sortir à - Mairie de Saint

SUPPLÉMENT DU SAINT-CLOUD MAGAZINE
NOVEMBRE 2016
SORTIR À
RENDEZ-VOUS
GOURMET ET
GOURMAND !
La 7e édition du Salon des saveurs du Lion’s club Saint-CloudGarches-Vaucresson aura lieu les samedi 19 novembre de 10 h à 20 h
et dimanche 20 de 10 h à 18 h au Carré. Une trentaine d’exposants
viendront vous proposer comme chaque année leurs produits du terroir
et arts de la table : vins de différentes régions, champagnes, charcuteries,
fromages, confits, chocolats, confiseries, etc. Les bénéfices seront
reversés aux œuvres sociales du Rotary.
Un rendez-vous gourmand à ne pas manquer !
Renseignements sur www.salon-saveurs-saint-cloud.com
 Le Carré 7
ZOOM
[citoyenneté]
Devoir de mémoire
Comme chaque année, la Ville et les associations d’anciens
combattants commémorent le souvenir des hommes et des
femmes tombés pour la France lors de la Première Guerre
mondiale le vendredi 11 novembre. Les commémorations
débuteront à 10 h au carré militaire du cimetière après un
départ en car de l’hôtel de ville, avant de se poursuivre à
10 h 30 au monument des Maréchaux, rue de la Porte jaune.
À 11 h, vous assisterez à un recueillement au monument aux
Morts, place Charles-de-Gaulle, suivi d’une cérémonie interreligieuse en salle des mariages à 11 h 15 puis d'un verre
de l’amitié au Carré à midi.
La quête annuelle nationale de l'association le Souvenir
Français se déroulera du samedi 29 octobre au mardi
1er novembre en ville, notamment au cimetière.
Renseignements auprès du service Fêtes et cérémonies de
la Ville au 01 47 71 54 14 ou à [email protected]
SPECTACLES
Mardi 8 novembre à 20 h 30 – Après la pluie (voir p. 22)
Plein tarif : 20,50 € - Tarif réduit : 15 € - Tarif groupe : 12 €
 Les 3 Pierrots 1
Jeudi 17 novembre à 20 h 30 – La Nuit des rois
(voir p. 22)
Plein tarif : 24 € - Tarif réduit : 19 € - Tarif groupe : 16 €
 Les 3 Pierrots 1
Mardi 29 novembre à 20 h 30 – Noces de sang (voir p. 22)
Plein tarif : 20,50 € - Tarif réduit : 15 € - Tarif groupe : 12 €
 Les 3 Pierrots 1
EXPOSITIONS
Du mardi 2 au samedi 26 novembre – La Maison dans tous ses états
(voir p. 10)
 Médiathèque 2
Du mardi 8 au mercredi 16 novembre – Trait d'union, des femmes
et l'olivier, du symbole à l'œuvre
Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 19 h et le samedi de 10 h
à 18 h
 Rectangle - Le Carré 7
Du jeudi 17 novembre au dimanche 19 mars 2017 – Tendre
porcelaine de Saint-Cloud, des formes et des usages au XVIIIe siècle
(voir p. 14-15)
Tous les mercredis, samedis et dimanches à 15 h : visite guidée
de l’exposition - Sans réservation
M
usée des Avelines 3
Du jeudi 17 novembre au samedi 17 décembre – Hybride(s) –
Carte blanche à Agnès Pezeu (voir p. 23)
Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 19 h et le samedi de 10 h
à 18 h
 Artothèque – Le Carré 7
CONFÉRENCES
Samedi 5 novembre à 18 h – Franz Schubert ou le bonheur
des autres par Pierre Faraggi (voir p. 11)
 Médiathèque 2
Cercle féminin d’amitié européenne
Lundi 7 novembre à 15 h – Brexit : une chance ?
repenser l’Europe, avec Nicole Fontaine
Renseignements au 01 47 71 16 80 ou sur www.cfae.fr
 Hôtel de ville – Salle des mariages A
Bible à Saint-Cloud
Mardi 8 novembre à 20 h – La séparation des Églises et de l’État –
La place des religions dans la vie publique
Renseignements à [email protected]
 Le Carré 7
Conférences Arts et Loisirs
Mardi 8 novembre de 14 h 15 à 15 h 45 – Tous à la plage !
Architectures balnéaires du XVIIe au XXIe siècle
Mardi 22 novembre de 14 h 15 à 15 h 45 – Rembrandt intime
 L e Carré 7
Salon littéraire
Mardi 8 novembre de 19 h 30 à 21 h – Aude de Thuin
 Chez Xavier Fauche – 22, rue Dailly
Le Collège universitaire
Jeudis 3, 10, 17 et 24 novembre et jeudi 1er décembre de 18 h à
19 h 15 – La monarchie « parfaicte » de François 1er (cours 3 à 7 sur 7)
 Les 3 Pierrots 1
Les entretiens d’Hippocrate
Lundi 14 novembre à 10 h – La fatigue
Lundi 28 novembre à 10 h – La radiothérapie
 Maison des patients, Hôpital René-Huguenin – Institut Curie M
Samedi 19 novembre à 18 h – Histoire du terrorisme par Gilles
Farragu (voir p. 11)
 Médiathèque 2
MUSIQUE
Les concerts de Saint-Cloud
Dimanche 13 novembre à 17 h – Benjamin Steens (orgue)
Tarif unique : 5 € - Gratuit pour les moins de 12 ans
 Église Saint-Clodoald
Samedi 26 novembre à 16 h 30 – « De la fleur de lotus à la fleur de lys »
(voir p. 15)
 Musée des Avelines 3
SPORT
Samedi 26 et dimanche 27 novembre – Le Nouveau
Cross du Figaro (voir p. 27)
Renseignements sur www.crossdufigaro.com
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Pour sortir
Av.
Les 3 Pierrots 1
6, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 46 02 74 44
Fra n
Hippodrome
de Saint-Cloud
Av. Fouille
c is
Ch a
veto
n
RD
Les Avelines 3
60, rue Gounod
R ue
n
di e
Rue
Tahère
o ll
in
R ue d u
la
de
Boulevard
e R u e d e Mo
Rue de Crillon
P r es c h ez
iqu
5
Gounod
de
Fe
re
mi n
e nt
Lareinty
Ru e Ed el i n e
C dt
.R
98
2
bl
Rép u
Rue E. Verhaeren
Boulevar
3
Rue
Av. du Gal
Leclerc
Ru e
eG
RD
R
Rue
la
8 D
d
Pasteur
Autoroute A13
F och
R ue
t
L
Rue Laval
Rue J. Lambert
u co u r t
né Weill
R u e Re
h al
Tennerolles
Garches
Rue
ze n
va l
te
Bu
Ru e
Rue
Ru e B
de
de
Ru e d e
l' Avr e
i Re gnau lt
Rue E
. T is s o
t
M aré c
Rue Marbe
de
He n r
e
Pigache
e
Ru
Rue J. Legay
du
e
u
R u e d e l a Red o
Ru e
Ru e
R ue J a co u
le t
ne
V i nce n
Lelegard
Porte
la
Sevin
R ue
de
des
Ru
Hippodrome 10
1, rue du Camp canadien
Tél. : 01 47 71 69 26
Tahère
R ue
Ru
F. Chartie
r
Av.
Ru e
• Artothèque
Tél. : 01 46 02 53 91
Domaine national
de Saint-Cloud 9
Tél. : 01 41 12 02 90
la
de
Jau
te
Por
au
Jau n e
e
Ru
Rue
• ECLA
Tél. : 01 46 02 34 12
Conservatoire de musique
et de danse 8
30 ter, bd de la République
Tél. : 01 47 71 08 74
nv
al
10
Ru
Accueil Jeunes 11-17 5
7 bis, rue Gounod
Tél. : 01 46 02 34 57
Réservoir
des Eaux
de l'Avre
Ca
ze
du
Bu
el
Ré pu b l i q u e
na
mp
de
Espace d’animation
des Coteaux 4
Place Santos-Dumont
Tél. : 01 46 89 64 86
Le Carré 7
3 bis, rue d’Orléans
Tél. : 01 55 39 00 26
M ic h
Ca
e
Rue
M. Ravel
Ru
• Salles municipales
et jardin des Avelines
Espace Emploi 6
4, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 46 02 46 58
85
9
Médiathèque 2
60, rue Gounod
Tél. : 01 46 02 50 08
• Musée des Avelines
Tél. : 01 46 02 67 18
use
uc
C h e Q u ai d
du
.
rc
v
A
Av. du Pa
Autoroute A13
5
Domaine national de Sain
CÔTÉ JUNIOR
Semaine du livre jeunesse (voir p. 10-11)
Du mardi 2 au samedi 26 novembre
Ateliers, visite contée, contes
Renseignements, inscriptions et programme détaillé
au 01 46 02 50 08 ou sur www.mediatheque-saintcloud.fr
 Médiathèque 2
Tous les mercredis, week-ends et vacances scolaires – Atelier pour
enfants
À partir de 5 ans - Sur réservation - 4 ou 6 €/enfant
 Musée des Avelines 3
Dimanche 6 novembre à 16 h – Les Voyages fantastiques (voir p. 23)
Tarif unique : 8 €
 Les 3 Pierrots 1
Dimanche 6 novembre à 16 h – Atelier pour enfants (voir p. 15)
Dès 6 ans - Sur réservation - Tarif : 4 € par enfant
 Musée des Avelines 3
Samedi 26 novembre à 11 h – Spectacle Little Red
(voir p. 23) – Durée : 50 min. - Tarif : 5 €
 ECLA - Le Carré 7
En pratique
SURESNES
T2
d'Orlé
ans
Rue
Rue
7
la
Pa
to
Au
is
te
rou
u lt
Paliss
y
D a s sa
Q ua i
Carnot
du Pt
Bd
n
13 Quai
1 8 ju i
du
R ue
Da n
EINE
tan
Au
to
rou
te A
e
R ue d
B éa r n
n
rillo
R ue
n
3
A1 Pont de
LA S
hev
oyale
u
.d
Av
ie
Dailly
Rue
o ss ez
Ru e R
H é be r t
Ma rc el
rd
S én ar d
Av.
M ar
du
Av.
A. C
du
R ue
he
les
des
t
Rue A. Héber
Av. des Marronniers
E co
Ru
I
R u e A.
Dr D es f
F
B
Av. des Pâtures
Feudon
Av. Eugén
Ru e V
au g u
yo
A
e du
N
H
M
Rue
Pozz
o
J
L at o u c
Dailly
K
R u e G.
io u
Av.
er
Rue
D Marché de Montretout
38-40, bd de la République
E Marché des Milons
Angle rue du 18 Juin et bd Sénard
F Marché du Centre
de l’Église
Passerelle de l'AvrRue
e
E
r e au
di B
o n t e sq u
Av.
Calvaire
Ar m en g
au d
o ut u
Rue
A. C
orgo
Ru e
rd
Bd
Be r na
Av. de la
ez
a mp
C Piscine des Tourneroches
17, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 47 71 03 38
LA SEINE
n es
Av. de Longch
nd
ate- Ce p s
R ue d e s G
6
Sén a
al d
do
C lo
Av.
4
Pommeraie
é ch
al
d e L a tt
r
e
de Tas
ti e r
signy
Bd J. Pel
A. M
og u
a
om
Av. de
B el m o n t e t
A l l é e F l o re n t S c h m i t t
R
Av.
Av.
Al f r e d
Mon t
du
Rue
R ue
s
1
gc h a m p
S ur e s
SNCF
mu
C
M. Bonaparte
Ca
Av. de Lon
B Mairie annexe
Pôle Petite enfance, éducation,
jeunesse, 14, rue des Écoles
Tél. : 01 47 71 56 56
d' O r
le
Valérien
al
uv
S a lles
Val
.D
Av
G
e des Villarmains
e
du
Ru e
A Hôtel de ville
13, place Charles-de-Gaulle
Tél. : 01 47 71 53 00
Sain
t-Clo
ud
9
nt-Cloud
G Bibliothèque de la Bérengère
10, Parc de la Bérengère
H Bibliothèque pour tous
27, rue Dailly
Tél. : 01 46 02 08 57
I Maison sociale
18, rue des Écoles
Tél. : 01 46 02 25 69
J Centre hospitalier des 4 Villes
3, place de Silly
Tél. : 01 77 70 70 70
K Hôpital René-Huguenin –
Institut Curie
35, rue Dailly
Tél. : 01 47 11 15 15
L Clinique du Val d’or
14-16, rue Pasteur
Tél. : 01 47 11 77 11
M Maison des patients
20, rue de la Libération
Tél. : 01 47 11 23 40
N Commissariat de police
27, rue Dailly
Tél. : 01 41 12 84 00
Samedi 26 novembre à 14 h 30 – Atelier : tressage sauvage
Adultes et enfants dès 6 ans - Tarifs enfant : 7,50/adulte : 11,50 €
Réservation obligatoire à [email protected]
ou au 01 41 12 02 95
 Domaine national de Saint-Cloud 9
MANIFESTATIONS
Familles de Saint-Cloud
Samedi 5 novembre de 14 h à 18 h 30 et dimanche 6
de 10 h à 13 h – Bourse aux livres
Samedi 19 de 14 h à 18 h 30 et dimanche 20 novembre de 10 h
à 13 h – Bourse aux jouets et objets de puériculture
Renseignements au 01 46 02 25 69 (voir p. 13)
 Salles municipales des Avelines 3
Habemus Ciné
Mercredi 9 novembre à 20 h 30 – Projection du film Les drôles de
poissons-chats de Claudia Sainte-Luce suivie d’une rencontre avec
des intervenants
 Les 3 Pierrots 1
Jeudi 10 novembre de 14 h à 17 h – Permanence info énergie
Sur rendez-vous auprès de GPSO au 01 45 34 00 11 ou à
[email protected]
 Hôtel de ville A
Jardin partagé Les Coteaux fleuris
Samedis 12 et 26 novembre à 14 h – Animations (voir p. 19)
Renseignements auprès du service Développement durable
au 01 47 71 53 76
Cercle des artistes et philosophes
Samedi 12 novembre de 16 h à 18 h – Café-philo
Débat animé par Bruno Magret, philosophe-praticien et enseignant
 Café/restaurant Le Magenta - Place Magenta
Relais d’assistantes maternelles
Mardi 15 novembre à 19 h 30 – Réunion d’information
à destination des parents employeurs et assistantes
maternelles (voir p. 27)
 Le Carré 7
Samedi 19 et dimanche 20 novembre – Salon des saveurs (voir Une)
 Le Carré 7
Signature-dédicace
Samedi 26 novembre à 15 h – La Valse des arbres et du ciel
de Jean-Michel Guenassia (voir p. 13)
 Librairie-papeterie Les Cyclades – 80, boulevard de la République
LOISIRS
AVF Saint-Cloud :
accueil des nouveaux habitants
Sauf mention spéciale, renseignements et inscription indispensable
au 01 47 71 53 68 ou par mail à [email protected] Conditions : être adhérent
Le mercredi matin de 9 h 30 à 11 h – Promenade dans le Domaine
national de Saint-Cloud - Réservée aux adhérents
 Rendez-vous à l’angle de l’av. du Général-Leclerc
et de la rue du Commandant-de--Lareinty
Le jeudi de 10 h à 12 h – Conversation en français
Les jeudis 3 et 17 novembre de 9 h 30 à 12 h ou de 13 h 30 à 16 h –
Atelier d’art floral
 Salles municipales des Avelines 3
Samedi 5 novembre à 10 h – Atelier cuisine du monde
 Salle municipale – 20, rue de la Porte jaune
Lundi 7 novembre à 13 h 45 – Sortie mensuelle : Les ateliers
de production de Sèvres
Les lundis 7 et 21 novembre à 9 h 30 – Atelier informatique « Open
questions »
 Médiathèque 2
Samedi 12 novembre à 16 h – Conférence musicale :
Schubert avec la présence de François Chaplin
Jeudi 17 novembre à 19 h 30 – Le Beaujolais nouveau
Lundi 21 novembre de 9 h 30 à 12 h ou de 13 h
à 15 h 30 – Atelier créa-déco
 Salle municipale – 20, rue de la Porte jaune
Samedi 3 et dimanche 4 décembre – Marché de Noël
 Salles municipales des Avelines 3
Association des familles de Saint-Cloud
Le mardi matin de 9 h 15 à 12 h 15 – Atelier de couture
Renseignements Brigitte Autier : 01 46 02 06 85
 Salles municipales des Avelines 3
Club de bridge de Saint-Cloud (FFB)
Mardi et vendredi (Ronde de France) – Renseignements : J.P. Perez
06 85 91 04 07 ou A. Emoré : 01 47 71 70 97
 38-40, boulevard de la République D
SOLIDARITÉ
Samedi 5 novembre à partir de 8 h 30 – Collecte de jouets au profit
des Restos du Cœur
 Monoprix de Saint-Cloud – 5, avenue du Maréchal-Foch
CITOYENNETÉ
Vendredi 11 novembre à partir de 10 h – Cérémonies patriotiques
(voir Zoom)
Jeudi 17 novembre à 21 h – Conseil municipal
 Hôtel de ville – Salle des mariages A
Mercredi 30 novembre à 20 h 30 – Réunion publique
proposée par l'hôpital René-Huguenin - Institut Curie
 Le Carré 7
Retrouvez l’agenda des sorties et les infos pratiques
sur www.saintcloud.fr.
Pharmacies de garde
Mardi 1er novembre : Pharmacie Nguyen
9, avenue Bernard-Palissy – Saint-Cloud – 01 46 02 00 35
Dimanche 6 novembre : Pharmacie de l’étoile
8, avenue Salmon-Legagneur – Garches – 01 47 41 18 87
Vendredi 11 novembre : Pharmacie Pasteur
1, avenue Henri-Bergson – Garches – 01 47 41 21 72
Dimanche 13 novembre : Pharmacie du marché Saint-Louis
12, rue Athime-Rué – Garches – 01 47 41 00 11
Dimanche 20 novembre : Pharmacie du plateau de Saint-Cucufa
51, allée des Grandes fermes – Vaucresson – 01 47 41 30 73
Dimanche 27 novembre : Pharmacie Truong Tan
71, rue de Suresnes – Garches – 01 47 41 45 70
Marchés de la ville
Marché de Montretout : mercredi et samedi D
Marché des Milons : jeudi et dimanche E
Marché du Centre : vendredi F
Numéros utiles
Pompiers
18 ou 01 55 39 39 28
SOS 92 - Gardes médicales
01 46 03 77 44
Commissariat
17 ou 01 41 12 84 00
Centre hospitalier
des 4 Villes J
01 77 70 70 70
SAMU
15
Numéro d’urgence
(portable) 112
Service d’urgences dentaires
Les dimanches et jours fériés
De 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h
01 47 78 78 34
Hôpital René-Huguenin Institut Curie K
01 47 11 15 15
Clinique du Val d’or L
01 47 11 77 11
Taxis clodoaldiens
01 46 02 90 60
Mer. 2
14 h 30 - 21 h
14 h - 20 h 30
16 h 30
16 h 15
Mer. 9
14 h - 21 h
14 h 30 - 16 h 45
16 h 30
Mer. 16
14 h - 16 h
20 h 30
Mer. 23
14 h - 16 h - 20 h 30*
14 h 30 - 16 h 30 - 21 h
Jeu. 3
21 h
20 h 30
Jeu. 10
20 h 30
21 h
Jeu. 17
14 h
21 h
Jeu. 24
21 h
20 h 30
Ven. 4
18 h 30 - 21 h
20 h 30
18 h
Ven. 11
14 h - 16 h 30 - 20 h 30
14 h 30 - 16 h 45 - 21 h
Ven. 18
18 h - 20 h 30
21 h
18 h 30
Ven. 25
21 h*
18 h 30 - 20 h 30
18 h
Dim. 6
14 h - 21 h
16 h - 20 h 30
Lun. 14
14 h - 20 h 30
14 h 30 - 18 h - 21 h
Lun. 7
14 h (*sme) - 21 h
18 h - 20 h 30
14 h 30 - 18 h 30
www.3pierrots.fr
Dim. 13
14 h - 20 h 30
14 h 30 - 21 h
16 h 45
16 h 15 (en présence
de Bertrand Tavernier)
Lun. 21
18 h - 20 h 30
14 h 30 - 18 h 30 - 21 h
14 h
Sam. 5
14 h 30 - 21 h
14 h - 20 h 30
Sam. 12
14 h - 16 h 30 - 20 h 30
14 h 30 - 21 h
16 h 45
Dim. 20
14 h 30 - 16 h
16 h 45 - 21 h
20 h 30
14 h
Lun. 28
14 h - 21 h*
14 h 30(sme) - 18 h 30
18 h - 20 h 45
16 h 15
Sam. 19
14 h - 16 h 30 - 20 h 30
14 h 30(sme) - 16 h 45 - 21 h
Dim. 27
14 h - 21 h*
14 h 30 - 16 h 45
20 h 30
17 h 30
Sam. 26
14 h - 16 h 15 - 20 h 30*
14 h 30 - 16 h 45 - 21 h
Séance Ciné ma différence
16 h 15
Mar. 8
21 h
Mar. 15
20 h 30
Mar. 22
20 h 30
21 h
Mar. 29
21 h*
Supplément SCM - Novembre 2016 - Réalisation : Luciole
PROGRAMME CINÉMA NOVEMBRE 2016
Semaine du 2 au 8 novembre
Réparer les vivants
La mort de Louis XIV
Les Pépites
Brice 3
Avant-première : Tour de France
Semaine du 9 au 15 novembre
Le Client (VO)
Maman a tort
La Grande Course au fromage
Voyage à travers le cinéma
Ciné-club : Quelques jours avec moi
Semaine du 16 au 22 novembre
Les Animaux fantastiques
Le Petit Locataire
Sing street (VO)
Là-haut
Voyage à travers le cinéma
Semaine du 23 au 29 novembre
Alliés (VF, VO*)
Une Vie
Mademoiselle (VO)
Voyage à travers le cinéma
Avant-première : Vaiana,
la légende du bout du monde
*SME : sous-titrage pour sourds et mal-entendants
En décembre (sous réserve) : Sully ; Vaiana ; Ballerina ; Fais de beaux rêves ; Demain tout commence…