PROGRAMME ENVOYE 2

MISSION BOIS
AMERIQUE DU NORD
COLOMBIE BRITANNIQUE
& OREGON
SEPTEMBRE 2010
° Vancouver
JOUR 1
PARIS / VANCOUVER
JOUR 2
VANCOUVER / VICTORIA
Petit déjeuner à l’hôtel.
Rendez-vous des participants à
l’aéroport Roissy Charles de Gaulle.
Formalités d’enregistrement et
embarquement.
Départ en autocar pour le port où
vous prendrez un ferry pour vous
rendre sur l’île de Vancouver.
Après une heure trente de traversée,
vous atteindrez l’île puis Victoria.
Voyage à destination de
Vancouver
Promenade dans la forêt
« Cathedral Grove ».
Déjeuner dans un restaurant
Visite des jardins Butchart.
Accueil et transfert en autocar pour
votre hôtel.
Arrivée à Victoria en milieu d’après
midi pour un tour de ville.
Transfert vers votre hôtel.
Dîner libre
Dîner dans un restaurant de Victoria
Nuit à l’hôtel Sandman City Center
www.sandmanhotels.com/fr/hotel/bc/vancouver_ci
tycentre
ou Blue Horizon
www.bluehorizonhotel.com/index.html
Nuit à l’hôtel Laurel Point Inn
www.laurelpoint.com
Jour 2 : VANCOUVER / VICTORIA
La forêt « Cathedral Grove » :
La forêt « Cathedral Grove » est un vestige rare et en danger d'un écosystème
de Douglas anciens dans l'Île de Vancouver en Colombie britannique.
Les plus grands arbres de cette forêt ont environ 800 ans et mesurent 75 m
de hauteur et 9 m de circonférence. Ils sont les survivants d'un feu forestier
qui a ravagé le secteur il y a environ 350 ans. www.cathedralgrove.eu
Les jardins Butchard :
Les jardins Butchart offrent 22 hectares de jardins floraux.
Le premier jardin fut érigé en 1904 par Jennie Butchart qui a commencé à
embellir une vieille carrière de calcaire. En 2004, ces jardins ont été reconnus
comme lieu historique national du Canada. www.butchartgardens.com
Victoria :
La capitale de la Colombie - Britannique : ses 1540 ans d’histoire marqués
par le commerce de fourrure, la ruée vers l’or et l’activité marine en font un
endroit unique où se côtoient partout passé et présent.
Aujourd’hui, la capitale de Province se met en valeur avec ses édifices publics,
ses musées et sa splendide parure de parcs et de jardins.
JOUR 3
VICTORIA / WHISLER / VANCOUVER
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la visite de la scierie Mac Millan
située sur l’île de Vancouver.
Traversée en ferry pour Vancouver.
Départ pour Whistler avec la visite d’une exploitation
forestière et une scierie : West Frazer Timber.
Rencontre avec le BC WOOD.
Déjeuner dans un restaurant
Rencontre avec le Whistler Housing Authority et
visite des maisons en bois du golf de Whistler.
Arrivée à votre hôtel en fin de journée.
Dîner dans un restaurant
Nuit à l’hôtel Sandman City Center
www.sandmanhotels.com/fr/hotel/bc/vancouver_citycentre
ou Blue Horizon
www.bluehorizonhotel.com/index.html
Jour 3 : VICTORIA / WHISLER / VANCOUVER
La scierie Mac Millan :
La compagnie MacMillan Bloedel, dont le siège social se trouve à Vancouver,
est la plus grande entreprise de produits forestiers du Canada. Entre 1964
et 1980, cette société fait différentes acquisitions, surtout des compagnies
de fabrication de boîtes de carton ondulé, de bois et de papier. Grâce à des
activités intégrées au Canada, aux États-Unis et outre-mer, elle produit du
papier journal, du papier, du bois, des panneaux et des contenants. Elle
possède aussi des terrains forestiers en Colombie - Britannique.
West Fraser Timber :
La « West Fraser Timber » a été fondée en 1955 par les trois frères Ketcham
qui ont acquis une petite usine de rabotage de bois de charpente à Quesnel.
Aujourd’hui, la « West Fraser Timber Co Ltd » est une société de produits
forestiers produisant du bois de charpente, des copeaux de bois, des
panneaux de fibres, du contre-plaqué, de la pâte à papier, le papier kraft et
du papier d’imprimerie. www.westfraser.com
BC WOOD :
Créé en 1989 par une association de l’industrie et du gouvernement, le BC
WOOD est une association à but non lucratif consacrée à la croissance de
l'industrie de produits en bois à valeur ajoutée de la Colombie - Britannique.
www.bcwood.com
Whistler Housing Authority :
La Whistler Housing Authority (WHA) a été créée en 1997 avec l’aide du
milieu des affaires locales, afin de superviser la construction de logements à
prix contrôlés protégés contre la montée des prix de l’immobilier et
disponibles aux employés résidents et à leurs familles. Son principal outil est
un fond fiduciaire pour le logement financé par un Employee Housing Service
Charge Fund. www.whistlerhousing.ca
Maisons en bois du golf de Whistler :
Whistler est une station de villégiature qui a été élue meilleure station nord
américaine. On y pratique le ski l’hiver et de nombreux sports l’été
notamment le golf. Whistler attire une importante clientèle souvent fortunée.
Aussi et notamment autour des golfs se sont construites des maisons à
l’architecture exceptionnelle qui font une utilisation remarquable du matériau
bois.
Jour 4 : VANCOUVER / RICHMOND / VANCOUVER
JOUR 4
VANCOUVER / RICHMOND /
VANCOUVER
JOUR 5
VANCOUVER / SEATTLE
Petit déjeuner à l’hôtel
Petit déjeuner à l’hôtel
Visite d’un chantier de prestige :
Richmond Olympic Oval,
2010 Olympic & Paralympic Winter Games
Vancouver Convention Center :
visite et rencontre de
Forestry Innovation Investment Ltd
Visite de Viceroy Homes,
constructeur bois.
Le Richmond Olympic Oval : icône des Jeux Olympiques d’Hiver 2010, le Richmond
Olympic Oval se veut vert et transpire le respect de l’environnement. Les matériaux,
la confection, le fonctionnement : tout a été pensé pour que le bâtiment devienne
une référence en matière de construction écologique utilisant le bois.
http://richmondoval.ca
Viceroy Holmes:
Holmes: fondé il y a plus de 50 ans, ViceRoy Holmes est un leader dans la
conception, la réalisation et la fabrication de maisons bois individuelles
personnalisées tant pour des clients privés (propriétaire/constructeur) que pour des
entrepreneurs professionnels.
Forintek Canada Corp,
Corp le Western Laboratory : Le laboratoire de l'Ouest du Forintek
est constitué intégralement d'essences ligneuses indigènes à l'Ouest canadien. Le
bâtiment, construit en 1990, vise non seulement à mettre en valeur la beauté
naturelle du bois et le rendement des matériaux en construction non résidentielle,
mais aussi à démontrer que le bois est un choix économiquement défendable dans
un bâtiment industriel. www.forintek.ca
Jour 5 : VANCOUVER / SEATTLE
Déjeuner dans un restaurant.
Déjeuner dans un restaurant
Présentation de COFI
the Council Of Forest Industries
Rencontre avec Forintek Canada Corp,
le Western Laboratory
Visite de chantier de prestige :
Percy Norman Aquatic Center
Retour à votre hôtel en fin d’après midi.
Transfert à Seattle et à votre hôtel
en fin d’après midi.
Dîner libre
Dîner dans un restaurant
Nuit à l’hôtel Sandman City Center
Nuit à l’hôtel
Courtyard Downtown Lake Union
www.sandmanhotels.com/fr/hotel/bc/vancouver_citycentre
ou Blue Horizon
www.bluehorizonhotel.com/index.html
www.marriott.com/hotels/travel/seacd-courtyard-seattledowntown-lake-union
Vancouver Convention Center : Avec ses 1000 piliers de fondations ancrés dans le
port de Vancouver cet édifice architectural ambitieux de 100 000 m2 allie démarche
environnementale et innovations structurelles avec le bois. Construit entre terre et
mer, il est la vitrine des savoir-faire et possibilités du secteur bois des entreprises de
Colombie – Britannique. www.vancouverconventioncentre.com
Le Forestry Innovation Investment Ltd : est un organisme créé en 2003 par le
gouvernement de Colombie Britannique, pour accompagner le développement de la
filière forestière, dans un contexte de développement durable. Il travaille notamment
à la promotion et la diffusion des produits et pratiques forestières de Colombie
Britannique à travers le monde.
COFI the Council of Forest Industries : Association pour la promotion et le
développement de la filière bois regroupant les entreprises majeures du secteur en
Colombie Britannique. Ses membres emploient 50000 personnes de façon directe,
avec des activités cumulées représentant 80% des expéditions de bois d’œuvre
résineux de la région et 35% pour le Canada. www.cofi.org
Percy Norman Aquatic Center : L’une des installations phares des jeux Olympiques et
Paralympiques d’hiver de 2010. Le bâtiment, associant le bois de douglas et l’acier,
couvre une surface de 6200 m2, avec un toit supporté par des poutres de douglas
de 43 mètres de long. Un choix de construction bois opéré en réponse aux
contraintes structurelles du bâtiment, soumis à des conditions particulières
d’humidité, pour aboutir à une construction durable, respectueuse de
l’environnement et doté de qualités acoustiques et visuelles remarquables.
JOUR 6
SEATTLE
JOUR 7
SEATTLE / PORTLAND
Petit déjeuner à l’hôtel
Petit déjeuner à l’hôtel
Visite de Lindal Cedar Homes
Transfert vers Portland (3h de bus)
Visite de Linwood Custom Homes
Visite de Weyerhäuser :
exploitation forestière et scierie
située à Portland
Déjeuner dans un restaurant
Déjeuner dans un restaurant
Continuation vers Tacoma
Rencontre avec
North American Wood Products
Visite de Weyerhäuser à Tacoma
Arrivée en fin d’après midi à votre hôtel.
Jour 6 : SEATTLE
Lindal Cedar Homes :
Fondée en 1945, Lindal Cedar Homes produit des maisons de cèdre haut de
gamme vendues sur commandes exclusives. Avec plus de 50 000 maisons
construites à travers le monde, la technique poteau poutre est la signature de
l’entreprise, qui privilégie savoir faire et matériaux d’exception.
www.lindal.com
Linwood Custom Homes :
Avec une expérience de 40 ans, Linwood est le spécialiste nord américain de
la construction bois et offre à ses clients un service complet allant du design à
la mise en chantier de leur maison. A l’origine constructeur de maisons de
vacances et cottages en cèdre rouge, l’entreprise est désormais spécialisée
dans la maison d’architecte et les prestations sur mesure.
www.linwoodhomes.com
Weyerhäuser à Tacoma :
Weyerhäuser est le géant américain de l’industrie forestière et l’un des plus
grands producteurs et distributeurs de sciages résineux et feuillus, pâte à
papier, emballages, et tous types de produits bois. www.weyerhaeuser.com
Jour 7 : SEATTLE / PORTLAND
Weyerhäuser à Portland :
Exploitation forestière et scierie.
Dîner libre
Dîner dans un restaurant
Nuit à l’hôtel
Courtyard Downtown Lake Union
Nuit à l’hôtel
Courtyard City Center
www.marriott.com/hotels/travel/seacd-courtyard-seattledowntown-lake-union
www.marriott.com/hotels/travel/pdxpc-courtyard-portland-citycenter
North American Wood Products :
Un des plus grands négociants Bois en Amérique du Nord. Leurs experts sont
des vrais spécialistes des résineux et vendent le pin de l’Oregon et d’autres
essences dans le monde entier. Réunions d’information et échanges
thématiques. www.nawpi.com
JOUR 8
PORTLAND / SEATTLE / PARIS
JOUR 9
PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Arrivée à l’aéroport de
Roissy Charles de Gaulle.
Transfert vers l’aéroport international de
Seattle. (3h de bus)
Déjeuner à bord
Voyage à destination de Paris
Dîner à bord
Nuit à bord
APIB – Maison du Pôle Bois – Le Puy Pinçon – BP 30 – 19001 TULLE Cedex
Téléphone : 05 55 29 22 70 / Fax : 05 55 29 22 69
Site Internet : www.apib-limousin.com / Email : [email protected]