GPA00051 Fiche signalétique Page 1 DuPont

GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 1
----------------------------------------------------------------------------------------HERBICIDE «SINBAR» «DUPONT»
Révisée : 16 février 2006
Imprimée : 5 avril 2006
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COMPAGNIE/PRODUIT CHIMIQUE
----------------------------------------------------------------------------------------Identification du produit
«SINBAR» est une marque déposée de la compagnie DuPont.
Numéro de FS de la compagnie :
Catégorie :
DU003088
Préparation à 80 %
Utilisation du produit
Herbicide
Identification de la compagnie
FABRICANT/DISTRIBUTEUR
La compagnie E.I. du Pont Canada
C.P.2200
Streetsville
Mississauga, Ontario L5M 2H3
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
Renseignements sur le produit
: 1 800 387-2122
En cas d'urgence médicale
: 1 800 441-3637 (24 heures)
----------------------------------------------------------------------------------------RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPOSANTS
----------------------------------------------------------------------------------------Ingrédients
Composants
* Terbacil
(3-tert-butyl-5-chloro-6-méthyluracil)
Ingrédients inertes
Numéro CAS
5902-51-2
% en poids
80 %
20 %
*
Doit être déclaré comme étant un produit chimique toxique conformément à l'article
313 du Titre III de la loi Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 et
du règlement 40 CFR, partie 372.
----------------------------------------------------------------------------------------IDENTIFICATION DES RISQUES
----------------------------------------------------------------------------------------Aperçu en cas d’urgence
MISE EN GARDE! Ce produit est nocif s’il est avalé. Se laver à fond, à l’eau et
au savon après avoir manipulé ce produit. Peut causer une irritation modérée des
yeux. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements.
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 2
(IDENTIFICATION DES RISQUES – SUITE)
Effets potentiels sur la santé
Le contact de Sinbar avec la peau peut causer une irritation cutanée accompagnée
de démangeaisons, d’une rougeur ou d’une enflure.
Le contact de Sinbar avec les yeux peut causer une irritation oculaire accompagnée
de larmoiements, de douleur ou d’une vision trouble.
Compte tenu de l’ingrédient actif, l’ingestion de Sinbar peut causer une anomalie
de la fonction hépatique et une altération des concentrations enzymatiques dans le
sang.
L’inhalation de Sinbar peut causer une irritation des voies respiratoires
supérieures accompagnée d’une toux et d’une gêne.
Action carcinogène
Aucun des composants de ce produit, présents à une concentration égale ou
supérieure à 0,1 %, n'est répertorié comme un agent carcinogène par le CIRC, le
NTP, l'OSHA ou l'ACGIH.
----------------------------------------------------------------------------------------PREMIERS SECOURS
----------------------------------------------------------------------------------------Premiers soins
EN CAS D'INGESTION : Appeler immédiatement un centre antipoison ou un
obtenir des conseils relatifs au traitement. Faire boire lentement un
si la victime peut avaler. Ne pas faire vomir sauf sous la directive
antipoison ou du médecin. Ne jamais rien administrer par voie orale à
inconsciente.
médecin pour
verre d'eau
du centre
une personne
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VÊTEMENTS : Enlever immédiatement les
vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 1520 minutes. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils
relatifs au traitement.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Garder l’oeil ouvert et le rincer lentement et
délicatement à l’eau pendant 15-20 minutes. Enlever les lentilles cornéennes, le
cas échéant, après les 5 premières minutes, puis continuer de rincer. Appeler un
centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils relatifs au traitement.
EN CAS D'INHALATION : Aucune intervention particulière n'est indiquée, étant donné
que le produit n'est probablement pas dangereux par inhalation. Consulter un
médecin au besoin.
Avoir sous la main le contenant du produit ou son étiquette lors de l’appel du
centre antipoison ou du médecin, ou lors du transport en vue d’obtenir des soins
médicaux. On peut aussi appeler au 1 800 441-3637 pour obtenir des renseignements
en cas d’urgence médicale.
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 3
----------------------------------------------------------------------------------------DIRECTIVES EN CAS D'INCENDIE
----------------------------------------------------------------------------------------Inflammabilité
Limite d'inflammabilité dans l'air, % du volume :
Limite inférieure d'explosibilité :
0,058 g/L
Peut s'enflammer au contact de la chaleur ou de flammes nues.
En présence d'une forte concentration de poussières, ce produit peut, comme la
plupart des cristaux ou des poudres organiques, former un mélange explosif au
contact de l'air.
Agents d'extinction
Eau en pulvérisation, mousse, poudre chimique, CO2.
Techniques spéciales en cas d'incendie
Porter un respirateur autonome. Utiliser de l'eau en pulvérisation. Les eaux de
ruissellement provenant de la lutte contre l'incendie peuvent être polluantes.
Si la zone est fortement exposée à l'incendie et que les conditions le permettent,
laisser l'incendie s'éteindre par lui-même étant donné que l'eau peut accroître le
risque de contamination.
----------------------------------------------------------------------------------------DIRECTIVES EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
----------------------------------------------------------------------------------------Mesures de sécurité (personnel)
NOTE : Se reporter aux sections DIRECTIVES EN CAS D'INCENDIE et MANUTENTION
(PERSONNEL) avant de procéder au nettoyage. Porter un ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
PERSONNELLE approprié pour nettoyer le produit.
Endiguement initial
Endiguer le déversement. Empêcher la matière de s’écouler dans les égouts, les
cours d’eau ou les endroits en contrebas.
Nettoyage du déversement
Ramasser à l'aide d'une pelle ou balayer la zone.
Directives en cas de déversement accidentel
En cas de déversement près de plantes ou d'arbres utiles, enlever les deux
premiers pouces de terre à la surface du sol après avoir nettoyé la zone.
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 4
----------------------------------------------------------------------------------------MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
----------------------------------------------------------------------------------------Manutention (personnel)
Éviter de respirer les vapeurs, les buées ou les poussières. Éviter tout contact
avec les yeux, la peau ou les vêtements. Se laver soigneusement après avoir
manipulé le produit. Ne pas entreposer ou consommer d'aliments, de boissons et de
produits du tabac dans un endroit où ils peuvent être contaminés.
LES UTILISATEURS DEVRAIENT se laver les mains avant de manger, de boire, de mâcher
de la gomme, d’utiliser des produits du tabac ou d’aller aux toilettes.
Manutention (aspects physiques)
Éviter la formation de poussières.
et des flammes.
Garder à l'écart de la chaleur, des étincelles
Entreposage
Entreposer uniquement dans le contenant d’origine. Ne pas contaminer l’eau, les
autres pesticides, les engrais, la nourriture ou les aliments pour animaux lors de
l’entreposage.
----------------------------------------------------------------------------------------EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE
----------------------------------------------------------------------------------------Contrôles techniques
N'utiliser qu'en présence d'une ventilation adéquate.
Lorsque ceux qui manipulent ce produit ont recours à des systèmes ou habitacles
fermés ou un avion de façon conforme aux conditions énumérées dans la Worker
Protection Standard (WPS) relativement aux pesticides agricoles [CFR 40, section
170.240 (d) (4-6)], les exigences pour l’équipement de protection personnelle
peuvent être moindres ou différentes, tel que le spécifie la WPS.
Équipement de protection personnelle
Certains matériaux résistant aux produits chimiques contenus dans le produit sont
énumérés ci-dessous. Pour connaître d’autres possibilités, suivre les directives
de catégorie A d’un tableau de sélection de catégorie de résistance chimique de
l’Environment Protection Agency.
Tous ceux qui appliquent ou manipulent ce produit doivent porter :
Une chemise à manches longues et un pantalon long
Des gants résistant aux produits chimiques de catégorie A, comme ceux en
caoutchouc butyle, caoutchouc naturel, caoutchouc de néoprène ou
caoutchouc nitrile, tous d’une épaisseur de 14 mils ou plus.
Des chaussures et des chaussettes
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 5
(EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE – SUITE)
Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage et l’entretien de
l’équipement de protection personnelle. Dans le cas où aucune instruction
particulière ne serait indiquée, laver les vêtements lavables avec un détergent et
de l’eau chaude. Garder et laver l’équipement de protection personnelle séparément
de toute autre lessive.
Il est nécessaire de porter l’équipement de protection personnelle suivant,
conforme aux normes établies par la Worker Protection Standard, lors de l’entrée
précoce dans les zones traitées et lorsqu’il y a risque de contact avec quoi que
ce soit ayant pu être traité, tel que les plantes, la terre ou l’eau :
Une combinaison
Des gants résistant aux produits chimiques de catégorie A, comme ceux en
caoutchouc butyle, caoutchouc naturel, caoutchouc de néoprène ou
caoutchouc nitrile, tous d’une épaisseur de 14 mils ou plus.
Des chaussures et des chaussettes
# Limites d'exposition
Limites d'exposition applicables
TERBACIL
PEL
(OSHA)
: Non établie
TLV
(ACGIH)
: Non établie
----------------------------------------------------------------------------------------PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
----------------------------------------------------------------------------------------Propriétés physiques
pH :
8,5 - 9,5 - 2 % dans de l'eau dist.
à 25 °C (77 °F)
Odeur :
Inodore
Forme :
Poudre mouillable
Couleur :
Blanc cassé
Masse volumique en vrac (non tassé) :
21 - 24 lb/pi³
----------------------------------------------------------------------------------------STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
----------------------------------------------------------------------------------------Stabilité chimique
Stable à des températures et des conditions d'entreposage normales.
Incompatibilité avec d'autres matières
Aucune normalement prévisible.
Décomposition
Aucun risque de décomposition.
Polymérisation
Aucun risque de polymérisation.
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 6
----------------------------------------------------------------------------------------DONNÉES TOXICOLOGIQUES
----------------------------------------------------------------------------------------Données d'essais sur les animaux
Sinbar
DL50 orale, rat femelle :
DL50 orale, rat mâle :
>500 mg/kg
2 784 mg/kg
(Légèrement toxique par ingestion)
DL50 dermique, lapin :
>5 000 mg/kg
(Toxicité très faible à légère)
CL50 inhalation, 4 heures, rats : >5,3 mg/L
(Très faible toxicité)
Sinbar irrite modérément la peau et les yeux, mais il ne sensibilise pas la peau
dans le cadre d’essais sur les animaux.
Selon des données d’essais sur les animaux, le terbacil, l’ingrédient actif, n’a
aucun effet cancérogène ou reproducteur.
Des effets sur le développement ont été observés lors d’études sur les animaux
portant sur le terbacil, mais uniquement à des doses toxiques pour la mère.
Le terbacil ne cause aucun dommage génétique chez les animaux ainsi que dans les
cultures bactériennes ou de cellules de mammifères.
----------------------------------------------------------------------------------------DONNÉES ÉCOLOGIQUES
----------------------------------------------------------------------------------------Données écotoxicologiques
Toxicité pour les oiseaux :
Terbacil
DL50, colin de Virginie :
>2 250 mg/kg
CL50, canard colvert :
>5 000 ppm
Toxicité pour la vie aquatique :
Sinbar
CL50, 96 heures, truite arc-en-ciel : 54-79 ppm
CL50, 96 heures, crapet arlequin :
112 ppm
----------------------------------------------------------------------------------------ÉLIMINATION
----------------------------------------------------------------------------------------Élimination des déchets
Se conformer aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux pour le
traitement, l'entreposage, le transport et l'élimination du produit. Ne pas faire
écouler dans les eaux de surface ou dans un système d'égout sanitaire.
Ne pas contaminer l'eau, la nourriture ou les aliments pour les animaux lors de
l’entreposage ou de l'élimination du produit. Les déchets provenant de
l'utilisation de ce produit peuvent être éliminés sur place ou acheminés vers un
site d’élimination approuvé.
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 7
(ÉLIMINATION – SUITE)
Risques pour l’environnement
Ne pas appliquer directement dans l'eau ou dans les zones où des eaux de surface
sont présentes, ou encore dans les zones intertidales sous le niveau moyen des
hautes eaux. Ne pas contaminer l'eau lors du nettoyage de l’équipement ou de
l'élimination des eaux de lavage ou de rinçage de l'équipement. Le terbacil
possède des propriétés pouvant entraîner la contamination des eaux de surface par
le biais d’écoulement de surface dissous et de l’érosion des écoulements de
surface. Il faut mettre en place des pratiques minimisant le risque d’écoulement
de surface dissous et(ou) d’érosion par les écoulements de surface. Ce produit
possède aussi les propriétés et caractéristiques associées aux produits chimiques
détectés dans les eaux souterraines. L’utilisation de ce produit dans les zones où
le sol est perméable, plus particulièrement celles où la surface de la nappe d’eau
est peu profonde, peut entraîner la contamination des eaux souterraines.
Élimination des contenants
Sacs en papier ou de plastique : Vider complètement le contenu des sacs dans
l’équipement d’application. Éliminer ensuite les sacs vides dans un site
d’enfouissement sanitaire; par incinération; en les brûlant à l’air libre si les
lois provinciales et municipales l’autorisent. Dans ce dernier cas, rester à
l’écart de la fumée.
Barils de fibres doublés : Vider complètement la doublure en la secouant et en
tapant sur les côtés et le fond pour relâcher les particules qui y adhèrent.
Verser le résidu dans l’équipement d’application. Éliminer ensuite la doublure
dans un site d’enfouissement sanitaire ou par incinération si les lois
provinciales et municipales l’autorisent. Si le baril est contaminé et ne peut
être réutilisé, l’éliminer de la même façon.
----------------------------------------------------------------------------------------TRANSPORT
----------------------------------------------------------------------------------------Expédition
DOT/OMI
Appellation réglementaire :
Matière non réglementée.
Expédition -- Canada
Cette matière n'est pas réglementée.
Communiquer avec DuPont Canada afin d’obtenir de plus amples détails.
----------------------------------------------------------------------------------------RÉGLEMENTATION
----------------------------------------------------------------------------------------Réglementation fédérale - États-Unis
CLASSIFICATION DES DANGERS, TITRE III, SECTIONS 311, 312
Toxicité aiguë :
Oui
Toxicité chronique :
Non
Incendie :
Non
Réactivité :
Non
Pression :
Non
GPA00051
Fiche signalétique
DuPont
Page 8
(RÉGLEMENTATION – SUITE)
Réglementation canadienne
Ce produit n'est pas contrôlé par le SIMDUT.
produits antiparasitaires.
Il est régi par la Loi sur les
Numéro d'homologation : 10628.
----------------------------------------------------------------------------------------AUTRES RENSEIGNEMENTS
----------------------------------------------------------------------------------------NFPA, NPCA-HMIS
Classification NFPA
Santé :
Inflammabilité :
Réactivité :
1
1
0
Classification NPCA-HMIS
Santé :
1
Inflammabilité :
1
Réactivité :
0
L’utilisateur doit indiquer la classification de l’équipement de protection
personnelle selon les conditions d’utilisation du produit.
Renseignements supplémentaires
Ce produit est homologué conformément à la réglementation de l'EPA/FIFRA.
Numéro d'homologation de l'EPA : 352-317.
----------------------------------------------------------------------------------------Ces informations concernent uniquement le produit indiqué et ne s'appliquent pas
nécessairement lorsqu'il est utilisé en combinaison avec d'autres produits ou dans un
procédé quelconque.
Responsabilité de la fiche signalétique :
Protection des cultures, La compagnie E.I. du Pont Canada
C.P. 2300, Streetsville
Mississauga, Ontario L5M 2H3
1 800 667-3925
# Indique une section mise à jour
Fin de la FS