Spring Teen Adventure Club!!
Transcription
Spring Teen Adventure Club!!
Spring Teen Adventure Club!! May and June 2014 - Dates & Times below A great opportunity for teens to get out, make new friends and try new things! This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Durham Region COST: $65.00 per child (The cost of admission will be subsidized by Autism Ontario’s Potential Programme.) Sunday, May 4, 2014 -9:30 am – 11:30 am – Hike at Heber Downs *please bring a snack & water bottle Friday, May 16, 2014 – 7:00 – 9:00 pm – Games Night (Location TBD) Saturday May 31, 2014 – 8:30 am – 12:30 pm – Treetop Adventure at Eco-Park Oshawa – participants for this event only must be able to reach above their head to the height of 5’11. If your child is not tall enough, speak to Shona for adjusted pricing. Friday, June 13, 2014 – 6:30 -8:30 pm – Hang out at Whitby Waterfront Park (play lawn games, go for a walk, purchase snack from chip / ice cream truck) *Rain location will be provided Saturday, June 28, 2014 – ALL DAY – Please select your vote for this day’s activity at registration – either Ripley’s Aquarium & the GO train or Canada’s Wonderland. Click Here to register: http://www.eventbrite.ca/e/autism-ontario-durham-teen-adventure-club-tickets-11159784215 This program fills quickly. Register early to avoid disappointment. - - Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is provided by the volunteers at Autism Ontario. Parents are able to drop their children off at this program for the duration but MUST have a phone number where they can be reached throughout the program. Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented products such as hairspray or lotion. No internet access? Call 905-713-6191 – If there is no answer, please provide your full name, phone number and number of people attending the event (please identify how many children and how many adults). Shona Casola, Community Event Coordinator (905) 713-6191; [email protected] Club Aventure pour ados!! Activités du printemps Mai et juin 2014 – Voir les dates et les horaires ci-dessous Une belle occasion pour les ados de sortir, de se faire de nouveaux amis et de vivre de nouvelles expériences! Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Durham, d’Autisme Ontario. Coût : 65 $ par ado (Les coûts d’entrée seront subventionnés par le programme Potentiel, d’Autisme Ontario.) Le dimanche 4 mai 2014 – De 9 h 30 à 11 h 30 – Randonnée à Heber Downs *Apportez une collation et une bouteille d’eau Le vendredi 16 mai 2014 – De 19 h à 21 h – Soirée de jeux (Lieu à déterminer) Le samedi 31 mai 2014 – De 8 h 30 à 12 h 30 – Parcours Aventure dans les arbres de l’EcoPark d’Oshawa – Les participants à cette activité doivent être capables d’atteindre des objets situés à 5 pieds et 11 pouces au-dessus de leur tête. Si votre enfant n’est pas assez grand, parlez-en à Shona (pour ajuster le coût d’entrée). Le vendredi 13 juin 2014 – De 18 h 30 à 20 h 30 – Balade au parc riverain de Whitby (jeux sur pelouse, promenade et arrêt au camion de restauration – chips, crème glacée, etc.) *En cas de pluie, un autre endroit sera proposé Le samedi 28 juin 2014 – JOURNÉE COMPLÈTE – Lors de l’inscription, vous pourrez indiquer votre préférence : visite à l’Aquarium de Ripley’s et train GO ou une journée au parc d’amusement Canada’s Wonderland. Les places s’envolent rapidement. Inscrivez-vous tôt pour éviter d’être déçus. https://www.eventbrite.ca/e/billets-autisme-ontario-durham-club-aventure-pour-ados-activites-du-printemps-11160189427 À NOTER : - Au cours de cette occasion d’apprentissage social, la surveillance sera assurée par des bénévoles d’Autisme Ontario. Les parents peuvent déposer leurs enfants au lieu de rendezvous, mais DOIVENT laisser un numéro de téléphone permettant de les joindre facilement. - Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixatifs ou les lotions pour le corps. Vous n’avez pas accès à Internet? Composez le 905-713-6191. Pas de réponse? Laissez votre nom au complet, votre numéro de téléphone et le nombre de personnes qui assisteront à cette activité (svp spécifiez le nombre d’adultes et d’enfants). Shona Casola, coordonnatrice des événements communautaires 905-713-6191; [email protected] Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 239 ou [email protected]