docTélécharger - AL-KO
download 
Plainte Transcription
Télécharger - AL-KO
SÉLECTION LOISIRS AL-KO 2016 CAMPING-CARS ET CARAVANES 1 L’aide à la manœuvre MAMMUT Le système de manœuvre intelligent La place de camping est instable et une fois de plus aucun voisin n’est là. Mais avec l’aide à la manoeuvre AL-KO AMS MAMMUT, garez votre caravane au centimètre près sur un terrain caillouteux en pente, sans l’aide d’un ami ! Les Plus Confort IRéglage de la vitesse de façon progressive grâce au Joystick. I Démarrage et arrêt en douceur grâce au softstart ISoftstop en descente : Lâcher le Joystick et la caravane s’arrête aussitôt. IMise en place électrique des galets de manoeuvre. Puissance IUtilisation intuitive d’une seule main par Joystick. IPerfomant et fiable techniquement quelque soit le sol avec jusqu’à 28 % de pente maximum. Le Mammut peut franchir sans problème des obstacles jusqu’à 4 cm. IToujours une pression maximale du galet sur la roue grâce au système électrique TOPGRIP. Sécurité I Garde au sol maximale avec une construction plane. IPoids, sans batterie en variante haute 32 kg (Solo) IInstallation Plug & Play sur les châssis AL-KO depuis 2010 avec marquage M I Galets robustes et esthétiques 360°Rotation Softstart Softstopp IComplétement étanche à la projection d’eau (IP65) l Homologué TÜV I Made in Germany I 5 ans de Garantie Obstacle jusqu’à 4 cm Pente jusqu’à 28 % Action progressive Carters moteurs robustes en Aluminum avec protection contre les projections et l’eau salée (IP 65). max. Les châssis AL-KO marqués “M”sur les longerons (solo depuis 2010 / tandem depuis 2015) sont livrés de série avec les trous de montage pour MAMMUT. La traverse de renfort nécessaire n’est pas plus basse que le châssis, ainsi la garde au sol reste maximale. 2 Garé en un clin d’oeil L’avantage : AL-KO en tant que constructeur offre une solution optimale pour presque toutes les caravanes. Parlez-en à votre renvendeur ! Variante essieu simple Poids Code art. M20 32 kg b 1 730 367 500 42 kg 1 730 368 S22 42 kg 1 730 369 a 500 Pose devant l’essieu Pose derrière l’essieu Châssis M (à partir de 2010) Autre châssis * Oui Non Hauteur a > 184 mm M20 S21 S21 Hauteur a = 125 -184 mm S22 S22 S22 Hauteur b = 125-184 mm Hauteur a < 125 mm S23 S23 S23 Hauteur b < 125 mm 500 SensFahrtrichtung de marche b S21 M SensFahrtrichtung de marche a Type Non Hauteur b > 184 mm * montage avec kit de renfort 1 224 882 500 Variante essieux tandem Code art. 67 kg 1 730 287 TM410 77 kg 1 730 288 TM420 77 kg 1 730 289 Pose devant + derrière l’essieu 2 trous derrière l’essieu M SensFahrtrichtung de marche a Poids TM400 b Type 500 500 Hauteur a > 184 mm 74 kg 1 730 238 TM402 74 kg 1 730 054 TS411 84 kg 1 730 237 TS412 84 kg 1 730 233 84 kg 1 730 049 M SensFahrtrichtung de marche TS422 a b TM401 Hauteur a > 184 mm 500 500 Hauteur a = 125-184 mm a b SensFahrtrichtung de marche 500 Hauteur a < 125 mm Châssis M (à partir de 2010) Oui Non TM400 TM402 TM403 TS412 TS413 TM420 TS422 TS422 TS423 TS423 TS432 TS432 TS423 TS423 Châssis M (à partir de 2015) Oui Non X X X X X X X X X X X X X X X Hauteur b ≥ 125 mm Hauteur b ≥ 125 mm Hauteur b < 125 mm Hauteur b ≥ 125 mm Hauteur b < 125 mm Hauteur b ≥ 125 mm Hauteur b ≥ 125 mm Hauteurb < 125 mm Hauteur b ≥ 125 mm Hauteur b < 125 mm 500 Rouge = Attention à la garde au sol, version particulière, se renseigner auprès de votre revendeur AL-KO Le montage du Mammut pour les types S et TS nécessite le rajout de renforts (voir tableau page 6). 3 L’aide à la manœuvre RANGER Le nouveau système jusqu’à 1,8 t de PTAC QUALITÉ ET DESIGN AL-KO À UN PRIX ATTRACTIF Le système d’aide à la manœuvre pour des caravanes simple essieu jusqu’à 1,8 t de PTAC. Garez votre caravane au millimètre près, sans aide, même sur un terrain en pente ou avec des obstacles (jusqu’à 2 cm de haut). l Qualité et design AL-KO l Pente jusqu’à 18 % l L iaison parfaite et testée sur châssis AL-KO par le leader du marché en Europe l Softstart et Softstop : démarrage et arrêt en douceur l Télécommande à touches et dragonne l Se monte sur presque toutes les caravanes jusqu’à 1,8 t l Mécanique protégée l S ervice après-vente international l 5 ans de garantie (selon les conditions de garantie AL-KO) Rotation 360° 4 Softstart Softstop Obstacle jusqu’à 2 cm Pente jusqu’à 18 % ans de Garantie selon les conditions de garantie AL-KO NOUVEAU Déplacement à l’aide des touches Voyant vert à LED ON / OFF Témoin de batterie (caravane / télécommande) et surcharge Quel système choisir ? MAMMUT RANGER Mise en place électrique des galets Mise en place manuelle des galets Télécommande à joystick Télécommande à touches Montage M / Montage bas Montage bas Boîtier aluminium (IP 65) Boîtier plastique Gestion électronique intégrée dans le moteur Gestion électronique à l’aide d’un boîtier externe Rouleaux aluminium des deux côtés Rouleaux aluminium des deux côtés 5 ans de garantie* 5 ans de garantie* Poids 32 kg / 42 kg Poids 37 kg PTAC maxi de la caravane jusq. 2,25 t PTAC maxi de la caravane jusq. 1.8 t 5 L’aide à la manœuvre RANGER NOUVEAU RANGER TypeAuszug…………… Poids Code article S21 1 731 061 37 kg Sens de la marche ** Ranger : PTAC maxi de la caravane 1,8 t, pente maxi 18 % (1,5 t). Pose devant l’essieu Pose derrière l’essieu Hauteur a ≥ 193 mm S21 S21 Hauteur b ≥ 193 mm Hauteur a < 193 mm S21 avec kit de renfort 1 731 063 S21 avec kit de renfort 1 731 063 Hauteur b < 193 mm Kit supplémentaire pour modèles S2* Contenu Conseillé pour MAMMUT Conseillé pour RANGER Code article Kit renfort AL-KO Vario III AV / IV AV, pose derrière l’essieu, renforcement si longeron < 2 mm)** 2 plaques de renfort en tôle avec visserie X X 1 224 882 Kit renfort AL-KO Vario III, pose devant l’essieu, adaptateur par rapport au profil du longeron*** 2 plaques d’adaptation avec visserie - X 1 731 042 Kit renfort AL-KO Vario II, pose devant l’essieu, adaptateur par rapport au profil du longeron*** 2 plaques d’adaptation avec visserie - X 1 731 044 Kit renfort pour hauteur de longerons (X) inférieure à 185 mm et supérieure à 150 mm 3 x 2 entretoises 10 mm avec visserie X - 1 224 883 Kit renfort pour hauteur de longerons (X) inférieure à 193 mm et supérieure à 147 mm**** 2 entretoises 15 mm avec visserie - X 1 731 063 * Avec les kits de renfort, le champ d’application des versions S/TS peut être étendu. ** A rajouter éventuellement des entretoises 1 224 883 ou 1 731 063. *** A rajouter éventuellement des entretoises 1 731 063. **** 3 combinaisons maxi. 6 ATC Trailer Control Le système de stabilisation de trajectoire pour remorques et caravanes Un équipement au top et une sécurité permanente ! L’ATC est un système de stabilisation de trajectoire actif qui corrige dès leurs apparitions les mouvements d’oscillations présentant un danger. l Comme l’ESP pour une voiture, l’ATC contrôle en permanence le comportement routier de la caravane. l Freinage (sans intervention du conducteur) lorsque les mouvements d’oscillation sont jugés critiques grâce à des capteurs électroniques mesurant l’accélération transversale de la caravane. l La caravane est alors freinée jusqu’à ce que l’ensemble revienne à une vitesse normale de sécurité. L’ATC en post-équipement L’ATC se monte sur toutes les caravanes équipées de châssis AL-KO ou non. A monter par un partenaire agréé AL-KO. Option : Boîtier ATC Emetteur (timon) ATC + AKS pour une sécurité routière optimale Marche / Arrêt Récepteur (voiture) Empêche la mise en lacets Atténue le tangage Nouveau : Boîtier ATC en option l Kit composé d’un émetteur et d’un récepteur l Communication entre l’ATC et le cockpit l Dimensions: boîtier récepteur : 92x74x26 mm émetteur: 50x35x20 mm l Boîtier antidérapant pour une bonne stabilité l Emetteur alimenté par l’ATC (12 Volt) l Alimentation récepteur : 3 volts (2 piles AA/ LR6); Piles rechargables (ne font pas partie du kit) l Témoin intégré de l’état de chargement des piles l Possibilité de chargement des piles rechargables (micro USB) Réduit le roulis Vert : Les Plus du boîtier ATC prêt à fonctionner Jaune clignotant : ATC en fonctionnement Jaune continu : Pas de réception de l’émetteur ATC Rouge clignotant :L’ATC actionne les freins de façon permanente = vérification nécessaire Rouge continu: ATC hors service l Une securité visible au tableau de bord l Information sur l’état de fonctionnement permanente l Facile à installer l Récepteur à positionner à l’endroit souhaité l Luminosité de la led adaptable (jour/nuit) Gamme / données techniques ATC - Caravanes équipées du châssis AL-KO Châssis AL-KO PTAC min. – max. kg Poids à vide min. kg ATC-Caravanes HOBBY (à partir de 1997) avec essieu Knott Code Art. Caravanes Hobby PTAC min. – max. kg Poids à vide min. kg Code art. 750 – 1 000 1 001 – 1 300 500 800 1 223 022 750 – 1.000 1 001 – 1 300 500 800 1 225 429 1 301 – 1 500 1 000 1 223 023 1 301 – 1 600 1 000 1 225 430 1 501 – 1 800 1 100 1 223 287 1 601 – 1 900 1 100 1 225 431 1 801 – 2 000 1 300 1 225 186 1 300 – 1 600 1 000 1 223 161 1 601 – 2 000 1 200 1 223 162 2 001 – 2 500 1 600 1 223 288 2 501 – 2 800 1 800 1 730 034 Boîtier ATC, Code art. 1 225 304, Montage simple en post-equipement à partir de 2010 sur tous les ATC, y compris sur les caravanes Hobby. Avant une mise à jour du software est nécessaire. 7 Accessoires pour caravanes Carter et cache-fleche premium LES PLUS l Ensemble harmonieux couvrant commande de freinage et flèches. l Charge admissible du cache-flèches 120 kg l Trous de fixation prévus sur cache-flèches pour le montage d’un système de portage l 3 designs élégants l En PVC hautement résistant aux UV l Carter pré-équipé pour le montage du témoin ATC et le contacteur du Mammut l Donne de la valeur à votre caravane l S e monte sur pratiquement tous les châssis AL-KO avec commande de freinage EURO et un angle de 15° l L = 750 mm à adapter de façon individuelle Version IPré-équipé pour témoin ATC et contacteur Mammut Code art. Carter finition Alu 1 258 799 Cache-flèche finition Alu 1 258 802 Carter finition Carbone 1 258 800 Cache-flèche fintion Carbone 1 258 803 Carter fintion noir mat 1 258 801 Cache-flèche finition noir mat 1 258 804 I2 emplacements prévus pour prises 7 et 13 broches Support de prise Fonction1 I Emplacement pour prise 7 broches Fonction 2 I Emplacement prise 13 broches Support de prise 3 fonctions Poids 0,070 kg Code Art. 218 260 00 04 8 Fonction 3 I Emplacement pour Softball Stabilisateurs Pour remorques et caravanes Les Plus lConduite sûre Les mouvements de tangage et de roulis sont atténués de façon significative. AKS 1300 TM lSécurité Sécurité accrue due à un trajet s’effectuant de façon détendue. lVitesse Le montage d’un stabilisateur AKS permet d’augmenter la vitesse maxi théorique (attention à la vitesse maxi autorisée). En situation d’urgence, l’ensemble tracté se rétablit plus vite. L’AKS répond à la norme ISO 11555-1 l Fonctionnalités Grâce à l’actionnement de la poignée de stabilisation, les coupelles de friction viennent appuyer de chaque côté (2 coupelles pour l’AKS 1300 et 4 coupelles pour l’AKS 3004) sur la boule d’attelage de votre voiture. La pression de serrage peut s’élever jusqu’à 320 Nm 2. Les mouvements de roulis et tangage sont ainsi atténués considérablement. AKS 3004TM AKS 3504TM min. 425mm max. 60mm min. 60mm l Utilisation min. 75mm La poignée d’attelage et la poignée de stabilisation sont indépendantes l’une de l’autre et les deux sont à utiliser manuellement. Pour faciliter les manoeuvres, relever simplement la poignée de stabilisation. max. 25° min. 60mm Pack sécurité Safety AKS 3004 3 fois plus de sécurité pour un prix intéréssant AKS™ 3004 Safety-Ball Safety Compact Gamme / données techniques NOUVEAU Type PTAC maxi Charge Perçage utile DIam. A Ø mm B mm C mm Longueur Poids kg D mm Code article AKS 1300 jusqu’à 1 360 kg 100 kg horizontal* croix** 35 + 50 45 + 50 50 + 54 40 11 18 168 3,5 1 225 288 AKS 3004 jusqu’à 3 000 kg 150 kg horizontal* croix** 35 + 50 45 + 50 50 + 54 40 11 18 168 4,2 1 225 158 AKS 3504 *** jusqu’à 3 500 kg 350 kg horizontal* 60 54 15 171 4,9 1 225 761 AKS 3504*** jusqu’à 3 500 kg 350 kg horizontal* croix** 60 60 50 + 54 40 15 15 171 4,9 1 225 763 Housses AKS I Résistant I Respirant I Ne s’altère pas Pack sécurité AKS 3004 jusqu’à 3 000 kg 100 kg horizontal* croix** 35 + 50 45 + 50 50 + 54 40 11 18 168 5,4 1 225 155 Code article 1 730 821 * Pour les commandes de freinage AL-KO; ** Pour les autres commandes de freinage, *** livré de série avec Safety-ball et serrure 9 Têtes d’attelage / Antivols Têtes AK 300, AK 161 et AK 270 NOUVEAU Soft-Dock AK 300 l Sécurité : Témoin de verrouillage pour un bon accrochage En position fermée, le témoin vert sur la tête est visible. Il indique ainsi à l’utilisateur que sa remorque est correctement attelée. AK 161 / AK270 2 Tête AK 300 Version A AK 300 Safety-Ball 3 Type PTAC maxi autorisé kg Charge appui kg Perçage Poids kg Code article 1 Kit AK 161 + Soft-Dock 1 600 120 horizontal croix 1,7 1 730 218 1 Kit AK 270 + Soft-Dock 2 700 horizontal croix 1,9 2 Kit AK 300 3 000 2 300 120 horizontal croix 1,8 246 960 3 Kit Safety AK 300 3 000 2 300 120 horizontal croix 3,65 1 212 896 120 NOUVEAU AK 161 1 730 083 NOUVEAU 110 40 21 47-54 14 Ø 12 La rotule de la voiture n’est pas enclenchée (témoin rouge). Gamme /Données techniques Sabot de sécurité pour éviter un accrochage non autorisé 1 Safety Compact Ø 50 l Poignée Softtouch La partie rouge sous la poignée est un revêtement caoutchouc offrant une bonne prise en main et une sécurité anti-glissement (extrémité renforcée). 178 Gamme d’antivol l Empêche tout accroche et décrochage non autorisé. l Peut rester en place même en roulant (sauf AKS 2000 avant 1992) l Barillet livré avec 2 clefs l Safety-ball Complément astucieux de tous les antivols pour têtes d’attelageexistants sur le marché. Il bloque l’ouverture de la tête lorsque la caravane est dételée. l Utilisation Le Safety Compact s’installe sur la tête d’attelage en toute simplicité ! 1 2 3 4 5 I Soft-Ball Protection efficace pour les genoux en cas de heurt de la boule ou de la tête d’attelage. 10 7 7 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 11 11 11 12 Type Antivol universel Cadenas Serrure compact Serrure + Safety Ball Serrure compact Serrure Plus + Safety Ball Serrure + Safety Ball Safety Compact Safety Compact Safety Compact Safety Compact Safety Plus Safety Premium Safety Premium Safety Premium Safety Premium Safety Ball* Couleur rouge gris gris gris gris rouge noir noir noir noir rouge pour têtes Toutes sauf AKS AK 160 / 300 / 350 AK 7 / 10/2 / 251 / 252 AK 7 PLUS AKS 1300 ProfiV AK 301 / AK 351 AK 161 / AK 270 AK 160, Ø 35 AK 160 / 300, Ø 50 AKS 1300 AKS 2004 / 3004 AKS 2000 AK 160, Ø 35 AK 160 / 300, Ø 50 AKS 1300 / AK 300 AKS 2004 / 3004 toutes Poids 1,0 kg 0,2 kg 0,1 kg 0,09 kg 0,1 kg 3,8 kg 0,15 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 4,9 kg 4,9 kg 2,0 kg * Vendu par coffret de 24 pièces. Soft-Dock et Soft-Ball I Soft-Dock Protection efficace contre les rayures à l’arrière du véhicule tracteur. 6 Gamme / données techniques Type pour têtes Carton Soft-dock Carton Soft-Ball Carton Soft-Ball Carton Soft-Ball Carton Soft-Ball AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 160, AK 300 vendu par coffret de 12 pièces Boule attelage standard 50 mm, rouge vendu par coffret de 24 pièces Boule attelage standard 50 mm, noir vendu par coffret de 24 pièces Boule attelage standard 50 mm, bleu vendu par coffret de 24 pièces Boule attelage standard 50 mm, alu vendu par coffret de 24 pièces Poids Code art. 2,5 kg 246 412 2 kg 247 095 2 kg 1 211 738 2 kg 1 222 223 2 kg 1 225 991 Code art. 1 224 081 247 589 203 216 1 225 494 245 737 1 222 692 1 730 411 1 310 943 1 310 890 1 310 944 1 310 892 247 632 1 730 538 1 730 539 1 730 540 1 730 541 247 104 8 NOUVEAU NOUVEAU 9 NOUVEAU 10 11 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 12 Semelles big foot™ et rallonges 45 mm Semelles big foot™ empêchant les vérins de s’enfoncer ou de glisser Les Plus I Montage en post-équipement sur les caravanes équipées de châssis AL-KO et vérins emboutis. I P ositionnement plus sûr Avec une grande surface d’appui (200 x 180 mm) et une nervure transversale la semelle big foot empêche le vérin de glisser ou de s’enfoncer et assure une parfaite stabilité de la caravane. La semelle supporte une charge statique maxi de 1 250 kg. Montage La semelle big foot se monte sur les vérins emboutis et les vérins Premium AL-KO. Depuis 2001 les vérins emboutis sont disponibles avec les perçages correspondants. Jusqu’en 2000 les trous doivent être percés conformément à la notice de montage. l Fonctionnel Grâce au guidage en forme de trou oblong, le vérin glisse au contact du sol directement sur la semelle big foot, c’est-à-dire que le vérin ne doit pas pousser la semelle. l F aible encombrement En roulant la semelle adhère parfaitement au vérin. Livraison 4 semelles Bigfoot et le kit de fixation Poids 2,5 kg. Code article 1 212 458 Kit vérins + semelles Bigfoot Rallonges 45 mm pour Bigfoot™ Fonctionnement Grâce à la rallonge, la semelle big foot est 45 mm plus près du sol. 45 mm PA C K E O MIQ U N O C E Livraison 4 rallonges 45 mm, 4 kits de fixation Poids 2,5 kg. Livraison Comprend 4 vérins avec semelles Bigfoot montées. Poids 19,3 kg. Code art. 1 213 899 Code art. 1 213 217 11 Vérins et Accessoires Vérins PREMIUM, PLUS et COMPACT Une stabilité à coup sûr quel que soit le terrain 52 0( à6 0° ) l Les Plus l Montage simple Des emplacements sont prévus sur le châssis pour permettre un montage simple et rapide des vérins AL-KO. Une partie s’emboîte, l’autre se fixe au plancher de la caravane à l’aide de 2 vis. l Robustesse Les vérins AL-KO sont particulièrement robustes grâce à l’utilisation de profils, de tôle emboutie de qualité supérieure et de vis à filet roulé trapézoïdal. l Traitement de surface optimal Galvanisation (épaisseur 70 microns). Vérin PREMIUM 1250 kg version longue Charge d’appui statique max. 1 250 kg PTAC de la caravane max. 2 500 kg Poids4,95 kg 1 221 694 47 0( be 500 i6 0° ) 47 0 Code article Vérin COMPACT 800 kg court Vérin COMPACT 800 kg long Vérin PLUS 1000 kg court Charge d’appui statique max. 800 kg PTAC de la caravane max. 1 600 kg Poids3,40 kg Charge d’appui statique max. 800 kg PTAC de la caravane max. 1 600 kg Poids3,60 kg Charge d’appui statique max. 1 000 kg PTAC de la caravane max. 2 000 kg Poids4,20 kg Code article Code article Code article 205 808 205 817 267 265 Accessoires conseillés Vilebrequin m 44 m m Poids 665 mm 865 mm m Positionner le Safety sur les encoches et pousser vers la droite. Ensuite appuyer sur la serrure 49 m 14 6 m 0,05 kg 205 520 267 363 Glissière Pour adaptation sur châssis autre qu’AL-KO Poids 0,50 kg Code art. 294 370 Antivol Safety pour vérins Pour vérins Premium 1 250 kg Contenu 2 pièces Poids 0,80 kg Code article 12 1 222 515 Patte de maintien Poids 0,05 kg Code art. 365 100 Vérins E.C.S. et accessoires Vérins électriques E.C.S. avec télécommande Fonctionnement Les 4 vérins descendent l’un après l’autre en appuyant simplement sur une touche jusqu’à ce qu’ils arrivent au sol. Chaque vérin peut ensuite être manoeuvré individuellement jusqu’à ce que le niveau souhaité soit atteint (mise au point mort automatique). Les 4 vérins remontent l’un après l’autre en appuyant simplement sur une touche. L’entraînement se fait par 4 moteurs électriques à engrenage planétaire. Les Plus l Facilité d’utilisation grâce à la télécommande l Montée et descente des 4 vérins de façon indépendante. l Dispositif de sécurité contre la surcharge l Les semelles Big-foot sont intégrées pour une meilleure stabilité. l Vérins emboutis galvanisés et moteurs protégés contre la corrosion. Durée de la manoeuvre 3 à 4 minutes. Le poids du kit étant seulement 15,7kg supplémentaire par rapport aux 4 vérins AL-KO. Ce système supporte un poids maxi de 1 250 kg par vérin et un PTAC de caravane maxi de 2 500 kg. Composition l l l l l l l 4 vérins avec moteurs électriques intégrés 4 renforts (montés entre le châssis et le vérin) 4 semelles big foot 1 unité de commande avec récepteur intégré Le câblage électrique 1 télécommande 4 paliers caoutchouc Alimentation Au choix : a) par le véhicule tracteur en prise 12 V permanent b) par une batterie autonome 12 V c) par une prise exterieur de la caravane (maxi 20 A) Montage PTAC maxi de la caravane Charge d’appui statique maxi par vérin Poids Code art. max. 2 500 kg max. 1 250 kg 37,5 kg 1 223 096 Le montage est possible sur tous les châssis AL-KO à partir de 1989. L’unité de commande doit se monter le plus prêt possible de l’entrée. Un tour de clef doit être donné avant toute utilisation. KIT CONFORT VERINS La solution intelligente pour descendre vos vérins Fonctionnement Le kit confort vous permet d’actionner vos vérins en position debout grâce à une rallonge à cardan. Pas besoin de s’agenouiller avec le guide en plastique ! Le kit comprend AL-KO Kit confort vérins Utilisable pour tous les vérins avec cote sur plat de 19. Poids 2,3 kg. Code art. 1 210 506 l l l l l 2 glissières de guidage de 400 mm de long 2 glissières de guidage de 200 mm de long 1 rallonge à cardan version longue 1 rallonge à cardan version courte 1 notice de montage 13 Crics, support roue de secours, amortisseurs Cric S’adapte sur châssis AL-KO à partir de 1980 Les Plus l Idéal pour la mise à niveau et le calage de votre caravane (véhicule tracteur attelé) l Les kits de fixation renforcent le châssis et soulagent le plancher. Pas de ripage possible… Utilisation Sur la plupart des caravanes avec châssis AL-KO fabriqués depuis 1991, les perçages de fixation ont déjà été effectués sur les longerons. Pour les autres châssis fabriqués depuis 1980, le montage de kits de fixation est possible (voir notice de montage). Utilisation l Laisser le véhicule attelé. l Placer le cric sur la patte de fixation, ajuster et tourner la manivelle. 1) 2) 4) 3) 375 ungsBedien ung anweis 85 Cric kg Hauteur mini mm Course mm Hauteur maxi Poids mm kg Code article 1) 800 85 290 375 4,5 246 059 avec coffret 2) 1 000 85 290 375 5,5 1 222 530 3) 1 500 200 190 390 4,5 1 730 240 kit fixation 4) 2 000 170 213 383 2,9 1 730 395 (Cric hydraulique) Support de roue de secours S’adapte sur châssis AL-KO à partir de 1985 700 l Le bras télescopique garantit une utilisation sûre et facile l L’emplacement de la roue de secours sous la caravane permet d’avoir plus d’espace à l’intérieur Cote A (Cote exterieur longerons) l Pour une tenue de route optimale, l’ADAC et DCC préconise l’emplacement de la roue de secours à proximité de l’essieu EH1 EH1 BR Largeur pneus* mm X mini mm 75 155 175 85 95 165 185 175 195 105 185 205 115 195 215 125 205 215 Code art. Poids kg A 1 555 934 6,4 B 1 555 943 6,8 Ecartement longeron mm Version 1 050 - 1 250 1 250 - 1 550 1 450 - 1 850 C 1 555 955 7,7 1 265 - 1 515 D 1 556 005 6,8 1 465 - 1 815 E 1 556 010 7,7 275 X Cote X * La largeur des pneumatiques est donnée à titre indicatif selon les données constructeurs. Dans le cas d’un pneumatique de 215 mm, l’utilisation du support peut être plus difficile. Il est nécessaire d’examiner la distance entre le longeron et le support de roue de secours au préalable. Amortisseurs d’essieux Octagon Amortissement idéal Avec les amortisseurs, les risques de mouvement brusque de la remorque ou la caravane (notamment le sautillement) sont atténués considérablement. 14 Les Plus l Plus de stabilité de conduite l Plus de stabilité au freinage l Meilleur adhérence au sol l Montage simple Livraison 1 amortisseur avec la visserie. Par essieu, il faut commander 2 amortisseurs. Essieu solo Tandem Couleur Poids Code art. 900 kg 1 600 kg Vert 1,3 kg 244 084 1 350 kg 2 700 kg Bleu 1,3 kg 244 085 2 000 kg 3 500 kg Rouge 1,3 kg 244 086 4 000 kg 7 500 kg Noir 1,5 kg 244 087 Frein Premium AL-KO AAA Le frein Premium avec rattrapage automatique l Pour freins à partir de 1999 en version boulonnable Freins 2051, jusqu’à 1 500 kg (solo) et 2 800 kg (Tandem) Freins 2361, jusqu’à 2000 kg (solo) et 3 500 kg (Tandem) l Les freins éprouvés AL-KO avec leurs valeurs de freinage supérieures à la moyenne, existent maintenant avec le rattrapage d’usure automatique. l En marche arrière, le système de rattrapage d’usure est désactivé afin d’éviter le blocage du frein Les Plus l Conduite plus sûre avec une distance de freinage réduite jusqu’à 5 m l Plus de confort de conduite avec un freinage en douceur, sans saccades. l Des frais d’entretien réduits en espaçant les contrôles d’usure : plus de révision à 1 000 km l Astuce : Lors de votre prochain changement de garnitures, optez pour le frein Premium AAA Distance de freinage réduite Dès que les freins prennent du jeu, les freins AAA le rattrapent automatiquement. Comme les garnitures de freins sont toujours réglées de façon optimale, la distance de freinage est réduite en cas de freinage d’urgence. Kit Freins AAA en post-équipement Code article Freins 1 730 026 2051 1 730 298 2361 Montage uniquement par un partenaire agréé Par exemple : pour une voiture avec une caravane d’un PTAC de 1 500 kg à une vitesse de 100 km/h, avec un mauvais réglage des freins, la distance de freinage est de 79 m. Distance freinage 79 m Elle est de 74 m avec des freins biens réglés. = 5 m de distance de freinage en moins, c’est la longueur d’un véhicule ! Distance de freinage 74 m Notice de montage 2051 2361 15 Roue Jockey PREMIUM Pour déplacer facilement votre remorque ou caravane I Les Plus 6 Roue Jockey PREMIUM 1 S olidité à toute épreuve Charge d’appui statique 300 kg 2 Avec sabot amortissant Les irrégularités de la route (ex: bordure de trottoir) sont amorties 3 Témoin de charge intégré 2 Charge d’appui statique max. 300 kg Charge d’appui dynamique max. 180 kg Diamètre Ø 48 mm Roue 230 x 80 mm RoulementA billes Poids9,8 kg 1 Code article 1 221 695 4 Bande de roulement stable 230 x 80 mm large et bombée - petite surface d’appui - surface d’appui importante sur sol mou 5 M anivelle ergonomique La butée à billes sous la manivelle facilite l’utilisation 3 4 8 6 Manivelle ergonomique et démontable 4 7 Roue démontable 8 P rotection de surface optimale Galvanisation à chaud (épaisseur 70 microns). L’usure due au frottement lors du réglage en hauteur du collier est moindre. 7 5 Butée à billes intégré Poignée de manoeuvre Pour roues jockey Ø 48 mm Les Plus lManœuvrabilité Manoeuvre en toute simplicité l Simplicité Montage simple en post-équipement sur toutes les roues jockey 48 mm à l’aide de 4 vis l Sécurité Sécurité contre la perte de votre roue jockey 16 lContenu 1 poignée incluant matériel de fixation et notice Code art. 1 210 182 Roues Jockey PLUS Roues Jockey PLUS et roue jockey Pinstop Les Plus l Traitement de surface Galvanisation à chaud (épaisseur 70 microns) L’usure due au frottement lors du réglage en hauteur du collier est moindre. l M anivelle facile à utiliser grâce à la butée à billes l Version rallongée Roue Jockey PINSTOP La roue jockey Pinstop est une aide pour stabiliser votre remorque (jusqu’à 750 kg) à l’arrêt. Roue jockey PINSTOP Charge d’appui statiquem ax. 150 kg Charge d’appui dynamique max. 90 kg Diamètre Ø 48 mm SurfaceGalvanisé Roue 200 x 50 mm caoutchouc JantePlastique Poids 4,8 kg Version Charge Charge d’appui d’appui statique max dynamique max Code art. Diamètre Ø Jante mm Roue mm Poids Code art. 200 x 50 Caoutch. 5,0 kg 1 222 436 215 x 65 Caoutch. 5,0 kg PLUS 150 kg 90 kg 48 PLUS 150 kg 90 kg 48 PLUS 200 kg 120 kg 48 Acier 260 x 85 Gonflable 5,0 kg 1 222 438 PLUS 300 kg 180 kg 48 Acier 200 x 50 Caoutch. 7,0 kg 1 222 437 Acier Plast. 1 224 351 1 222 435 Colliers pour roues jockey Version A Version B Version C Version pour diamètre Ø mm Charge d’appui statique max kg Fixation Poignée Poids Code article A Poignée fixe 48 200 Acier 2 trous Fixe 0,8 kg 205 318 10 B Poignée escamotable 48 300 Fonte 6 trous Démontable 1,0 kg 249 804 C Poignée escamotable 60 500 Acier 6 trous Démontable escamotable 2,0 kg 249 859 17 Renfort à air Air-Top Pour essieu arrière sur châssis d’origine (châssis cabine, châssis spécial, plancher cabine et fourgon) Les avantages produits : I Sécurité accrue IM eilleure stabilité au roulis IM eilleure motricité du véhicule Panneau de commande et compresseur (en option) IComportement routier stable IConfort de conduite quelle que soit la charge ICorrection d’assiette manuelle également à l’arrêt indépendant gauche/droite IM anomètre au tableau de bord IL e seul du marché compatible avec l’ESP (uniquement sur véhicules X2-50 à partir de 2011) I Sans entretien Kit Type X2-50 Kit Types X2-30 / X2-44 Données techniques : IL evage manuel de l’essieu arrière jusqu’à 50 mm à l’arrêt IA limentation en air externe à l’aide d’un compresseur mobile 12V ou intégré (voir option) ou à l’aide d’un gonfleur de pneumatiques IMontage des diaphragmes entre le châssis et les lames de ressort La livraison comprend : diaphragme avec durite d’arrivée d’air (une à gauche, une à droite), manomètre double, kit de montage, notice de montage et d’utilisation. Désignation Pour Masse kg Code article Kit AL-KO Air-Top pour une ou deux lames de ressort Véhicules équipés d’ABS, types X2-30 et X2-44 Fiat Ducato 12,5 222 668 Kit AL-KO Air-Top pour une ou deux lames de ressort Véhicules équipés d’ABS, type X2-50 et X2-90 Fiat Ducato 9,5 1 250 945 Kit panneau de contrôle + compresseur pour Air Top Véhicules équipés d’ABS, type X2-50 et X2-90 Fiat Ducato 4,3 1 569 093 Vérins de stabilisation ClickFix Stables quel que soit le terrain Les plus beaux endroits de stationnement se trouvent souvent sur des terrains accidentés ou en pente. Les vérins ClickFix vous permettent d’accéder à ces endroits privilégiés. Leur construction robuste vous assure une stabilité à toute épreuve sur de l’herbe, des graviers ou de l’asphalte. I Charge statique : 1 000 kg I Charge dynamique : 500 kg Choix du vérin mécanique AL-KO : M 1. D éterminez la hauteur du châssis « A » en charge 2. Ces données vous permettent alors de sélectionner le vérin qui convient dans le tableau 3. L e vérin sélectionné a un encombrement « F » donné qui doit rester libre Cotes de montage Embouts Masse** F mm 364 G mm 40 H mm 41,5 I mm 45 M mm 200 La paire en kg 7,2 1 239 362 320 382 40 41,5 45 200 7,3 1 239 363* 419 481 40 41,5 45 200 8,4 1 239 364* Hauteur de châssis nécessaire Cotes vérins Hauteur vérins min. A mm 310 max. B mm 424 min. C max. D mm mm 281 445 E mm 140 FB mm 302 320 440 297 464 142 420 624 397 654 150 Code article * Les vérins peuvent être rallongés manuellement à l’aide d’un pied télescopique. ** Pour un jeu complet (2 x), visserie et matériel de montage inclus (0,8 kg). 18 Accessoires Masse en kg Code article Manivelle galvanisée 665 mm de long 0,6 205 520 Manivelle galvanisée 865 mm de long 0,8 267 363 Hauteur châssis chargé min. A Hauteur châssis chargé maxi B G H X≥70 Hauteur de montage vérin min. C Hauteur de montage vérin maxi D I 275 Données techniques : FB 5° IVérins robustes pour une position sûre et stable IU tilisation confortable et rapide : un demi-tour de manivelle suffit pour mettre le vérin en position verticale ITension autonome du vérin en levage IM écanisme de sécurité en cas de démarrage avec des vérins descendus : basculement automatique F E Les avantages produits : La livraison comprend : 2 vérins, pièces de montage, instructions de montage et d’utilisation. Manivelle à commander séparément. Attelages démontables sans outils pour châssis AL-KO Plus de plaisir en tractant Rendez vos vacances encore plus agréables avec votre bateau, votre quad ou votre moto. Grâce aux attelages AL-KO, vous pouvez emporter votre engin avec vous. ATTENTION : avant de faire l’acquisition d’un attelage, vérifiez sur la carte grise les capacités de remorquage de votre véhicule (PTRA) Les avantages produits : IS écurité de haut niveau IConçus pour s’adapter parfaitement sur les châssis AL-KO IL es points d’ancrage sont prévus sur les châssis AL-KO à partir d’août 1995 IMontage simple : ni perçage, ni soudage IProtection de surface de grande qualité I Serrure antivol de série Choix de l’attelage AL-KO adapté I A l’aide du numéro de série du porteur (17 caractères) et l’année de construction du véhicule I Certains camping-cars peuvent nécessiter de commander à part un kit rallonges ou des plaques de renfort. I Certains attelages peuvent nécessiter la découpe du bas de caisse. Livraison comprenant Attelage démontable sans outils, boule d’attelage (démontable), antivol, pièces et instructions de montage. Faisceau électrique à commander séparément. Désignation Attelage avec boule d’attelage (démontable) Plaques de renfort (selon besoin) Faisceau électrique Version Désignation Code article Universelle 13 broches (Jaeger) Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper modèle X2-30 299 837 Spécifique véhicule 13 broches Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper modèle X2-44 201 628 Spécifique véhicule 13 broches Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper modèle X2-50 201 669 Spécifique véhicule 13 broches Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar modèle X70 201 653 Support de roue de secours AL-KO Pour plus de liberté en cas de crevaison Montage Sur tous les châssis AL-KO amc Fiat/Citroën (X2-30, X2-44, X2-50, X2-90) et Renault Master. Vérifier au préalable que l’avant dernière traverse du châssis est évidée pour permettre le passage de la roue de secours. La livraison comprend Le panier, les pattes support et les pattes de verrouillage à fixer sur la traverse arrière, le plat et la butée caoutchouc (seulement pour roues 15 pouces), visserie. Masse : 7,5 kg Code article : 1 373 718 19 Porte-charges BACKPACK 150 Pour plus de liberté en vacances Porte-charges démontable sans outils avec une plateforme multi-fonctions : transport classique de motos ou vélos, mais aussi scooters ou autres matériels volumineux. Livré avec des sangles pour une fixation sécurisée. Pas besoin de repasser le véhicule aux mines. Le montage du porte-charges se fait sur le châssis AL-KO amc (trous de fixation prévus à partir d’août 1995). Avantages produit ICapacité de charge : jusqu’à 150 kg ID esign haut de gamme IFacilité d’utilisation et chargement sûr garanti par une rampe qui se glisse sous la plate-forme. IEtrier de série IDifférents points de fixation pour sangles d’arrimage ISupport d’éclairage intégré IR ampe de chargement de série pour scooter IVersion démontable sans outils I Protection aluminium I2 versions possibles : porte-vélos ou porte-motos Version porte-motos La livraison comprend : Support de base avec plate-forme, rampe avec tiroir de rangement, sangles d’arrimage pour la fixation du chargement, support d’éclairage au design moderne, pièces et notice de montage. Etrier et kit blocage roues Faisceau électrique à commander séparément. 20 Rampe de chargement Version porte-vélos Désignation Code article Backpack 150 AL-KO (version motos) 1 730 271 Backpack 150 AL-KO (version vélos) 1 730 272 Kit de montage scooter (version vélos) 1 629 426 Kit rallonge plateforme pour 2e vélo 1 629 427 Barre de maintien vélo 1 629 428 Bras de maintien scooter 1 629 429 Kit sabots de fixation vélo (Position 1 : bras de maintien 240 mm) 1 629 430 Kit sabots de fixation vélo (Position 2 : bras de maintien 420 mm) 1 629 431 Kit sabots de fixation vélo (Position 3 : bras de maintien 600 mm) 1 629 432 Kit sabots de fixation vélo (Position 4) 1 629 433 Jantes alliage AL-KO Soignez l’esthétique de votre camping-car ! ID esign et couleurs attrayantes IPlusieurs tailles pour différents modèles de camping-cars IQualité Made in Europe IGain de poids IR apport qualité / Prix NOUVEAU Modèle classique et élégant Rimfire HD HPS Modèles 15 et 16” Modèle sportif Scorpion HPS Modèles 15 et 16” Modèle sportif Scorpion A Modèles 15 et 16” Couleur Perçage mm Charge kg Code article 6,0 x 15 High Power Silver 118 x 5 1 120 1 374 051 SCORPION HPS 6,0 x 15 High Power Silver 118 x 5 1 120 1 376 018 BOXER/JUMPER/DUCATO SCORPION A/D 6,0 x 15 Anthracite Diamant 118 x 5 1 120 1 376 020 BOXER/JUMPER/DUCATO SCORPION A 6,0 x 15 Anthracite 118 x 5 1 120 1 377 478 BOXER/JUMPER/DUCATO MAXI RIMFIRE HD HPS 6,5 x 16 High Power Silver 130 x 5 1 200 1 374 053 SPRINTER RIMFIRE HD HPS 6,5 x 16 High Power Silver 130 x 6 1 250 1 374 357 FORD TRANSIT RIMFIRE HDX5 HPS 6,5 x 16 High Power Silver 160 x 5 1 250 1 374 672 BOXER/JUMPER/DUCATO MAXI SCORPION HPS 6,5 x 16 High Power Silver 130 x 5 1 250 1 376 017 BOXER/JUMPER/DUCATO MAXI SCORPION A/D 6,5 x 16 Anthracite Diamant 130 x 5 1 250 1 376 019 BOXER/JUMPER/DUCATO MAXI SCORPION A 6,5 x 16 Anthracite 130 x 5 1 250 1 377 479 Type de véhicule Nom et type de jante BOXER/JUMPER/DUCATO RIMFIRE HD HPS BOXER/JUMPER/DUCATO NOUVEAU NOUVEAU Modèle moderne bicolore Scorpion AD Modèles 15 et 16” Livrées avec vis de roue spécifiques KIT ANTIVOL POUR 4 JANTES 15'' 1 375 343 KIT ANTIVOL POUR 4 JANTES 16'' 1 374 311 KIT ANTIVOL POUR 6 JANTES 16'' 1 374 720 ADAPTATEUR CLE FIAT 1 377 192 21 Notes 22 23 AL-KO S.A.S. 365, rue des Industries BP 99 - Branges 71501 Louhans Cedex - France Tél. : +33 (0)3 85 76 35 00 Fax : +33 (0)3 85 76 35 81 [email protected] www.al-ko.fr Retrouvez STATION PREMIUM AL-KO sur : facebook.com/Stationpremiumalko 24 Edition 09/2016 · Code article 1 800 125. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur ou de faute d’impression. Photos non contractuelles.
