Quoi qu`il arrive, n`en faites pas une affaire personnelle

Transcription

Quoi qu`il arrive, n`en faites pas une affaire personnelle
!"#$"%&'()"
*++,-$#.,/.(0%"#1
2%,'#0%3'/#4--'5"6#73"7
84'."9#:49#%7"#4884'-"
:"-9,77"//"
!"# $ %&'(# $ )**'&+# $ %',%-./"# $ #/(0)1%# $ +2*'/,"1% $ "1 $ &2),(%2 $ +/ $ 3&"4("&5 $ !"
+"/6(-4" $ *'1#(#%"7 $ ./'( $ ./8(, $ )&&(0"7 $ 9 $!" # $%&%'( # "! # )%'*" # +!" # %))%'*"
,"*(-!!".."/
!"#$ % &"'$( % )**$+, % )"-#"* % ., % +#"/0 % 1',1 % 2)$-,/ % 3)/ % "1, % )22)$*, % 3,*/#11,((,4 % 51
*,3*,1)1-%"1%,6,73(,%3*898.,1-0%/$%:,%+#"/%+#$/%.)1/%()%*",%,-%&",%:,%+#"/%.$/%;%!
"#$%&'()*&%+,-+-./%0%1$%/)1/%7<7,%+#"/%9#11)=-*,0%9,%&",%:,%.$/%1,%+#"/%9#19,*1,
3)/%>%9,()%7,%9#19,*1,%7#$4%?$%+#"/%,1%2)$-,/%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,0%+#"/%)((,@
3,"-A<-*,%9*#$*,%&",%+#"/ %<-,/ %$.$#-4 %B,"-A<-*,%7<7,%+#"/%.,7)1.,*,@A+#"/%;%C
2.33&4/%56/6-7%+&8-4#%9%:'/6-7%*75-;8.<54/$%.=%&'/6*&%>=&%/.=/%7&%3.4+&%8.-/%?%>=&7
(.-4/%@&%'=-'%-+-./%9%1
D#"/%2)$-,/%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,%.,%9,%&"$%+#"/%,/-%.$-%3)*9,%&",%+#"/%E%.#11,@
+#-*,%)99#*.4%FG/%(#*/0%(,%3#$/#1%/'$12$(-*,%,1%+#"/%,-%+#"/%<-,/%3$8H8%.)1/%(',12,*4
I) % *)$/#1 % 3#"* % ()&",((, % +#"/ % +#"/ % 2)$-,/ % 3$8H,* % ,/- % 9, % &", % ('#1 % )33,((,
C('-3(.;/54*&%(&;'.44&77&%1$%9',/-AJA.$*,%('$73#*-)19,%&",%('#1%/,%.#11,4%?')99#*.,*
.,%('$73#*-)19,0%/,%3*,1.*,%)"%/8*$,"60%#"%2)$*,%.,%-#"-%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,0
+#$(J%()%3("/%H*)1.,%7)1$2,/-)-$#1%.'8H#K/7,0%3"$/&",%1#"/%3)*-#1/%."%3*$19$3,
&", % -#"- % 9, % &"$ % )**$+, % 1#"/ % 9#19,*1,4 % L" % 9#"*/ % ., % 1#-*, % 8."9)-$#10 % ., % 1#-*,
.#7,/-$9)-$#10 % 1#"/ % )33*,1#1/ % J % -#"- % 3*,1.*, % 3#"* % /#$4 % M#"/ % 3,1/#1/ % <-*,
*,/3#1/)N(,/%.,%-#"-4%O#$0%7#$0%7#$0%-#":#"*/%7#$%P
D#"/ % 1'<-,/ % )"9"1,7,1- % *,/3#1/)N(, % ., % 9, % &", % (,/ % )"-*,/ % 2#1-4 % I,"*/ % )9-$#1/
.83,1.,1- %.',"6A7<7,/4 %QR)9"1%+$-%.)1/%/#1%3*#3*,%*<+,0%.)1/ %/)%3*#3*,%-<-,%>
9R)9"1%,/-%.)1/%"1%7#1.,%-#-)(,7,1-%.$228*,1-%.,%9,("$%.)1/%(,&",(%+#"/%+$+,@4
I#*/&"'#1%2)$-%.,%-#"/1"$)::)(&"$3"&#'11",,"7$'1$3)&%$+/$3&(1*(3"$./"$,8)/%&"$#)(%$*"$./8(,$;$)$+)1#
1'%&"$4'1+"7$"%$'1$"##)("$+8'33'#"&$1'%&"$4'1+"$)/$,"/&5
O<7,%(#*/&"'"1,%/$-")-$#1%3)*)=-%-*G/%3,*/#11,((,0%7<7,%(#*/&",%+#"/%+#"/%2)$-,/
$1/"(-,*0%9,()%1')%*$,1%J%+#$*%)+,9%+#"/4%Q,%&",%(,/%H,1/%.$/,1-0%9,%&"'$(/%2#1-%,-%(,/
#3$1$#1/%&"'$(/%87,--,1-%.83,1.,1-%/,"(,7,1-%.,/%)99#*./%&"'$(/%#1-%9#19("/%.)1/
(,"*%3*#3*,%,/3*$-4%I,"*%3#$1-%.,%+",%*8/"(-,%.,%-#"-,%()%3*#H*)77)-$#1%&"'$(/%#1/"N$,%)"%9#"*/%.,%(,"*%.#7,/-$9)-$#14
?$%&",(&" '"1%+#"/%.#11,%/#1%#3$1$#1%,1%.$/)1-%;%C%A=,&'/6*&%>=&%/=%5'%7,5-;%B;.'%0
1$ %1',1 % 2)$-,/ %3)/ % "1, %)22)$*, %3,*/#11,((,0 % 3)*9, %&"',1 %+8*$-8 % 9,--, %3,*/#11, %,/9#12*#1-8,%J%/,/%3*#3*,/%/,1-$7,1-/0%9*#E)19,/%,-%#3$1$#1/4%5((,%,//)$,%.,%+#"/
,1+#E,* % ." % 3#$/#1 % ,- % /$ % +#"/ % ,1 % 2)$-,/ % "1, % )22)$*, % 3,*/#11,((,0 % )(#*/ % +#"/ % (,
*,9,+,@%,-%+#"/%+#"/%(')33*#3*$,@4%51%2)$/)1-%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,%.,%-#"-%9,
&"$%+#"/%)**$+,0%+#"/%.,+,1,@%"1,%3*#$,%2)9$(,%3#"*%-#"/%(,/%3*8.)-,"*/0%-#"/%9,"6
&"$%3*)-$&",1- %()%7)H$,%1#$*,%J%(,"* %$1/"%3)*%(,"*%3)*#(,4%S(/%3,"+,1-%2)9$(,7,1+#"/%9#$19,*%)+,9%"1,%3,-$-,%#3$1$#1%.,%*$,1%."%-#"-0%3"$/%+#"/%).7$1$/-*,*%-#"-%(,
3#$/#1%&"'$(/%+,"(,1-%>%9#77,%+#"/%3*,1,@%-#"-%3,*/#11,((,7,1-0%+#"/%H#N,@%-#"-4
D#"/%$1H"*H$-,@%-#"-,/%(,"*/%#*."*,/%87#-$#11,((,/%&"$%.,+$,11,1-%)(#*/%(,/%+T-*,/4
O)$/%/$%+#"/%1,%3*,1,@%*$,1% 3,*/#11,((,7,1-0%+#"/%<-,/%3*#-8H80%-#"-%,1%8-)1-%)"
N,)"%7$($,"%.,%(',12,*4%I'$77"1$-8%)"%3#$/#10%,1%3(,$1%,12,*0%,/-%(,%9).,)"%&",%+#"/
#22*,%9,-%)99#*.4
I#*/&", % +#"/ % 2)$-,/ % "1, % )22)$*, % 3,*/#11,((, % ., % 9, % &"$ % +#"/ % )**$+,0 %+#"/ % +#"/
/,1-,@%#22,1/8%,-%+#-*,%*8)9-$#1%9#1/$/-,%J%.82,1.*,%+#/%9*#E)19,/0%9,%&"$%3*#+#&",
.,/%9#12($-/4%D#"/%2)$-,/%-#"-%"1%3()-%.'"1%3,-$-%*$,10%3)*9,%&",%+#"/%)+,@%N,/#$1
.')+#$*%*)$/#1%,-%.,%.#11,*%-#*-%J%)"-*"$4%D#"/%+#"/%,22#*9,@%)"//$%.,%7#1-*,*%&",
+#"/%)+,@%*)$/#10%,1%$73#/)1-%+#-*,%#3$1$#1%)"6%)"-*,/4%F,%-#"-,/%2)U#1/0%9,%&",
+#"/ % *,//,1-,@ % ,- % 9, % &", % +#"/ % 2)$-,/ % #" % .$-,/ % 1',/- % &"'"1, % 3*#:,9-$#1 % ., % +#-*,
3*#3*,%*<+,%3,*/#11,(4%V#"-%9,()%.83,1.%.,/%)99#*./%&",%+#"/%)+,@%9#19("/%>%9,/
#3$1$#1/%1'#1-%.#19%*$,1%J%+#$*%)+,9%7#$4
B," % 7'$73#*-, % 9, % &", % +#"/ % 3,1/,@ % ., % 7#$0 % :, % 1',1 %2)$/ % :)7)$/ % "1, % )22)$*,
3,*/#11,((,4%!")1.%(,/%H,1/%7,%.$/,1-%!%C-B=&7$%/=%&'%7&%3&-77&=;%W:,%1',1%2)$/%3)/
"1, % )22)$*, % 3,*/#11,((,0 % ,- % (#*/&"'$(/ % 7, % .$/,1- %! % C-B=&7$ % /= % &' % 7& % +&;4-&; % +&'
+&;4-&;' %W:,%1,%(,%3*,1./%3)/%1#1%3("/%3,*/#11,((,7,1-4%X,%/)$/%&",%/$%+#"/%<-,/
R,"*,"6%+#"/%7,%.$-,/%!%C-B=&7$%/=%&'%=4%54B&%0%1$%7)$/%&",%/$%+#"/%7',1%+#"(,@
+#"/%.$-,/%C%DE$%C-B=&7$%/=%&'%=4%3.4'/;&%0%F=%&'%+#B.G/54/H%2.33&4/%(&=I6/=%+-;&
+&'%*E.'&'%(5;&-77&'%9 %W%F)1/%"1%9)/ %9#77,%.)1/%(')"-*,0%9,()%1, %7')22,9-,%3)/
3)*9,%&",%:,%/)$/%9,%&",%:,%/"$/4%X,%1')$%3)/%N,/#$1%.'<-*,%)99,3-84%X,%1')$%3)/%N,/#$1
&"'#1%7,%.$/,%!%C-B=&7$%/=%&'%8;5-3&4/%J.4%0%W%1$%!%2.33&4/%.'&'6/=%K5-;&%*&75%9%1
M#10 % :, % 1, % 3*,1./ % *$,1 % ., % 9, % &"$ % 7',/- % .$- % #" % ., % 9, % &"$ % 7')**$+, % ., % 2)U#1
3,*/#11,((,4%Q,%&",%+#"/%3,1/,@0%9,%&",%+#"/%*,//,1-,@0%9',/-%+#-*,%3*#N(G7,0%3)/
(,% 7$,14 %Q',/- % +#-*, % 2)U#1 % ., % +#$* % (, % 7#1.,4 % Q,() % 1, % 7,% -#"9R, % 3)/
3,*/#11,((,7,1-0 % 3)*9,% &",%+#"/ %1'<-,/ %9#12*#1-8 %&"'J %+#"/A7<7,/0 %3)/ %J%7#$4
F')"-*,/%)"*#1-%"1,%#3$1$#1%.$228*,1-,0%/,(#1%(,"*%/E/-G7,%.,%9*#E)19,/%>%.#190%9,
&"'$(/%3,1/,1-%.,%7#$%1,%9#19,*1,%3)/%+*)$7,1-%7)%3,*/#11,0%7)$/%,"6A7<7,/4
D#"/%3#"+,@%7<7,%7,%.$*,%;%!%C-B=&7$%*&%>=&%/=%+-'%3&%J7&''&H%W%O)$/%9,%1',/-%3)/
9,%&", %:,%+#"/ %.$/ %&"$ %+#"/ %N(,//, %;%9, %/#1- %+#/ %3*#3*,/ %3()$,/ %$1-8*$,"*,/ %&"$
*8)H$//,1- % (#*/&"',((,/ % /#1- % -#"9R8,/ %3)* %7,/ %3*#3#/4 % D#"/ % +#"/ %N(,//,@ % +#"/A
7<7,/4%X,%1,%3,"6%,1%)"9"1,%7)1$G*,%3*,1.*,%+#/%*,3*#9R,/%3,*/#11,((,7,1-4%Q,
1',/-%3)/%&",%:,%1,%9*#$,%3)/%,1%+#"/%#"%&",%:,%1,%+#"/%2)//,%3)/%9#12$)19,0%7)$/%:,
/)$/%&",%+#"/%+#E,@% (,%7#1.,%)+,9%.')"-*,/%E,"6%&",%(,/%7$,1/0%)+,9%+#/%E,"64
D#"/ % 9*8,@ % -#"-, % "1, % /9G1,0 % -#"- % "1 % 2$(7 % .)1/ % +#-*, % ,/3*$-0 % .#1- % +#"/ % <-,/ % (,
7,--,"*%,1%/9G1,0%(,%3*#."9-,"*%,-%(')9-,"*%#"%(')9-*$9,%3*$19$3)(Y,Z4%V#"/%(,/%)"-*,/
1'#1-%&",%.,/%/,9#1./%*T(,/4%Q',/-%+#-*,%2$(74
D#"/%*,H)*.,@%9,%2$(7%,1%2#19-$#1%.,/%)99#*./%&",%+#"/%)+,@%9#19("/%.)1/%+#-*,
+$,4%D#-*,%3#$1-%.,%+",%+#"/%,/-%3,*/#11,(4%Q',/-%+#-*,%+8*$-8%,-%9,((,%.,%3,*/#11,
.')"-*,4%F#190%/$%+#"/%7',1%+#"(,@0%:,%/)$/%&",%+#"/%1'<-,/%,1%*8)($-8%9#12*#1-8%&"'J
+#"/A7<7,4%X,%/"$/%+#-*,%3*8-,6-,%3#"*%+#"/%7,--*,%,1%9#(G*,4%5-%9,--,%9#(G*,%,/3*#+#&"8,%3)*%+#-*,%3,"*4%?$%+#"/%1')+,@%3)/%3,"*0%$(%+#"/%,/-%$73#//$N(,%.'<-*,
$**$-8 % 9#1-*, % 7#$4 % ?$ % +#"/ % 1')+,@ % 3)/ %3,"*0 % $( % 1',/- % 3)/ % 3#//$N(, % &", % +#"/ % 7,
R)K//$,@4%?$%+#"/%1')+,@%3)/%3,"*0%+#"/%1,%/,*,@%3)/%:)(#"6%#"%-*$/-,4%?$%+#"/%+$+,@
/)1/%3,"*0%/$%+#"/%)$7,@0%9,/%87#-$#1/%1'#1-%)"9"1,%3()9,%,1%+#"/4%5-%/$%+#"/%1,
*,//,1-,@%)"9"1,%.,%9,/%87#-$#1/%18H)-$+,/0%$(%,/-%(#H$&",%&",%+#"/%+#"/%/,1-$,@
N$,14%I#*/&",%+#"/%+#"/%/,1-,@%N$,10%-#"-%9,%&"'$(%E%)%)"-#"*%.,%+#"/%,/-%N$,14%5&")1.%-#"-%9,%&"$%+#"/%,1-#"*,%,/-%N$,10%-#"-%+#"/%*,1.%R,"*,"64D#"/%)$7,@%-#"-,
9R#/,0%3)*9,%&",%+#"/%+#"/%)$7,@%+#"/A7<7,4%B)*9,%&",%+#"/%+#"/%)33*89$,@%-,(
&",%+#"/%<-,/4%B)*9,%&",%+#"/%<-,/%/)-$/2)$-%.,%+#"/A7<7,4%B)*9,%&",%+#"/%<-,/
9#1-,1-%.,%+#-*,%+$,4%D#"/%<-,/%R,"*,"6%."%2$(7%&",%+#"/%3*#."$/,@0%R,"*,"6%.,/
)99#*./%9#19("/%.)1/%+#-*,%,6$/-,19,4D#"/%<-,/%,1%3)$6%,-%9#1-,1-4D#"/%+$+,@%.)1/
"1 %8-)- %., %N#1R,"* %#[ %-#"- %,/- %7,*+,$((,"60 %#[ %-#"- %,/- %N,)"4%F)1/ %9,- %8-)- %.,
N#1R,"*0%+#"/%2)$-,/%(')7#"*%,1%3,*7)1,19,%)+,9%-#"-%9,%&",%+#"/%3,*9,+,@4
!"#$%&",%(,/%H,1/%2)//,1-0%&"#$%&"'$(/%*,//,1-,1-0 %& " ' $(/%.$/,1-%#"%3,1/,1-0%1',1
2)$-,/ % 3)/ % "1, % )22)$*, % 3,*/#11,((,4 % ?'$(/ % +#"/ % .$/,1- % 9#7N$,1 % +#"/ % <-,/
7,*+,$((,"60 % 9, % 1',/- % 3)/ % J % 9)"/, % ., % +#"/4 % D#"/ %/)+,@ % .8:J % &", % +#"/ % <-,/
7,*+,$((,"64 %S( %1',/- %.#19%3)/% 189,//)$*, %., %9*#$*, % 9,"6 % &"$ %+#"/ % (, % .$/,1-4 %M,
3*,1,@ % 3)/ % () % 7#$1.*, % 9R#/, % &"$ % +#"/ % )**$+, % ., % 2)U#1 % 3,*/#11,((,4 % O<7, % /$
&",(&"'"1 %3*,1)$- %"1 %2"/$(%,-%+#"/%-$*)$-%"1,%N)((,%.)1/%()%-<-,0%9,%1,%/,*)$- %3)/
3,*/#11,(4%O<7,%.)1/%9,%9)/%,6-*<7,4
O<7,%(,/%#3$1$#1/%&",%+#"/%)+,@%/"*%+#"/%1,%/#1-%3)/%189,//)$*,7,1-%+*)$,/%>
.#190%+#"/%1'<-,/%3)/%#N($H8%.,%*8)H$*%3,*/#11,((,7,1-%J%9,%&",%+#"/%+#"/%.$-,/
.)1/%+#-*,%-<-,4%I',/3*$-%3,"-%/,%3)*(,*%J%("$A7<7,0%7)$/%$(%3,"-%)"//$%,1-,1.*,%.,/
$12#*7)-$#1/ %3*#+,1)1- %.')"-*,/ % /#"*9,/4 % B)*2#$/ % +#"/ % ,1-,1.,@ % "1,% +#$6 % .)1/
+#-*,%-<-,%,-%+#"/%+#"/%.,7)1.,@%.'#[%,((,%+$,1-4%5((,%3,"-%3*#+,1$*%.'"1,%)"-*,
*8)($-8%.)1/ %()&",((,%/,%-*#"+,1-%.,/%<-*,/%+$+)1-/ %-*G/%/,7N()N(,/ %)"6%R"7)$1/4
I,/%V#(-G&",/%(,/%)33,((,1-%(,/%L(($8/4%51% 5"*#3,0%,1%L2*$&",%,-%,1%S1.,0%#1%(,/
)33,((,%(,/%F$,"64
M#-*,%,/3*$-%,6$/-,%)"//$%)"%1$+,)"%.,/%F$,"64%S(%+$-%8H)(,7,1-%.)1/%9,--,%*8)($-8%,3,"-%()%3,*9,+#$*4%I',/3*$-%+#$-%H*\9,%J%1#/%E,"60%,-%$(%3,*U#$-%()%*8)($-8%."%7#1.,
8+,$((8%>%7)$/%$(%+#$-%,-%3,*U#$-%8H)(,7,1-%/)1/%(,/%E,"60%N$,1%&",%1#-*,%*)$/#1%1,
/#$-%H"G*,%9#1/9$,1-,%.,%9,/%3,*9,3-$#1/A(J4%I',/3*$-%+$-%.)1/%3("/$,"*/%.$7,1/$#1/4
B)*%7#7,1-/0%+#"/%)+,@%.,/%$.8,/%.#1-%('#*$H$1,%1',/-%3)/%+#-*,%,/3*$-0%7)$/%+#"/
(,/%3,*9,+,@%H*\9,%J%("$4%5-%+#"/%)+,@%(,%.*#$-%.,%9*#$*,%#"%.,%1,%3)/%9*#$*,%9,/
+#$60%,-%(,%.*#$-%.,%1,%3)/%2)$*,%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,%.,%9,%&"',((,/%+#"/%.$/,1-4
M#"/%)+#1/%(,%9R#$6%.,%9*#$*,%#"%1#1%9,%&",%9,/%+#$6%1#"/%.$/,1-0%-#"-%9#77,
1#"/%)+#1/%(,%9R#$6%.,%9*#$*,%(,%*<+,%.,%()%3()1G-,%,-%.,%("$%.#11,*%1#-*,%)99#*.4
I',/3*$-%3,"-%)"//$%/,%3)*(,*%,-%/'89#"-,*%("$A7<7,4%S(%,/-%)"//$%.$+$/8%&",%(,%9#*3/
(',/-4%F,%7<7,%&",%+#"/%3#"+,@%.$*,%;%C%L'5-%=4&%35-4%58&*%75>=&77&%@&%(&=I%'&;;&;
7,5=/;&%&/%75%'&4/-;%W0%(',/3*$-%3,"-%)"//$%3)*(,*%J%.$+,*/,/%3)*-$,/%.,%("$A7<7,4%]1,
3)*-$,%/',63*$7,%,-%(')"-*,%89#"-,4%Q,()%.,+$,1-%"1%3*#N(G7,%(#*/&",%(,/%7$(($,*/%.,
3)*-$,/ % ., % +#-*, % ,/3*$- % 3)*(,1- % -#"-,/ % ,1/,7N(,0 % 9,() % .,+$,1- % "1% 3*#N(G7,4 % ^1
)33,((,%9,()%(,%3-/./&$%+#"/%+#"/%*)33,(,@%_
I, %3-/./& %,/- % 9#77,% "1 %$77,1/, %7)*9R8 %/"* % (,&",( %.,/ %7$(($,*/ % ., %3,*/#11,/
3)*(,1- % ,- % 7)*9R)1.,1- % ,1 % 7<7, % -,73/4 % QR)9"1, % ) % .,/ % 3,1/8,/ % ,- % /,1-$7,1-/
.$228*,1-/ % > % 9R)9"1, % ) % /#1 % 3*#3*, % 3#$1- % ., % +",4 % 5- % () % 3*#H*)77)-$#1 % ., % 1#-*,
,/3*$-0 % -#"/ % (,/ % )99#*./ % &", % 1#"/ % )+#1/ % 9#19("/0 % 9#73#*-, % N,)"9#"3
.'$19#73)-$N$($-8/4%QR)&",%)99#*.%,/-%9#77,%"1%/,"(%<-*,%+$+)1-%/83)*8%>%$(%)%/)
3*#3*,%3,*/#11)($-8%,-%/)%3*#3*,%+#$64%S(%E%)%.#19%.,/%)99#*./%9#1-*).$9-#$*,/%&"$
,1-*,1- % ,1 % 9#12($- % (,/ % "1/ % )+,9 % (,/ % )"-*,/0 % ,1 % 3,*7)1,19,0 % :"/&"'J % 9*8,* % "1,
$77,1/, % H",**, % .)1/ % 1#-*, % ,/3*$-4 % Q',/- % J % 9)"/, % ."% 3-/./& %&", % (,/ % R"7)$1/ % 1,
/)+,1-%3("/%9,%&"'$(/%+,"(,1-0%1$%9#77,1-%,-%&")1.%$(/%(,%+,"(,1-4%S(/%1,%/#1-%3("/
.')99#*. % )+,9 % ,"6A7<7,/ % 3)*9, % &", % 9,*-)$1,/ % 3)*-$,/ % .',"6 % +,"(,1- % "1, % 9R#/,0
-)1.$/%&",%.')"-*,/%3)*-$,/%+,"(,1-%,6)9-,7,1-%('$1+,*/,4
]1,%3)*-$, %.,%+#-*,%,/3*$- %/'#33#/, %J%9,*-)$1,/ %3,1/8,/ %,- %)9-$#1/0%)(#*/ %&"'"1,
)"-*, % /#"-$,1- % (,/ %)9-,/ % 3*#+#&"8/ % 3)* %.,/ %3,1/8,/ %9#1-*)$*,/4 %V#"/ % 9,/ %3,-$-,/
,1-$-8/%,1-*,-$,11,1-%(,%9#12($-%$1-8*$,"*%3)*9,%&"',((,/%/#1-%+$+)1-,/%,-%#1-%-#"-,/
(,"* % +#$64 % Q, % 1',/- % .#19 % &"',1 % 2)$/)1- %('$1+,1-)$*, %.,/ %)99#*./ %&", % 1#"/ % )+#1/
9#19("/ % &", % 1#"/ % 7,--*#1/ % ,1 % ("7$G*, %-#"/ % 1#/ % 9#12($-/ % $1-8*$,"*/ %,- %&", % 1#"/
2,*#1/%.,%('#*.*,%.)1/%(,%9R)#/%."%3-/./&H
!"#$%&"'$(%)**$+,0%1',1%2)$-,/%3)/%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,0%3)*9,%&"',1%3*,1)1-%(,/
9R#/,/%3,*/#11,((,7,1-%+#"/%+#"/%3*#H*)77,@%J%/#"22*$*%3#"*%*$,14%I,/%R"7)$1/
#1- %-#"/ % "1 % 9,*-)$1 %.,H*8 % .,% .83,1.)19, %J %"1% 9,*-)$1 %1$+,)" %., %/#"22*)19,0% ,1#"/ % 1#"/ % ,19#"*)H,#1/ % (,/ % "1/ % (,/ % )"-*,/ % J % ,1-*,-,1$* % 9,/ % .83,1.)19,/4 % I,/
R"7)$1/ % /#1- % .')99#*. % ., % /')$.,* % 7"-",((,7,1- % J % /#"22*$*4 % ?$ % +#"/ % )+,@ % N,/#$1
&"'#1 % +#"/ % 7)(-*)$-,0 % +#"/ % -*#"+,*,@ % 2)9$(,7,1- % &",(A&"'"1 % 3#"* % (, % 2)$*,4 % F,
7<7,0 % /$ % +#"/ % +#"/ % -*#"+,@ % ,1 % 9#73)H1$, % ., % H,1/ % )E)1- % N,/#$1 % ., % /#"22*$*0
&",(&",%9R#/,%,1%+#"/%+#"/%3#"//,*)%J%(,/%7)(-*)$-,*4%Q',/-%9#77,%/'$(/%3#*-)$,1"1,%3)19)*-,%.)1/%(,"*%.#/%#[%$(%,/-%89*$-%;%C%M5-/&'63.-%357$%',-768.='6(75N/ %W4%S(/
9R,*9R,1- % "1, % :"/-$2$9)-$#1 % J % (,"* % /#"22*)19,4 % I,"* % .83,1.)19, % J % () % /#"22*)19,
1',/-%,1%2)$-%&"'"1%)99#*.%&"'$(/%*,12#*9,1-%9R)&",%:#"*4
^[%&",%+#"/%)(($,@0%+#"/%.89#"+*$*,@%.,/%H,1/%&"$%+#"/%7,1-,1-%,-0%J%7,/"*,%&",
+#-*,%9#1/9$,19,%)"H7,1-,*)0%+#"/%+#"/%*,1.*,@%9#73-,%&",%+#"/%+#"/%7,1-,@
8H)(,7,1-%J%+#"/A7<7,/4%M,%+#"/%)--,1.,@%3)/%J%9,%&",%(,/%H,1/%+#"/%.$/,1-%()
+8*$-80%9)*%$(/%/,%7,1-,1-%)"//$%J%,"6A7<7,/4%D#"/%.,+,@%+#"/%2)$*,%9#12$)19,%,9R#$/$*%.,%9*#$*,%#"%1#1%9,%&",%('#1%+#"/%.$-4
I#*/&"'#1 % +#$- % +*)$7,1- % 9#77,1- % /#1- % (,/ % H,1/0 % /)1/ % :)7)$/ % *8)H$* % ., % 2)U#1
3,*/#11,((,0%*$,1%.,%9,%&"'$(/%3,"+,1-%.$*,%#"%2)$*,%1,%3,"-%1#"/%N(,//,*4%O<7,%/$
('#1%+#"/%7,1-0%9,()%1,%2)$-%*$,14%Q,("$%&"$%)H$-%)$1/$%(,%2)$-%3)*9,%&"'$(%)%3,"*4%B,"*
&",%+#"/%.89#"+*$,@%&"'$(%1',/-%3)/%3)*2)$-4%Q',/-%.#"(#"*,"6%.,%*,-$*,*%/#1%7)/&",
/#9$)(4
I#*/&",%(,/%H,1/%.$/,1-%"1,%9R#/,%,-%,1%2#1-%"1,%)"-*,0%9',/-%+#"/%7,1-$*%&",%.,%1,
3)/%89#"-,*%(,"*/%)9-,/4%O)$/%/$%+#"/%<-,/%R#11<-,% ,1+,*/%+#"/A7<7,0%+#"/%+#"/
83)*H1,*,@ % N,)"9#"3 % ., % .#"(,"* % 87#-$#11,((,4 % Q,*-,/0 % )99,3-,* % () % +8*$-8 % /"*
&",(&",%9R#/,%#"%&",(A&"'"1%3,"-%/')+8*,*%.#"(#"*,"60%7)$/%$(%1',/-%3)/%189,//)$*,
.,%+#"/% )--)9R,* % J% 9,--, %.#"(,"*4 %I) %H"8*$/#1 %,/- % ,1 % 9R,7$1 % ,- % 9,%1',/- % &"'"1,
)22)$*,%.,%-,73/%)+)1-%&",%+#-*,%/$-")-$#1%1,%/')78($#*,4
?$%&",(&"'"1%1,%+#"/%-*)$-,%3)/%)+,9%)7#"*%,-%*,/3,9-0%3*,1,@%9#77,%"1%9).,)"
&"'$(%+#"/%&"$--,%"1%:#"*4%?'$(%1,%(,%2)$-%3)/0%+#"/%3)//,*,@%9,*-)$1,7,1-%.,/%)118,/
J % /#"22*$* % )+,9 % ("$ % Y#" % ,((,Z4% I) % /83)*)-$#1 % /,*) % .#"(#"*,"/, % 3,1.)1- % &",(&",
-,73/0%7)$/%+#-*,%9#,"*%H"8*$*)4%B"$/%+#"/%3#"**,@%9R#$/$*%9,%&",%+#"/%+#"(,@4
D#"/%.89#"+*$*,@%&",%+#"/%)+,@%N,/#$1%.,%2)$*,%9#12$)19,%7#$1/%)"6%)"-*,/%&"'J
+#-*,%3*#3*,%9)3)9$-8%J%,22,9-",*%.,%N#1/%9R#$64
!")1.%+#"/%)"*,@%3*$/%('R)N$-".,%.,%1,%:)7)$/%2)$*,%"1,%)22)$*,%3,*/#11,((,%.,%9,
&"$%+#"/%)**$+,0%+#"/%+#"/%8+$-,*,@%.,%1#7N*,"6%3*#N(G7,/%.)1/%+#-*,%+$,4%D#-*,
9#(G*,0%+#-*,%:)(#"/$,%,-%+#-*,%,1+$,%.$/3)*)=-*#1-0%,-%7<7,%+#-*,%-*$/-,//,%/',1%$*)0
/$%+#"/%1,%3*,1,@%*$,1%3,*/#11,((,7,1-4
?$%+#"/%3)*+,1,@%J%-*)1/2#*7,*%,1%R)N$-".,%9,%/,9#1.%)99#*.0%+#"/%.89#"+*$*,@
&",%*$,1%1,%3,"-%3("/%+#"/%*,3(#1H,*%,1%,12,*4%]1,%$77,1/,%($N,*-8%+#"/%89R#$(#*/&",%+#"/%1,%3*,1,@%3("/%*$,1%3,*/#11,((,7,1-4%D#"/%<-,/%$77"1$/8%9#1-*,%(,/
7)H$9$,1/ % 1#$*/ % > % )"9"1 % /#*- % 1, % 3,"- % +#"/ % )22,9-,*0 % )"//$ % 3"$//)1- % /#$-A$(4 % I,
7#1., % ,1-$,* % 3,"- % +#"/ % 9)(#71$,* % ; % ." % 7#7,1- % &", % +#"/ % 1',1 %2)$-,/ % 3)/ % "1,
)22)$*, % 3,*/#11,((,0 % +#"/ % <-,/ % $77"1$/84 % !",(&"'"1% 3,"- % .8($N8*87,1- % +#"/
,1+#E,* % ." %3#$/#1 % 87#-$#11,(0 % 7)$/ % /$ %+#"/ %1,%(,%3*,1,@%3)/ %3,*/#11,((,7,1-0
+#"/ % 1, % ('$1H"*H$-,*,@ % 3)/4% 5- % /$ % +#"/ % *,2"/,@ % 9, % 3#$/#10 % 9',/- % 9,("$ % &"$ % +#"/
(',1+#$,%&"$%/',1%-*#"+,*)%,19#*,%3("/%7)(0%7)$/%3)/%+#"/4
D#"/ % +#E,@ % J % &",( % 3#$1- % 9,- % )99#*. % ,/- % $73#*-)1- % _ % 51 % 1, % 2)$/)1- %:)7)$/ % "1,
)22)$*, % 3,*/#11,((, % ., % 9, % &"$ % +#"/ % )**$+,0 % +#"/ % 3#"+,@% *#73*, % ., % 1#7N*,"/,/
R)N$-".,/ % ,- % *#"-$1,/ % &"$ % +#"/ % 3$GH,1- %.)1/ % (, %*<+, %., %(',12,*0 % 3*#+#&")1- %.,/
/#"22*)19,/ % $1"-$(,/4 % `$,1 % &"',1 % )33($&")1- % 9, % .,"6$G7, % )99#*.0 % +#"/
9#77,19,*,@%J%N*$/,*%.,/%.$@)$1,/%.,%3,-$-/%)99#*./%&"$%+#"/%2#1-%/#"22*$*4%5-%/$
+#"/ % 7,--,@ % ,1 % 3*)-$&", % (,/ % .,"6 % 3*,7$,*/ %)**'&+# $ %',%-./"#7 $+#"/ % *#73*,@
/#$6)1-,A&"$1@,%3#"*%9,1-%.,%9,/%7$9*#A)99#*./%&"$%+#"/%,12,*7,1-%.)1/%(,%*<+,
.,%(',12,*4
59*$+,@%9,-%)99#*.%/"*%"1%N#"-%.,%3)3$,*%,-%9#((,@A(,%/"*%+#-*,%*82*$H8*)-,"*%3#"*
+#"/%,1%/#"+,1$*%,1%3,*7)1,19,%;%!"#$%&"'$(%)**$+,0%1',1%2)$-,/%:)7)$/%"1,%)22)$*,
3,*/#11,((,4
L"%2"*%,-%J%7,/"*,%&",%+#"/%3*,1.*,@%('R)N$-".,%.,%9,-%)99#*.0%+#"/%1')"*,@%3("/
N,/#$1%.,%2)$*,%9#12$)19,%J%9,%&",%(,/%H,1/%.$/,1-%#"%2#1-4%S(%+#"/%/"22$*)%.')+#$*
9#12$)19,%,1%+#-*,%9)3)9$-8%J%,22,9-",*%.,/%9R#$6%*,/3#1/)N(,/4D#"/%1'<-,/%:)7)$/
*,/3#1/)N(, % .G/% )9-$#1/ % .')"-*"$ % > % /,"(,7,1- % ., % +#"/A7<7,/4 % I#*/&", % +#"/
9#73*,1,@ % +*)$7,1- % 9,() % ,- % &", % +#"/ % *,2"/,@ % ., % 3*,1.*, % &"#$ % &", % 9, % /#$3,*/#11,((,7,1-0%(,/%9#77,1-)$*,/%,-%)9-$#1/%.,/%H,1/%1,%3,"+,1-%3#"*%)$1/$%.$*,
3("/%+#"/%N(,//,*4
?$%+#"/%*,/3,9-,@%9,-%)99#*.0%+#"/%3#"+,@%+#E)H,*%.)1/%(,%7#1.,%,1-$,*0%(,%9#,"*
-#-)(,7,1- % #"+,*-0 % ,- % 3,*/#11, % 1, % 3,"- % +#"/ % N(,//,*4 % D#"/ % 3#"+,@ % .$*, %! % @&
/,5-3&%W%/)1/%9*)$1-,%."%*$.$9"(,%#"%."%*,:,-4%D#"/%3#"+,@%.,7)1.,*%9,%.#1-%+#"/
)+,@%N,/#$14%D#"/%3#"+,@%.$*,%C%.=-%W%#"%C%4.4%1$%/,(#1%9,%&",%+#"/%9R#$/$//,@0
/)1/%9"(3)N$($-8%1$%:"H,7,1-%.,%/#$4%D#"/%3#"+,@%9R#$/$*%.,%-#":#"*/%/"$+*,%+#-*,
9#,"*4%L(#*/0%7<7,%)"%7$($,"%.,%(',12,*0%+#"/%9#1-$1",*,@%.,%+$+*,%.)1/%()%3)$6
$1-8*$,"*,%,-%(,%N#1R,"*4%D#"/%3#"+,@%.,7,"*,*%.)1/%"1%8-)-%.,%28($9$-80%,-%(',12,*
1')"*)%)"9"1,%3*$/,%/"*%+#"/4