SUP_2015_184

D 18 B
TMA 3
SIV 3 IROISE
L 195 : 05 57 92 57 95 ou 57 97
1500TélF
SFC FL 115 (122.4 - 119.575)
e-mail
: [email protected]
Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr
IROISE
TMA 1 22.4)
(1
Objet
I
FL 195
2500
SUP AIP
184/15
Date de publication : 27 AUG
Création de 3 zones interdites temporaires (ZIT) et 3 zones réglementées temporaires (ZRT)
dans le cadre de la sûreté aérienne en FIR Brest LFRR et FIR Bordeaux LFBB
1˚
23
: Du 23 septembre au 23 octobre 2015
:
Validité
Lieu :
ROISE
7
G2
FIR Brest LFRR, FIR Bordeaux LFBB et AD : Quimper Pluguffan LFRQ, MONTS
Vendays
Montalivet
LFIV,
Lesparre
Saint
Laurent
de
Médoc LFDU,
D'ARREE
Biscarrosse Parentis LFBS, Mimizan LFCZ, Cazaux LFBC, Soulac-sur-MerARE
LFDK,
Arcachon
la
Teste
de
Buch
LFCH
112.5
5
9
FL 1
4500
R 57
ACTIVITÉ
SE
IRO I 4
Dispositif deCTR
sûret
é
mis
en
té particulière.
2 LANVEOCœuvre lors d'une activi
A4
3
ISE
TM
3 IR
0˚
05
6
0 7˚
l
P 112
QUIMPER
Report possible au 24 septembre : 0600-1100.
ZRT QUIMPER
Chateaulin
SFC / FL115
GSG 395
QPR 117.8 (D)
932
R
Le 25 septembre : 0200-1100
Reports possibles du 26 septembre au 23 octobre :
Gourin
G
0200-1100.
I SE
A2
.1 I R
328
1066
LFES
et
l'Od
TM
Douarnenez
77˚
0Le
23 septembre : 0600-1100.
LF
34
O IS
E
R 141
250
0
BST 428
BST 114.7 (D)
Ch 94 X
SIV 2 IROISE
4500 (119.575)
SFC
DATES ET
HEURES D’ACTIVITÉ
2˚
115
FL
Crozon
V1
48 FL 055
13
FL 195
TMA 1 LANVEOC
2500
00 FL 115
CTR 1 LANVEOC
2500
A
TM
ZIT PLUGUFFAN – ZRT QUIMPER
LANVEOC
D
R 154
O
2500
LFRL
(
TM 119.
A 2 575
.1 )
IR O
V 1 IROISE
L 195 (119.575)
GUISCRIFF
RQ 380
FL
6
R6 75
0
L’utilisTMA
ation 3desLORIENT
jours de report sera communiquée au
FL 195
plus tardFLla115
veille
à 11h00 par la C2A2 :
771
LFRQ
par
NOTAM
QUIMPER
ROSPO
- par l’intermédiaire du détachement de liaison présent
091˚
V30
sur Quimper
Rosporden
0
Bannalec
0
271˚
32
5
2
)
*
25
5
D
62
- en00téléphonant directement à la C2A2 (cf organismes
(118. UIMPER
Concarneau
Q
à contacter).
Q imperlé
A 1 Qu
CTR
Tregunc
SIV 4 IROISE
Penmarc'h
TM
INFORMATION DES USAGERS
95
SFC FL 115 (119.575)
TMA 2.2 IROISE D FL 115 FL 1
W
TWR QUIMPER PLUGUFFAN :
118.625 MHz
2500 FL 195
Guilvinec TMA 2 LORIENT D
IROISE
INFO
:
119.575 MHz
WL
(123.0)
RAKI (CDC de Cinq-Mars-La-Pile) : 143.550 MHz /
317.500 MHz
ZIT PLUGUFFAN Quimper
SFC / 5000FT AMSL
31
LO
R
IEN
T
2˚
.7 )
(1 2 2 IE N T
LOR
CTR
25
00
D 214
T
M
D 18 A
A ( 12
1 L 3. 0
OR )
IE N
T
2500
FL 19 5
FR
Page 1/8
© SIA
SUP AIP N° 184/15
CONDITIONS DE PENETRATION
ZIT PLUGUFFAN
ZRT QUIMPER
Pénétration interdite, à l’exception des aéronefs de la défense dans le cadre
de la mission permanente de sûreté (PPS), de la gendarmerie, des services
de police, des douanes, de la santé, de la sécurité civile ayant à intervenir
dans le cadre de leur mission et ne pouvant contourner cette zone, après
obtention des éléments de pénétration auprès de la C2A2 (Cellule de
Coordination de l'Activité Aérienne).
1 - CAG IFR / CAM I : pas de restriction.
Des mesures de régulation pourront cependant être prises par les autorités
militaires pour les aéronefs au départ ou à l’arrivée de Quimper.
Les commandants de bord sont en contact radio permanent avec Quimper
Pluguffan 118.625 MHz.
2 - CAG VFR / CAM V : contournement obligatoire à l’exception des
aéronefs de la défense dans le cadre de la mission permanente de sûreté
(PPS), de la gendarmerie, des services de police, des douanes, de la santé,
de la sécurité civile ayant à intervenir dans le cadre de leur mission et ne
pouvant contourner cette zone.
Ces aéronefs doivent :
- obtenir l’autorisation de la C2A2 (Cellule de Coordination de l'Activité
Aérienne) avant pénétration de la zone :
• avant le vol si possible par contact téléphonique direct
auprès
de la C2A2 ;
• en cas d’impossibilité, via l’organisme gestionnaire.
- maintenir un contact radio permanent avec RAKI (hors CTR QUIMPER) ou
QUIMPER TWR (dans CTR QUIMPER).
3 - Les vols VFR effectués par les appareils basés à Quimper pourront être
autorisés sous réserve :
dépôt de plan de vol VFR obligatoire, transmis, outre les
adresses habituelles, au CDC de Cinq- Mars-La-Pile
(LFXOYWYX ou
[email protected]) au minimum 1
heure avant le vol prévu ;
d’autorisation délivrée avant le décollage par le personnel de
coordination de l’armée de l’air placé à la vigie du terrain ;
sortie et arrivée par les points W, SW et SE uniquement. Sortie
et arrivée par NW ou NE interdites ;
transpondeur obligatoire ;
contact radio obligatoire et permanent avec QUIMPER TWR
jusqu’en sortie de ZRT (vols au départ) et avant pénétration de la
ZRT (vol à l’arrivée).
4 - Toute autre activité aéronautique est suspendue à l’intérieur de la ZRT :
aéromodélisme (en particulier activités 8973 et 8314), drone, voltige,
parachutage, planeurs, moto-planeurs, parapentes (motorisés ou non), ULM
(en particulier terrain LF2923), autogires, dirigeables, ballons (libres, captifs
ou baudruches), deltaplanes ou tout autre appareil volant (motorisé ou non).
STATUT
ZIT PLUGUFFAN: zone interdite temporaire coexistant avec les espaces aériens avec lesquels elle interfère.
ZRT QUIMPER: zone réglementée temporaire coexistant avec les espaces aériens avec lesquels elle interfère.
ORGANISME GESTIONNAIRE
CDC de Cinq-Mars-La-Pile (RAKI) ou CDC de remplacement.
SERVICES RENDUS
Pour les aéronefs de la défense autorisés, les services de la CAM sont rendus par RAKI. Pour les autres aéronefs autorisés à pénétrer, les services sont
rendus par les organismes habituels de la circulation aérienne, conformément à la classe des espaces avec lesquels ces zones coexistent.
FR
Page 2/8
© SIA
SUP AIP N° 184/15
LIMITES LATERALES ET VERTICALES
ZIT PLUGUFFAN
ZRT QUIMPER
Limites latérales
Cercle de 2 km (1.08 NM) de rayon centré sur le point
47°59’59.47’’N - 004°10’49.49’’W
(site DGA de Pluguffan)
Limites latérales
Cercle de 22.23 km (12 Nm) de rayon centré sur le point
47°59’59.47’’N - 004°10’49.49’’W
Limites verticales
SFC / 5000FT AMSL
Limites verticales
SFC / FL115
A l'exclusion de la ZIT PLUGUFFAN, lorsqu’elle est active
FR
Page 3/8
© SIA
1 66 ˚
TMA
3-1 AQUITAINE
ZIT HOURTIN – ZRT
CARCANS
4500 FL
DATES ET HEURES D’ACTIVI065
TÉ
Le 23 septembre : 0600-1100
la
R D EA U X
Gi
B1 9
e
nd
ro
A25
FL 065
LFIV
VENDAYS
FL 0
65
D 31 D
20 0˚
C TA 1 B O
SUP AIP N° 184/15
TMA 3 AQUR
ITep
AIoNrtEpossible au 24 septembre : 0600-1100
D
Le 25 septembre : 0200-1100
FL
065
R 162
Reports possibles duTM
26 septem
FL bre au 23 octobre :
14
LFDU
A2
0200-1100
5
-2
Lac
ZIT HOURTIN L. SAINT LAURENT
R 61
A
QU
d'Hourtin
SFC / 5000FT AMSL
IT communiquée au
L’utilisation des jours de report sera
TMA 2-1 AQUITAINplus tard la veille à 11h00 par la C2A2:
E
- par NOTAM
Lac
- par l’intermédiaire du détachement de liaison présent
de Carcans
2
sur Carcans 000
230
- en téléphonant directement à la C2A2 (cf.
BORDEAUX
organismes à contacter)
BMC 113.75 (D)
B
Lesparre-Médoc
53
FL
19
5
FL
11
5
D
019 ˚
ERIGN
A
(118.3 C
)
CTR M
CAZAUX APP :
119.600 MHz
MARINA (CDC de Mont de Marsan) :143.550 MHz/
317.500 MHz
312
1 11
LFBD
B. MERIGNAC
E
IN
ITA
2000
29 1
178˚
B19
26
˚
1500 2000
A2
-2 A
QU
I TA
INE
358˚
38
TM
A25
FL 0
65
FL 065
Cap Ferret
˚
R 31 A1
FR
Page 4/8
© SIA
INE
ITA
INFORMATION DES USAGERS
QU
TMA 3 A
QU
R 31 A3
45
L1
0F
300
3 46 ˚
R 247
1A
TMA 9 AQUITAINE
1500 3500 (120.575)
LFCD
ANDERNOS
A
TM
ON
5
14
FL
EA U X
EN
R 162
SIV 1 AQUITAINE
SFC FL 145 (120.575)
NE
AI
52
RD
CTA 2 BO
Lac
ZRT CARCANS
de Lacanau
SFC / FL115
R 31 A1
P1
15
5000 FL 1
R 31 B
SUP AIP N° 184/15
CONDITIONS DE PENETRATION
ZIT HOURTIN
ZRT CARCANS
Pénétration interdite à l’exception des aéronefs de la défense dans le cadre
de la mission permanente de sureté (PPS), de la gendarmerie, des services
de police, des douanes, de la santé, de la sécurité civile ayant à intervenir
dans la cadre de leur mission et ne pouvant contourner cette zone, après
obtention des éléments de pénétration auprès de la C2A2 (Cellule de
Coordination de l'Activité Aérienne).
1 - CAG VFR / CAM V : contournement obligatoire à l’exception des
aéronefs de la défense dans le cadre de la mission permanente de sureté
(PPS), de la gendarmerie, des services de police, des douanes, de la santé,
de la sécurité civile ayant à intervenir dans le cadre de leur mission et ne
pouvant contourner cette zone.
Les commandants de bord sont en contact radio permanent avec MARINA
dans la ZIT.
Ces aéronefs doivent :
- obtenir l’autorisation de la C2A2 (Cellule de Coordination de l'Activité
Aérienne) avant pénétration de la zone :
•
avant le vol par contact téléphonique direct auprès de la C2A2 ;
•
en cas d’impossibilité, via l’organisme gestionnaire.
- maintenir un contact radio permanent avec MARINA ou CAZAUX APP
dans la ZRT.
2 - Les vols effectués par les appareils basés sur la base ULM de Carcans
(LF3353) pourront être autorisés sous réserve de :
-
-
dépôt de plan de vol VFR obligatoire, transmis, outre les
adresses habituelles, au CDC de Mont de Marsan (LFBWYWYX
et LFWBYWYX, ou [email protected]) au
minimum 1 heure avant le vol prévu ;
autorisation délivrée avant le décollage par le personnel de
coordination de l’armée de l’air placé à la vigie du terrain ;
le trajet le plus direct en entrée/sortie de la ZRT sera recherché :
départ/arrivée par le Sud-Est;
transpondeur obligatoire ;
maintien du contact radio sur la fréquence de l’aérodrome en
entrée et sortie de ZRT.
3 - L’activité de parachutage sur le terrain de Lesparre Saint-Laurent
(n°358) pourra être autorisée à l’intérieur de la ZRT après accord du
détachement de liaison armée de l’air présent sur le terrain.
4 - Toute autre activité aéronautique est suspendue à l’intérieur de la ZRT :
aéromodélisme, drone, voltige, parachutage, planeurs, moto-planeurs,
parapentes (motorisés ou non), ULM, autogires, dirigeables, ballons (libres,
captifs ou baudruches), deltaplanes ou tout autre appareil volant (motorisé
ou non).
STATUT
ZIT HOURTIN: Zone interdite temporaire coexistant avec les espaces aériens avec lesquels elle interfère.
ZRT CARCANS: Zone réglementée temporaire coexistant avec les espaces aériens avec lesquels elle interfère.
ORGANISME GESTIONNAIRE
CDC de Mont de Marsan (MARINA) ou CDC de remplacement.
SERVICES RENDUS
Pour les aéronefs de la défense autorisés, les services de la CAM sont rendus par MARINA. Pour les autres aéronefs autorisés à pénétrer, les services
sont rendus par les organismes habituels de la circulation aérienne, conformément à la classe des espaces avec lesquels ces zones coexistent.
FR
Page 5/8
© SIA
SUP AIP N° 184/15
TMA 3 AQUIT
AINE
D 32
LIMITES LATERALES ET VERTICALES
FL
065
FL
TM
14
A2
5
-2
AQ
UI
T
Limites verticales
SFC / FL115
5
14
FL
ITA
Limites verticales
SFC / 5000FT AMSL
TMA 2-1 AQUITAIN
E
QU
Limites latérales
Cercle de 20.37 km (11 NM) de rayon centré20 sur le point
00
45°08’14.58’’N - 001°09’42.33’’W
TMA 3 A
Limites latérales
Cercle de 5 km (2.7 NM) de rayon centré sur le point
45°08’14.58’’N - 001°09’42.33’’W
45
L1
0F
300
ZRT CARCANS
NE
AI
ZIT HOURTIN
ERIGN
A
(118.3 C
)
INE
C TR M
A l'exclusion de la ZIT HOURTIN, lorsqu’elle est active
R 31 A1
TM
LFCD
A1
SIV 1 AQUITAINE
ANDERNOS
ZIT EULALIE
– ZRT BISCARROSSE
SFC FL 145 (120.575)
AQ
E
A IN
U IT
TMA 9 AQUITAINE
D 1500 3500 (120.575)
E1
R 31 A3
2000
Arcachon
354
CAA 382
ARCACHON E2
P5
LFCH
LFBC
Report possible au 24 septembre :
0600-1100
1500 2000
O1
DATES ET HEURES D’ACTIVITÉ
Le 23 septembre : 0600-1100
Le 25 septembre : 0200-1100
CAZAUX
CAA 110.8 (D)
Ch 45 X
Lac
de Cazaux
O2
R 204 T3
ES
OS
BISCARROSSE
2-2
L’utilisation des jours de repoRrt 594
seraA
AQ
U IT
la
ve
au
plus
tard
communiquée
FL
A
R 34 A1 ille à
INE
065
FL
A2
11h00
par
la
C2
:
D 12
1
R 34 A2
45
2B
- par NOTAM
1200
250-0 par l’intermédiaire du détachement de
R 204 T4
-1˚
RILON
2
45
00
1.1 FL 0
(11 MA 65
9.7 RS
) AN
A
TM
R 34 A1
13
RR
R 40 B ITZ
SIV PYRENEES
SFC FL 145 (126.525)
l
LFIL
8˚
IA
FL
14
5
30
00
RION DES L.
R1
45
00
5B
143.550 MHz /
317.500 MHz
FL 0
06
5
R 31 A1
R 40 A
A
21
TM
INFORMATION DES USAGERS
CAZAUX APP : 119.600 MHz
ARSAN
3
de Mont de Marsan):
R M .7) MARINA00(CDC
0
CT (119 R 34 B
R 34 D
22
04
R 40 B
AN
TMA
3
D
MA
RS
1650 4500
0˚
TMA 6 BIARRITZ
4500 FL 065
D 122 A
4
S
R 31 A4
A
AR
R 33
M
1.2
TM
LFCZ
MIMIZAN
A
12
00
25
00
ZIT EULALIE
liaison présent sur Biscarrosse
- en téléphonant directement à la C2A2
(cf. organismes à contacter).
TM
TMA
4
R 31 A2
FL
0
TAIN
E
AQ UI
BRS 358
Mimizan
SIV BIARRITZ
/ 5000FT
AMSL
FL 145
(119.175)
SFCSFC
E
65
D
Lac de R 148
Biscarrosse
TMA 6 BIARRITZ
D FL 065 FL 145
Reports possibles du 26 septembre au
23 octobre : 0200-1100
TM
A
R 91
Biscarrosse
LFBS
A Q (1 2 0 ˚
UI 20
TA .57
IN 5)
E
ZRT BISCARROSSE
SFC / FL115
D 170
R 594 A
R 40 A
R 40 B
TMA
R 40 A
R 34 A1
R 34 A2
TMA 1.2 MARSA
N
FR
Page 6/8
© SIA
1
SUP AIP N° 184/15
CONDITIONS DE PENETRATION
ZIT EULALIE
ZRT BISCARROSSE
Pénétration interdite à l’exception des aéronefs de la défense dans le cadre
de la mission permanente de sureté (PPS), de la gendarmerie, des services
de police, des douanes, de la santé, de la sécurité civile ayant à intervenir
dans la cadre de leur mission et ne pouvant contourner cette zone, après
obtention des éléments de pénétration auprès de la C2A2 (Cellule de
Coordination de l'Activité Aérienne).
1 - CAG VFR / CAM V : contournement obligatoire à l’exception des
aéronefs de la défense dans le cadre de la mission permanente de sureté
(PPS), de la gendarmerie, des services de police, des douanes, de la santé,
de la sécurité civile ayant à intervenir dans le cadre de leur mission et ne
pouvant contourner cette zone.
Les commandants de bord sont en contact radio permanent avec CAZAUX
APP ou MARINA dans la ZIT.
Ces aéronefs doivent :
- obtenir l’autorisation de la C2A2 (Cellule de Coordination de l'Activité
Aérienne) avant pénétration de la zone :
•
avant le vol si possible par contact téléphonique direct auprès de
la C2A2 ;
•
en cas d’impossibilité, via l’organisme gestionnaire.
- maintenir un contact radio permanent avec CAZAUX APP ou MARINA
dans la ZRT.
2 - Les vols effectués par les appareils basés à Biscarrosse ou Mimizan
pourront être autorisés sous réserve de :
dépôt de plan de vol VFR obligatoire, transmis, outre les
adresses habituelles, au CDC de Mont de Marsan (LFBWYWYX
et LFWBYWYX, ou [email protected]) au
minimum 1 heure avant le vol prévu ;
dépôt de plan de vol IFR transmis, outre les adresses
habituelles, au CDC de Mont de Marsan (LFBWYWYX et
LFWBYWYX, ou [email protected]). Une
mesure de régulation est possible;
autorisation délivrée avant le décollage par le personnel de
coordination de l’armée de l’air placé à la vigie du terrain ;
le trajet le plus direct en entrée/sortie de la ZRT sera recherché :
départ/arrivée par l’Est pour Biscarosse, départ/arrivée par le
Sud pour Mimizan ;
transpondeur obligatoire ;
maintien du contact radio sur la fréquence de l’aérodrome
jusqu’en sortie de ZRT (vols au départ) ;
contact radio obligatoire avec CAZAUX APP avant pénétration
de ZRT (vols à l’arrivée) ;
les tours de piste pourront être autorisés par le personnel de
coordination de l’armée de l’air placé à la vigie du terrain.
3 - Les aéronefs militaires, au départ ou à l’arrivée de Cazaux, pourront être
admis après autorisation de CAZAUX APP avant pénétration de la ZRT.
4 - L’activité de parachutage sur le terrain de Mimizan (n° 321) pourra être
autorisée après accord du détachement de liaison armée de l’air présent sur
le terrain.
5-Toute autre activité aéronautique est suspendue à l’intérieur de la ZRT :
aéromodélisme (en particulier activités 9115 et 9140), drone, voltige,
parachutage, planeurs, moto-planeurs, parapentes (motorisés ou non, en
particulier le site de la dune du Pilat), ULM, autogires, dirigeables, ballons
(libres, captifs ou baudruches), deltaplanes ou tout autre appareil volant
(motorisé ou non).
STATUT
ZIT EULALIE : zone interdite temporaire se substituant aux espaces aériens avec lesquels elle interfère.
ZRT BISCARROSSE : zone réglementée temporaire se substituant aux espaces aériens avec lesquels elle interfère.
FR
Page 7/8
© SIA
SUP AIP N° 184/15
ORGANISME GESTIONNAIRE
CDC de Mont de Marsan (MARINA) ou CDC de remplacement
SERVICES RENDUS
Pour les aéronefs de la Défense autorisés, les services de la CAM sont rendus par MARINA. Pour les autres aéronefs autorisés à pénétrer, les services
sont rendus par les organismes habituels de la circulation aérienne, conformément à la classe des espaces auxquels ces zones se substituent.
LIMITES LATERALES ET VERTICALES
ZIT EULALIE
ZRT BISCARROSSE
Limites latérales
Limites latérales
44°25’00’’ N – 001°11’00’’ W
44°13’20’’ N – 001°11’00’’ W
44°13’20’’ N – 001°22’52’’ W
44°26’15’’ N – 001°20’40’’ W
44°26’15’’ N – 001°15’20’’ W
44°25’00’’ N – 001°11’00’’ W
44°01'18.00'' N - 001°37'40.00'' W
44°28'07.00'' N - 001°32'04.00'' W
44°38'14.00'' N - 001°32'25.00'' W
44°38'15.00'' N - 001°14'28.00'' W
44°34'43.00'' N - 001°14'38.00'' W
44°34'43.00'' N - 001°06'02.00'' W
44°35'50.00'' N - 001°03'40.00'' W
44°33'05.00'' N - 000°54'13.00'' W
44°11'50.61'' N - 000°54'07.31'' W
44°01'42.88'' N - 001°11'23.95'' W
44°01'18.00'' N - 001°37'40.00'' W
Limites verticales
Limites verticales
SFC / 5000FT AMSL
SFC / FL115
A l'exclusion de la ZIT EULALIE, lorsque celle-ci est active
DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES
1 - Désactivation des zones :
La désactivation des ZIT et ZRT, par voie de l’information aéronautique, se fera au plus tôt dès connaissance de l’annulation ou de la fin d’activité.
2 - Activité réelle des zones :
L’activité réelle des zones sera connue de :
la cellule C2A2 ;
Cazaux approche ;
Personnel de l’armée de l’air placé sur les aérodromes.
ORGANISMES A CONTACTER
Avant le 23 septembre :
CDAOA/SCDA/AAE/Section DPSA – Lyon (69)
Téléphone : 04 26 59 90 86 ou 04 72 26 08 33
Après le 23 septembre :
C2A2 (Cellule de Coordination de l'Activité Aérienne)
Téléphone: publié ultérieurement par NOTAM
FR
Page 8/8
© SIA