DECOUVERTE DU JAPON EN PETIT GROUPE Du 17 octobre au

DECOUVERTE DU JAPON EN PETIT GROUPE
Du 17 octobre au 1er novembre 2016
Avec la fête du Jidai Matsuri
Sur la base de 4 ou 6 personnes en 16J/13N
PROGRAMME
Jour 1 : Lundi 17 octobre : PARIS - TOKYO
Vol Aeroflot CDG/ISTANBUL/TOKYO (ou autre compagnie selon disponibilité
Décollage 8H10 (RV pour l’enregistrement vers 6H) avec escale à Istanbul – Nuit en vol
Jour 2 : Mardi 18 octobre : TOKYO - HAKONE
Arrivée à 7H20 à l’aéroport deTokyo Narita. Récupération des bagages et change (si pas
fait avant) Echange du Pass JR. Train Keisei Skyliner toutes les 20 à 40’ vers la gare
centrale JR de Tokyo – durée 36’ (le plus rapide) tarif env. 1300 Y Ou inclus dans le pass.
Train vers le Mont Fuji (115 km) Shinkansen Kodama 646 à 9H56 arrivée 10H36 à Odawara ou
Kodama 647 à 10H26 arrivée 11H06 ou Kodama 649 à 10H56 arrivée 11H36. Achat du Hakone
Free pass à Odawara pour 2 jours. Puis 50’ de bus ligne T Odawara direction Togendai vers 11H.
Arrêt Sengkyoro Mae puis 1’ à pied (près du lac Aichi) Arrivée vers 13H.
Nuit à Hakone : Fuji Hakone Guesthouse avec Onsen ou similaire www.fujihakone.com
Jour 3 : Mercredi 19 octobre : HAKONE - TAKAYAMA
Train pour Gora, 35 minutes. Funiculaire. Environ 5 heures de balade en suivant le chemin.
Tour en bateau sur le lac Ashi 30 minutes puis Bus vers Odawara et train vers Takayama (455
km) Diner - Nuit à l’hôtel Oyado Iguchi près de la gare : chambres japonaises avec bains
communs « onsen » www.iguchi51.jp
Jour 4 : Jeudi 20 octobre : TAKAYAMA - KANAZAWA
Visites à pied depuis la gare : marchés du matin au bord de la Miyagawa, quartier Sanmachisuji : musée archéologique et folklorique 500 Y ; demeures de marchands Yoshijima-ke 500
Y ; sentiers à l’est des quartiers Teramachi et Shiroyama Koen (2H) – Shishi Kaikan (800
masques de lions). Train vers Kanazawa (150 km) 17H15/20H02
Nuit à l’hôtel Oka (ou similaire) à 3’ de la gare, bain. Av. sdb et pdj www.okahotel.com
Jour 5 : Vendredi 21 octobre : KANAZAWA - KYOTO
Visites : Quartier des samouraïs de Nagamachi : maison Nomura 500 Y, musée d’art
contemporain 350 Y, Jardin Kenroku-En 300 Y, parc du château libre (château 300 Y), quartier
des geishas de Kazue Machi : maison Shima 400 Y.
Train vers Kyoto (225 km) 15H19/17H39 (Thunderbird 32) ou 16H01/18H09 (Thunderbird 34)
Nuit à la KS House Kyoto http://kshouse.jp/kyoto-e/index.html à 15’ à pied de la gare centrale
Jour 6 : Samedi 22 octobre : KYOTO OUEST et « Jidai Matsuri » fête des âges
NB : Jour férié : visites sous réserve des ouvertures des sites
Départ en métro ou bus. visite du Sanjusangendo 8/17H puis du musée national 9H30/17H
Jidai Matsuri : Défilé de costumes du Palais impérial au Heian Shrine de 12H à 14H30.
L’après-midi : Ryoanji (jardin zen) Kyomizudera (temple sur pilotis) 6/18H, Kinkakuji (Pavillon
d’or), Ninnaji (jardin gratuit, Palais 500 Y), quartier des geishas : Gion, durée 1 H à 18H ou 19H
spectacle avec différentes scénettes, cérémonie du thé, ikebana, danse des geishas…. En option
3150 Y par personne
Jour 7 : Dimanche 23 octobre : KYOTO CENTRE
Visite à 10H du Palais impérial (gratuit, bus 110 depuis la gare). Après la visite de 10H, marche
vers le château Nijo construit en 1603, et ses jardins (500 Y 8H45/17H). Passage au marché
Nishiki (en suivant l’avenue Shijo ou par le bus 101). Bus pour le temple de Shimoga no, le plus
ancien de Kyoto (gratuit), intéressant car peu de monde
Autres visites possibles : la villa Katsura (gratuite mais sur réservation L/V 9/15H30)
9/10/11/13h30/14H30 et 15H30 ; Shugaku in (gratuit) Nishi et Higashi Honganji (gratuits)
situés à 5 et 10’ à pied de la gare de Kyoto.
Bus pour le chemin des philosophes, un petit sentier suit la rivière, avec des cerisiers et
plusieurs petits temples sur le parcours. Arrivée au temple de Nanzen-ji, montée à la grande
porte de Sammon (8H30/17H 500 Y) puis descente sur le quartier de Gion en passant par la
Chion –in : la plus grande porte du japon (24m). En fin de journée : prendre un pot au 14ème étage
de l’Hôtel Granvia pour la vue sur Kyoto.
Jour 8 : Lundi 24 octobre : KYOTO : Excursion à NARA
Visite de la gare de Kyoto puis train JR direct vers Kintetsu Nara : train direct à 9H19 arrivée
10H03 (ou à 9H49) - retour vers Kyoto vers 17H, arrivée vers 18H.
Arrêt possible en route : à Uji pour visiter Byodo-in (à 10’ de la gare, sinon depuis Kyoto)
Visites : http://www.tourisme-japon.fr/explorer/destinations/nara.html
Ville très agréable, parc avec des daims partout en liberté, visite du temple Todai-ji, une des
plus grandes constructions en bois au monde, avec le grand bouddha de 16M à l’intérieur,
superbe (de 7H30 à 17H à 20’ à pied) - Poursuite sur les pavillons Nigatsu do et Sangatsu do, 2
beaux temples pour le coucher du soleil. Sanctuaire Kazuga, (libre) sauf jardin 525 Y, musée de
Nara, et jardin Yoshikien (gratuit étrangers). Passage près de la pagode à 5 étages et retour à
Kyoto en train. On peut terminer la journée au marché alimentaire Nishiki !
Jour 9 : Mardi 25 octobre : KYOTO EST ET NUIT AU TEMPLE NINNAJI
A 10’ en train ou bus 5 depuis la gare se trouve le temple Fushimi Inari, beau sanctuaire shinto
(gratuit) compter 2H de marche. L’après-midi, visite du Chion In (jardin 400 Y) puis promenade
sur l’itinéraire Kyomizu dont la voie pavée mène au temple Kyomizu Dera avec sa belle vue sur
Kyoto. Au retour s’il vous reste du temps vous pourrez visiter le musée d’art contemporain puis
Récupération des bagages pour un transfert vers le temple Ninnaji pour le diner à 18H/18H30
et la nuit en chambre multiple. http://www.ninnaji.or.jp/multilingual_info.html
Jour 10 : Mercredi 26 octobre : KYOTO – HIROSIHMA et excursion MIYAJIMA
Petit déjeuner à 7H30 dans le temple puis transfert à la gare pour le Train Shinkansen Kyoto –
Hiroshima (380 km) à 11H13 vers Shin Osaka puis vers Hiroshima arrivée 13H27. Passage à
l’hôtel pour déposer les bagages puis excursion à Miyajima.
Visites : Sanctuaire Itsuku Shima (300 Y) et torii flottant (éclairé le soir) entourés d’eau à
marée haute seulement. Temple Sejo-kaku (pavillon aux 1000 tapis) 100 Y. Temple Daigan-ji,
pagode Taho-to, musée des traditions 300 Y. Ascension du Mont Misen (530 m) à pied env. 1H30
ou en funiculaire (en option 1000 Y/aller). Temple Misen. (1 heure de descente). Retour en ferry
et train à Hiroshima. Nuit à Hiroshima à l’Urbain Hotel. Ou similaire.
Jour 11 : Jeudi 27 octobre : HIROSHIMA – TOKYO
Visites : Parc du mémorial de la Paix et musée 50 Y. (Prévoir un audio guide en français 300 Y)
puis musée d’art contemporain (TJ sf Lun 360 Y). En mi-journée train vers Tokyo (895 km) :
13H58/18H40. Nuit à Tokyo, hôtel Ueno Terminal http://www.uenoterminalhotel.com/
Jour 12 : Vendredi 28 octobre : TOKYO
Découverte de la ville en métro ou train (pass) : Le Parc de Ueno avec le Musée National
9H30/17H sf Lu 600 Y et le sanctuaire de Toshogu (1627), le sanctuaire shintoiste
Benzaiten au milieu du lac. Promenade dans la rue animée d’Ameyoko. Visite (gratuite) de la
Bourse. Puis le quartier d’Asakusa (en métro) avec passage par l’avenue Kappabashi Dogugai
avec ses 800 m de boutiques anciennes et colorées. Visite du temple Senso Ji le plus ancien
temple bouddhique de Tokyo construit en 628, avec sa porte principale nommée la foudre
dotée d’une grande lanterne. Montée au belvédère de l’hôtel View Asakusa pour la vue sur
temple. Autres quartiers : Harajuku, quartier branché de Roppongi…
Jour 13 : Samedi 29 octobre : TOKYO
Si on le courage de se lever très tôt : grand marché aux poissons de Tsukijishijo (ligne
circulaire puis métro, station Tsukijishijo E18)
Visites : Le Jardin de l’est du Palais impérial (gratuit), les quartiers de Ginza, Shinjuku M08,
Shibuya G01, … Le gratte-ciel du Tokyo Metropolitan Government, ou Tokyo City Hall. Du 45ème
étage, à 202 m. du sol, vue panoramique sur la capitale des Tours Nord et Sud (gratuit) et vue
sur le Mont Fuji… Accès : Métro Tocho-mae E28 sur la ligne Oedo ou 7’ à pied de la gare JR de
Shinjuku, les quartiers comme Odaiba ou Ginza G09 où de nombreux bâtiments sont signés de la
main d’architectes de renommée internationale ; Ginza, Quartier du prêt-à-porter de luxe, est
aussi très connu pour ses bâtiments à l’architecture atypique. A voir : les bâtiments Hermès,
Chanel, Christian Dior, Shiseidô http://www.armaniginzatower.jp/en/
Jour 14 : Dimanche 30 octobre : TOKYO
Journée libre pour continuer les visites de Tokyo ou partir en excursion en dehors de Tokyo à
Kamakura avec son grand Bouddha ou vers le parc de Nikko avec le Pass JR.
Jour 15 : Lundi 31 octobre : Vol Turkish Airlines TOKYO/Istanbul/PARIS CDG
Journée libre. Pass JR utilisableTransfert en train à l’aéroport de Tokyo Narita (1H). Départ de
la gare ou de la station de Ueno vers 18H30
Décollage à 22H30 : transit à Istanbul
Jour 16 : arrivée à Paris Mardi 1er novembre à 10H25.
Ou autre compagnie selon disponibilité
Fin de votre découverte du Japon !
AURIGE Voyages découverte
AURIGE, une marque du Groupe MELTOUR www.aurige.fr
103, avenue du Bac 94210 LA VARENNE ST HILAIRE Tél. 09 52 00 25 25 [email protected]
SAS au capital de 40000 Euros - RCS Créteil 350 229 613 - Licence 094 95 0025
Assurance RCP Generali – Garantie Financière APST
DECOUVERTE DU JAPON EN PETIT GROUPE
Du 17 octobre au 1er novembre 2016 en 16J/13N
TARIF TTC par personne à confirmer à la réservation :
3040 € sur la base de 6 personnes
3250 € sur la base de 4 personnes
Calculé sur la base d’un taux de change de 1 € = 1,30 Yens Au 01.12.15
Ce tarif comprend :
- le vol CDG/Tokyo A/R avec escale sur compagnie régulière selon disponibilité
- les taxes aéroport, montant selon compagnie aérienne
- le circuit selon programme descriptif en train avec le Pass Japan Rail 14 jours
- les entrées dans les sites mentionnés au programme
- les transferts aéroport et les excursions mentionnées en train ou en bus ainsi que les
déplacements en ville en métro ou en bus local
- 12 nuits en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires
- une nuit au temple Ninnaji à Kyoto sous réserve de disponibilité à la réservation
- les repas mentionnés dans le programme : 3 petits déjeuners et 3 dîners (dont un en temple)
- l’encadrement par un accompagnateur de l’équipe Aurige (ne parlant pas le japonais)
Ce tarif ne comprend pas :
- les principaux repas sauf ceux mentionnés dans le programme : 3 petits déjeuners et 3
dîners (dont un en temple). Compter environ 8 € pour un repas local.
- les dépenses personnelles et les boissons
- les assurances facultatives Mapfre : annulation, assistance rapatriement, intervenant en
complément de votre carte de crédit classique ou haut de gamme (Visa 1er, Master Gold).
PRECISIONS :
Itinéraire : le programme de ce circuit de découverte est indicatif, l’ordre et le contenu des
visites pourront être modifiés en fonction de vos souhaits et des possibilités locales.
Bagages : ils devront être légers et faciles à porter pour les déplacements en transport en
commun.
Accompagnateur : Il ne parle pas le japonais mais s’occupera de la logistique : transports,
hébergements, visites et excursions.
Hébergement : alternance de chambres de style japonais avec couchage sur tatami et de
chambres avec lits occidentaux. Les chambres doubles ont le plus souvent un lit plutôt petit.
Il n’y aura pas toujours de sanitaires privatifs. Pour la nuit en temple ce sera en principe une
chambre collective avec sanitaires séparés et des repas végétariens.
Mode de règlement : chèque, carte de crédit (vente à distance), virement
Conditions de règlement : Etablissement d’une facture pro forma pour le versement d’un
acompte à la réservation de 30% afin d’émettre les billets d’avion et solde au plus tard à 45
jours du départ
AURIGE Voyages découverte
AURIGE, une marque du Groupe MELTOUR www.aurige.fr
103, avenue du Bac 94210 LA VARENNE ST HILAIRE Tél. 09 52 00 25 25 [email protected]
SAS au capital de 40000 Euros - RCS Créteil 350 229 613 - Licence 094 95 0025
Assurance RCP Generali – Garantie Financière APST