B20 user manual - French

1. Préface
4. Introduction Structure
1
Nous vous remercions de la Rokono (B20) BASS+ haut-parleur
stéréo portatif Bluetooth ® version 4.0. Veuillez prendre le
temps de suivre les instructions dans cet utilisateur manuel
attentivement. Si vous avez des questions, veuillez envoyer
notre client service d'équipe: [email protected]
2
3
2. Avertissements et précautions
1. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, veillez à ce
que les circuits électriques ne sont pas surchargés.
2. Pour réduire le risque de choc électronique, veillez à ne pas brancher
l'adaptateur avec les mains mouillées.
3. Débranchez le câble d'alimentation si votre appareil est fumeur ou
anormale et chercher l'aide professionnelle de votre centre de service le
plus proche, n'oubliez pas pas démonter l'appareil vous-même.
4. Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet
appareil à la pluie ou l'humidité. Liquides peuvent causer une
défaillance ou un risque d'incendie.
5. Le câble d'alimentation et câble audio ne peut pas être tordus ou
traînés en cas de court-circuit.
6. Ne pas placer les sources de flammes nues telles que bougies
allumées, sur ou près de l'appareil.
4
3. Les accessoires standard
10
Rokono (B20) BASS+
haut-parleur
3,5 mm
câble audio
Câble de recharge
USB / micro
Rokono (B20) BASS+ haut-parleur Bluetooth
- Manuel d'utilisation -
Anti-éclaboussures
sac de voyage
7. Coupler votre orateur avec deux périphériques de
lecture:
Votre parleur Bluetooth prend en charge le couplage deux périphériques de
lecture en même temps.
① Suivez l'étape un de coupler votre Bluetooth périphérique de lecture 1 à votre
président.
② Appuyez et maintenez enfoncé le bouton play/pause pendant deux secondes
pour débrancher la connexion Bluetooth.
③ Suivez l'étape un de coupler votre Bluetooth périphérique de lecture 2 à votre
président.
④puis coupler votre appareil compatible Bluetooth 1 à nouveau. Vous pouvez
désormais jouer de la musique à partir de deux périphériques de lecture.
Notez que les autres périphériques de lecture ne peut pas lire les données audio
lorsqu'un périphérique de lecture est en cours de lecture. Vous devez mettre en
pause un joueur si vous souhaitez écouter de la musique en utilisant l'autre
périphérique.
www.rokono.com
Note：
1. Votre président est mis automatiquement hors tension au bout de 15 minutes si
vous n'avez pas le coupler avec un périphérique de lecture, afin d'économiser de
l'énergie. Vous avez besoin de puissance sur le haut-parleur à nouveau.
2. Compatibilité Bluetooth® remarque : Le B20 est compatible avec la plupart des
périphériques Bluetooth® avec les différentes marques et modèles, mais certains
périphériques Bluetooth® peut avoir problèmes de compatibilité avec la B20.
3. Si votre président est couplé avec plus de 8 périphériques de lecture déjà. Il y en
aura 2 ou plusieurs secondes de délai pour la numérisation et le couplage avec de
6
7
8
Manuel de l'utilisateur
⑥ Tableau Appuyez sur votre téléphone mobile NFC domaine nouveau pour
déconnecter Bluetooth.
5
nouveaux périphériques de lecture. C'est parce que votre président a besoin de
numériser les appareils précédemment couplés premièrement à re-coupler avec
eux automatiquement.maintenez simplement la piste précédente, Piste suivante
bouton en même temps pendant 3 secondes pour nettoyer tous les dispositifs de
mémoire et de reprendre les paramètres par défaut.
9
① Power on/off
② Port Micro-USB pour la connexion de la DC 5V câble USB pour
charger la B20 Bluetooth® le président. Veuillez prendre note qu'un
adaptateur d'alimentation n'est pas un accessoire livré en standard du
B20 Bluetooth l'orateur. Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile
adaptateur pour charger l'orateur ou vous connecter au port USB de
votre PC /banque d'alimentation pour charger l'appareil. La tension
limitée est de 5V.
③ Dragonne pour faciliter la portabilité.
④ Prise entrée auxiliaire. Brancher la B20 avec votre ordinateur, lecteur
MP3/MP4 player, Tablet, mobiles et d'autres périphériques de lecture
Mauvaise qualité
sonore d'un
périphérique
Bluetooth.
7. Dépannage
Solution
Problème
●Assurez-vous que votre président la batterie
Le Président ne
est suffisante.
s'allume pas.
●Si votre périphérique nécessite un code d'authentification,
Périphérique
Bluetooth jumelé ne assurez-vous que le signal d'entrée " 0000" quatre zéros.
●Mettez le B20 le président et le rallumer.
se connecte pas.
●Retirer la B20 le président du couplage liste sur votre
périphérique Bluetooth le couplage liste (consulter l'appareil
manuel du propriétaire pour obtenir de l'aide) .puis coupler le
terminal et le président à nouveau.
Le Président indique une ●Mettez hors tension ou désactivez Bluetooth sur tous les
connexion, mais il n'est pas autres périphériques couplés à proximité et rebranchez le
en train d'écouter de la
périphérique que vous voulez écouter.
musique.
●Mettez le B20 le président et le rallumer.
Impossible de coupler ●Assurez-vous que votre président est détectable.
la Rokono B20 avec ●Votre périphérique Bluetooth peut-être hors de
mon périphérique portée, essayez de vous rapprocher de votre président.
Bluetooth.
●Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth
Aucun signal audio
d'un périphérique
Bluetooth.
prend en charge le transfert audio.
●Réinitialiser votre Bluetooth le président.
●Assurez-vous que votre B20 n'est pas coupé et le
volume est tourné vers le haut.
●Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth lit
l'audio et le volume est tourné vers le haut.
●Bluetooth de votre appareil peut être hors de
portée,rapprochez-vous et essayez.
●Tourner votre haut-parleur Bluetooth et la rallumer.
●Bluetooth votre périphérique peut être hors de portée,
rapprochez-vous et réessayez.
●Déplacer votre haut-parleur Bluetooth de dispositif et/ou de
n'importe quel appareil qui génère des interférences
électromagnétiques, comme un autre appareil Bluetooth,
téléphone sans fil, four à micro-ondes ou un routeur sans fil.
●Essayez de désactiver WIFI pour améliorer la qualité audio.
●Assurez-vous que votre fichier de musique n'est pas mauvaise
qualité.
●Tourner votre haut-parleur Bluetooth et la rallumer.
Aucun signal audio
provenant de source ●S'assurer que votre haut-parleur est en mode AUX.
●S'assurer que le câble audio est correctement inséré.
AUX.
●Augmenter le niveau de volume sur le périphérique
et le haut-parleur.
Mauvaise qualité
sonore de source
AUX.
●Réduire le niveau de volume sur la source AUX.
●S'assurer que le câble audio 3,5 mm est bien inséré
dans le haut-parleur et le périphérique.
●Assurez-vous que votre fichier audio de la source et
de la musique n'est pas de mauvaise qualité.
8. Caractéristiques techniques
Caractéristiquesdu produit
Canal
2.0 Canal Stéréo
Amplificateur
Digital Amplificateur
Cariste
Toute la gamme 40mm 4Ω× 5W×2
Dim
L151 x W65x H66mm
Poids
480g
avec jack de 3,5 mm par câble audio et le B20 se déconnecter du
Bluetooth® mode automatiquement.
⑤ Unité de volume vers le bas.de Bluetooth® mode, maintenez
enfoncée la touche pour diminuer le volume. En mode Aux, long/court
appuyez sur pour diminuer le volume.
⑥ Tableau Volume up. Dans Bluetooth® mode, maintenez enfoncée la
touche pour augmenter le volume. En mode Aux, long/court-presse est
pour augmentation du volume.
⑦ Boîtier Bluetooth® bouton déconnecter et réponse/rejeter un appel/
bouton Play/Pause. En Bluetooth® mode, appuyez et maintenez
enfoncé pendant 3 secondes pour déconnecter Bluetooth ® . En
Bluetooth® mode, si il y a un appel entrant, appuyez brièvement sur
pendant 1 seconde pour répondre à l'appel, et long appuyez sur
pendant 3 secondes pour rejeter l'appel. Bouton Play/Pause. Lorsque
vous écoutez de la musique, appuyez brièvement sur est de Pause et
court appuyez de nouveau reprendre la lecture.
⑧ Indicateur LED.
⑨ NFC zone - Appuyez ici pour pouvoir sur/couplage Bluetooth votre
orateur.
⑩Instruction
Mode Amélioréindicateur
- Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume
5.
Couleur de l'indicateur
Voyant bleu clignote
Le témoin vert reste
allumé
Voyant bleu reste allumé
B20 statut de travail
L'état d'attente de connexion
Connecté à la prise aux in périphériques.
Connecté à Bluetooth® source
Puissance faible indicateur Tension de la batterie inférieure à 3,3 v, le voyant rouge
clignote signifie que votre président a besoin d'être chargée.
clignote
Rouge témoin de charge Le témoin rouge est allumé lorsque la charge, et
éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
Paramètres techniques
Bluetooth®
Bluetooth® version
Prise en charge protocole et profil
Batterie
Limitation de la tension de charge
AAC
Réponse en fréquence
Température de fonctionnement
AUX-in
CSR
V4.0
A2DP、AVRCP、HFE、HFP
1400mAh PLB
5V
Supportée
90Hz-20KHz
-10℃～50℃
3.5mm
6. Étapes de l'opération
1. Comment connecter votre B20 avec Bluetooth
périphériques de lecture:
① Assurez-vous que votre président la batterie est suffisante.
② Allumez votre président et il sera en mode Bluetooth automatiquement prêt
pour la connexion. Le voyant bleu clignote.
③ Ouvrir le Bluetooth® de votre terminal, la recherche de la "Rokono B20"
périphérique et de s'y connecter. Généralement vous n'avez pas besoin de saisir le
mot de passe pour la plupart des Bluetooth périphériques de lecture, mais, en
raison de la version de Bluetooth varie, parfois, vous avez besoin d'entrer le mot
de passe par défaut " 0000" (quatre zéros) si nécessaire.
④ Bleu reste allumé pour indiquer correctement connecté.
⑤ Exécuter le lecteur de musique de votre téléphone mobile, et profitez du son
puissant, mais un son clair de votre B20.
2. Comment connecter le B20 avec votre ordinateur
portable par Bluetooth®:
① Démarrez votre ordinateur portable, recherchez le périphérique Bluetooth® en
sélectionnant :
"Démarrer-paramètres-Panneau de configuration".
② Démarrer le Bluetooth® fonction de recherche de votre ordinateur portable, le
voyant bleu clignote lors de la recherche de périphériques.
③ Témoin bleu reste allumé après la connexion réussie.
3. Répondre/rejeter un appel entrant:
① Court appuyez sur le bouton play/pause pour répondre à l'appel, et court
appuyez à nouveau sur la touche pour raccrocher à la fin de l'appel.
② Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
rejeter l'appel.
11. Garantie limitée
Haut-parleur de votre Rokono B20 Bluetooth ® est
couvert par une garantie limitée. Il est soutenu par
une garantie de performance de 1 an contre tous
vices de fabrication de matériel ou de fabrication à
compter de la date d'achat originale. Cette garantie
donne droit à l'acheteur d'obtenir le produit réparé
ou remplacé dans les conditions suivantes:
9. Déclaration
Le logo de « Rokono » est une marque déposée de Gadget
Hunter Global Ltd. Tous droits réservés. Toutes les autres
marques, logos ou marques de service sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs.
10. Nous contacter
Rokono
Courriel: [email protected]
Site web: www.rokono.com
◆ La garantie s'applique à l'acheteur original, une
preuve d'achat est nécessaire.
◆ La garantie ne couvre pas les dommages causés
par une mauvaise utilisation, abus ou un
entreposage inadéquat.
◆ Gadget Hunter Global Ltd. doit être en aucun cas
responsable des dommages directs, indirects,
consécutifs ou autres quelconques.
4. Comment lire de la musique aide AUX-in:
Votre B20 est livré avec un standard de 3,5 mm prise d'entrée auxiliaire pour la
connexion avec les autres périphériques audio Bluetooth®.
① Branchez une extrémité du câble audio à l'entrée AUX-in de l'orateur, et l'autre
extrémité connectent source audio prise AUX.Le témoin vert reste allumé.
② Votre le président va déconnecter le Bluetooth®, et le commutateur de la
source externe jouer, comme la source externe de mode AUX-in est la priorité.
5. Mode avancé:
Mode Amélioré est conçu pour une prime de niveau d'intensité sonore et des
basses.
① Assurez-vous que le président fonctionne correctement.
② Appuyez sur volume haut et bas en même temps le bouton pour entrer en
mode amélioré.
Le voyant bleu clignote pour indiquer le bon fonctionnement.
③ Appuyez simultanément sur les deux boutons pour reprendre mode par
défaut.
6. NFC sur alimentation/couplage:
① Assurez-vous que votre téléphone mobile NFC a fonction.
② Démarrer votre NFC de paramètres sur votre téléphone.
③ Appuyez sur votre téléphone mobile avec la NFC zone de l'orateur. Votre
président sera
Automatiquement sous tension. Le témoin se met à clignoter.
④ Five secondes plus tard, appuyez sur votre mobile de NFC domaine nouveau
pour activer NFC le couplage. Choisissez oui quand votre mobile orateur indique :
Le couplage avec Bluetooth".
⑤ Votre téléphone mobile va afficher "couplé avec Rokono B20 ". Maintenant
vous pouvez profitez de votre musique sans fil.