by intramuros off milan 2016

OFF MILAN 2016
BY INTRAMUROS
BRERA
CENTRE MILAN
5vie art+design /p.2
Agape /p.1
Airbnb /p.3
Alessi /p.2
Alias /p.2
Alpi /p.1
Arita /p.1
Arper /p.2
Axor /p.2
Baccarat /p.1
Bisazza /p.1
Boffi /p.1
Bulthaup /p.1
Caesarstone /p.3
Cassina /p.2
Ceramica Globo /p.2
Classicon /p.2
Coédition /p.1
Colombostile /p.2
Cos /p.1
Cosentino /p.4
Cotto /p.4
Curiosity /p.1
Damn /p.3
Design Academy Eindhoven /p.4
Designersblock /p.4
Dimore Studio /p.1
E de Padova /p.2
E15 /p.4
Ecal /p.4
Envisions /p.4
Ethimo /p.2
ZONA TORTONA
VENTURA LAMBRATE
Fabbrica del Vapore /p.2
Flos /p.2
Foscarini /p.3
Palazzo Litta /p.3
Pinch /p.3
Porro /p.3
Punkt /p.3
Geoluxe /p.4
Golran /p.1
Smarin /p.3
Spazio Rossana Orlandi /p.3
Superstudio Piu /p.4
Swarovski /p.1
Hay /p.1
Head geneve /p.4
Hem /p.1
Herman Miller /p.1
Hermes /p.2
Industry+ /p.2
Ingo maurer /p.2
Institut Français /p.2
Karimoku New Standard /p.2
Kartell /p.2
The Dutch in Milano /p.1
Tom dixon /p.3
Tortona /p.4
Triennale /p.3
Vitra /p.3
Whirlpool /p.4
Zeus /p.3
La Rinascente /p.2
Lasvit /p.2
Lexus /p.4
Local design /p.2
Luceplan /p.2
Maarten Baas /p.4
Marsotto /p.2
Mini /p.4
Moooi /p.4
Moroso /p.1
Nendo /p.1
Nilufar Gallery /p.2
Nodus /p.1
www.intramuros.fr
BRERA
AGAPE
Via Statuto 12
“The art of addition”, présentation de huit
salles de bain et de Coédition
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h
ALPI
Showroom Alpi, Via Solferino 7
“Alpi 2.0”. Nouvelles collections signées
Piero Lissoni (directeur artistique de la
marque), Front et des frères Campana
Du 12 au 16 avril de 10h à 21h, le 17 avril
jusqu’à 18h
ARITA
Via delle Erbe 2
Collection d’objets en porcelaine, réalisés par 16 designers (Tomas Alonso,
Scholten&Baijings, Big Game, Pauline
Deltour, Christian Haas…), en collaboration avec des fabricants de porcelaine
à Arita, au Japon
Du 13 au 17 avril de 10h à 18h, les 15 et
16 avril jusqu’à 20h
BACCARAT
Accademia di Brera, Sala Napoleonica,
Via Brera 28
“Lumières out of the box”, créations
d’Arik Levy, Marcel Wanders, Daniela
Riccardi, Hans van Bentem et Maurice
Ostro
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
BISAZZA
Via Senato 2
Nouvelle collection signée Studio Job
Du 12 au 16 avril de 10h à 20h
BOFFI
Via Solferino 11
“Home sweet home”. Boffi lance un nouveau modèle de cuisine, “dans la plus
pure tradition artisanale”, et dévoile ses
dernières créations pour la salle de bains
Du 12 au 16 avril de 10h à 21h, le 17
jusqu’à 18h
BULTHAUP
Via Marco Formantini 14
Présentation des nouveautés
Du 12 au 17 avril de 11h à 19h
COÉDITION
Agape, Via Statuto 12
Présentation des nouveautés 2016 et
des collections 2015. Designers : Patricia Urquiola, Olivier Gagnère, Rodolfo
Dordoni, Patrick Jouin, Shin Azumi,
Michael Anastassiades, A+A Cooren,
Alain Moatti, Marco Zanuso Jr, Victoria
Wilmotte
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
COS x Sou Fujimoto
Via Pietro Mascagni 8
Inspirée de la dernière collection COS,
l’installation de Sou Fujimoto joue sur
l’espace et la lumière. Une forêt compo-
1
sée d’une multitude de cônes lumineux, interfère avec les déplacements des visiteurs
Du 12 au 17 avril
CURIOSITY
Via Gesu 5
“Monde parallèle”, de Gwenael Nicolas.
Installation réalisée avec des monolithes
verticaux abstraits qui deviennent des
pièces de mobilier à l’horizontale : canapés, consoles, tables. En collaboration
avec Barbara Ballestri et Flos pour la
lumière
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
DIMORE STUDIO
Via Solferino 11
“Intermissioni”
Du 12 au 17 avril de 11h à 20h
GOLRAN
Via Pontaccio 8/10
Nouveau flagship. Présentation de « paralleli collection », par Dimore Studio
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
HAY
La Pelota, Via Palermo 10
Nouveaux projets d’Erwan et Ronan Bouroullec, Scholten & Baijings, Doshi Levien, Stefan Diez…
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h, le 14
jusqu’à 18h, le 17 jusqu’à 16h
Ernsting et Sarah Böttger, Francesco
Faccin, Ineke Hans, Sebastian Jansson, Wieki Somers et Studio Job
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h
SPAZIO PONTACCIO
Via Pontaccio 18
“Credenza”, une collection capsule signée Patricia Urquiola et Federico Pepe
Du 12 au 16 avril de 10h à 19h30, le 17
avril de 12h à 19h
SWAROVSKI
Via Cusani 5
Accessoires de maison conçus par Daniel Libeskind, Raw Edges, Ron Arad,
Tomas Alonso, Fredrikson Stallard, Kim
Thome, Tord Boontje et Aldo Bakker
Du 12 au 17 avril
THE DUTCH IN MILANO
Palazzo Francesco Turati, Via Meravigli 7
“Masterly”. Les créations de 125 designers hollandais dialoguent, dans le
palais rénové, avec des toiles de maîtres
hollandais.
Du 12 au 17 avril de 11h à 20h, le 12 avril
jusqu’à 17h30, le 13 avril jusqu’à 22h
HEM
Via Varese 12
Présentation des tabourets Last Stool
Splatter de Max Lamb
Du 12 au 17 avril
HERMAN MILLER
Corso Garibaldi 70
“The Double Dream of Spring”, une installation de Michael Anastassiades
Du 12 au 16 avril de 9h à 20h, le 13 jusqu’à
17h
MOROSO
Via Pontaccio 8-10
“Spring to mind”. Hommage à Ron Arad,
qui collabore avec la marque depuis 20
ans. Commissaire de l’exposition : Marco
Viola Studio
Du 13 au 17 avril de 11h à 21h. L’exposition se tiendra jusqu’au 14 mai
NENDO
Chiostro Minore di San Simpliciano, Piazza
Paolo VI, 4
“50 manga chairs”. Une installation de Nendo, conçue pour Friedman Benda Gallery
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h
NODUS
Chiostro della Facoltà Teologica dell’Italia
Settentrionale, Via dei Cavalieri del Santo
Sepolcro 3
Présentation de nouveaux tapis dessinés
par Sam Baron, Matali Crasset, Hanna
www.intramuros.fr
CENTRE MILAN
5VIE ART+DESIGN
Spazio Sanremo, Via Zecca Vecchia 3
“Herringbones”, par Raw Edges. Commissariat : Federica Sala
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
ETHIMO
Corso Magenta, angle via Brisa
Présentation du siège Esedra de Luca Nichetto
Du 10 au 17 avril de 10h à 20h
ALESSI
Flagship store, Via Manzoni 14/16
“All Around the Clock”. Installation d’Abi
Alice, Giulio Iacchetti, Daniel Libeskind,
Studio Job, Mario Trimarchi
Du 12 au 16 avril de 10h à 20h, le 13 avril
de 10h à 21h et le 17 avril de 11h à 19h
FABBRICA DEL VAPORE
Via Procaccini 4
Luce Couillet, Janaïna Milhero, Olympe
Jaffré et Julien Fournié des Ateliers de
Paris
Du 12 au 17 avril
ALIAS
Corso Monforte 19
Mario Botta a dessiné deux versions du
stylo à dessin Fixpencil, en édition limitée
pour Caran d’Ache
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h
ARPER
Via Pantano 30
Présentation des sièges Catifa 46, 53 et
Sensit, de Lievore Altherr Molina, déclinés en plusieurs coloris et matières
Du 11 au 17 avril de 10h à 21h, le 17
jusqu’à 18h
AXOR
Via Durini 15
Présentation des nouvelles créations de
Werner Aisslinger, GamFratesi, Front et
Jean-Marie Massaud
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h
CASSINA
Via Durini 14
“Origins of the future”, une installation de
Patricia Urquiola. Nouvelles créations de
Philippe Starck, Konstantin Grcic, Ron
Gilad et Ora Ito
Du 11 au 17 avril de 10h à 20h
CERAMICA GLOBO
Showroom Globo, Corso Monforte 15
Display on display. Le duo de designers
italo-danois GamFratesi présente une collection de lavabos
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
CLASSICON
Viale Piave 27
25 ans de Konstantin Grcic pour Classicon
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
COLOMBOSTILE
Via Durini 23
Ouverture du nouveau flagship. Vitrine réalisée par Studio Job
Du 12 au 17 avril de 10h à 22h
E DEPADOVA
Via Santa Cecilia 7
Présentation de pièces de Vico Magistretti. Directeur artistique Piero Lissoni
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h, le 17
jusqu’à 18h
2
FLOS
Corso Monforte 15
“Infra-structure”, créations de Vincent Van
Duysen
Du 12 au 17 avril de 9h30 à 19h
KARIMOKU NEW STANDARD
Studio Nerino, Via Nerino 8
Présentation de la “Colour Wood Chair” de
Scholten & Baijings, du porte-manteau
”Angle” de Lucien Gumy et d’une version
XL de la table “Scout” de Christian Haas.
Installation de l’artiste Chung Eun-Mo
Du 12 au 17 avril de 11h à 20h
HERMES
Teatro Vetra, Piazza Vetra 7
Dans un pavillon conçu par l’architecte
mexicain Mauricio Rocha, Hermès dévoile
des collections de mobilier, une ligne d’objets et de nouvelles créations de tissus et
papiers peints, sous l’égide de Charlotte
Macaux Perelman et Alexis Fabry, directeurs artistiques délégués pour l’univers de
la maison. Ces collections seront disponibles à partir de septembre 2016 dans une
sélection de magasins Hermès
Du 13 au 16 avril de 10h à 19h, le 14 avril
jusqu’à 21h et le 17 avril jusqu’à 18h
INDUSTRY+
Spazio Maria Calderara, Via Lazzaretto 15
Créations de Nendo, Dai Sugasawa, Jun
Yasumoto, Kazunaga Sakashita, Kimu
Design, Studio Juju, Anon Pairot, Ryosuke Fukusada & Rui Pereira
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h
INGO MAURER
Piazza Sant’Eufemica 3, Chiesa San Paolo
Converso, c/o CLS architetti
Ingo Maurer a changé de lieu. Confession à
l’église San Paolo Converso
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h, les 13 et 16
jusqu’à 21h, le 17 à partir de 11h
INSTITUT FRANÇAIS
“Infinito”. L’artiste et designer François
Mangeol présente ses œuvres
Du 11 avril au 11 mai. Horaires du 12 au 17
avril de 10h à 20h
KARTELL
Via Santo Spirito 14
Alessandro Dell’Acqua interprète la lampe
“Tati Lace”, de Ferruccio Laviani, pour
Kartell
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h
Et dans le flagship Via Turati, une collection spéciale de Lapo Elkann
LA RINASCENTE
Piazza Duomo
“A search behind appearances”, une installation d’Hella Jongerius et de Louise
Schouwenberg, en partenariat avec Serpentine Galleries
De 9h30 à 21h, le samedi jusqu’à 22h
LASVIT
Palazzo Serbelloni, Corso Venezia, 16.
Sale Napoleoniche
“Via Lucis”. Maurizio Galante, Moritz
Waldemeyer, André Fu… revisitent le
lustre néoclassique sous un angle contemporain, avec des verriers de Bohême.
Arik Levy, Daniel Libeskin et les frères
Campana réinterprètent leurs précédentes collections pour Lasvit autour des
arts de la table
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h
LOCAL DESIGN
Teatro Arsenal, 5 Vie, Via Correnti 11
“An Australian first”, créations de douze
designers australiens : Tom Fereday,
Emma Elisabeth, Shilo Engelbrecht,
Toby Jones, Kate Banazi, Rachel Vosila, Andrew Simpson, Tom Skeehan,
Alex Fitzpatrick, Daast, Mr.Frag et Coco
Reynolds
Du 12 au 17 avril
LUCEPLAN
Showroom Luceplan, Corso Monforte 7
Luceplan célèbre les 30 ans de la lampe
“Costanza”, dessinée par Paolo Rizzatto
et Alberto Meda en 1986
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h
MARSOTTO
Spazio Bigli, Via Bigli, 11/a
“Light & shadow”, nouvelle collection et
exposition conçue par Nendo. Créations
d’Alberto Meda, David Chipperfield,
Konstantin Grcic, Philippe Nigro…
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h, les 13 et
17 jusqu’à 17h
NILUFAR GALLERY
Via della Spiga 32
Brazilian Design | Atelier Contemporary
Rugs
Hommage à six figures du design brésilien entre 1940 et 1970: Zanine Caldas,
Martin Eisler, Oscar Niemeyer, Sergio
Rodrigues, Joaquim Tenreiro bet Jorge
Zalszupin. Et inauguration de l’atelier
dédié aux tapis contemporains, avec des
pièces spéciales signées Jorge Lizarazo
et Hynes Robinson
Du 12 au 17 avril
www.intramuros.fr
CENTRE MILAN
PALAZZO LITTA
Corso Magenta 24
“A Matter of Perception : Tradition & Technology”. Mosca Partners et Damn
Intervention de l’architecte burkinabé Diébédo Francis Kéré dans la cour centrale,
inspirée d’un village africain typique
Punkt. Présentation de huit prototypes
réalisés par les étudiants de l’ECAL, avec
Jasper Morrison
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h
PINCH
Via San Gregorio 40
Présentation des nouveautés : table “Copper Nim”, bureau “Menton”, table “Euler”,
miroir “Ionna Tall Cheval”
Du 12 au 17 avril de 10h à 19h, le 12
jusqu’à 21h, le 17 jusqu’à 17h
PORRO
Showroom Porro, Via Durini 15
“Bespoke Xs”. Installation de dressings
signés Piero Lissoni
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h
SPAZIO ROSSANA ORLANDI
Via Matteo Bandello 14/16
Sé, “Colours and finishes”, nouvelles créations de Jaime Hayon et Nika Zupank
“Level” par Wolf-Gordon et Mae Engelgeer, Matteo Cibic, Dario Contessotto, Mirco Colussi
Du 12 au 17 avril de 9h à 20h
Autre Centre Sud
ZEUS
Corso San Gottardo 21/9
“Ensemble Lifestyle”, nouveautés des
marques Prandina, Shuj, Woodnotes et
Zeus
Du 11 au 18 avril de 10h à 22h
TRIENNALE
Viale Alemagna 6
« 21st century. Design after design ». Du 2
avril au 12 septembre
“Neo Preistoria - 100 Verbi” (Nouvelle préhistoire - 100 verbes), d’Andrea Branzi et
Kenya Hara
FOSCARINI
“Anni Luce, the lumiere’s journey through
25 years of history”
Du 2 au 30 avril
Du mardi au dimanche de 10h30 à 20h30,
jusqu’à 22h du 12 au 17 avril
Viale Alemagna 64
“W Women in Italian design”
AIRBNB
Ambra Medda investit le restaurant Marta
avec une installation des Makers & Bakers
Du 12 au 15 avril de 10h à 19h (le 14
jusqu’à 17h)
TOM DIXON x CAESARSTONE
La Rotonda della Besana, Via Enrico Besana, 12
“The Restaurant”, un restaurant éphémère
conçu par Tom Dixon (qui y a réalisé
quatre salles à manger) et Caesarstone
(qui y présente quatre cuisines). Design
culinaire : Arabeschi di Latte
Du 13 au 16 avril de 10h à 19h, le 17 avril
jusqu’à 16h
Autre centre
SMARIN
Via Privata Cuccagna 2/4
Smarin présente les “Schaises”, à l’assise
flexible
Du 8 au 17 avril
Autre Centre Nord
VITRA
CasaVitra, Via Pietro Maronchelli 14
“Colour Wheel”, installation d’Hella Jongerius dédiée aux nouveaux coloris créés
pour les collections de textiles Vitra
Du 12 au 16 avril de 11h à 20h, le 17
jusqu’à 17h
3
www.intramuros.fr
ZONA TORTONA
Via Bergognone 34, Ex Ansaldo
TRIENNALE XXI
Quartier général “21st century, design after
design”. Saint-Etienne représente la France
avec l’exposition “Saint-Etienne change le
design”. Scénographie : Eric Jourdan
Du 12 au 17 avril de 10h30 à 20h30
DESIGNERSBLOCK
Alex Garnett, Alexander Mueller, Camilla Barnard, Delux, Formespazio,
Destruct(-ve) crea(+ve), Fred Birse , Jake
McCombe, Kuku Big Bag…
Du 12 au 17 avril
Via Savona
MAARTEN BAAS
Via Savona 33
“New ! Now ! Here !“, exposition soutenue
par le Groninger Museum
Du 12 au 17 avril
WHIRLPOOL
Via Savona 35
“Design of Taste”, mise en scène des innovations Whirlpool
Du 12 au 17 avril
COSENTINO
Via Savona 35
Présentation des dernières collections en
Dekton par le studio catalan Apparatu
Du 12 au 17 avril
VENTURA LAMBRATE
E15
Via Tortona 34
L’ECAL et E15 célèbrent le tabouret Backenzahn™
Du 12 au 17 avril de 10h à 19, les 16 et 17
jusqu’à 17h
LINTELOO
Via Tortona 37
“Heath & Oiseau”, collection de Yabu Pushelberg et nouvelles pièces de Sebastian
Herkner
Du 12 au 16 de 10h à 21h, le 17 jusqu’à 21h
Via Vigevano
MINI
Via Vigevano 18
“Mini Living”, installation avec le studio d’architecture japonais ON Design
Du 12 au 17 avril
COTTO
Via Privata Massimiano 23
“Grid”, nouvelle collection de Thomas
Schnur
DESIGN ACADEMY EINDHOVEN
Laundry House, Via Cletto Arrighi 10
“Touch Base”, exposition sous le commissariat d’Ilse Crawford et de Thomas
Widdershoven. Designers : Alix-Marie
Bizet, Guilhem de Cazenove et Carlo
Lorenzetti
Du 12 au 17 avril de 10h à 20, le 13 jusqu’à
22h, le 17 jusqu’à 18h
ENVISIONS
Privata Oslavia 3
“Products in process”, exposition collective (Studio Piott, Iwan Pol, Bastiaan de
Nennie…)
Du 12 au 17 avril de 10h à 20h
HEAD GENEVE
Via Sbodio 30
“24 Hours in the Life of a Swiss Cuckoo
Clock”. Après avoir fait le tour du monde
(Paris, Langenthal, Montreal, Boston,
Hong Kong, Genève), les coucous sont
exposés dans une nouvelle scénographie
Du 12 au 16 avril de 10h à 20h, le 17
jusqu’à 18h
GEOLUXE
Via Savona 37
Spazio Alatha
“Unveil”, par Naoto Fukasawa
Du 12 au 17 avril de 10h à 21h
MOOOI
Via Savona 56
“The unexpected welcome”, présentation
de 22 nouveaux tapis Signature Carpets
Du 12 au 16 avril de 10h à 21h, le 17 jusqu’à
17h
Via Tortona
SUPERSTUDIO PIU
Via Tortona 27
Colors, par Paola Navone, Material
Connexion Italia, Elise Fouin, Barovier
& Toso, LG Hausys, Focus, Ross Lovegrove
Du 12 au 16 avril de 10h à 21h, le 17 avril
jusqu’à 18h
LEXUS
Torneria Carrozzeria
Via Tortona 32
“Encounter with anticipation 3”, installation de Formafantasma, expérience
gastronomique chef étoilé au Michelin Yoji
Tokuyoshi
Du 12 au 17 avril
4
www.intramuros.fr