Company profile OK

PROGETTAZIONE
PLANNING
PROJET
COSTRUZIONE
BUILDING
FABRICATION
VENDITA
SALE
VENTE
NOLEGGIO
RENTAL
LOCATION
PREFABBRICATI
METALLIC
PREFABRIQUES
METALLICI
PREFABRICATED
METALLIQUES
Container ISO speciale
Special ISO container
Conteneur ISO Spécial
Modulo uffici
Modular building for offices
Système modulaire pour bureaux
Monoblocco modello Export
Export monoblock
Monobloc type Export
Prefabbricato “snack bar/fast food”
“Snack bar/fast food” prefabricated modular building
Prefabriqué utilisation “snack bar/fast food”
Prefabbricato sede circolo ricreativo
Prefabricated modular building use recreation center
Prefabriqué utilisation centre de loisirs
LA STORIA
La Nostra azienda ha le sue radici nel lontano 1957, quando un fabbro artigiano, Poletto Gino, iniziò la sua
attività con la passione e l'attaccamento al lavoro proprio di chi vuole mettere a frutto la propria creatività per arrivare dove
altri non hanno successo. Dopo alcuni anni di duro ed instancabile lavoro cominciò ben presto ad orientare
l'interesse verso lavorazioni sempre più specifiche e qualificanti soprattutto nel settore delle attrezzature edili e di
meccanizzazione di macchinari agricoli. E' grazie al ricco patrimonio di esperienza tramandata al figlio Sergio e ai
nipoti Fabio e Luigino che la EDIL EUGANEA S.r.l. - nata ufficialmente con questo appellativo nell'anno 1979 - ha ormai,
in più di vent'anni di ininterrotta ed instancabile attività raggiunto le dimensioni attuali guadagnandosi una fetta di
mercato del prefabbricato di tutto rispetto.
HISTORY
Our company has its roots in 1957, when a blacksmith craftsman, Poletto Gino, began his activity with passion and
devotion to work proper of who wants to put his own ability to achieve unexpected and remarkable results.
After some years of hard and unceasing activity, he started to create more and more appreciated quality products
increasing its presence in the building equipment field and also in the automation of agricultural machineries.
It is thanks to the precious heritage of his experience which was handed on to his son Sergio and to his grandchildren
Fabio and Luigino that the EDIL EUGANEA S.r.l. - officially built with this name in the year 1979 - has reached in more than
twenty years of uninterrupted research and activity the today dimensions playing a leading role in the national and
international market regarding the metal prefabricated constructions.
HISTOIRE
Nos origines sont à rechercher en 1957, quand le fondateur Poletto Gino, grâce à une grande passion pour son
travail et à son esprit de compétition, entame une activité de construction des préfabriqués.
Sans particuliers équipements et avec la seule collaboration du fils Sergio, il réussi, avec admirable constance à créer des
bases solides pour l’avenir de l’activité. La même diligence modeste et infatigable transmise aux héritiers, a permis la
rapide expansion de la maison qu’aujourd’hui peut vanter personnel qualifié, des équipements novateurs et des
technologies de plus en plus à l’avant-garde.
Prefabbricato scolastico
Prefabricated school
Prefabriqués école
LA PRODUZIONE
In quasi 30 anni di intensa attività EDIL EUGANEA S.r.l. si afferma sempre più come specialista dei prefabbricati
metallici e perfeziona la sua immagine di azienda competente e qualificata nel settore delle costruzioni metalliche.
Oggi è in grado di offrire prodotti di qualità sempre più apprezzata, rispondenti in termini di prestigio e competitività alle
esigenze di mercato. La costante formazione del personale, l’avanzata ricerca su materiali e metodologie di assemblaggio,
il continuo rinnovamento delle tecnologie di lavorazione hanno costituito da sempre gli impegni primari dell’azienda e le
hanno consentito di arrivare ad occupare una posizione di primaria importanza sul mercato nazionale ed estero.
IL COMMERCIO
La qualificata gamma di prodotti, progettazioni elaborate da una equipe competente, impianti certificati da tecnici
esperti e trasporti effettuati con mezzi idonei ed autonomi costituiscono la più valida conferma dell’affidabilità dei
materiali e dei manufatti. L’attività produttiva è concentrata dal 2005 nello stabilimento di Saletto (PD) a 15 Km. dal
casello autostradale di Monselice, su un’area di 17.000 mq. che comprende l’area espositiva, i reparti di produzione e gli
uffici tecnici, commerciali ed amministrativi.
Un attento servizio di produzione, organizzato in settori razionalizzati, garantisce la conformità dei processi lavorativi
alle qualità indicate dalle normative UNI EN ISO 9001. Inoltre, il nostro impegno per quanto riguarda il rispetto
dell’ambiente ci ha permesso di ottenere la prestigiosa certificazione ISO 14001:2004.
IL NOLEGGIO
L’ampia area espositiva può consentire le forniture anche a noleggio di monoblocchi per soddisfare le più svariate
esigenze di cantieri d’impresa edile, ma anche centri di raccolta, associazioni sportive ed organizzazioni di
manifestazioni fieristiche e paesane. Formano oggetto di fornitura in locazione principalmente i monoblocchi singoli od
accostati per svariati usi (uffici, mense, spogliatoi, servizi, dormitori…), i container (deposito di attrezzature e di
materiali) e le toilette portatili ad uso chimico.
Modulo abitativo/uffici
Modular building for housing/offices
Système modulaire pour logements/bureaux
Capannone modulare coibentato
Hangar insulated prefabricated
Hangar modulaire isolé
PLANNING AND CONSTRUCTION
During over thirty years of uninterrupted activity, EDIL EUGANEA S.r.l. has increased its presence in different fields
where metal prefabricated constructions are used. Today EDIL EUGANEA is able to propose more and more appreciated
quality products able to satisfy the market demand in terms of prestige and competitiveness.
The continuous training of the staff, together with a modern research on materials and methods of assembly and a
continuous renewal of technologies allow to the company to play a leading role in the national and international market.
TRADE
The distinguished products, the designs which are made by a skilled staff, plants which are certified by technical experts
and transports which are carried out with appropriate and independent means represent a warranty of the reliability of our
materials and products. From 2005 the new company centre is situated in Saletto (PD).
The total area is 17.000 square meters and it includes new offices, the exhibition area, the production departments
and a wide open area to make the operations of load and unload easier. The meticulous production guarantees the
conformity of manufacturing process to the UNI EN ISO 9001 rules. Furthermore, our commitment to respect the
environment has allowed us to obtain the prestigious certification ISO 14001:2004.
RENTAL SERVICE
The wide exhibition area allows an efficient rental service which is able to give accurate and qualified suggestions both to
private customers and to companies, to public bodies and associations. Are available “for rent” monoblock for
several uses (such as offices, canteens, changing rooms, toilets…) and containers.
LA PRODUCTION
Au cours de presque 30 ans d’activité EDIL EUGANEA S.r.l. s’impose toujours plus comme entreprise spécialisée
dans la production des préfabriqués métalliques et perfectionne son image d’entreprise compétente et qualifiée dans le
secteur des constructions métalliques. Aujourd’hui elle est en mesure d’offrir des produits de qualité toujours plus
appréciée, produits qui répondent aux exigences du marché. La persistante formation du personnel et la rénovation des
techniques ont toujours été les premiers engagements de l’entreprise et lui ont permis d’occuper une position au premier
rang sur le marché national et international.
LE COMMERCE
La gamme des produits qualifiée, les projets élaborés par une équipe compétente et les installations certifiées par des
techniciens experts sont la confirmation de la fiabilité des matériaux. A partir du 2005, la production a lieu à Saletto (PD),
loin 15 Km de l’autoroute de Monselice. L’activité est concentrée sur une surface de 19.000 mètres carrés.
Surface qui comprend la zone d’exposition, la zone de production, les bureaux techniques, commerciaux et l’administration.
Le service de production est organisé en plusieurs secteurs et garantit la conformité des processus de production aux
directives de qualité indiquées par la réglementation UNI EN ISO 9001. En autre notre engagement pour ce qui concerne
le respect de l’environnement nous a permis d’obtenir la prestigieuse certification ISO 14001:2004.
LA LOCATION
La très vaste zone d’exposition permet le service de location afin de satisfaire plusieurs exigences de la part des
entreprises mais aussi des associations sportives et pour des manifestations de foire. Les objets de location sont
surtout les monoblocs à utiliser comme bureaux, vestiaires, cantines, dortoirs, les conteneurs à utiliser comme dépôt des
matériaux et les cabines sanitaires.
tonellomarketing.it
Via Enzo Ferrari, 15
35046 Saletto (PD) - Italy
Tel. +39 0429 841270 - +39 0429 841274
Fax +39 0429 843560
www.edileuganea.it
[email protected]