Affiche de propagande fasciste intitulée Famille unie pour le régime

Affiche de propagande fasciste intitulée Famille unie pour le régime franquiste avec un slogan
« Grâce à toi Franco ce foyer existe», auteur anonyme, 1936.
Vous étudierez cette affiche de propagande en répondant aux questions suivantes :
I – Le contexte dans l'Espagne des années 30.
1. Quel est le personnage dans le tableau accroché au mur?
2. Quelle est alors la situation politique de l'Espagne?
3. Quels changements politiques traverse l'Espagne?
II – Description et analyse du document.
1. Décris l'affiche : personnages, pièce, le titre de l'affiche La Familia unida para el régimen
franquista (« La famille unie pour le régime franquiste ») et la devise Por Franco existe este
hogar (« Grâce à toi Franco ce foyer existe »).
2. En quoi les parents ont-ils chacun des rôles respectifs? Comment leurs fonctions sont-elles
mises en lumière?
3. Quelle place occupe le portrait de Francisco Franco dans cette famille? Quelle est la vision
de la famille selon Franco?
4. Quelle ambiance se dégage de cette scène familiale? En quoi est-ce conforme au titre de
l'affiche? En quoi est-ce surprenant si l'on tient compte du contexte historique de 1936?
III – L'affiche, un mode d'expression.
1. Selon toi, pourquoi Franco opte t-il pour l'affiche afin de diffuser son message?
2. A qui s'adresse cette affiche et pourquoi?
EXEMPLAIRE POUR LES PROFESSEURS : les réponses attendues varient en fonction de ce qui aura été fait
en cours
I – Le contexte dans l'Espagne des années 30.
1 Quel est le personnage dans le tableau accroché au mur?
=> Francisco Franco Bahamonde, Caudillo de España.
=> Général, chef des “nacionales” durant la Guerre Civile espagnole (18/07/1936- 1/04/1939).
=> Dictateur de l'Espagne de 1939 à 1975.
2 Quelle est alors la situation politique de l'Espagne?
=> 1936, Espagne plongée dans guerre civile, c'est le début d'une guerre meurtrière qui va emporter plus de 250 000
civils, conflit majeur de l'histoire de l'Espagne, violents combats, d'où le sujet du tableau.
=> traumatisme d'une guerre civile car l'ennemi est intérieur!
3 Quels changements politiques traversent l'Espagne?
=> XX° siècle en Espagne forte instabilité politique. Depuis 1931, Seconde République. Après des élections générales
perdues, les républicains proclament la république. Moment de brève euphorie, poussée des extrémismes, des
réactionnaires d'extrême droite, des militaires, de l'Eglise.
II – Description et analyse du document.
1 Décris l'affiche: personnages, pièce, le titre de l'affiche La Familia unida para el régimen franquista (« La
famille unie pour le régime franquiste ») et la devise Por Franco existe este hogar (« Grâce à toi Franco ce
foyer existe »).
=>scène familiale, 2 parents avec leurs enfants dans leur salon, ambiance bourgeoise, simplicité, confort, bien-être, joie
de vivre. Tâche quotidienne de la mère. Affiche dessert la propagande fasciste de Franco, responsable de cette « belle »
réussite sociale. But d'un tel slogan: obtenir soutien des populations, adhésion au nouveau régime, obtenir un soutien
massif des espagnols. Pour cela on vente une réussite et une ascension sociale sur le modèle bourgeois, un intérieur
confortable, fonctionnel, chaleureux (la cheminée) et moderne (présence de la radio) où l'on a de quoi manger (fruits sur
la table, alors que nous sommes en période de guerre).
2 En quoi les parents ont-ils chacun des rôles respectifs? Comment leurs fonctions sont-elles mises en lumière?
=> vision très conservatrice de la société: mère au foyer qui tricote, avec ses filles. La mère a les yeux baissés sur son
ouvrage (jeu de triangle) ≠ père avec un livre (activité intellectuelle) et avec son fils. Espace divisé en deux. Hiérarchie
basée sur l'âge et le sexe. Père est garant de l'ordre dans son « foyer ». image patriarcale de la famille. Les regards des
différents membres se croisent mais en deux groupes. Importance hiérarchique des sièges (fauteuil, chaises avec
accoudoirs, simple chaise, gradation).
=> image de famille selon l'extrême droite espagnole et de la phalange. Rivera: « une place pour chacun et chacun a sa
place » ou « une égalité dans la différence ».
3 Quelle place occupe le portrait de Francisco Franco dans cette famille? Quelle est la vision de la famille
selon Franco?
=> Franco, image du père protecteur qui surveille et exerce un contrôle. Vision largement diffusée dans les dictatures et
autres régimes autoritaires (ex: P. Pétain et le régime de Vichy).
=> Cette image est protectrice mais surveille. Franco veut être dans tous les « foyers » espagnols (sorte de Big Brother
de Orwell). Le cadre domine la scène, il est en hauteur, surplombe l'ensemble. (nouveau triangle, ses yeux se posent sur
le père et son fils mais aussi sur la mère et ses filles).
4 Quelle ambiance se dégage de cette scène familiale? En quoi est-ce conforme au titre de l'affiche? En quoi
est-ce surprenant si l'on tient compte du contexte historique de 1936?
=> ambiance de paix, de calme, quiétude ≠ de guerre civile. Affiche choquante, loin des problèmes quotidiens des
espagnols. But: faire adhérer à sa cause. Vanter le modèle fasciste et ses bienfaits.
III – L'affiche, un mode d'expression.
1 Selon toi, pourquoi Franco opte t-il pour l'affiche afin de diffuser son message?
=> Affiche permet de toucher un vaste public. Depuis 1° Guerre Mondiale, affiche moyen d'expression très populaire.
Modernité, aspect attractif grâce aux couleurs. De plus, très fort d'analphabétisme en Espagne, affiche permet d'être plus
accessible qu'un discours papier et donc d'être comprise par un plus large public.
2 A qui s'adresse cette affiche et pourquoi?
=> L'affiche s'adresse à tous les espagnols qu'il cherche à rallier à sa cause afin de gagner une guerre (rappelons qu'il
s'agit simplement du début 1936!).