Haupt Saal Lounge Forum Welcome

09:00
Welcome - Willkommen - Bienvenu - Benvenuto
Eingang / Entrance: Kaufleuten Festsaal, Talacker, Zürich
Ab 9:00 Uhr heissen wir Sie herzlich Willkommen am "neuen" SwissRadioDay
A partir de 9 heures, nous vous souhaitons cordialement la bienvenue pour cette
2014, im Kaufleuten in Zürich. Kommen Sie früh genug, registrieren Sie sich in
nouvelle édition du SwissRadioDay 2014 au Kaufleuten à Zurich. Nous vous
aller Ruhe und geniessen Sie in entspannter Atmosphäre Kaffee und Gipfeli in
conseillons de venir assez tôt afin de pouvoir vous inscrire tranquillement et jouir
der Kaufleuten Lounge. Unsere Partner und wir freuen uns auf Sie und auf einen
de l'ambiance café-croissant dans la lounge du Kaufleuten. Nos partenaires et
spannenden Tag beim SwissRadioDay!
nous-même nous réjouissons d'ores et déjà de passer une journée captivante en
votre compagnie au SwissRadioDay 2014!
Zeit
Heure
10:00
Haupt Saal
Lounge Forum
DE & FR
Wird Simultan übersetzt
Avec traduction
DE
Keine Uebersetzung
Pas de traduction
Begrüssung / Ouverture / Welcome
Marc Savary - SRG/SRF
Jürg Bachmann - VSP
1
Zeit / Heure
Haupt Saal - DE & FR
10:10
Philipp Metzger
BAKON gibt Auskunft / BAKOM vous informe
Lounge Forum - DE
Philipp Metzger ist seit dem 1. Januar 2014 Direktor des Bundesamtes für
Kommunikation. Zuvor war er Stellvertretender Direktor des Entwicklungsbüros
der Internationalen Fernmeldeunion ITU mit Sitz in Genf. Er war früher schon
beim BAKOM tätig, ab 2007 als Vizedirektor und Leiter der Abteilung
Telecomdienste und ab 2012 als Stellvertretender Direktor.
Philipp Metzger est depuis le 1er janvier 2014 directeur de l'Office fédéral de la
communication. Il a occupé aupa-ravant le poste de directeur suppléant du
Bureau de développement des télécommunications de l'Union internationale des
télécommunications (UIT) à Genève. Il avait déjà travaillé à l'OFCOM dans le
passé: à partir de 2007, comme vice-directeur et responsable de la division
Services de télécommunication, puis à partir de 2012 comme directeur
suppléant.
10:30
Ralf Brachat
(Swiss Radioworld)
2
Zeit / Heure
Haupt Saal - DE & FR
10:45
Key Note 1
Lounge Forum - DE
Herbert Visser
(Radio 100% & 10NL)
Digitale Migration in Holland
Migration vers le numérique aux Pays-Bas
"Viele Leute innerhalb der europäischen Rundfunkbranche glauben immer noch
nicht an die Zukunft des digitalen Radios. Aber ich glaube, Stillstand und
Nostalgie sind keine guten Begleiter auf dem Weg nach vorne.." Herbert Visser.
"Beaucoup de professionnels de la radio en Europe doutent toujours de l'avenir
de la radio numérique. Pour moi, ce sont l'immobilisme et les regards sur le
passé qui n'ont pas d'avenir." Herbert Visser
11:15
Ladina Heimgartner (RTR)
&
Maurizio Canetta (RSI)
11:30
Networking Break / Pause @ Festsaal
3
Zeit / Heure
Haupt Saal - DE & FR
Lounge Forum - DE
12:00
Session 1.1
Session 1.2
Digital Radio kommt nicht von alleine
Marketing, Kommunikation und Emotionen sind die
Schlüsselworte für die DAB+ Implementierung.
Was wollen die Jungen hören?
Was bietet ihnen das Radio?
Eine Gesprächsrunde mit jungen Radiohörern/innen &
Radiomachern
La radio numérique ne va pas de soi
Marketing, communication et émotions sont les mots-clés pour la
généralisation du DAB+
Leitung / Animation: Philippe Zahno (RRR)
Teilnehmer / Participants:
Jürg Bachmann (VSP) - Robert Ruckstuhl (SRF)
Nancy Wayland (Bakom) - Sophie Es-Borat (Radio Vertical)
Leitung / Animation: Nicola Bomio (Programmstrategie SRF)
Teilnehmer / Participants: Julia Gehler, Nadja Maurer, Fabio Glanzmann (alle drei
Student/in HTW Chur)- Philipp Kröger (toxic.fm) - Nik Eugster (Energy Bern)
Christoph Aebersold (SRF Virus) - Annika Nyberg Frankenhäuser (EBU)
Marketing, Kommunikation und Emotionen sind die wichtigsten Elemente für den
Erfolg von Digitalradio DAB+. Vor 30 Jahren konnte man Radio nur über ein
einziges Gerät empfangen. Heute gibt es ein Dutzend Möglichkeiten Radio zu
hören. Wie kann man die HörerInnen bewegen, DAB+ zu nutzen? Welches
Rezept um Digitalradio attraktiv zu machen und somit die UKW-Abschaltung zu
plannen?
Eine Gesprächsrunde mit jungen Radiohörern/innen & Radiomachern. Wie
erreichen wir die junge Zielgruppe? Wie begeistern wir junge Menschen für das
Führungsetagen von Radiosendern.
Les jeunes auditeurs face aux professionnels de la radio. Comment toucher les
récurrentes ces temps-ci dans les étages de la direction des chaînes de radio.
Mais la question de fond est : la radio peut-elle avec ses grilles et programmes
actuels emballer les jeunes ?
pousser les auditeurs vers le DAB+ ? Quelle recette pour rendre le DAB+
12:45
Que veulent écouter les jeunes?
Que leur propose la radio?
Mittag / Déjeuner @ Festsaal
4
Zeit / Heure
Haupt Saal - DE & FR
Lounge Forum - DE
Session 2.1
Session 2.2
14:15
Was kommt nach der MediaWatch?
Lenkradheizung oder Digital Radio?
Quelle méthode après la MediaWatch?
Volant chauffant ou radio numérique?
Leitung / Animation: Tanja Hackenbruch (SRG)
Teilnehmer / Participants:
Manuel Dähler (Mediapulse) - Isabelle Waser (SRF)
Urs Lorenz (Radio Zuerisee) tefan Küng (IGEM)
Leitung: Peter Scheurer (Radio Bern1)
Teilnehmer / Participants: Béatrice Merlach (MCDT) - Jacques Demierre
(Mercedes) - Sandro Angeloni (Exclusiv Car-Hi-Fi) - Ralf-Peter Schärer
(TOMTOM) - Remigius Hanimann (Serviceleiter Skoda)
Neue Radionutzungsformen, neue Technologien und die Veränderung des
Radioangebots stellen die Radioforschung vor grosse Herausforderungen: Wie
will die Schweizer Radiowährung dieser Herausforderung gerecht werden ?
Welche Bedürfnisse bestehen an die Forschung ? Wie gut ist die Schweizer
Radioforschung im internationalen Vergleich ?
Digitalradio gehört noch nicht zur Grundausrüstung eines neuen Fahrzeuges. Das
ist aber genauso Voraussetzung für den Erfolg von DAB+, wie originelle Ideen für
die Nachrüstung von Occasionsautos. Was muss die Autobranche tun damit
Digitalradio nicht mehr in Konkurrenz zur Lenkradheizung steht?
La radio numérique n'est pas encore de série dans les voitures neuves. Mais
pour le succès de la DAB+, ce serait un facteur-clé au même titre des idées
originales pour le montage dans des voitures d'occasion. Que doit faire
défis : comment la recherche suisse va-t-elle relever le défi ? Quelles sont les l'industrie automobile et que pouvons-nous faire en tant que professionnels de la
attentes ? Quelle est la valeur de la méthode suisse de mesure en comparaison radio pour que la radio numérique ne soit plus en concurrence avec l'option
internationale ?
volant chauffant?
15:00
Networking Break / Pause @ Festsaal
5
Zeit / Heure
15:15
Haupt Saal - DE & FR
Lounge Forum - DE
Key Note 2
Laura-May Coope
Social Media, BBC Radio ONE
Social Media Saved the Radio Star!
Media Abteilung von 1Xtra über 4 Jahre. Während dieser Zeit brachte ich die
Zahl der Followers der Stationen von tausenden auf über 5 Millionen."
jeunes internautes, sur des productions vidéos intelligentes ainsi que sur
16:00
Diego Yanez
(Direktor MAZ)
16:15
16:30 Ende / Fin SwissRadioDay - Apero
17:00 International Radio Festival &
Radio echos du Memoriav
Christoph Stuehn (MEMORIAV)
Radio Night
6
7