the saskatchewan gazette, november 14, 2008

Transcription

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 14, 2008
1947
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 14, 2008/REGINA, VENDREDI, 14 NOVEMBRE 2008
No. 46/nº 46
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
APPOINTMENT/NOMINATION .........................................................................................................................................................
1948
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) .............................................
1948
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
1949
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..................................................................
1951
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
1953
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
1953
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
1954
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .....................................................................................................................................................
1955
The Provincial Lands Act .........................................................................................................................................................................
1955
BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ..................................................................
1959
The Assessment Management Agency Act ................................................................................................................................................
1959
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
1960
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ...............................................................................................................
1960
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
1960
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
1970
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
1976
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
1977
Highway Traffic Board ..............................................................................................................................................................................
1977
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ..............................
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
1978/
1980
1981/
1982
PART II/PARTIE II
SR 104/2008
The Enterprise Saskatchewan Amendment Regulations, 2008 ....................................................................................... 779
SR 105/2008
The Ministry of Finance Amendment Regulations, 2008 ................................................................................................. 779
SR 106/2008
The Ministry of Enterprise and Innovation Repeal Regulations .................................................................................... 780
SR 109/2008
The Occupational Health and Safety Amendment Regulations, 2008 (No. 2) ............................................................... 780
SR 107/2008
The Provincial Lands Amendment Regulations, 2008 (No. 3) .......................................................................................... 19
SR 108/2008
The Hearing Aid Repeal Regulations .................................................................................................................................. 20
PART III/PARTIE III
1948
APPOINTMENTS/NOMINATIONS
______________________
CANCELLATION OF HONORARY AIDE-DE-CAMP TO THE
LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN
The following Honorary Aide-de-Camp to the Lieutenant Governor has been cancelled, effective
October 27, 2008:
Captain Stephane Gagne
____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)
______________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du
projet de loi
9
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
The Superannuation (Supplementary Provisions)
Amendment Act, 2008 (Reinstated) ...................................................... On Assent
The Securities Amendment Act, 2008 ....................................................... Proclamation
The Trespass to Property Act .................................................................... Proclamation
The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008 .................. On Assent
The Credit Union Amendment Act, 2008 ................................................. On Assent
The Labour Market Commission Amendment Act, 2008 ......................... Proclamation
The Pipelines Amendment Act, 2008 ........................................................ On Assent
The Financial Administration Amendment Act, 2008 ............................ On Assent
The Ambulance Amendment Act, 2008 .................................................... On Assent
The Missing Persons and Presumption of Death Act ............................... Proclamation
The Provincial Court Amendment Act, 2008 ........................................... On Assent
The Trustee Act, 2008 ............................................................................... Proclamation
The Medical Profession Amendment Act, 2008 ........................................ On Assent
The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les
services de l’etat civil ............................................................................. Proclamation
The Vital Statistics Consequential Amendements Act, 2008 ................... Proclamation
The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 portant modifications correlatives a la loi
intitulee The Trustee Act, 2008 ............................................................. Proclamation
The Land Titles Amendment Act .............................................................. Proclamation
The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) ........................................ On Assent
______________________
Private Members’ Bills
Bill No./No du
projet de loi
601
Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
The Air, Army, Sea and Navy League Cadets
Recognition Day Act .............................................................................. On Assent
1949
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ....................................................... 3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1
1950
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f)
and 95(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5) and (7),
sections 115 and 120 not yet proclaimed ............................................................................................ R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
1951
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8,
subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d),
subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8
The Appropriation Act, 2007 (No. 4)
(Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45
(Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3
1952
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9
The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................901 ................... 01
The Corporate Capital Tax Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
The Graduate Retention Program Act
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from January 1, 2008) ........................................................................................ 34 ..................... G-5.11
The Growth and Financial Security Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................1 ....................... G-8.1
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that
enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) ............. 35 ..................... 13
The Irrigation Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2006) ............................................................................................. 22 ..................... 14
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe)
(Assented to April 28, 2008) .......................................................................................... 4 ....................... 6
The Midwifery Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15
The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension)
Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16
The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2008) ............................................................................................. 23 ..................... 17
The Natural Resources Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................8 ....................... 18
The Northern Municipalities Amendment Act, 2008
The Potash Development Repeal Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................3 ....................... 20
The Public Service Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21
The Public Service Essential Services Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2
The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24
1953
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25
The Trade Union Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26
The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27
The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and (2), effective January 1, 2009) .................... 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income
Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
1954
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008/Les proclamations
suivantes ont été lancées et entrent en vigueur le 1er janvier 2008 ou après cette date:
The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.2/Loi de 2008 modifiant la Loi sur
l’administration des successions, R.S. 2008, c.2, proclaimed in force November 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42.
Clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997
sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a)
that adds the definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d),
subsections 26(1), (3) and (4), proclaimed in force June 1, 2008.
The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs,
L.S. 2007, ch21. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.4. Proclaimed in force November 10, 2008.
The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c11/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2008, ch11. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008, cE-10.01. Proclaimed in force July 29, 2008.
The Highways and Transportation Amendment Act, 2008, c12. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008.
*The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004, c.61/2004, section 3.
Proclaimed in force November 15, 2008.
The Paramedics Act, S.S. 2007, cP-0.1. Sections 1 to 53 and 55 to 57, proclaimed in force September 1, 2008.
The Parks Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c19. Section 3 proclaimed in force July 29, 2008.
The Saskatchewan Association of School Business Officials Repeal Act, S.S. 2008, c22. Proclaimed in force
September 1, 2008.
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008. Sections 39
to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31, that part
of section 32 that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force
March 17, 2008.
The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008, c.S-59.01. Proclaimed in force November 1, 2008.
The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008, c.V-7.3. Proclaimed in force October 12, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
1955
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS
______________________
The Provincial Lands Act
______________________
[O.C. 747/2008]
30 October 2008
TO THE HONOURABLE
THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL
The undersigned has the honour to report that:
1
Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows:
3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant
Governor in Council.
(3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister:
(a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the
land are to be published in the Gazette; and
(b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly.
2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows:
27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any
terms and conditions that:
(a) the minister considers appropriate; and
(b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations.
3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows:
4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource
land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest.
4 All requirements of The Crown Resource Land Regulations and all other relevant laws, regulations and
agreements in force have been fulfilled.
5 It is desirable and in the public interest to withdraw from the “Northern Provincial Forest” the land
identified below which is required for commercial purposes.
6 It is desirable and in the public interest to sell the provincial land identified below to Richard Edward
Galloway of Prince Albert for commercial purposes for the total price of $5,000 and to complete the necessary
documents for title transfer.
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue:
(a) pursuant to section 3 of The Forest Resources Management Regulations, approving the withdrawal
by the Minister of Environment of the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and
1956
(b) pursuant to section 27 of The Provincial Lands Act and section 4 of The Crown Resource Land
Regulations, approving the sale by the Minister of Environment of the provincial land identified below to
Richard Edward Galloway of Prince Albert for the total price of $5,000:
PURCHASE PRICE:
Richard Edward Galloway
903 Branion Drive
Prince Albert SK S6V 2S6
$5,000
Land described as follows:
Parcel “A”, Grayson Lake
Latitude 56°17'09", Longitude 104°35'41"
Approved Plan 101889748
Minerals in the Crown
TOTAL:
$5,000
RECOMMENDED BY:
Nancy Heppner,
Minister of Environment.
APPROVED BY:
Brad Wall,
President of the Executive Council.
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
Lieutenant Governor.
REGINA, Saskatchewan.
______________________
[O.C. 748/2008]
30 October 2008
TO THE HONOURABLE
1
Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows:
3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant
Governor in Council.
(3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister:
(a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the
land are to be published in the Gazette; and
(b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly.
2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows:
3
1957
Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows:
5 It is desirable and in the public interest to withdraw from the “Northern Provincial Forest” the land
identified below which is required for commercial purposes.
6 It is desirable and in the public interest to sell the provincial land identified below to Beaver Lodge Fly-Inn
Co. Ltd. for commercial purposes for the total price of $12,500 and to complete the necessary documents for title
transfer.
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue:
(a) pursuant to section 3 of The Forest Resources Management Regulations, approving the withdrawal
by the Minister of Environment of the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and
(b) pursuant to section 27 of The Provincial Lands Act and section 4 of The Crown Resource Land
Regulations, approving the sale by the Minister of Environment of the provincial land identified below to
Beaver Lodge Fly-Inn Co. Ltd. for the total price of $12,500:
PURCHASE PRICE:
Beaver Lodge Fly-Inn Co. Ltd.
PO Box 298
Spalding SK S0K 4C0
$12,500
Parcel “A”, Lower Foster Lake
Latitude 56°30'34", Longitude 105°24'05"
Approved Plan 101906434
TOTAL:
RECOMMENDED BY:
Nancy Heppner,
APPROVED BY:
Brad Wall,
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
$12,500
1958
[O.C. 764/2008]
06 November 2008
TO THE HONOURABLE
1
Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows:
2 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows:
4 It is desirable and in the public interest to sell the land identified below to North Ridge Development
Corporation of Saskatoon, Saskatchewan for subdivision development purposes, and to complete the necessary
documents for title transfer after the terms and conditions the Minister of Environment specifies as appropriate
are met.
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue, pursuant to
section 27 of The Provincial Lands Act, and section 4 of The Crown Resource Land Regulations,
approving the sale by the Minister of Environment of the provincial land indentified below to North Ridge
Development Corporation of Saskatoon, Saskatchewan, for subdivision development purposes, and to complete
the necessary documents for title transfer after the terms and conditions the Minister of Environment specifies
as appropriate are met:
North Ridge Development Corporation
3037 Faithful Avenue
SASKATOON SK S7K 8B3
Portions of LSDs 7, 8, 9, 10, 15 and 16
in Section 27, Township 25, Range 6
West of the 3rd Meridian not covered by the waters of
Lake Diefenbaker, as shown on the attached map
RECOMMENDED BY:
Nancy Heppner,
APPROVED BY:
Brad Wall,
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
1959
BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES
______________________
The Assessment Management Agency Act
[clauses 12(1)(d) and (q)]
______________________
AMENDMENTS TO SASKATCHEWAN ASSESSMENT MANUAL (2006 BASE YEAR)
This is an Order pursuant to clause 12(1)(q) of The Assessment Management Agency Act to ratify the Board’s
previous Order pursuant to 12(1)(d) of the Act to amend the Saskatchewan Assessment Manual (2006 Base Year),
which Order was dated May 22, 2008. Notice of the May 22, 2008 Order was published in The Saskatchewan
Gazette on June 6, 2008, advising that the amendments to the Assessment Manual may be inspected
at 200-2201-11th Avenue, Regina Saskatchewan, between the hours of 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m.
to 5:00 p.m., Monday to Friday inclusive.
Dated at Regina, Saskatchewan on October 30, 2008.
Craig Melvin, Chair,
Saskatchewan Assessment Management Agency.
Irwin Blank, Board Secretary.
______________________
COMFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS
This is an Order pursuant to clause 12(1)(q) of The Assessment Management Agency Act, to ratify the Board’s
previous Comfirmation of Assessment Roll Orders dated as follows and published in The Saskatchewan Gazette
as follows:
1
2
3
4
5
6
7
Order dated
April 23, 2008
May 22, 2008
June 11, 2008
July 2, 2008
July 31, 2008
August 28, 2008
September 24, 2008
Saskatchewan Gazette
May 2, 2008
June 6, 2008
June 27, 2008
July 18, 2008
August 8, 2008
September 12, 2008
October 17, 2008
Dated at Regina, Saskatchewan on October 30, 2008.
Craig Melvin, Chair,
Saskatchewan Assessment Management Agency.
Irwin Blank, Board Secretary.
1960
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives
______________________
CERTIFICATE OF AMALGAMATION
(2008)
Amalgamating
Registered
Corporations:
Date:
Office:
Main Type
Name:
of Business:
Riverbend
Co-operative Ltd. ...... Riverbend Co-operative Ltd.;
The Kenaston and District
Co-operative Association Limited ..... Oct. 31 .... 102 Sask Ave.,
Outlook .................. retail
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101131058 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 6 ........ Box 2049, Kindersley .................. oil and gas battery operation
services
101132311 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 27 ...... 1138-3rd St., Estevan ................. holding company
101132351 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 27 ...... 1401A-112th St.,
North Battleford ......................... gas station/convenience store
101132359 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 36-4th Ave. N, Yorkton ............... holding company
101132371 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... holding company
101132381 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... Box 550, Swift Current ............... investment services
101132390 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... Box 811, Wadena ........................ land rental and related
services
101132410 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 36-4th Ave. N, Yorkton ............... rent equipment
101132424 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
101132426 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... holding company
101132427 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... holding company
101132428 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 27 ...... 208-2208 Scarth St., Regina ....... holding company
101132430 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 1200, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... holding company
101132439 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 28 ...... 306 Centre St., Meadow Lake..... restaurant
1961
Name:
Date:
Mailing Address:
101132473 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... Box 3280, Meadow Lake ............. trucking services
101132486 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... automobile repair shop
101132487 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 8 ........ 400, 135-21st St. E, Saskatoon ... holding company
101132488 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 8 ........ 400, 135-21st St. E, Saskatoon ... holding company
101132521 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... Box 75, Limerick ......................... farming
101132527 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... 500, 111-2nd Ave. S,
101132529 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... Box 638, Saskatoon ..................... grain and cattle farming
101132535 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... Box 905, North Battleford ........... holding company
101132538 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 29 ...... 3498 Olive Grove, Regina ........... elevator and renovation
services
101132555 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 30 ...... 3902 Castle Rd., Regina .............. construct grain bins
101132560 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 30 ...... Box 638, Saskatoon ..................... holding company
101132573 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 30 ...... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
101132599 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 30 ...... Box 386, White City .................... property management services
101132619 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 30 ...... 1017-3rd St., Estevan ................. holding company
101132629 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 31 ...... R.R. 2, Craven ............................. electrical and technical services
101132661 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 31 ...... Box 600, Unity ............................ rent real estate
101132698 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 31 ...... 1071 Wascana Highlands,
Regina ......................................... consultant services
101132705 Saskatchewan Ltd. ...... Nov. 1 ....... 714-5 Wakunda Pl.,
Toronto ON ................................. transportation services
A & R Adventures Inc. ................... Oct. 29 ...... Box 310, Meadow Lake ............... corral and oilfield maintenance
services
AA Development Inc. ...................... Oct. 31 ...... 1143 Lakewood Crt. N, Regina ... investment and real estate
development services
Adelman Farms Inc. ...................... Oct. 24 ...... 96 Great Plains Rd.,
Emerald Park ............................. farming
Basin Lake Holdings Ltd. .............. Nov. 1 ....... Box 221, Middle Lake ................. operate a seismic rig; and
farming
BD Poirier Farms Ltd. ................... Oct. 31 ...... 1215-5th St., Estevan ................. grain farming
Big Sky Enterprises Inc.................. Oct. 30 ...... Box 1901, Saskatoon ................... holding company
Bob Kallio Law Consulting
Prof. Corp. .................................. Oct. 27 ...... 901 Main St., Saskatoon ............. consulting professional
corporation
Bradbury Agri Inc. ......................... Oct. 24 ...... 3630-21st Ave., Regina ............... sell pounders and fencing
supplies/install fencing
Braun Land & Cattle Co. Ltd. ....... Oct. 6 ........ 314 Main St., Rosetown .............. farming
Bryet Construction Ltd. .................. Oct. 27 ...... 5312-3rd Ave., Regina ................. construction and renovation
services
1962
Name:
Date:
Mailing Address:
C & J Tanner Farms Inc. ............... Oct. 24 ...... 1002 Horace St., Regina ............. farming
Charan Suites Inc. ......................... Oct. 29 ...... 1901 Rose St., Regina ................. real estate holdings
Claypool Contracting Ltd. .............. Oct. 30 ...... 1017-3rd St., Estevan ................. oilfield maintenance and
construction services
Clouded Moon Consulting Ltd. ...... Oct. 28 ...... 5-1st Ave. NE, Weyburn ............. consultant and investment
services
D & J Quennelle Consulting Ltd. .... Oct. 31 ...... 613 Main St., Moosomin ............. directional drilling services and
oilfield consultant
DA Development Inc....................... Oct. 30 ...... 1225-14th Ave. E, Regina ........... investments
DJF Holdings Ltd. ......................... Oct. 29 ...... Box 610, Swift Current ............... holding company
Do It All Enterprize
Home Renovations Ltd. .............. Oct. 7 ........ 711 Cameron St., Regina ............ home renovation services
Dr. Dnyanada Kothare
Medical Professional
Corporation ................................ Oct. 7 ........ 3941 Montague St., Regina ......... medical professional
corporation
Dubre Welding Ltd......................... Oct. 27 ...... Box 525, Meadow Lake ............... portable welding services
Falkland Security Services Ltd. ..... Oct. 31 ...... Box 600, Unity ............................ residential and commercial
security evaluation services
Firm Foundations Inc. ................... Oct. 28 ...... 310-815 Reid Rd., Saskatoon ...... residential and commercial
concrete construction
G & G Eden Farms Ltd.................. Oct. 24 ...... 96 Great Plains Rd.,
G & G Thul Farms Ltd. ................. Oct. 30 ...... 69 Lewry Cres., Moose Jaw ........ farming
G & J Zimmer Holdings Ltd. ......... Oct. 31 ...... Box 600, Unity ............................ grain farming
George Gordon
Mineral Holdings Ltd. ................ Oct. 7 ........ 484 Hoffer Dr., Regina ................ holding company
Gill Wellsite Supervision Ltd. ........ Oct. 29 ...... Box 8, Weyburn .......................... well-site supervision services
H-W Holdings Ltd. ......................... Oct. 10 ...... Box 1179, North Battleford ......... farming
Hardcore Consulting Ltd. .............. Oct. 29 ...... Box 281, Biggar .......................... mineral, petroleum, and
resource exploration and
extraction consultant
Heart & Soul Holdings Inc. ........... Oct. 30 ...... 810, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... land holding company
Hicks Hauling Ltd. ........................ Oct. 30 ...... Box 113, Frenchman Butte ......... haul fluids/trucking services
Highway 16 Truck Stop Ltd. .......... Oct. 24 ...... Box 68, Paynton .......................... motel, restaurant and RV park
Hudema C.A. P.C. Ltd. .................. Oct. 30 ...... 200-2208 Scarth St., Regina ....... chartered accountant
professional corporation
Insane Farms Ltd. ......................... Oct. 9 ........ Box 1311, Kamsack .................... farming
J-Cid Holdings Ltd. ....................... Oct. 30 ...... 1500, 410-22nd St. E,
Jabal Holdings Ltd. ....................... Oct. 28 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... holding company
Jackal Enterprises Inc. .................. Oct. 28 ...... Box 8, Weyburn .......................... oilfield equipment rentals and
related services
JCF Holdings Ltd. ......................... Oct. 29 ...... Box 610, Swift Current ............... holding company
JD Trucking Inc. ............................ Oct. 30 ...... Box 263, Pangman ...................... oilfield trucking and waste
removal services
1963
Name:
Date:
Mailing Address:
Jim’s Tub Repair Ltd. .................... Oct. 27 ...... 418-44th St. E, Saskatoon .......... mobile bathtub repairs
JRB Oliver Farms Inc. ................... Oct. 29 ...... 613 Main St., Moosomin ............. farming
L4 Contracting Ltd. ....................... Oct. 27 ...... 1215-5th St., Estevan ................. contract oilfield services and
rentals
Last Mountain
Coffee House Ltd. ........................ Oct. 28 ...... 116 Albert St., Regina ................. coffee house and gift shop
Lilly’s Kashmir
Handicrafts Ltd. ......................... Oct. 28 ...... 101 Bottomley Ave. S,
Saskatoon ................................... costume jewellery and
accessories
Little Child Holdings Ltd. ............. Oct. 29 ...... 484 Hoffer Dr., Regina ................ holding company
Long View Applicators Ltd. ............ Oct. 24 ...... Box 202, Outlook ......................... custom herbicide/pesticide
application services
LV Thul Farms Ltd. ....................... Oct. 30 ...... 81 Lewry Cres., Moose Jaw ........ farming
M2H Marketing Corp. .................... Oct. 21 ...... Drawer 1210, Preeceville ............ Internet marketing services
Mac 1 Farms Inc. ........................... Oct. 27 ...... 201-4401 Albert St., Regina ........ grain farming
Marta Enterprises Inc. ................... Oct. 30 ...... Box 158, Perdue .......................... holding company
Martens Automotive Ltd. ............... Oct. 31 ...... Box 397, Indian Head ................. automotive repairs and towing
services/sell parts and vehicles
Marv’n B Farms Ltd. ..................... Oct. 30 ...... Box 662, Lloydminster ................ farming
Mato Farms Ltd. ............................ Oct. 28 ...... 800, 230-22nd St. E,
Saskatoon ................................... farming
Mills Agro Ltd. ............................... Oct. 24 ...... 96 Great Plains Rd.,
Nanan Electronics Inc. ................... Oct. 8 ........ 700-1914 Hamilton St., Regina ... design and install electronic
systems
Needham Oilfield Services Inc. ...... Oct. 28 ...... Box 20, Lloydminster .................. oilfield construction services
O’Neil Carriere Consulting Ltd. ..... Oct. 28 ...... 1215-5th St., Estevan ................. oilfield consultant
Okema Ventures Inc. ...................... Oct. 31 ...... 500, 128-4th Ave. S,
Paslo Commercial Holdings Inc. .... Oct. 26 ...... 201, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert ............................... rent and lease properties
Prairie Wind Energy Inc. ............... Oct. 30 ...... Drawer 280, Moosomin ............... mines and minerals
Precise Mechanical
Services Ltd. ............................... Oct. 27 ...... 75 Fulton Dr., Regina ................. mobile mechanical and
electrical repairs
Prosser-McGillis
Development Inc. ........................ Oct. 6 ........ Box 104, Loon Lake .................... property development
Provincial Security Services Inc. .... Oct. 31 ...... 3630-7th Ave. E, Regina ............. security firm and guard
services
Python Energy Services Inc. ........... Oct. 7 ........ 4201 Wascana Ridge, Regina ...... oilfield consultant, petroleum
land acquision and production
Quinstar Instrumentation Ltd. ...... Oct. 28 ...... 700, 230-22nd St. E,
Saskatoon ................................... oilfield instrumentation
services
Rico’s Contracting Ltd. .................. Oct. 27 ...... Box 940, North Battleford ........... oilfield consultant
RLM Farms Ltd. ............................ Oct. 27 ...... Box 52, Lisieux ........................... farming
1964
Name:
Date:
Mailing Address:
S. Leson Enterprises Inc. ................ Oct. 28 ...... 1360 Main St., Canora ................ funeral director and
embalming services
Sanborn Minerals Ltd.................... Oct. 27 ...... Drawer 280, Moosomin ............... mines and minerals
Saska Construction
Incorporated ............................... Oct. 27 ...... 281 Centennial St., Regina ......... home construction, repair and
renovation services
Schiltroth Holdings
Corporation ................................ Oct. 28 ...... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ... land holding and agricultural
services
Schraefel Farms Ltd. ..................... Oct. 29 ...... Box 759, Kerrobert ...................... farming
Scott Kissick Farm Ltd. ................. Oct. 30 ...... Box 784, Kerrobert ...................... farming
SMW Wagner Angus Inc. ............... Oct. 27 ...... Box 908, Moose Jaw.................... cattle ranching
Socal Classics Inc. .......................... Oct. 7 ........ 320 Lockwood Rd., Regina .......... restore classic cars
Sopatyk Farm Property Ltd. .......... Oct. 29 ...... 207-728 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... own and rent farmland
Sopatyk Holdings Ltd. ................... Oct. 29 ...... 207-728 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... holding company and
investment services
Sparta Construction Ltd. ............... Oct. 30 ...... 431-7th Ave. NW, Moose Jaw ..... residential and commercial
framing services
Stoney Ridge Farm Corp. ............... Oct. 27 ...... Box 905, North Battleford ........... farming
Sweet Consulting Ltd. .................... Oct. 29 ...... 1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... corporate development and
commodities export services
Tecor Spray Booths Inc. ................. Oct. 31 ...... 3419 Pasqua St., Regina ............. manufacture spray paint
booths and related equipment
The Maintenance Guy Inc. ............. Oct. 27 ...... 1215 Elliott St., Regina ............... building maintenance and
repairs
Thesaascenter.Com, Inc. ................ Oct. 27 ...... 208-2208 Scarth St., Regina ....... Internet products and services
Tiger Media Inc. ............................. Oct. 9 ........ Box 37204, Regina ...................... web site development, design,
advertising and marketing
services
TPD Trucking Inc. ......................... Oct. 24 ...... Box 141, Montmarte ................... trucking services
Trinity Wealth
Management Group Inc. ............. Oct. 27 ...... 1810 College Ave., Regina........... financial education and
investment services
Vass Small Business
Consulting Services Ltd. ............. Oct. 29 ...... 19 Damour Terrace,
Prince Albert ............................... small business consultant and
advisor
Watson Projects Inc. ....................... Oct. 30 ...... 105-201 Cartwright Terrace,
Saskatoon ................................... renovation and construction
services
White Birch Medical Prof. Corp. .... Oct. 28 ...... 1000-2002 Victoria Ave.,
Regina ......................................... medical professional
corporation
White Star Llama Farms Inc. ........ Oct. 23 ...... 103, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert ............................... llama ranching
Zuri Holdings Inc. ......................... Oct. 29 ...... 120 Lindsay Dr., Saskatoon ........ holding company
1965
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
1395339 Alberta Ltd. ......... Oct. 6 ....... Alberta .............. 5105-49th St.,
Lloydminster SK ............ holding company
1430663 Alberta Ltd. ......... Oct. 28 ..... Alberta .............. 323 Edgebrook
Grove NW,
Calgary AB .................... land holdings
1432416 Alberta Ltd. ......... Oct. 28 ..... Alberta .............. 220 Coral Keys Pl. NE,
Calgary AB .................... land holdings
833847 B.C. Ltd. ................ Oct. 30 ..... British
Columbia .......... 215, 13737-72nd Ave.,
Surrey BC ...................... holding company
835561 B.C. Ltd. ................ Oct. 30 ..... British
Columbia .......... 215, 13737-72nd Ave.,
Surrey BC ...................... holding company
4488041 Canada Inc. ......... Oct. 29 ..... Canada ............. 35 Kelfield St.,
Etobicoke ON ................. holding company
7035811 Canada Inc. ......... Oct. 6 ....... Canada ............. 102, 2805-6th Ave. E,
Prince Albert SK ............ convenience store
7051999 Canada Ltd. ........ Oct. 28 ..... Canada ............. 701 Broadway Ave.,
Saskatoon SK................. web site development and
related services
7062001 Canada Limited .. Oct. 29 ..... Canada ............. 1700-360 Main St.,
Winnipeg MB ................. holding company
3223459 Nova Scotia
Company ........................ Oct. 29 ..... Nova Scotia ....... 190-1959 Upper Water St.,
Halifax NS ..................... holding company
Aradia Fitness
Canada Inc. .................... Oct. 6 ....... Alberta .............. 10949-120th St.,
Edmonton AB ................ fitness studio, investment
and holding services
Blue Marble Capital
Partners Limited ............ Oct. 6 ....... Canada ............. 200-3179 Heddle Rd.,
Nelson BC ...................... general partner of a limited
partnership
Bright Knight
Industries Inc. ................ Oct. 22 ..... British
Columbia .......... 214-51075 Falls Crt.,
Chilliwack BC ................ industrial services
Canwest Television
GP Inc. ............................ Oct. 9 ....... Manitoba ........... 31st flr., 201 Portage Ave.,
Winnipeg MB ................. television broadcast services
Classic Innovations Inc. ..... Oct. 7 ....... Alberta .............. 1500, 407-2nd St. SW,
Calgary AB .................... business systems analyst and
IT project management
services
CLS Recruitment Ltd. ........ Oct. 8 ....... Alberta .............. 5009-47th St.,
Lloydminster AB ............ foreign labour recruitment
services
1966
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Dalton Timmis Insurance
Group, Inc....................... Oct. 9 ....... Ontario ............. 3rd flr., 35 Stone Church
Rd. Ancaster ON ............ insurance brokerage, sell
insurance products
EET Management Corp. .... Oct. 29 ..... Alberta .............. 1400, 350-7th Ave. SW,
Calgary AB .................... manage oil and gas assets
Energetic Services Inc. ....... Oct. 8 ....... British
Columbia .......... 10220-101st Ave.,
Fort St. John BC ............ haul liquid petroleum
products
Fall River
Holdings Limited ........... Oct. 8 ....... Nova Scotia ....... 231-1595 Bedford Hwy.,
Bedford NS .................... holding company
Garon Coach Line Ltd. ....... Oct. 31 ..... Alberta .............. 3801A-51st Ave.,
Lloydminster AB ............ coach services
Huntwood Custom
Cabinets, Ltd. ................. Oct. 6 ....... Yukon ............... 200-304 Jarvis St.,
Whitehorse YT ............... sell cabinets
Kaniklani Inc. .................... Oct. 21 ..... Alberta .............. 122 Brett Ave.,
Fort McMurray AB ........ real property investments
Mega Eagle
International Corp. ......... Oct. 27 ..... Canada ............. 1305-20th St. W,
Saskatoon SK................. holding company
MQZ Transport Inc. ........... Oct. 27 ..... Canada ............. 5-2705 Chemin De Bedford,
Montreal QC .................. transport services
Novo Water Group Inc........ Oct. 23 ..... Canada ............. 700-1914 Hamilton St.,
Regina SK ...................... water services
PFB Oilfield
Services Inc. .................... Oct. 29 ..... Alberta .............. 5014-48th St.,
Lloydminster SK ............ oilfield and vacuum services
PFR Water Hauling Ltd. .... Oct. 21 ..... Canada ............. Box 129, Ptn.
NE 29-25-24 W2M,
Liberty SK ..................... haul water
Realstar Advisory
Services Inc. .................... Oct. 8 ....... Ontario ............. 2000-77 Bloor St. W.,
Toronto ON .................... investment services
Robert W. Friedrich and
Associates Inc. ................ Oct. 6 ....... Canada ............. 6 Leslie Pl.,
Regina SK ...................... holding company
Sprott Asset
Management GP Inc. ...... Oct. 30 ..... Ontario ............. 2700-200 Bay St.,
Royal Bank Plaza,
South Tower,
Toronto ON .................... general partner of a limited
partnership
1967
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Sprott Private
Wealth GP Inc. ............... Oct. 30 ..... Ontario ............. 2700-200 Bay St.,
Royal Bank Plaza,
South Tower,
Toronto ON .................... general partner of a limited
partnership
Strategic Alarm
Systems Ltd. ................... Oct. 8 ....... Manitoba ........... 1200-330 St. Mary Ave.,
Winnipeg MB ................. wholesale burglar alarm
systems, electrical equipment
and wiring supplies
T.H. Gust Holdings Ltd. .... Oct. 28 ..... Alberta .............. 9910-97th Ave.,
Peace River AB .............. holding company
Triple X Energy Inc. ........... Oct. 29 ..... Alberta .............. 88 Simcrest Manor SW,
Calgary AB .................... oil exploration services
Zerr Safety Ltd. .................. Oct. 27 ..... Alberta .............. Box 105, Kerrobert SK ... oilfield safety training
______________________
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
(2008)
Amalgamating
Registered
Main Type
Name:
Corporations:
Date:
Office:
of Business:
Blo Vac Services Inc. .... Blo Vac Services Inc.;
Leslie & Lana Lepage
Farms Inc. ........................................ Oct. 7 ...... 52 Main St.,
Shellbrook ............. furnace and duct
cleaning services
Knight Farms Ltd. ....... Knight Farms Ltd.;
R & G Rooke Farm Ltd. ................... Sep. 30 .... 412-7th Ave. SW,
Eston ..................... mixed farming
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
101064939 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 28 .............. changed name to Cowie Holdings Ltd.
101114343 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 30 .............. changed name to Tarrickfic Aerial Ltd.
101117760 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 6 ................changed name to Dwight Menzies Holdings Ltd.
101121383 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 28 .............. changed name to Henry Investments Ltd.
101126560 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 31 .............. changed name to Carla & Curt Holdings Inc.
101128477 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 27 .............. changed name to Frozen Tundra Enterprises Ltd.
101129237 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 6 ................changed name to 4c Holdings Inc.
101129767 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 24 .............. changed name to Kimco Holdings Inc.
101129768 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 10 .............. changed name to Steveco Holdings Ltd.
101130610 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 7 ................changed name to Superior Drill Stem Testing Ltd.
End Dust Furnace Cleaning Ltd. ................ Oct. 29 .............. changed name to 318615 Saskatchewan Ltd.
IQ Logistic Inc. ............................................ Oct. 6 ................changed name to Hayat Enterprises Inc.
1968
Name:
Date:
Amendment:
Network Innovations (Sask) Inc. ................. Oct. 29 .............. changed name to Network Wireless Solutions
Regina Ltd.
Network Wireless Solutions Regina Inc. ..... Oct. 29 .............. changed name to 101128765 Saskatchewan Ltd.
RDJ’s Contract Operating Ltd. ................... Oct. 27 .............. changed name to RDJ’s Enterprises Ltd.
Whiteshore Capital Management Ltd. ........ Oct. 7 ................changed name to Synergy Applied Numerics Ltd.
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2008)
Incorporating
Name(s):
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
1353291 Alberta Ltd. ..............................Alberta ..................... Oct. 1 ....... amalgamated into Evolution
Presentation Technologies Ltd.
6338631 Canada Ltd. .............................Canada .................... Oct. 24 ..... changed name to Innovative Optical
Systems Ltd.
Access Cash Corporation
(alternate name: Corporation
de Gestion Mimosa) .............................Canada .................... Oct. 16 ..... changed name to Mimosa Holding
Corporation
Amwest Transport Ltd.;
Peak Energy Services Ltd. ...................Alberta ..................... Aug. 22 .... amalgamated into Peak Energy
Services Ltd.
Gardewine and Sons Limited;
Northern Bulk Hauling Ltd.;
Northern Cartage Limited ...................Manitoba ................. Oct. 19 ..... amalgamated into Gardewine
Group Inc.
Giffels Associates Limited .......................Ontario .................... Jly. 3 ........ amalgamated into Giffels
Associates Limited
Giffels Associates Limited .......................Ontario .................... Jly. 31 ...... changed name to Giffels Associates
Limited/IBI Group
IPSCO Inc. ..............................................Canada .................... Jly. 1 ........ amalgamated into IPSCO Inc.
IPSCO Inc. ..............................................Canada .................... Oct. 15 ..... changed name to Evraz Inc.
NA Canada
Newmont Canada Limited ...................... Ontario .................... Sep. 12 ..... changed name to Newmont
Canada Corporation
Nike Bauer Hockey Corp. ........................Canada .................... Oct. 1 ....... changed name to Bauer Hockey Corp.
Northern Cartage Limited Transport/
Transport Nortage Limitée ..................Manitoba ................. Sep. 9 ....... amalgamated into Northern Cartage
Limited Transport/Transport Limitée
Nortage
Western Co-operative
Fertilizers Limited ...............................Canada .................... Oct. 28 ..... changed name to Westco
Fertilizers Ltd.
1969
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2008)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
4496787 Canada Inc. ................................................................. Oct. 21 .............................. Canada
Cross Consulting Services Ltd.................................................... Jly. 31 ............................... Alberta
Geocan Saskatchewan Inc. ......................................................... Sep. 30 .............................. Alberta
NSC Minerals Inc. ..................................................................... Oct. 28 .............................. Alberta
______________________
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Gravenstein Services, Inc. ....................................................................................................................... Oct. 6
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
627424 Saskatchewan Ltd. ........................................................ Oct. 28 .............................. Saskatchewan
963822 Alberta Ltd. ................................................................... Oct. 30 .............................. Alberta
Allpro Restoration and Remodeling Inc. .................................... Oct. 8 ................................ Saskatchewan
Conex Business Systems Inc. ...................................................... Oct. 30 .............................. Canada
Crave Kitchen & Wine Bar Inc. .................................................. Oct. 24 .............................. Saskatchewan
Cyba Stevens Management Group Inc. ...................................... Oct. 8 ................................ Alberta
Discovery Toys Canada, Inc./
Jouets Decouverte Canada, Inc............................................... Oct. 30 .............................. Ontario
Grolier Limited/Grolier Limitée ................................................ Oct. 7 ................................ Alberta
M.G. Environmental Consultants Corp. .................................... Oct. 8 ................................ Saskatchewan
Nickell Developments Ltd. ......................................................... Oct. 8 ................................ Saskatchewan
Success Developments Inc. ......................................................... Oct. 30 .............................. Saskatchewan
Sushiro Sushi & Noodle Bar Inc................................................ Oct. 28 .............................. Saskatchewan
Todd & Sargent, Canada, Ltd. .................................................. Oct. 28 .............................. Canada
Zipperlock Building Company (2005) Inc. ................................. Oct. 27 .............................. Alberta
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Excel Bus Lines Ltd. .................................................................. Oct. 28 .............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
1970
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Beaulah’s Care Home ................................................................. Oct. 6 ................................ Biggar
Brian Murry Auctions ................................................................ Oct. 22 .............................. Kelliher
Bryet Construction ..................................................................... Oct. 27 .............................. Regina
Dasher Courier ........................................................................... Oct. 3 ................................ Regina
Do It All Enterprize Home Renovations ..................................... Oct. 7 ................................ Regina
Endeavour Mail and Ale ............................................................ Oct. 6 ................................ Endeavour
Highway 16 Truck Stop ............................................................. Oct. 24 .............................. Paynton
Innovative Optical Systems ........................................................ Oct. 27 .............................. Regina
J.J. Kohlman Cattle Company................................................... Oct. 2 ................................ Macklin
Kel Ellard and Margaret Ellard Farming Partnership ............. Oct. 8 ................................ Moose Jaw
Keon Garden Centre ................................................................... Oct. 7 ................................ Moose Jaw
Lahore Enterprises ..................................................................... Oct. 8 ................................ Saskatoon
Matin Business Linker ............................................................... Oct. 6 ................................ Saskatoon
Nanan Electronics ...................................................................... Oct. 8 ................................ Moose Jaw
On Top Roofing .......................................................................... Oct. 30 .............................. Regina
Pilot Energy Partnership ........................................................... Oct. 28 .............................. Calgary AB
Prairie Rose Restaurant ............................................................. Oct. 6 ................................ Young
Precise Mechanical Service ........................................................ Oct. 27 .............................. Regina
Premier Railing ......................................................................... Oct. 8 ................................ Zehner
Sculptures in Icing by Lillian .................................................... Oct. 8 ................................ Regina
Sheldon Toys .............................................................................. Oct. 8 ................................ Saskatoon
Social Collective Canada ........................................................... Oct. 6 ................................ Regina
Stephen Ellard and Jill Ellard Farming Partnership ............... Oct. 8 ................................ Moose Jaw
Tiger Media ................................................................................ Oct. 9 ................................ Regina
White Star Llama Farm ............................................................ Oct. 23 .............................. Prince Albert
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Phillips, Hager & North Investment
Management Limited Partnership ......................................... Oct. 7 ................................ Vancouver BC
______________________
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
3 Teal Dragonflies Creations .......... Oct. 29 ...... Box 113, Osage ........................... sell handcrafted items on-line
A. Mayert Enterprises .................... Oct. 28 ...... Box 851, Carnduff ....................... sell herbal products
1971
Name:
Date:
Mailing Address:
Action Collections and
Receivables Management ............ Oct. 31 ...... 103-100 Dynamic Dr.,
Scarborough ON ......................... collection agency and
receivables management
services
Alkaz Place..................................... Oct. 6 ........ 723 Victoria Ave., Regina ........... aesthetic services and henna
tattoos
All Season Driving School ............. Oct. 22 ...... 1734 McKercher Dr.,
Saskatoon ................................... driver training services
ARRM Industrial Services ............. Oct. 31 ...... 17 Moxon Cres., Saskatoon ......... on-site millwright
maintenance, vibration
analysis and dynamic
balancing services
Ashdown Automotive ..................... Oct. 29 ...... Box 2349, Tisdale ........................ automotive repairs and school
bus inspection services
Bayda Contracting ......................... Oct. 29 ...... Box 271, Vonda ........................... contract concrete services
BBS Insulated Concrete Homes ..... Oct. 24 ...... Box 378, Clavet ........................... insulated concrete form
construction
Beach Girl’s Classic Nails .............. Oct. 30 ...... 1259 Highwood Ave.,
Buena Vista ................................ aesthetics services
Beautiful Valley Truck Stop ........... Oct. 31 ...... Box 235, Canoe Narrows ............ gas station, confectionery,
restaurant, garage and grocery
store
Becquet Enterprises ........................ Oct. 31 ...... 37 Myrtle Ave., Yorkton.............. data management, Internet
service provider, web site
hosting and design services
Best Western Harvest Inn ............... Oct. 3 ........ 143 Cardinal Cres., Saskatoon ... hotel
Books Ahoy..................................... Nov. 1 ....... Box 187, 150 Princess St.,
Elbow .......................................... author and sell books
Bradens Custom Concrete &
Skid Steer Services ..................... Oct. 29 ...... Box 21, Ebenezer ........................ skidsteer and custom concrete
services
Brian Murry Auctions .................... Oct. 22 ...... Box 250, Kelliher ........................ auctioneer services
Budget Direct Marketing ................ Oct. 7 ........ 1218 Ave. E N, Saskatoon........... marketing, advertising and
computer services
Cas’s Motorsports ........................... Oct. 28 ...... Box 2562, Tisdale ........................ buy and sell snowmobiles and
ATVs
Charles Klassen
Labour Services .......................... Oct. 3 ........ 5, 2064 Rae St., Regina ............... contract labour services
Clubstuff Promotions ..................... Oct. 29 ...... 415 Nesbitt Way, Saskatoon ....... sportswear, uniforms, and
promotional products
Connie Lupichuk
Counselling & Consulting .......... Oct. 3 ........ 703 Walmer Rd., Saskatoon ........ counselling, consulting and
mediation services
Crown Filing Systems .................... Oct. 6 ........ Box 1850, Regina ........................ supply and install filing
systems and mobile shelving
Cuttin’ Loose Salon ........................ Oct. 6 ........ Box 126, Lintlaw ......................... hair salon
1972
Name:
Date:
Mailing Address:
Damon’s Mechanical ...................... Oct. 30 ...... 4627-46th St., Lloydminster ....... mobile mechanic services
Davis Plumbing & Heating ............ Oct. 24 ...... 7011 Lanigan Dr., Regina ........... residential and commercial
plumbing services
Digital Vista Designs ..................... Oct. 24 ...... 2175 Broder St., Regina .............. computer design and
photography services
DJ Strapt Entertainment ............... Oct. 7 ........ 2936 Cranbourn Cres., Regina ... DJ services, sell CDs
Duck Mountain Motel .................... Oct. 6 ........ 1542 Albert St., Regina ............... motel
E.M.R. Mechanics .......................... Oct. 9 ........ Box 1867, Warman ..................... repair heavy duty equipment
Elements in Design ........................ Oct. 28 ...... 1046 Macklem Dr., Saskatoon .... home staging and interior
design services
Fast Cabs ....................................... Oct. 31 ...... 1012 Lorne St. E,
Swift Current .............................. taxicab services
Flying Eagle Dojang ...................... Oct. 29 ...... 1148 Osler St., Regina ................ martial arts instruction
Flying Eagle Dojang Moose Jaw .... Oct. 29 ...... 1119 Athabasca St. E,
Moose Jaw .................................. martial arts instruction
Format Consultancy Services ......... Oct. 8 ........ 1631-20th St. W, Ave. D,
Saskatoon ................................... recruitment, financial
management and marketing
services
Forsythe ......................................... Oct. 27 ...... 7770 Frontage Rd.,
Skokie IL USA ............................ IT consultant
Grass Roots Ranch ......................... Oct. 30 ...... Box 87, Bradwell ......................... beef cattle ranch
Grasslands Construction
Company .................................... Oct. 29 ...... Box 253, Val Marie ..................... residential construction and
renovations
Green Day Recycling ...................... Oct. 31 ...... Box 2623, Melville ...................... pick-up recyclable materials
and deliver to local recycling
depot
Green Tee Sales and Service .......... Oct. 23 ...... 53-243 Herold Terrace,
Saskatoon ................................... business consultant,
bookkeeping, training, and
procedure manual preparation
services, research and develop
energy efficient and
environmentally friendly items
H.D. Electric ................................... Oct. 6 ........ Box 454, North Battleford ........... contract electrical services
Insight Saskatchewan .................... Oct. 3 ........ 400, 135-21st St. E, Saskatoon ... political and business news
publication
James Pauli Construction .............. Oct. 29 ...... 582-103rd St.,
North Battleford ......................... industrial construction and
concrete services
K & S Glamour Nails .................... Oct. 7 ........ 21A, 1225-28th St. E,
Prince Albert ............................... nail salon
Keon Garden Centre (2008) ............ Oct. 7 ........ 48 High St. W, Moose Jaw .......... sell plants and landscaping
services
KLX Cuts ....................................... Oct. 31 ...... Box 445, Rosthern ....................... hair salon
Kowal Custum Cabinets ................ Oct. 7 ........ 45 Nagel Cres., Regina ............... manufacture cabinets
1973
Name:
Date:
Mailing Address:
Kyle Mammoth Bakery .................. Oct. 30 ...... Box 435, Kyle .............................. bakery
KZ’s Restaurant & Grill ................. Oct. 28 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... restaurant
L.G. Cleaning ................................. Oct. 6 ........ 1153 Henleaze Ave.,
Moose Jaw .................................. office cleaning services
Lawson Construction ..................... Oct. 6 ........ 1226 Queen St., Regina .............. drywall and general
construction services
Lillian’s Hair Company ................. Oct. 3 ........ 62B Millar Cres., Regina ............ hair care services
Lira Design and Photography ........ Oct. 28 ...... 1515 Warner St., Moose Jaw ...... computer design and
photography services
Maxxam Analytics ......................... Oct. 7 ........ 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... laboratory analytical testing
services
Megan J. Hazel Jewellery .............. Oct. 30 ...... 2237 Broder St., Regina .............. manufacture and sell jewellery
MG Gems ....................................... Oct. 28 ...... 157-710 Mendel Cres.,
Saskatoon ................................... home-based jewellery sales
MJ Rentals..................................... Oct. 6 ........ Box 421, Carlyle .......................... rent dumpsters and portable
washrooms
North West Janitorial Services ...... Oct. 7 ........ Box 349, Cochin .......................... janitorial services
On Top Roofing and Exteriors ....... Oct. 30 ...... 2023 Halifax St., Regina ............. install residential and
commercial roofing, siding,
fascia, soffits and eavestroughs
Parry’s Carpentry ........................... Oct. 28 ...... Box 123, Fairy Glen .................... carpentry and home repair
services
PG Towing ..................................... Oct. 27 ...... 426 Circlebrooke Dr., Yorkton .... towing and boosting services
Pinnacle Advertising Group ........... Oct. 28 ...... 1375 Simcoe St., Moose Jaw ....... sell and develop advertising
spots on digital signboards
Piper’s Petals .................................. Oct. 7 ........ Box 7, Davidson .......................... flower and gift shop
Point of View Productions
Digital Media Technologies ........ Oct. 30 ...... 104-410 Stensrud Rd.,
Saskatoon ................................... film special events/promotional
services
PR Handyman Services ................. Oct. 28 ...... Box 357, Clavet ........................... handyman services
Prairie Photography
by Kristin Petz ............................ Oct. 3 ........ 181 Mikkelson Dr., Regina ......... photography services
Premier Railing ............................. Oct. 8 ........ Box 280, Pilot Butte .................... supply and install aluminum
railings
Pro Touch Equine Services ............. Oct. 3 ........ 930B-5th Ave. N, Saskatoon ....... certified equine massage
services and sell breeding stock
Q.O.L. Massage .............................. Oct. 6 ........ Box 992, Spiritwood .................... massage services
Queen City Eaves ........................... Oct. 27 ...... 1444 York St., Regina ................. install eavestroughs
Rainbow Bridge Farms .................. Oct. 28 ...... Box 664, Esterhazy ..................... grain farming
Red Tail Hawk Ventures ................ Oct. 7 ........ 1206 Butterfield Cres., Regina ... buy and sell cultural First
Nations art and supplies
Reg Cook’s Custom Iron Work’s ...... Oct. 6 ........ 207, 154-8th St. E,
Prince Albert ............................... welding, mechanical and
transportation services
Regina Employment Services ......... Oct. 29 ...... 236 Douglas Ave. E, Regina ........ employment agency
1974
Name:
Date:
Mailing Address:
SAS Strategic Alarm Systems ........ Oct. 8 ........ 1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... wholesale burglar alarm
systems, electrical equipment
and wiring supplies
Seeman Construction ..................... Oct. 6 ........ 826 Albert St., Estevan ............... install eavestroughs, soffit,
fascia and siding
Sikorski Driving School ................. Oct. 29 ...... 1125-6th Ave. NW, Moose Jaw ... driver education services
Simon Window Cleaning ............... Oct. 31 ...... 12-18 Summers Pl., Saskatoon ... residential and commercial
cleaning services
Simple Set-Up ................................ Oct. 24 ...... Box 638, Balgonie ....................... install furniture
SNS Services .................................. Oct. 31 ...... 316 Taylor St. E, Saskatoon ....... bookkeeping, administrative
and writing consultant
Sorowski Roofing ........................... Oct. 6 ........ 439 Grandview St. W,
Moose Jaw .................................. install roofing materials
Spirit Cycle .................................... Oct. 29 ...... Box 672, Maple Creek ................. sell and service bicycles and
various sporting goods
Sunrise Plumbing & Heating ........ Oct. 8 ........ 120 Sims Ave., Weyburn ............. plumbing, heating,
air-conditioning, HVAC, and
natural gas services
Surface Hair .................................. Oct. 6 ........ 2-501 Cartwright St.,
Saskatoon ................................... manufacture hair care
products
T.L.C. Mobile
Recreational Services .................. Oct. 27 ...... Box 2453, Fort Qu’Appelle .......... mobile boat and snowmobile
repair services
Teeger Plumbing and Heating ....... Oct. 27 ...... 214 Main St., Milestone .............. plumbing and heating services
The Best Man Wedding Videos ...... Oct. 30 ...... 2410 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................... film special events
The Smart Assistant ...................... Oct. 28 ...... Box 1887, Battleford ................... home-based virtual assistant
services
Tim’s Kitchen ................................. Oct. 31 ...... 9-2460 Lacon St., Regina ............ restaurant
TWH Financial .............................. Oct. 29 ...... Box 1540, Biggar ......................... financial planning services, sell
investment and insurance
products
Urban Roots Studio,
Urban Roots ............................... Oct. 27 ...... Box 89, Kelliher .......................... hair salon, massage and
tanning services
Ushu Farrier Supplies ................... Oct. 28 ...... Box 53, R.R. 5, Saskatoon ........... sell farrier supplies
Victor Online Systems .................... Oct. 27 ...... 43 Kernaghan Cres.,
Prince Albert ............................... web-based services
WD Floor Restoration..................... Oct. 6 ........ Box 1556, Melfort ........................ floor restoration and
maintenance services
Zona’s Enterprises .......................... Oct. 28 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... small business investments
1975
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
3D Excavating ................................ Oct. 28 ...... 647 Candle Way, Saskatoon ....... excavation services
Access Cash
General Partnership ................... Oct. 30 ...... 26th flr., 1501 McGill College Ave.,
Montreal QC ............................... own, lease, manage, maintain,
repair and provide on-line
services for ATM machines
Canadiana Needlecrafts 2008 ........ Oct. 27 ...... 1574 Angus St., Regina............... sell needlework, fabric and
sewing supplies
Concord Aerial Photo ..................... Oct. 7 ........ Box 594, Hamiota MB ................ sell framed and unframed
aerial photos
Donaldson Developments ............... Oct. 29 ...... Box 305, Rocanville ..................... contract, demolition,
construction, salvage, iron
works, mechanical and
engineering services
DR Web Marketing ......................... Oct. 27 ...... 2609 Preston Ave., Saskatoon .... design retail web sites
EJ’s Confectionary ......................... Oct. 28 ...... Box 1601, Meadow Lake ............. confectionery
Endeavour Letter & Liquor ............ Oct. 6 ........ 101 Main St., Endeavour ............ post office and liquor store
Explosives Partnership................... Oct. 8 ........ 700, 2103-11th Ave., Regina ....... explosive products, related
accessories and services
J & W Multicultural Grocers ......... Oct. 7 ........ 10 McLellan Ave., Saskatoon ...... grocery store
J.L. Accounting Service .................. Oct. 3 ........ Box 370, Beechy .......................... accounting, audit and review
services
Jack & Debra Barry
Farm Partnership ....................... Oct. 29 ...... Box 908, Moose Jaw.................... farming
JP’s Painting & Decorating ........... Oct. 27 ...... 329 Reid Rd., Saskatoon ............. painting and decorating
services
L & R Laundromat & Things ........ Oct. 29 ...... Box 520, Bengough ..................... laundromat
Lighthouse Bistro Gallery .............. Oct. 29 ...... 1101-2nd Ave. SE,
Swift Current .............................. sell paintings and pictures
McTavish Farms ............................ Oct. 27 ...... Box 858, Moosomin ..................... cattle farming
Mid-Sask Technical Solutions ....... Nov. 2 ....... 2-613 McPherson Ave.,
Saskatoon ................................... sell and install wireless high
speed Internet, satellite
systems, and video
surveillance equipment
Oleksyn Holdings ........................... Oct. 27 ...... 503 Vincent Cres., Saskatoon ..... funeral consultant
Prairie Rose Restaurant ................. Oct. 6 ........ Box 282, Young ........................... restaurant
Railside Ranch ............................... Oct. 2 ........ Box 621, Macklin ........................ cattle farming
Revival Cafe ................................... Oct. 29 ...... Box 440, Cut Knife...................... restaurant and audio-video
studio
RSP Regina Partnership ................ Oct. 30 ...... 500, 2220-12th Ave., Regina ....... holdings
Schneider Enterprises .................... Oct. 27 ...... Box 736, Pilot Butte .................... commercial cleaning services
That Personal
Touch Contracting ...................... Nov. 1 ....... Box 437, Osler ............................. install and repair cabinets and
janitorial services
1976
Name:
Date:
Mailing Address:
Viking Forage Seeds....................... Oct. 6 ........ Box 490, Wynyard ...................... grow and process seeds
XL Perforating Partnership ........... Oct. 8 ........ 700, 2103-11th Ave., Regina ....... explosive products, related
accessories and services
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Date:
Mailing Address:
Name:
Canwest Television
Limited Partnership ................... Oct. 9 ........ 1400-2500 Victoria Ave.,
Regina ......................................... hold broadcasting assets
Carbon Alternative Fund
Limited Partnership ................... Oct. 6 ........ 1500-1874 Scarth St., Regina ..... invest in securities in the
global carbon markets
Lia Sophia Canada, LP ................. Oct. 6 ........ Box 1901, Saskatoon ................... sell and distribute costume
jewellery
Sprott Asset Management LP ......... Oct. 30 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... portfolio management services
Sprott Private Wealth LP ............... Oct. 30 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... broker-dealer services
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Date:
Mailing Address:
Name:
Main Type of Activities:
Beatrice Stevens
Memorial Foundation Inc. .......... Oct. 24 ...... Box 1901, Saskatoon ................... raise funds for charities
Farm in the Dell Inc. ...................... Oct. 28 ...... 200, 123-2nd Ave. S,
Saskatoon ................................... residence and vocational
opportunities for adults with
disabilities
Federation of Saskatoon
Chinese Canadian
Organizations Inc. ...................... Oct. 3 ........ 110 McFarland Pl., Saskatoon .... Chinese community
organization
Miwayawin Health
Services Corp. ............................. Oct. 9 ........ Box 905, North Battleford ........... health care services for First
Nations
Silver Sage Holdings Ltd. .............. Oct. 7 ........ 484 Hoffer Dr., Regina ................ property management and
holding corporation
Volleyball Saskatoon
Association Inc............................ Oct. 31 ...... 219 Primrose Dr., Saskatoon ...... volleyball association
Waves Catholic Enrichment
for Girls Inc. ............................... Oct. 10 ...... 233 Nahanni Dr., Saskatoon....... Catholic girls’ youth group
Western Region I Métis
Community Development Inc. ..... Oct. 28 ...... Box 3058, Meadow Lake ............. provide services and resources
to Métis people
1977
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
WMG Prairie Canucks
Soccer Corp. ................................ Oct. 7 ........ 234 Hutchison Pl., Regina .......... competitive soccer club and
recreational soccer
programming
World Special Kids
Foundation Inc. .......................... Oct. 8 ........ Box 1808, Canora ........................ fund-raising to establish a
Children’s Hospital in
Saskatchewan for children
with Turner Syndrome
______________________
CERTIFICATE OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
United Community Funds of Saskatoon ..... Oct. 9 ................changed name to United Way of Saskatoon
and Area
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Luthercare Foundation Inc. ....................................................... Oct. 30 .............................. Saskatchewan
Perdue Recreational Complex Inc. ............................................. Oct. 29 .............................. Saskatchewan
Reynold Rapp Museum .............................................................. Sep. 29 .............................. Saskatchewan
Southeast Regional Victim Services Inc. .................................... Oct. 24 .............................. Saskatchewan
Tisdale Snowmobile Club Inc. ................................................... Oct. 8 ................................ Saskatchewan
Yellow Creek Parks and Recreation Board Incorporated ........... Oct. 10 .............................. Saskatchewan
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
Highway Traffic Board
______________________
1
NOTICE OF APPLICATION
The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before
December 8, 2008. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672, to obtain
information respecting hearing dates and locations.
Marian Ross,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
1978
Applicant: GARON COACH LINE LTD.
Address: 6714-50th Avenue, Lloydminster AB T9W 2R4
Mailing Address: P.O. Box 17, Waseca SK S0M 3A0
File: B/08/18
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
Intra-provincial
Commodity
Description:
passengers on charter
Origin:
points in Saskatchewan
Destination:
Conditions:
see below
Restricted as follows:
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained
and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder
in Lloydminster, Alberta.
Extra-provincial
Commodity
Description:
passengers on charter
Origin:
Alberta/Saskatchewan
boundary
Destination:
and vice-versa
Conditions:
nil
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained
and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder
in Lloydminster, Alberta.
____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
______________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five
sitting days of the Session.
75(3)
1979
No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the
bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be
deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work,
indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of
the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company
shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required
in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper,
published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall
be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
1980
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
______________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou
des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au
plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer
quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou
encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom,
avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement;
ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier
de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont
rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
1981
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi
qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
______________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the
Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1982
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00
______________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la
semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée
sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez
prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine
suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine,
ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par
courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de
la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
1983
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
____________________________________________________________________________________________________________________________
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 20 (2008-3), effective November 15, 2008, will be available soon.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Loose-leaf Regulations of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 30 (2008-3), effective November 1, 2008, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
1984
The Rules of Court of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service,
Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca
Release No. 13, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer .......................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Rebecca Best ...................... A\Legislative Editor ..................................................
(306) 787-9151
Charlotte Matisz ................. A\Gazette Designer ...................................................
(306) 787-2367
Lynn LaCoste ..................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008

the saskatchewan gazette, november 14, 2008

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

THE BIG CHRIS BARBER BAND on tour 2012

Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Vi el Volcán Arenal

Eagle Highlights - St. Peter Lutheran

Equipment - International Hydrographic Organization

Request for release of personal information