour vous. Faites vérifier en profondeur votre utilitaire avant l’hiver, et éventuellement pendant la saison froide. Freins, pneus, courroies, alternateur, antigel, huile et essuie-glace : tous ces éléments sont particulièrement sensibles aux basses températures. »» Mieux vaut trop de carburant que pas assez. Prévoyez toujours une réserve de carburant suffisante dans votre réservoir, en cas de files ou d'autres difficultés de circulation. »» Planifiez soigneusement votre itinéraire Réfléchissez aux routes que vous allez emprunter et donnez la préférence aux voies principales. Essayez d’éviter les pentes trop raides et n’oubliez pas que les ponts et viaducs sont sensibles au verglas. | 10 | trucs & astuces | Rouler en toute sécurité sous les intempéries. Comment réagir en cas de … NEIGE ET VERGLAS Démarrez en deuxième vitesse pour éviter les dérapages. Roulez à vitesse modérée, constante, sans coups de volant ni freinages brusques, accélérez graduellement. Si votre véhicule est pris dans la neige, roulez alternativement en marche arrière et en marche avant, en sélectionnant le rapport le plus haut possible, jusqu’à ce que vos pneus retrouvent leur adhérence. AQUAPLANING Ne touchez ni au frein ni à l’embrayage et tenez le cap d’une main ferme. Ne tentez aucune manœuvre avant d’avoir retrouvé l’adhérence. ROUTE INONDÉE Roulez à vitesse modérée et constante, passez un rapport bas et faites en sorte que votre utilitaire reste toujours en mouvement. BROUILLARD Maintenez une vitesse constante et allumez vos feux antibrouillard. N’oubliez pas de les éteindre lorsque la visibilité s’améliore. »» Vérifiez l’état de votre batterie. Un check batterie Il est important de connaître l'état de santé de votre batterie, contrôler la charge n’est pas suffisant. Mercedes-Benz peut vérifier la capacité de votre batterie lorsqu’elle est fortement sollicitée. Pour vous, c’est la garantie que votre utilitaire démarrera sans problème quelle que soit la météo. gratuit. Passez dans votre Point de Service Agréé Mercedes-Benz pour une vérification gratuite de votre batterie. Si celle-ci doit être remplacée, vous aurez droit à 20% sur votre nouvelle batterie ! »» Débarrassez votre utilitaire de la neige et de la glace Ne laissez pas le neige ou la glace recouvrir le toit, le pare-brise, les vitres latérales, les rétroviseurs, les feux et le numéro de plaque de votre utilitaire. D’autant plus que si vous circulez avec un pare-brise ou un numéro de plaque enneigé, vous risquez une amende. »» Gardez des distances suffisantes sur la route. Gardez une distance suffisante par rapport au véhicule qui vous précède. Une chaussée mouillée peut doubler la distance de freinage, la neige et le verglas peuvent multiplier cette distance par 10. ■ Valable pour le remplacement de votre batterie à l’atelier. Non valable pour la vente au comptoir. Offre réservée aux professionnels, du 01/10/2016 au 31/01/2017. | 11 | | personnalité – marie-anne de nil MARIE-ANNE DE NIL APPRÉCIE PLEINEMENT LA PUISSANCE DE SES UTILITAIRES. « Pour De Nil, seul le meilleur est assez bon. » | 12 | personnalité Les collaborateurs de la firme De Nil, spécialisée dans les produits à base de viande, le savaient déjà depuis longtemps. Mais depuis son passage dans la très populaire émission de téléréalité « The Sky is the Limit », toute la Flandre en est également convaincue : Marie-Anne De Nil dirige son entreprise avec ferveur et enthousiasme. L’amour qu’elle porte à ses produits et son attachement viscéral à la qualité ont rendu ses spécialités célèbres au niveau mondial. Autant dire qu’elle place la barre très haut pour ses partenaires et fournisseurs. Nous lui avons demandé pourquoi Mercedes-Benz avait l’honneur de figurer parmi ses partenaires privilégiés, capables de répondre à toutes ses exigences. – marie-anne de nil | Pourquoi avoir opté pour Mercedes-Benz ? Marie-Anne De Nil : « Aussi loin que je me souvienne, je n’ai jamais vu utiliser ici d’autres véhicules que des Mercedes-Benz. Mon père disait toujours : « Sur le temps que met une Mercedes-Benz à s’user, on aurait déjà dû acheter deux autres voitures (elle rit). Mais c’est vraiment ainsi. Et Mercedes-Benz a toujours été synonyme de classe, de robustesse et de moteurs puissants. ». Des valeurs qui ne sont pas très éloignées de celles de la famille De Nil. Marie-Anne De Nil : « Absolument. De Nil est une entreprise familiale, qui existe depuis quatre générations déjà. Le respect, l’authenticité et l’artisanat sont pour nous des valeurs fondamentales. Nous produisons ici les meilleurs produits du monde. Quoi de plus normal que de choisir les meilleurs utilitaires pour assurer leur transport ? Et pour une fan d’automobiles, c’est d’autant plus important. » (elle rit) >> | 13 | | personnalité – marie-anne de nil retrouvé immobilisé suite à une panne. Nous avons appelé la ligne d’assistance Mercedes et ils ont contacté le concessionnaire le plus proche pour nous porter secours sans délai. Ce n’est jamais agréable d’apprendre que l’un de vos utilitaires est en panne. Dans un tel moment, le service fait la différence pour nous. Donc, il y a cela, et l’aura de Mercedes-Benz également. » Vous aviez des exigences particulières pour vos Sprinters ? Dans quel sens ? Marie-Anne De Nil : « Chez De Nil, chaque élément fait partie d’un ensemble plus vaste. La marque que nous utilisons pour le transport de nos produits a une influence sur l’image donnée par notre entreprise. Grâce à Mercedes-Benz, cet impact est positif. » Marie-Anne De Nil : « Tout d’abord, ils devaient être conforme à la réglementation, c’est une évidence. Mais le confort de nos chauffeurs a également été pris en compte. Direction assistée, hauteur du véhicule, commodité de l’espace de chargement, réfrigération, … Mercedes-Benz nous a d’ailleurs aidé à configurer nos véhicules et tous nos souhaits ont été exaucés. » La philosophie Mercedes-Benz correspond à la vôtre ? Marie-Anne De Nil : « Certainement. Pour De Nil aussi, seul le meilleur est assez bon. » ■ «Le confort de nos chauffeurs a également été pris en compte. » Mercedes-Benz a su faire la différence dans ce domaine ? Marie-Anne De Nil : « En partie. Mais il était tout aussi crucial que nos clients puissent compter sur nous. Qu’en cas de problème, nous puissions retrouver rapidement notre mobilité. Un jour, l’un de nos chauffeurs s’est | 14 | nouveauté produit | 1ère MISE À JOUR Euro 6/VI pour tous. Le Sprinter est déjà disponible depuis 2013 avec des motorisations diesel correspondant, en option, aux normes Euro 6/VI. Depuis quelques mois, le plus classique des utilitaires est doté de motorisations Euro 6/VI de série. Les motorisations diesel BlueTec Euro 6/VI adoptent la nouvelle dénomination de motorisations CDI. 2e MISE À JOUR Gain de puissance pour les quatre cylindres CDI. La nouvelle génération de moteurs diesel Sprinter. Moins d’émission, plus de puissance. Des motorisations diesel quatre cylindres plus puissantes et un passage généralisé au niveau d’émission Euro 6/VI : le Mercedes Sprinter entame la seconde partie de 2016 avec une gamme diesel totalement renouvelée. Aperçu des principales mises à jour. Les exigences de votre entreprise ne cessent d’évoluer et le Sprinter l’a parfaitement compris. La nouvelle version de base du quatre cylindres CDI délivre à présent une puissance de 84 kW (114 pk), soit une hausse de 20% par rapport à la version précédente pour cette motorisation d’entrée de gamme. La version moyenne du moteur quatre cylindres réalise quant à elle un gain de puissance allant jusqu’à 10%. La version la plus puissante de la motorisation quatre cylindres ainsi que le V6 CDI restent inchangés. Dans l’ensemble, ces motorisations quatre cylindres CDI composent une gamme équilibrée tout en répondant chacune aux normes Euro 6/VI. Il ne vous reste plus qu’à faire votre choix. 3e MISE À JOUR Des Sprinters plus propres que jamais. Les Sprinters qui satisfont aux normes Euro 6/VI sont équipés, entre autres, d’un catalyseur RCS, le plus efficace des systèmes de contrôle d’émission pour moteurs diesel. En combinaison avec la recirculation des gaz d’échappement à refroidissement biphasé et le filtre à suie, le RCS réduit les émissions au plus strict minimum. Ainsi, le Sprinter n’est pas seulement devenu plus puissant mais aussi plus propre. Plus d’infos sur les émissions et les motorisations ? Adressez-vous à votre Concessionnaire Agréé Utilitaires Mercedes-Benz. | 15 | | test produit Un air parfaitement pur pour des performances moteur optimales. Protégez votre utilitaire et votre budget. Votre utilitaire a besoin d’un air purifié pour pouvoir fonctionner avec une puissance et une efficience optimales. Les filtres à air jouent ici un rôle essentiel. Ils protègent votre moteur, l’indicateur de débit d’air et le turbocompresseur de la poussière et des saletés, permettant ainsi d’éviter l’usure prématurée et autres problèmes. Afin d’évaluer la qualité des filtres à air d’origine Mercedes-Benz, nous les avons testés et comparés à cinq marques concurrentes de filtres sur trois critères : la fonctionnalité, la longévité et la résistance. | 16 | Les pièces d’origine Mercedes-Benz sont développées pour fonctionner de manière optimale - et pour fonctionner longtemps. Pour pouvoir le garantir, Mercedes-Benz soumet toutes les pièces à des tests produits très rigoureux. Et comme seul le meilleur est assez bon pour nos utilitaires, nous avons régulièrement recours aux services d’un laboratoire externe pour effectuer des tests complémentaires. Dernièrement, ce sont les filtres à air d’origine Mercedes-Benz qui ont ainsi été passés au crible. test produit Filtres à air d’origine Mercedes-Benz | Filtres à air concurrents Fonctionnalité Grâce aux pores très fins du filtre papier à la composition régulière, même les particules ultrafines sont captées par le filtre à air d’origine Mercedes-Benz. Les pièces intérieures de votre utilitaire sont ainsi protégées de manière optimale contre l’extérieur. Les filtres qui ne sont pas d’origine laissent fréquemment passer de petites particules de saleté, rendant ainsi les pièces intérieures de votre utilitaire vulnérables aux influences extérieures, avec un risque d’usure prématurée du moteur, de l’indicateur de débit d’air et du turbocompresseur. Longévité Les filtres à air d’origine Mercedes-Benz possèdent la plus haute capacité de stockage des filtres testés lors d’une perte de charge de 2000 Pa (jusqu’à 79% de plus), ce qui prolonge de manière drastique leur longévité. Les filtres qui ne sont pas d’origine sont plus rapidement saturés et font preuve d’une longévité nettement réduite. Votre utilitaire nécessitera plus rapidement un entretien, avec les coûts supplémentaires que cela entraîne. Résistance Le papier imprégné des filtres à air d’origine Mercedes-Benz résiste aux conditions les plus extrêmes. Les filtres contrôlent la flamme en cas d’incendie et gardent leur forme et leur pouvoir filtrant même dans les conditions d’humidité les plus sévères. Les filtres qui ne sont pas d’origine présentent souvent une capacité très limitée dans les conditions extrêmes. Ces performances insuffisantes peuvent être une cause de dommages importants pour votre utilitaire. LE FILTRE D’ORIGINE APRÈS LE TEST DE RÉSISTANCE AU FEU. LE FILTRE CONCURRENT APRÈS LE TEST DE RÉSISTANCE AU FEU. LE FILTRE D’ORIGINE APRÈS LE TEST DE RÉSISTANCE À L’EAU. LE FILTRE CONCURRENT APRÈS LE TEST DE RÉSISTANCE À L’EAU. Le résultat : supérieurs sur toute la ligne. La conclusion de ces tests externes est claire et sans équivoque. Parmi tous les filtres testés, les filtres à air d’origine Mercedes-Benz se révèlent supérieurs en termes de fonctionnalité, de longévité et de résistance. De plus, ils contribuent à une meilleure efficience du moteur à pleine puissance et à une consommation réduite. Pour vous garantir le fonctionnement optimal de votre utilitaire, c’est essentiel. ■ | 17 | | collection & accessoires Affrontez l’hiver avec un équipement performant. La Collection Mercedes-Benz. Lunettes solaires homme Bonnet et écharpe B67870174 B67871144 Élégance et fonctionnalité. Avec les articles de la Collection Mercedes-Benz, vous faites toujours preuve d’une élégance parfaite, pendant et après le travail. Cette collection exclusive comprend une gamme d’articles robustes et de haute qualité, destinés à chaque occasion : depuis les lunettes solaires tendance pour vous protéger de la lumière d’hiver rasante jusqu’à la veste toute saison, fonctionnelle, idéale par temps froid. 37,00 € HTVA Veste homme ‘Function’ Plaid en polaire B67871105-8 B67870436 28,00 € HTVA Découvrez la collection complète dans le catalogue Mercedes-Benz disponible dans votre Point de Service Agréé ou sur pitshop.mercedes-benz.be | 18 | 92,50 € HTVA 22,00 € HTVA collection & accessoires | Les accessoires d’origine Mercedes-Benz. Vous voilà prêt pour toutes les situations. Comme neige au soleil. Énergie pour deux. Avec la brosse à neige télescopique Mercedes-Benz et le grattoir à glace, vous dégagez totalement votre utilitaire de la neige et de la glace. Le manche télescopique s’allonge et se plie à angle droit, ce qui vous permet de passer aisément partout. Le chargeur de batterie Mercedes-Benz recharge votre batterie même lorsqu’elle est complètement déchargée. Compact et maniable, il est parfaitement adapté à l’électronique de votre utilitaire. En un clin d’œil, vous êtes à nouveau prêt à démarrer ! Brosse à neige télescopique Chargeur 5A pour batteries au plomb et au lithium B66956288 12,50 € HTVA 92,00 € HTVA Sécurité avant tout. A toute épreuve. En Belgique, les véhicules utilitaires sont tenus d’avoir une veste de sécurité à leur bord. Nos vestes de sécurité satisfont aux normes DIN EN 471 et vous rendent visible dans l’obscurité, même à distance. Les tapis de sol toutes saisons Mercedes-Benz protègent votre utilitaire de la neige et de la saleté. De plus, ils sont durables, grand teint et 100% inodores. Ainsi, quelles que soient les rigueurs de la météo, votre utilitaire restera propre et sec. Veste de sécurité Tapis de sol toute saison pour Sprinter 906 A0005833500 6,50 € HTVA B66570012 55,00 € HTVA Réconfortant. Lumineuse idée. Le gobelet SIGG à double paroi avec dispositif anti-goutte garde vos boissons au chaud pour une durée maximale de 9 heures. A tout moment, vous pouvez profiter d’une réconfortante boisson chaude. Disposer d’ampoules de réserve à bord devient obligatoire dans un nombre croissant de pays. Avec la très pratique boîte d’ampoules Vito, vous avez toujours de quoi remplacer un feu défaillant à l’avant ou à l’arrière de votre Vito. Gobelet à double paroi SIGG 0,3l Boîte d’ampoules Vito 447 B66953127 Prix maximum recommandés hors montage et HTVA. Offre réservée aux professionnels, valable du 01/10/2016 au 31/01/2017 inclus. A0009823021 28,00 € HTVA B66560465 20,50 € HTVA Découvrez la gamme complète dans votre Point de Service Agréé Mercedes-Benz ou sur pitshop.mercedes-benz.be | 19 | 4,1 - 10 L/100 KM • 110 - 262 G CO2/KM Donnons priorité à la sécurité. Informations environnementales AR 19/03/2004 : www.mercedes-benz.be Service 24h et MobiloVan. Notre garantie mobilité protège la bonne marche de votre entreprise. Vous comptez jour après jour sur votre utilitaire Mercedes-Benz. Avec le Service 24h et MobiloVan de Mercedes-Benz, votre mobilité complète est toujours garantie, même en cas de panne. Jour et nuit, dans toute l’Europe, vous bénéficiez d’une assistance rapide sur place, d’un véhicule de remplacement ou même d’alternatives pour poursuivre votre route. Plus d‘info ? Passez dans votre Point de Service Agréé Mercedes-Benz, ou surfez sur mobilovan.mercedes-benz.be. E.R. : Mercedes-Benz Belgium Luxembourg SA, Tom Van Hooydonck, Avenue du Péage 68, 1200 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0419.946.355. Mercedes-Benz Customer Service : [email protected]. Sous réserve de modifications intermédiaires et d’erreurs d’impression. Donnons priorité à la sécurité. Informations environnementales AR 19/03/2004 : www.mercedes-benz.be