→ bobbymcferrin.com (site officiel) → http://www.youtube.com/watch

Séquence 2 – 3e
Musique et art du langage : Comment le corps utilise-t-il le langage au profit de la création artistique ?
 bobbymcferrin.com (site officiel)
 http://www.youtube.com/watch?v=ddiB65scQU (clip de la chanson)
Projet musical : Don’t worry be happy, 1988, Bobby Mc Ferrin
[Sifflement + t’coo coo]
Voici une petite chanson que j'ai écrite
Tu as peut-être envie de la chanter en même
temps que moi
T'en fais pas, sois heureux
Chacun dans la vie a des problèmes
Mais si tu t'en fais, tu les aggraves encore
T'en fais pas, sois heureux
T'en fais pas, sois heureux maintenant
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy
Don’t worry, be happy now
CHORUS 1 (x2)
Ouh,
Ouh ouh, ouh ouh,
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Don’t worry
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Be happy
Ouh ouh ouh ouh ouh
Don’t worry be happy
REFRAIN 1 (x2)
Ouh,
Ouh ouh, ouh ouh,
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
T’en fais pas
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Sois heureux
Ouh ouh ouh ouh ouh
T’en fais pas, sois heureux
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me I am happy
Si tu ne sais pas où poser ta tête pour te
reposer
Quelqu’un est passé, t'a pris ton lit
T'en fais pas, sois heureux
Ton propriétaire te dit que le loyer est en
retard
Que tu vas peut-être devoir passer en justice
T'en fais pas, sois heureux
Regarde moi, je suis heureux
T'en fais pas, sois heureux
CHORUS 1 (x2)
Ouh
Ouh ouh, ouh ouh
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Don't worry, don’t worry, don't do it,
be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry,
It will soon pass whatever it is
Don't worry, be happy
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
CHORUS
Ouh,
Ouh ouh, ouh ouh,
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Don’t worry,
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Be happy,
Ouh ouh ouh ouh ouh
(1st time)
Here I give you my phone
When you worry, call me
I make you happy
(2d time: nothing)
«
«
«
«
«
«
Tiens, voilà mon numero de téléphone
Si tu as des soucis appelle moi
Je te rendrais heureux
Compétences évaluées
Voix et geste
Je suis capable de diversifier l’utilisation de ma voix chantée.
Dans une polyphonie, je sais quelle voix je chante et je tiens ma partie.
NA
EA
A
A+
T'as pas d'argent, t'as pas la classe
T'as pas de copine pour te faire sourire
Mais t'en fais pas, sois heureux
Parce que quand tu t'en fais
Ton visage se renfrogne
Et ca va déprimer tout le monde
T'en fais pas, sois heureux (maintenant)...
Attends-toi à des problèmes dans ta vie
Mais si tu t'en fais,
Tu les aggraves encore
T'en fais pas, sois heureux...
T'en fais pas, t'en fais pas, sois heureux
Dessine un sourire sur ton visage
Ne déprime pas tout le monde comme ca
T'en fais pas, ton problème va bientot
s'arranger,
Quelqu'il soit
T'en fais pas, sois heureux
Le sais-tu ?
Dans
Don’t
Worry be happy,
tout est a cappella
et Bobby Mc
Ferrin est le seul
chanteur !!!
NOM : ……………………………………………..
PRENOM : ………………………………………..
DATE DE NAISSANCE :
………………………….
NATIONALITE : ………………………………….
PROFESSION : ……………………………………
STYLES ABORDES : …………………………….
………………………………………………………
………………………………………………………
Quels sont les différents modes
de jeux vocaux utilisés dans ce
chant ?
…………………………………..
Comment appelle-t-on les « t’coo
coo » qui sont là pour imiter le
son d’un instrument ? En BD, ce
type de mots imitant des bruits de
la vie quotidienne est souvent
utilisé. (BOUM, SPLASH,
COCORICO…)
…………………………………..
Comment appelle-t-on le style de
musique qui utilise uniquement
ce type de mots en chantant ?
………………………………..