World Bank Document

Transcription

World Bank Document

Public Disclosure Authorized
20798
SOCIETE FINANCIERE INTERNATIONALE
Portefeuille d • investissements
(au 30 juin 1998)
··~au <:oUts
. desquekles
Pays, region o':l autre zone et emprunteur
"'
engagem~
Eligageme~t initial'
(en ll'liQin1111 de dnlll\l'il R.U;)
Jnvestlssement,s detenus par Ia
~ 1'1\l!U' sonpropre <»mpt!l'
(Om miDi01111 de dollars E.U.)
Participations
Total
T®tl
syndications
ont ete pris.
SFI
95,96
97
97
97
14,2
98
1,0
98
1,0
0,9
98
98
96
0,2
0,2
0,9
Services financiers
Services aux entreprises et
aux particuliers
Secteur
Ptet&
(au prix
derevient)
if//1
Total des
prets et
participations
Afrique subsaharienne
AFRIQUE DU SUD
African Life Assurance
Company Limited
Carosa farm (Propri~tary) Limited
Credit and Savings Help Bank
Ecoblend Gauteng
Eerste River Medical Center
Green Charcoal (Pty) Ltd.
Lesedi Private Hospital
Midrand Days Inn
South Africa Capital Growth Fund
South Africa Franchise Equity Fund
Limited
Wip Motors (Proprietary) Limited
Services financiers
Agro- industries
Services financiers
Chimie et petrochimie
Services sociaux
(soins de sante, education)
Mines, extraction de mineraux
combustibles
Services sociaux
H6tellerie et tourisme
Services financiers
.
0,5
2,5
0,9
0,4
1,9
14,2
0,1
0,8
0,1
14,2
0,5
1,9
0,9
1,0
1,0
0,1
1,0
0,2
1,3
20,0
0,4
11,4
11,4
95
2,1
2,1
2,1
96
0,3
0,3
29,8
0,3
34,8
1,3
5,0
ANGOLA
Equador, Empreendimentos
Hoteleiros le Turisticos Ltda,
97
1,5
1,5
1.5
1,5
1,5
BENIN
Bank of Africa Benin (BOAB)
Equipbail S.A.
Societe Beninoise de Peche
Societe Fruitex Industrie
Services financiers
Services financiers
Agro-industries
Agro- industries
93,94,95
95
92
93
0,3
0,5
0,3
0,4
Union Beninoise d'Assurances-Vie
(UBA-VIE)
Services financiers
96
0,1
0,3
0,3
0,1
0,1
0,3
0,4
0,1
0,4
0,1
0,1
0,6
1,2
0,8
0,8
0,8
0,8
0,4
0,7
BOTSWANA
C'LC (Proprietary) Limited
Services financiers
90,93
0,8
BURKINA FASO
Ecobank-Burkina
Services financiers
98
0,3
0,3'
0,3
Societe Generale de Banques au Burkina
Services t!nanciers
98
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,9
0,9
CAMEROUN
Alucam- Compagnie C:amerounaise de
!'Aluminium Pechiney-Ugin
C:omplexe Avicole MVOG-BETSI
Mines, extraction de metaux
et au tres minerai~
Agro- industries
79
7,9
96
0,3
0,3
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
0,3
Portefeuille d'investissements
(au 30 juin 1998)
' TOtlll
. sa
tcitat
sYniJieattOlls
CAMEROUN (suite)
Cotonniere Industrielle du Cameroun
(CICAM)
Notacam S.A.
·Pecten Cameroon Company
Textiles
Industries manufacturieres
Mines, extraction de
mineraux combustibles
6,5
86
0,9
97
92, 96, 97, 131,0
355,8
Agro- industries
94,97
1,5
United Transport Cameroon (UTC)
Infrastructure
94,97
2,1
0,9
Growela Cabo Verde, Limitada
0,5
1,3
],4
64,7
0,8
0,8
'
CAP-VERT
Hotellerie et tourisme
56,4
98
Societe de Production, de·Collecte,
de Transformation et de
Conditionnement de Legumes
Empreendimentos Turisticos Limitada
4,3
0,7
56,4
4,3
0,7
63,3
95
1,0
0,8
0,8
94
1,0
0,5
0,5
1,2
1,2
1,9
1,9
CONGO, REPUBLIQUE DU
a papier et papier
Congolaise des Bois Impregnes,S.A.
Bois, pate
Energy Africa Haute Mer Limited
87
2,1
96
49,7
25,0
46,0
2,9
48,9
47,9
2,9
50,8
CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU
Grands Hotels du za·ire, S.Z.A.R.L.
Societe Textile de Kisangani, S.Z.A.R.L.
Utexafrica, S.P.R.L. and Usines
Textil.es Cotonnieres de Kinsha
(Utexco), S.Z.A.R.L.
Textiles
85
15,0
2,0
2,0
85
8,9
5,1
5,1
Textiles
88
13,5
7,3
14,3
14,3
7,3
COTE D'IVOJRE
Banque Atlantique-Cote d'Ivoire
BerebY.- Finances S.A.
Block CI -11 Hydrocarbon
Development
Compagnie Ivoirienne de
Production d'Electricite
Etablissements R. Gonfreville, S.A.
FTC-Filature et Tissage Gonfreville
Industrial Promotion Services
(Cote d'Ivoire)
Laborex-Cote d'Ivoire
Multi-Produits (SODIRO)
Multi-Produits S.A. ·
Omnium Chimique et Cosmetique
(COSMIVOIRE)
2
Services financiers
A£ro- industries
Infrastructure
Textiles
Textiles
Services financiers
aux particuliers
Agro- industries
aux particuliers
Agro- industries
5,3
3,0
48,7
3,0
95
19,1
12,5
77, 87
12,0
94, 98
96
93, 95, 97,
.\0
4B,7
3,0
3,0
48,7
98
1,0
(1,4
13,4
0,4
1,2
(1,8
0,8
1,2
96
88
0,8
95
94
0,4-
97
0,4
87,94,97
9,2
3,1
0,6
0,2
3,0
0,6
0,2
(1,4
0,4
2,4
5,4
(au 30 juin 1998)
!' ' '
'I~
Pays, region ou 11utre zoneet empnuiteui
COTE D'IVOIRE (suite)
Pechazur, S.A.R.L.
Petro lvoire S.A.
Agro-industries
Services aux entreprise's et
aux particuliers
90,93
1,1
0,1
0,1
96
1,1
0,8
0,8
Societe des Industries Alimentaires et
Laitieres (SIALIM)
Texicodi S.A.
Agro- industries
Textiles
88,90
4,9
1,6
0,8
0,4
Union Africaine-IARD
Services financiers
0,3
0,3
23,9
57,5
81,4
0,7
0,2
0,9
0,7
0,2
0,9
4,8
+
4,8
96
97
0,3
2,0
0,8
ERYTHREE
Tesinma Share Company
vehicules a moteur
.
et composants
(y compris motocycles)
98
0,9
GAMBlE
Kombo Beach Hotel Limited
Lyefish Company Limited
Ndebaan Medi-Services
Company Limited
H6tellerie et tourisrrie
Agro-industries
Services sociaux '
Radville Cold Stores Limited
Agro-industries
84,90
95
2,8
0,4
0,4
0,4
94
0,2
0,2
0,2
94
0,8
0,3
0,3
5,6
5,6
0,4
0,2
0,2
0,3
0,9
21,2
0,1
0,6
11,9
0,1
0,6
13,7
GHANA
Afariwaa Farms and Livestock
Products Limited
Alugan Company Limited
Appiah Menka Complex Limited
Billiton Bogosu Gold Limited
CAL Merchant Bank Limited
Combined Farmers Limited
Dupaul Wood Treatment
(Ghana) Ltd.
Ecobank Ghana Limited
Ghana Aluminium Products Limited
Ghana Cement Works Limited
Ghana Household Utilities
Manufacturing Co. Ltd.
Ghana Leasing Company Limited
Ghanaian- Australian Goldfields Limited
Hotel Investments (Ghana) Limited
94
Agro- industries
et autres minerais
90
91
Mines, extraction de metaux 88, 90, 91,
et autres minerais
95
90, 91, 93
Services financiers
Agro- industries
93
Bois, pate a papier et papier
Services financiers
et autres minerais
Ciments et materiaux
de construction
29,0-
1,7
8,9
0,4
0,3
0,9
0,3
93,97
1,0
7,0
0,6
5,0
0,6
5,0
92
0,4
94
3,0
1,1
0,6
0,2
5,8
2,7
0,8
3,5
12,5
2,5
15,0
.. 95
94
93,94
Services financiers
et autres minerais
97
91,92
27,1
4,2
0,9
0,4
18,5
0,4
1,1
0,2
1,9
1,9
3
(au 30 juin 1998)
Invemssements detenus par la
Engagement initial'
(et) millions,<le iloUars I!.U.}
Pays, region ou autie zoue et emprunteur
S«teur
l!:r.erd.:es au <:ours
desq!1els les
'imgligements
ontetepris
Total'
SFI
Total
syud;.eations
'Societt pour sonpropre !X'I'lpte'
(en liilllions de doUats I!.U.}
l'articipations.
· (auprix
Prets
derevient}
Total,des
pretset
participations
GHANA (suite)
Network Computer Systems (NCS)
Packrite Cartons and Packaging
Industries Ltd.
Pako Bay Seafoods Limited
Plantation Resources Limited (PRL)
Polytex Industries Limited
Primewood Products Limited
Professional Technical Services Limited
Shangri-la Hotel
Tacks Farms Limited
Wahome Steel Limited
Infrastructure
98
0,7
0,7
Agro-industries
Agro-industries
vehicules a moteur
et composants
Agro- industries
92
97
0,6
0,3
0,5
0,1
0,2
et autres minerais
98
93
93
98
95
0,4
1,2
0,3
97
0,4
0,4
90,93
5,2
0,7
0,1
0,5
0,1
0,9
0,1
0,3
0,5
0,1
0,9
0,3
1,3
0,3
0,4
0,4
1,3
0,9
C,4
1,3
42,6
E,8
49,4
GUINEE
Agro Investment Company S.A.
Ciments de Guinee
Societe Aurifere de Guinee S.A.
Societe Guineenne d'H6tellerie
et d'Investissements
Agro- industries
Ciments et materiaux de
construction
et autres minerais
98
0,2
0,2
0,2
94
1,5
0,8
0,8
88
8,3
4,6
4,6
95
4,2
3,0
0,6
3,5
8,5
0,6
9,1
0,7
0,1
0,8
0,7
0,1
0,8
GUINEE-BISSAU
Agribissau, S.A.R,L,
Agro-industries
95
0,8
KENYA
AAR Health Services Limited
Allpack Industries Limited
Bawan Roses Limited
Capital Fish Kenya Limited
Ceres Estates Limited
CFC: Bank Limited
Development Bank of Kenya Limited
Diamond Trust of Kenya Limited
East Africa Reinsurance Company
Ltd.
Equatorial Beach Properties Limited
Equitea EPZ Company Ltd.
Frigoken Ltd.
Future Hotels Limited
4
Services sociaux
98
92,93
Agro-industries
95
Agro-industries
95
Agro-industries
97
Services financiers
97
Services financiers
80,84,98
Services financiers
82
Services financiers
Agro-industries
Agro- industries
0,5
0,5
0,5
0,4
0,5
0,4
0,4
0,6
0,9
0,5
0,5
0,5
0,5
0,9
0,9
10,0
9,0
16,4
10,0
0,8
94
1,1
86
3,7
4,2
98
90
0,4
0,3
0,1
93
0,5
9,0
1,3
11,3
0,8
0,8
I, I
0,3
1,1
4,2
0,1
0,4
0,1
0,1
0,3
(au 30 juin 1 998)
"'.
Engagement Wtial'
(en millions de dollars E.U.),
Investissements detenus par Ia
SoCiete pour $Oil propre oompte'
(en milliens de dollars E.U.)
Exercices au co<~esque~stes
ontet6prls
Total
SFI
Infrastructure
98
10,0
Services financiers
82
0,5
e~ts
!'iys, r~on ou autre zone et emprunteur
Secteur
Total
syndi<"!tions
Pricipatl<ms
(au prix
Prfts derevient)
Total des
prfl&et
participations ·
KENYA (suite)
Grain Bulk Handlers Limited
(Kenya) Limited
(Kenya) Limited *
International Hotels (Kenya) Limited
Jacaranda Hotel Limited
K-Rep Bank Limited
Kihingo Roses Limited
Leather Industries of Kenya Limited
Locland Limited
Magadi Soda Company Limited
Makini School Limited
Mosi Limited
Novaskins 'Tannery Ltd.
Panafrican Paper Mills (E.A.) Ltd.
Premier Foods Industries Ltd.
Redhill Flowers (Kenya) Limited
Rift Valley Textiles Limited (RIVATEX)
TPS Holdings Limited
Vegpro Kenya Limited
Services financiers
87
95
96
Services financiers
97
95
Agro- industries
84,92
98
, Agro- industries
96
Services sociaux
97
94
Agro-industries
91
Bois, pate a papier et papier 70, 74, 77,
79, 81,
88, 90,
94,96
Agro-industries
89
97
Agro- industries
76
Textiles
72
Agro-industries
95
0,6
6,0
0,5
1,0
0,6
6,0
0,4
1,0
0,4
0,6
0,6
8,2
0,6
0,6
8,2
0,1
4,5
0,5
0,1
0,1
31,3
0,1
0,1
0,5
0,1
0,3
0,1
1,0
0,6
1,0
0,5
1,6
0,5
0,4
9,0
0,1
0,3
9,6
0,5
6,0
0,4
0,5
1,9
0,6
69,0
10,0
10,0
4,0
1,3
0,8
26,8
0,3
2,1
0,5
81,6
0,3
2,1
+
+
11,9
0,5
93,4
LIBERIA
Liberian Ba~k for Development
and Investment
Services financiers
66,77,84
0,1
0,7
0,1
0,1
0,1
0,6
5,1
2,6
2,6
0,5
MADAGASCAR
Aquaculture de Ia Mahajamba
(AQUALMA)
Bl\'I-Credit Lyonnais Madagascar, S.A.
Financiere d'Investissement ARO
Grands Hotels de Madagascar
La Cotonniere d'Antsirabe
(COTONA) S.A.
Les Pecheries de Nossi Be, S.A.
Societe d'Exploitation H6teliere
et Touristique
Societe Textile de Mahajunga S.A.
Agro-indmtries
Services financiers
Services financiers
Textiles
Agro-industries
Textiles
4,5
92,93,96
6,4
92
90,91
2,6
0,5
98
1,1
1,0
86,90
10,7
0,3
84,90
6,3
1,2
95
0,4
0,3
0,3
77,87
15,0
1,7
1,7
0,5
9,1
1,0
0,3
0,2
3,9
1,5
13,0
5
Portefeuille d • inv~stissements
(au 30 juin 199"8)
.~deten¥.pltla
.. ·~l911f~~~~
:
Pays,
reg;.;" ou autre m11e et empnmt~r ·
~-.~·
~It!$
. t.tal
Stdeilr
·~t$
Olit
: {Cillmlllion$de~llardl.t1.)
' ·•.'JOb!!·
·~l'l·
. ..
Jauprix
Pr&
de rev!entJ
tte pns
$I
98
0,3
0,3
86,90
97
0,2
0,6
0,6
97
95
0,8
0,1
87
4,4
~catio~
'IOta! des.
~et
partldp!ltioos
MALAWI
Ivy League Developments Ltd.
T/A Ufulu Gardens
The Leasing and Finance
Company of Malawi Limited
Maravi Flowers Ltd.
Mwaiwathu Private Hospital Ltd.
Stockbrokers Malawi Limited
Services financiers
Agro-industries
Services sociaux
Services financiers
Viphya Plywoods and Allied
Industries Limited
0,3
0,2
0,2
0,6
0,8
0,1
0,8
0,1
],!
3,1
1,1
1,1
2,0
MALl
Grand Hotel de Bamako
Grand Hotel II
Groupement des Grands
Garages de Bamako
Randgold Resources Ltd.
Societe d'Exploitation des Mines
d'Or de Sadiola S.A.
'
Societe Miniere de Syama
vehicules a moteur
et composants
et autres minerais
et autres minerais
et autres minerais
94
98
1,0
1,7
0,7
1,7
0,7
1,7
97
0,7
0,7
0,7
92
95
39,8
25,0
94,97
38,9
15,0
28,0
15,2
15,2
4,8
32,8
19,5
0,5
19,9
50,5
20,5
70,9
0,2
5,0
0,2
5,0
1,5
1,0
3,5
7,7
11,0
MAURICE
Consolidated Steel Limited
Mauritius Fund Limited
· Mauritius Venture Capital
Fund Limited
Socota Textile Mills Limited
Textile Industries Limited
et autres minerais
Services financiers
92
93
0,7
5,0
Services financiers
Textiles
96
87
6,0
Textiles
90
3,1
1,5
2,5
0,9
3,4
1,5
0,9
MAURITANIE
Banque Mauritanienne pour le
Commerce International (BMCI)
Codipal S.A.
Generale de Banque de Mauritanie
pour l'Investissement et le Commerce
Mayo Fish S.A.
Societe pour le Traitement et
!'Exportation du Poisson
Services financiers
Agro-industries
98
97
14,0
0,5
14,0
0,5
Services financiers
Agro-industries
98
97
4,2
0,3
4,0
0,2
Agro-industries
98
0,7
0,2
4,2
0,2
0,2
19,6
0,7
19,4
6
14,0
0,5
0,7
Portefeuille d • i nvestisse me nts
(au 30 juin 1998)
El1gllgemeut inm.il' :
(en millions de dollars E.U.)
Pays, region ou autre zone et emprunteur
Societe pour son propre rompte'
(e!J.nu11ions de dollars E.U.)
Exmiees ;iu i::ours.
~uelsles
el1gllgements
ontetepris
Total
Sl!l
Services financiers
Agro-industries
Agro-industries
98
96
96
5,0
0,3
0,2
0,3
0,2
5,0
0,3
0,2
Agro-industries
97
2,0
2,0
2,0
Secteur
Particli>atioits
Total
syndication&
(au prix
Prets
derevient~
Total des
pretset
participations
MOZAMBIQUE
Banco Internacional de
Mocambique, SARL
Bonar Fisheries Holdings LDA
Cahora Bassa Fisheries LDA (CBF)
Companhia Agro Pecuaria de
Mocambique, Lda
Companhia de Pescas da
Zambezia (CPZ)
Complexo Turistico Oasis de
Xai-Xai Limitada
Hoteis Polana Limitada
Industrias de Caju Mocita, SARL
Agro-industries
98
1,0
1,0
1,0
Agro- industries
98
93
97
0,7
3,5
3,0
0,7
1,9
3,0
0,7
1,9
3,0
MOZAL S.A.R.L.
98
5,0
120,0
129,1
120,0
5,0
134,1
NAMIBIE
Life Office of Namibia Limited
Services financiers
98
1,0
Pescanova Holdings of Namibia Limited
Agro-industries ..
95,97,98
11,5
1,0
1,0
9,5
9,5
9,5
1,0
10,5
1,8
0,2
0,2
0,8
2,5
0,2
0,8
NIGERIA
Abuja International Diagnostic Center
Andchristie Company Limited
Arewa Textiles PLC
Bailey Bridges (Nigeria) Limited
Canplas Limited
Courdeau Catering Nigeria Limited
E. Ekesons Brothers Nigeria Limited
Eterna Industries Limited
Farbest Industries Nigeria Limited
First Securities Discount House
Ikeja Hotel PLC
Mid-East l\'igeria Limited
Minaj Printers Limited
Mobil Producing Nigeria Unlimited
The Moorhouse Company Limited
Orman Industries Limited
Radmed Diagnostic Center Limited
Stark Industries Limited
Tourist Company of Nigeria Limited
Services sociaux
97
Infrastructure
97
Textiles
64,67, 92
96
Infrastructure
vehicules a moteur
et composants
93
Services aux entreprises
et aux particuliers
97
Infrastructure
97
95
Agro- industries
94
Services financiers
93
8], 85, 88
96
98
91
98
Agro-industries
93
Services sociaux
98
91
94
2,5
0,2
6,6
0,1
0,7
0,6
0,3
0,7
0,4
0,9
0,2
0,9
12,3
0,1
0,5
0,6
0,4
0,9
0,2
75,0
1,4
0,1
0,3
0,3
17,5
0,6
+
+
0,2
0,5
0,1
0,5
0,6
0,4
0,9
0,2
0,9
1,5
0,1
0,5
7,5
1,4
0,1
7,5
1,4
0,1
0,3
0,2
15,0
0,3
0,2
17,5
0,9
1,5
95,0
2,5
7
Portefeuille d • i nvestisse ments
(au 30 juin 1998)
'
.
.•
~~~!Its·
~C!lt initial~
·· ..··.~.lCII.
l'ays. Ngion ou autre zone et empruntenr
Sedeur
.~ts.
l:lftlil
ont~t>ris
sa
94,96,97
0,3
.
Jnvesti~~iietetlU!I.IW Ia
•
(~~edoliatsJtU.f
Toflll
~tiollf
Sf.>cl~ pout !lOll j)rotiU ¢01$pte'
<en ~ae<~pnat.Ju.J.1
······~·
. (aiiprli
~
T~"pret$et
iierment)
~cipatiOns
0,3
0,3
1,3
20,5
SENEGAL (suite)
Societe Generale de Credit Automobile ·
(SOGECA) S.A.
Services financiers
19,2
SEYCHELLES
Acajou~
Hotel Limited
Beau Vallon Properties Ltd.
PTD Limited-The Paradise Hotel
95
96
93
1,0
3,2
3,8
Sea Harvest (Pty) Limited
Agro-industries
97
1,0
2,5
0,9
2,8
1,9
0,9
2,8
1,9
1,0
1,0
6,6
6,6
5,2
5,2
5,2
5,2
SIERRA LEONE
Sierra Rutile Limited
et autres minerais
92
10,3
SWAZILAND
Natex Swaziland Limited
The Royal Swaziland Sugar
Corporation Limited
Spintex Holdings Swaziland
Swazi Paper Mills Limited
Swaziland Industrial Development
Company Limited
85,88,93
12,6
Agro-industries
Textiles
Bois, pate apapier et papier
78, 86
90
95
10,0
3,7
5,0
Services financiers
87,93
3,3
Textiles
8,3
3,7
12,0
0,5
3,7
0,5
3,7
3,7
3,7
0,9
1,0
2,0
13,0
9,0
21,9
0,5
0,2
0,7
0,4
2,8
0,4
0,7
0,7
TANZANIE
Abercrombie & Kent Tanzania Limited
Aqua Ginners Tanzania Ltd.
Continental Flowers Limited
Date! Tanzania Limited
Drop of Zanzibar Limited
Eurafrican Bank (Tanzania) Limited
Horticulture Farms Limited
International House Property Limited
Jubilee Insurance Company of Tanzania
Maji Masafi Limited
MIC Tanzania Ltd.
Milcafe Limited
Moshi Leather Industries Limited
Mufindi Tea Company Limited
Nomad Safaris (Tanzania) Limited
Pallsons Consumer Industries Limited
Raffia Bags Tanzania Limited
Tanganyika Bus Service
Company Limited
Agro- industries
Agro-industries
Infrastructure
Agro-industries
Services financiers
Agro-industries
et aux particuliers
Services financiers
Agro- industries
Infrastructure
Agro- industries
Agro-industries
Agro-industries
Industries manufacturleres
et aux particuliers
0,2
0,7
0,4
2,3
0,4
96
97
97
97
98
96
97
0,5
0,8
0,4
2,8
0,4
0,7
0,8
97
98
98
96
97
95
91
94
97
95
2,3
0,3
1,0
1,0
0,3
0,3
1,7
O,l
0,6
0,5
0,7
0,1
0,4
0,4
2,3
0,3
1,0
0,6
0,3
0,3
0,7
O,l
0,4
0,4
94,96
0,8
0,4
0,4
0,7
0,7
1,6
0,6
0,3
1,0
0,6
0,3
0,3
9
(au 30 juin 1998)
InVe&tlssemen~s ..ktenus par la
Sod~ pour .On propre <:Oinple'
"<en milUons de dollats Jl.U,)
~.:i(es'"' <XiW'$
Pays, ro!gion ou autre zone et emprunteur
deiq11el& les
engagement£
onteteprls
Secteur
Total
SFl
Total
syndkl!tions
Pllrticipations
(au prix
Prets derevient)
Total des
pr!t$ el
partidpatiuns
TANZANIE (suite)
Tanganyika Sisal Spinning
Company Limited
Tanzania Breeders and Feedmills Limited
Tanzania Breweries Limited
Tanzania Leather Industries Ltd.
Tourism Promotion Services
(Tanzania) Limited
Tourism Promotion Services
(Zanzibar) Limited
ULC (Tanzania) Limited
Zainab Grain Millers Limited
Agro-industries
Agro- industries
Agro-industries
90
1,2
0,9
95
95
95
1,0
6,0
1,0
0,8
94
8,9
8,0
1),9
8,9
Services financiers
95
97
1,4
4,0
l,3
1),2
2,6
1,0
1,4
3,6
Agro-industries
96
1,0
11),4
36,2
1,7
1,7
1,7
1,7
6,0
1,0
1,0
25,8'
0,9
0,8
6,0
1,0
1,0
TOGO
Togotex International S.A.
Textiles
90
1,7
ZAMBIE
Big Five Car Hire Zambia Limited
Finance Bank Zambia Limited
Intermarket Discount House
(Zambia) Limited
JY Estates Limited
Kafue Textile of Zambia Limited
Kaila Lodge Limited
Pentire Investments Limited
Zambia Bata Shoe Company Limited
Zambia Hotel Properties Limited
et aux particuliers
Services financiers
94
97
0,6
5,0
0,5
4,8
0,9
5,6
0,1
0,7
1,1
13,5
Services financiers
Agro-industries
Textiles
97
98
80,85
95
98
72, 73
0,5
0,9
10,5
0,2
0,7
1,1
84,91
7,5
0,5
4,8
0,5
0,2
0,5
0,9
5,6
0,1
0,7
0,2
0,7
16,0
2,7
2,7
15,3
ZIMBABWE
Abercrombie and Kent Safaris
(Private) Limited
Agflora (PVT) Limited
Bitumen Construction Services
(Pvt) Ltd.
Chimwala Farm (Pvt) Limited
Chiparawe (Private) Limited
Commercial Bank of Zimbabwe Limited
First Merchant Bank of Zimbabwe
Limited
FMB Holdings Limited
Interfresh (Private) Limited
Isfar (Pvt) Limited
Itachi Plastics (Pvt) Limited
10
Agro-industries
Serv,ices aux entreprises
et aux particuliers
Agro-industries
Agr.o- industries
Services financiers
.
Services financiers
Services financiers
Agro-industries
Textiles
95
0,5
0,2
0,2
97
0,2
0,2
0,2
1,1
0,6
0,2
0,6
95
95
94
0,4
0,8
98
27,0
91, 98
91,92,95
20,6
0,2
0,6
0,6
20,0
15,0
?,0
5,0
94,96
3,5
3,9
1,6
97
0,1
0,1
96
0,4
0,3
:1,5
0,7
0,1
27,0
5,0
3,5
2,3
0,1
0,3
Portefeuille d•investissements
(au 30 juin 1 998)
..
Pays, r~on on autre zone et emprunteur
Engageme~~t lnitil!l'
,(en ~~)~~lions !le dollllt& ll.U.)
~dces au coura
4esquelsl~
Secteur
engagements ,, 'lbtal
onteupris
SFI
,.,
Total
syndica,tions
lavestissement;s d6tenus par Ia
Soclet~
son propre aimpte'
(en ml!Hons de dollais l!.U.) •
pout
Partklpations
(au prix
Prats derevient}
'lbtaldes
pratset
participations
ZIMBABWE (suite)
Lowveld Leather (PVT) Limited
Meikles Consolidated Holdings
(Private) Limited
National Merchant Bank of
Zimbabwe Ltd.
Petrozim Line (Private) Limited
Shagelok Chemicals (PVT) Limited
Stone Holdings (Pty) Ltd.
97
0,5
0,3
92
8,3
3,3
94
92
97
5,5
15,5
1,0
96
91
97
94
1,5
2,0
1,4
0,3
91
0,7
94
2,8
81,93
22,0
97
2,5
96
1,3
Services financiers
Infrastructure
et autres minerais
T.A. Trading Corporation Private Limited H6tellerie et tourisme
Trinidad Industries (Private) Limited
Tropico Zimbabwe (Pvt) Limited
Agro- industries
Venture Capital Company of
Services financiers
Zimbabwe, Ltd.
Victoria Falls Safari Lodge Hotel
(Private) Ltd.
H6tellerieet tourisme
Wankie Colliery Company Limited
Mines, extraction de mineraux
combustibles
The Zambezi Fund Mauritius
(Private) Limited
Services financiers
Zambezi Safari Lodges (Private) Ltd.
0,5
0,2
3,3
0,2
14,9
4,4
0,9
1,5
0,2
0,7
0,3
1,9
10,8
0,2
4,4
1,0
0,2
1,5
0,2
0,6
1,3
0,3
0,7
0,7
0,4
2,3
5,0
5,0
2,5
2,5
15,9
64,3
7,5
7,5
1,1
l,l
48,4
INVESTISSEMENTS REGIONAUX
The Africa Emerging Markets Fund
African Management Services
Company
Services financiers
Services sociaux
94
89
1,4
1,4
1,4
West Africa Growth Fund
Services financiers
97
6,3
6,3
6,3
15,3
219,4
15,3
947,2
Total pour 1'Afrique subsaharienne
7,5
727,8
11
(au 30 juin 1998)
EaNenil!lt~ihitW'
(a~dedollar&Jl.U.)
~-1!11.~~
~I$
~ts
Pays, rtgion ou autrt! 'zone et emprunteui
Total .
ontettptis
SPt
. 'lbtal
syndicatioos
~mentsdetenU& par Ia
Sodft6 P'>llt son propre ~mp~
(ell mlltio!i$ de doDars J!.U,)
·~~
· Cauprix
Pras • de .rerient)
Total . .
pdt$er
P,artidpstioqs
Asie
BANGLADESH
DeltaBRAC Housing Finance
Corporation
Dynamic Textile Industries Limited
Industrial Development Leasing
Company of Bangladesh Limited
Industrial Promotion and Development
Company of Bangladesh Limited
International Communication
Technologies (Bangladesh) Ltd.
Services financiers
Textiles
98
92
0,7
2,5
Services financiers
85,96
Services financiers
World Communications, Inc.
0,7
0,7
1,9
3,2
0,1
0,1
82
l,l
l,l
1,1
Infrastructure
98
15,0
Infrastructure
98
0,4
2,0
10,0
1,9
15,0
15,0
16,9
0,4
0,4
2,2
19,1
0,5
CHINE
Beijing Harmel Foods Co. Ltd.
China Dynamic Growth Fund L.P.
China Walden Management Limited
China Walden Venture Investments
Limited
Dalian Float Glass Company Limited
Dupont Suzhou Polyester Co. Ltd.
Jingyang Cement Co. Ltd.
Nanjing Kumho Tire Co. Ltd.
Newbridge Investment Partners, L.P.
Ningbo Taihang Agricultural Products
Co. Ltd.
Orient Finance Company
Pacific Ports
Plantation Timber Products
(Chongqing) Limited **
Plantation Timber Products
(Leshan) Limited
Shanghai Harmel Foods Co. Ltd. **
Shenzhen China Bicycles Company
(Holdings) Limited
Shenzhen Tai- Yang PCCP
Company Limited
Suzhou Huasu Plastics Co. Ltd.
Tianjin Kumho Tire Co. Ltd.
12
ASIE
5,5
• 5,5
Agro- industries
Services financiers
Services financiers
97
94
12,4
12,4
5,5
12,4
94
+
+
+
Services financiers
Textiles
de construction
vehicules a moteur
et composants
Services financiers
94
95
96
7,5
32,9
6,0
22,9
29,1
Agro- industries
Services financiers
Infrastructure
20,5
6,0
2,4
29,1
30,5
52,0
24,9
4,1
97
40,0
100,0
40,0
96
95
19,8
10,0
45,5
16,0
98
97
92
2,0
10,0
20,0
13,3
a papier et papier
92
Agro- industries
96,98
Bois, pate
de construction
vehicules a moteur
et composants
5,0
40,0
3,8
9,4
19,8
9,4
2,0
2,0
13,3
3,6
3,6
2,4
15,2
20,0
13,2
2,4
1,0
2,8
98
88,92,94
20,9
93
97
5,0
24,5
97
11,2
14,2
2,8
8,5
3,4
11,9
3,8
22,0
1,0
4,7
22,2
2,5
24,5
33,0
11,2
11,2
(aLi 30 juin 1998)
!nvesris~ts d6tent!$ par Ia
~t~ $011 propJ'J! compte'
... ·• {!'11 ~ j,W di>Jiars E.U.)
.,
'~~au «mmt
~
. "
Se&!Br
Pays, r~on ou autre :rone et emprunteur
~-Ia
·~
ont6ttprl$
:To~
'total
SPI
$)'1ldi.:ations
·~
. . .(/lu prix
Pr~.
derevllmt)
Totalcks.
pritset
perftdpations
CHINE (suite)
Weihai Weidongri Comprehensive
Foodstuff Co. Ltd.
Agro- industries
96
4,5
Yantai Mitsubishi Cement
Company Limited
de construction
93
30,7
4,4
'
3,8
3,8
15,6
202,9
2,0
54,1
17,6
257,0
50,0
21,5
71,5
1,7
1,2
1,7
1,2
15,1
40,1
11,4
11,4-
COREE, REPUBLIQUE DE
Hana Bank
Services financiers
71, 74, 76,
79, 80,
82, 85,
89, 91,
94, 97,
98
84,1
80,0
Services financiers
Services financiers
83,91
77, 79, 87,
90
68, 74, 76,
77, 78,
.80, 90,
94,98
75, 76, 77,
79, 80,
84, 85,
87, 88,
89, 91,
92, 93,
96
85
1,7
6,8
10,0
65,3
8,9
47,5
10,0
Korea Development Investment
Corporation
Korea Development Leasing
Corporation
Korea Long Term Credit Bank
Set:vices financiers
L.G. Electronics Inc.
~
•
Sam Kwang Chemi~al Company Ltd.
Seoshin Electronics Company Ltd.
85
25,0
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
51,5
0,3
126,5
75,0
FIDJI
Solander (Pacific) Ltd.
Agro-industries
97
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
ILES DU PACIFIQUE
Kula Fund Limited
Services financiers
98
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
0,8
15,3
17,1
5,5
11,3
17,1
21,6
IN DE
20th Century Finance Corporation
Limited
The Ahmedabad Electricity
Company Limited
Arvind Mills Limited
Asian Electronics Ltd. (AEL)
Services financiers
93,97
23,0
Infrastructure
Textiles
Industri~s manufacturieres
89
92,93
98
20,8
20,9
21,6
8,0
14,5
11,3
16,1
ASIE
13
14
ASIE
Portefeuille d 1 investissements
(au 30 juin 1998)
" "' .
'
Pays, region ou autre zone et l!lllpl'Witeur
""
~au~lltf
.!lesquelt lfi
Seeteur
en~t$
onttttpris
!ngagl!lllentinitial'
(enlnimons de.doll4t J).U.}
Tl>tal
SFJ
Invettissements ditenus par Ia
Socl~ pout $0U propre compte'
' <en millmns de dpliars J!JJ.)
TOtal des
· (allJ!tix
prets et
de revient) · participalicms
hl'ticipaticms
T:n.t
syndiartinns ,.
1'rets
INDE (suite)
IL&FS Venture Corporation
(formerly Creditcapital Venture Fund)
India Direct Fund
India ~quipment Leasing Limited
India Lease Development Limited
Indo Rama Synthetics Ltd.
Indus Investments Mauritius Limited
Indus Venture Capital Fund I
Indus Venture Investments Limited
Indus Venture Management Limited
Information Technology Fund
Infrastructure Development Finance
Company Limited
Infrastructure Leasing and Financial
Services Limited
!spat Industries Limited
ITW Signode India Limited
J.M. Share & Stock Brokers Limited
Mahindra & Mahindra Ltd.
Mahindra Ugine Steel Company Ltd.
Moser Baer India Limited
N B Footwear Limited
Nicco-Uco Financial Services Limited
NSL Limited
Owens Corning (India) Limited
Prism Cement Limited
Rain Calcining Ltd.
RPG Communications Holdings Ltd.
(RCHL)
SKF Bearings India Limited
South Asian Regional Apex Fund
SREI International Finance Limited
..
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Textiles
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
93,95
96
86, 93, 94,
95
86,91,95
92,94,96
96
92
96
92
94
1,0
7,5
3,8
4,6
56,8
1,0
7,5
0,5
1,0
7,5
0,8
0,9
20,3
0,9
12,0
1,7
32,3
1,3
+
+
+
1,0
5,0
1,0
5,0
1,0
5,0
+
+
+
0,6
0,6
0,6
98
15,5
15,5
15,5
• 91, 93, 95
Services financiers
92,95,97
et autres minerais
et autres minerais
91, 93,
96
90,95
Services financiers
vehicules a moteur
et composants
81, 96, 93
et autres minerais
90
96
et aux particuliers
Industries manufa"cturieres
87
93, 96, 97,
Services financiers
98
et autres minerais
82
97
Ciments .et materiaux
de construction
95
Raffinage du petrole
96
44,9
23,3
4,9
28,2
78,3
4,5
5,8
1,5
84,1
1,5
2,4
1,2
1,2
6,5
7,0
1,1
1,1
0,6
6,3
0,2
7,0
Services financiers
Infrastructure
Services financiers
Services financiers
96,98
92
96
98
85,0
28,8
14,2
6,3
0,5
8,5
0,5
0,1
5,0
1,4
25,0
20,0
24,7
11,2
11,5
6,1
18,0
5,7
0,2
6,5
0,5
0,1
0,1
25,0
5,0
5,5
20,0
24,7
11,2
11,2
4,8
6,1
18,0
25,0
15,0
15,0
19,3
4,8
15,0
6,1
3,0
ASIE
15
Po rtefeu iII e d • i nvestisseme nts
(au 30 juin 1998)
...
..
.~.;~
.
Pais, region ou autre zone et elllpronteur
En. . .~•. (ea~d.e~E.ti.}
:daque!S _le$
. . . . .l!lt!S
Total
Totlll
ont 8:e pi'IJ.
SFI
tlylldlcaiiODS
98
0,1
87
87
90, 91, 94
Infrastructure
93,94
et autres minerais
Industries manufacturieres 89,90,92
94
Services financiers
l,O
0,5
98,4
Services financiers
Secteur
· hl\-estisseinenr, detenl!l pat Ia
~tie. pour~ pmpre Qmlpte'
(~ !Dlllioris de <i<>lla~d.u.y ·
l'artkipallons
Prtts
Total des
(au prix
prflllet
de~)
patlicipallons
J,1
0,1
.INDE (suite)
Steuerung Anlage Pvt. Ltd.
Switching Technologies Guenther
Limited
Tan India Limited
Tata Electric Companies
The Tata Iron and Steel Company Limited
Tata Telecom Ltd.
Taurus The Starshare
TCW/ICICI India Private
Equity Fund, L.L.C.
Technology Development and
Information Company of India
Titan Industries Limited
Triveni Engineering & Industries Ltd.
UCAL Fuel Systems Limited
United Riceland Ltd.
Varun Shipping Company Limited
Walden-Nikko Holdings, LDC
Walden-Nikko Investment
Ventures Company, LDC
WIPRO Finance Limited
Services financiers
vehicules a moteur
et composants
Agro-industries
Infrastructure
Services financiers
98
91
87, 89, 90,
93
0,4
+
+
27,2
4,9
15,4
27,2
20,2
0,6
7,2
0,1
7,2
0,1
·7,2
10,0
10,0
10,0
1,6
1,0
1,6
1,9
l,l
1,1
0,6
1,3
0,6
10,0
1,3
+
+
16,7
2,1
20,9
91, 93
1,1
90
0,6
10,0
22,4
96
91,96
98
0,4
0,9
10,0
6,0
+
Services financiers
98
5,0
Services finan<;iers
97
10,0
5,0
10,0
5,0
10,0
569,1
232,6
801,7
l,3
l,3
10,3
2,1
15,0
11,3
2,0
3,5
2,2
13,8
4,3
13,0
15,0
24,3
2,0
INDONESIE
P.T. ABS Finance Indonesia
(formerly PT Citimas Capital)
P.T. AdeS Alfindo Putrasetia
P.T. Agro Muko
P.T. Alumindo Light Metal Industry
P.T. Argo Pantes
P.T. Asia Wisata Promosindo *'
P.T. Astra Graphia
P. T. Astra International, Incorporated
P. T. Astra Otoparts
16
ASIE
Services financiers
Agro- industries
Agro- industries
Industries· manufacturieres
Textiles
et aux particuliers
vehicules a moteur
et composants
vehicules a moteur
et composants
95
98
91
97
91
94
13,8
12,7
15,0
43,0
97
2,5
2,0
2,0
90, 91, 94
33,3
12,2
12,2
l,l
l,l
97
l,3
19,7
20,0
53,0
(au 30 juin 1998)
'
.
.
--
Pq~tef~ouJuueto~et~~
INDONESIE (suite)
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
Asuransi Jiwa Dharmala Manulife
Bakrie Pipe Industries
Bank l\'isp
BBL Dharmala Finance
Berlian Laju Tanker
Bunas Finance Indonesia
Dharmala Agrifood
Grahawita Santika
Hotel Santika Nusajaya
Indo-Rama Synthetics
P.T. Indonesia Asahi Chemical Industry
P.T. Kalimantan Sanggar Pusaka
(KSP) and Subsidiaries
P.T. Karabha Unggul
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Infrastructure
Services financiers
Agro- industries
Textiles
Textiles
Agro- inoostries
et aux particuliers
Services
financiers
P.T. KDLC Bali BancBali Finance
Ciments
et materiaux
P. T. KIA Keramik Mas
de construction
P.T. KIA Serpih Mas
de construction
Agroindustries
P.T. Nusantara Tropical Fruit
Services
financiers
P.T. Pama Indonesia
Services
financiers
P.T. Panin Overseas Finance
P.T. Pramindo Ikat Nusantara (Pramindo) Infrastructure
Bois, pate apapier et papier
P.T. Rimba Partikel Indonesia
P.T. Saripuri Permai Hotel (SPH)
Services financiers
P.T. Saseka Gelora Finance
P.T. Sayap Mas Utama
P.T. Semen Andalas Indonesia
de construction
Textiles
P.T. South Pacific Viscose
P.T. Swadharma Kerry Satya
Textiles
P.T. Unitex
P.T. Wings Surya
Services financiers
Prudential Asia Indonesia Trust
Infrastructure
Samudera Indonesia
SEAVI Indonesia Aruba A.V.V.
Services financiers
88
95
98
93,96
98
95
96
96
96
90, 91, 92,
95
92
0,3
0,3
29,5
10,0
20,0
42,0
10,0
20,0
35,0
68,0
6,0
10,0
11,8
65,7
67,5
8,7
0,3
26,6
10,0
15,1
42,0
5,7
20,0
5,0
6,8
39,6
1,8
1,8
20,0
15,0
35,0
4,0
10,4
1,1
10,4
5,1
• 26,6
10,0
15,1
22,0
5,7
20,0
5,0
6,8
30,9
5,8
6,0
20,0
97
35,0
97
94
16,1
92,94,96
31,0
63,5
17,2
9,1
26,3
95
93
94
96
97
92
94
82,85,94
98
21,4
9,0
0,7
7,9
58,2
10,5
8,0
1,9
14,0
55,0
7,0
15,0
3,6
6,3
8,0
300,0
10,0
24,0
5,1
50,0
5,3
6,7
28,0
14,0
21,4
3,6
0,7
7,1
58,2
5,9
6,7
0,4
14,0
80,88
93,96
92
71
98
94
93
33,5
45,0
35,0
1,6
11,0
6,8
17,0
28,5
60,0
51,0
1,8
27,0
6,5
30,5
20,2
3,0
1,4
4,8
5,0
93
1,5
1,5
1,5
393,2
141,6
534,8
0,7
1,9
8,2
0,6
0,4
'
10,0
0,3
11,0
16,5
30,5
20,2
0,3
11,0
4,8
6,4
MALAISIE
Malaysian Ventures (Two) Sdn Bhd.
Malaysian Ventures Management
Incorporated Sdn. Berhad II
Services financiers
92
1,0
0,6
0,6
• Services financiers
92
+
+
+
ASIE
17
Portefeu i lie d • i nvestissements
(au 30 juin 1998)
MALAISIE (suite)
SEAVI· Project-Malaysian Ventures
Berhad
Services financiers
85
0,8
Twenty First Century
Oleochemicals Sdn. Bhd.
Chimie et petrochi~ie
90
5,2
+
3,4
3,7
3,7
+
3,7
0,6
4,3
MALDIVES
ViUa Shipping and Trading
Company Private Limited
96
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
MONGOLIE
G&M Industrial Ltd.
Textiles
97
1,8
1,5
0,3
1,8
1,5
0,3
1,8
21,0
31,4
4,0
3,0
24,0
31,4
4,0
0,4
0,4
56,4
3,4
59,8
NEPAL
Bhote Koshi Power Company
Private Limited
Himal Power Limited
Jomsom Mountain Resort (Pvt.), Ltd.
Infrastructure
Infrastructure
98
96
98
24,0
31,4
4,0
Soaltee Hotel Limited
75, 93
3,9
36,0
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
PIIF Masurina Ltd.
Agro-industries
97
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
PHILIPPINES
All Asia Capital Growth Ventures
BVI-l, Ltd.
All Asia Capital Managers, Inc.
All Asia Capital Trust
Asian Ventures Ltd.
Avantex Mill Corporation
Bacnotan Cement Corporation
Far East Bank and Trust Co.
General Milling Corporation
Hambrecht & Quist Philippine
Ventures-II
Hambrecht & Quist Venture
Capital Fund
Hopewell Power (Philippines)
Corporation
Manila Electric Company
Maria Cristina Chemical Industries, Inc.
18
ASIE
Services financiers
Serv,ices financiers
Services financiers
Services financiers
Textiles
de construction
Services financiers
Agro- industries
96
96
80, 83, 89,
90;95
96
91
4,0
4,0
+
32,3
5,0
+
+
23,5
2,7
26,2
+
+
5,6
2,0
7,6
4,9
5,6
10,5
1,7
25,0
1,7
+
13,2
4,0
93
23,6
98
79, 90
25,0
5,7
Services financiers
94
2,5
2,5
2,5 ....
Services financiers
89
2,3
l,3
l,3
10,0
64,0
8,4
0,4
0,4
Infrastructure
Infrastructure
et autres minerais
• 93
70,0
67, 89
34,3
74, 79
2,2
50,0
11,0
3,0
25,0
54,0
8,4
ASIE
19
Portefeuille d' i nvestissem ents
(au 30 juin 1998)
'~~t,ial'···.
...
Pays. Rgion ouautre 110ne et emprunteur
··=!:
··~··"*~···
~
out i!U pris ·
~~~~dli~ltlj.}
~
SPl.
Toral
. syndlt«tions
~ellts detenw.par Ia
~.·po\lt son J'NPR'CO!n~
.{m~·~E.U.)
·~
(aUP.rk
Tofallles
ptatstt
Prats .lie rerient) . participation~~
THAILANDE (suite)
Chao Khun Agro Products
Company Limited
Dhana Siam Finance and Securities
Public Company Limited
Finance One Public Company Limited
HMC Polymers Company Limited
Krung Thai IB J Leasing
Company Limited
Ladprao General Hospital
Company Ltd.
National Finance and Securities
Peroxythai Limited
Phatra Thanakit Public
Company Limited
Saha Farms Company Ltd.
The Samui Beach Company
SEAVI Project
Seavi Thailand Venture Management Ltd.
Shin Ho Paper (Thailand)
Company Limited
Siam Asahi Technog1ass Co. Ltd.
Siam City Cement Co. Ltd.
Star Petroleum Refining
Company Limited
Thai Baroda Industries Limited
Thai Petrochemical Industry
Top Easy Company Ltd.
. Tuntex Petrochemicals (Thailand)
Public Co, Ltd.
United Palm Oil Industry Public •
Company Limited
Vinythai Public Company Limited
1),4
0,4
.3,9
24,1
30,0
4,3
0,4
1),4
0,4
90
0,3
0,3
0,3
Services financiers
96
89
30,0
10,7
Services financiers
Agro-industries
Services financiers
Services financiers
97
96
93
85,91
91
23,8
44,9
8,0
1,5
92,95
90
79, 81, 85,
87,92
29,5
7,5
59,4
94
0,4
94
95
88,96
30,0
30,0
18,9
Services financiers
Services sociaux
92
Agro- industries
Services financiers
Services financiers
de construction
147,9
11,0
250,0
25,0
24,1
30,0
0,4
30,0
5,0
21,0
35,0
2,6
+
34,0
13,8
30,0
5,0
1,5
21,0
44,9
2,6
1,5
+
+
?,5
21,3
7,5
20,0
9,9
?,5
152,0
20,0
350,0
95,5
Textiles
94
93
\;himie et petrochimie
97
90
0,2
94
24,9
137,5
I 1,7
Agro- industries
95
95
41,1
63,9
35,9
549,0
400,0
0,8
95,5
0,8
0,2
IOO,O
0,2
4,9"
16,6
100,0
I, 1
l,l
35,9
66,9
615,9
VANUATU
South West Pacific Investments Limited
96
5,5
Infrastructure
95
3,0
4,4
4,4
4,4
4,4
3,0
3,0
VIETNAM
Baria Fertilizer and Agricultural Forestry
Products Import-Export Services
Company
20
ASIE
2,0
(au 30 juin 1 998)
~--ll$.patl!l.
~~-~..•pte'
··.
1-otlll
. syndkatlOJl$
~(aillillliOn(de~),V.)
~-
tfi
·{au~
1!,
.
'r9tllldes
·~ill
Ptat&
aerment) · ;articlpatiou
VIETNAM (suite)
Foremost Dairy Company Ltd.
Hanoi Sofitel Metropole Hotel
Morning Star Cement Limited
San Miguel Haiphong Glass Company
Societe d'Economie Mixte Hotel
Pointe des Blagueurs
Sucrerie de Bourbon-Tay Ninh Limited
Vietnam International Leasing
Company Limited
Vimaflour Company Limited
(the "Company")
Vina Kyoei Steel Limited
Agro-industries
de construction
97
94
8,0
8,5
6,5
17,5
7,2
7,5
7,2
7,5
96
97
30,0
10,0
66,6
4,5
30,0
10,0
30,0
10,0
Agro-industries
97
97
13,1
22,0
28,0
20,0
13,1
22,0
13,1
22,0
Services financiers
97
0,8
Agro-industries
97
8,0
et autres minerais
96
15,0
3,0
8,0
8,0
15,0
15,0
115,7
DIVERS (TA'iWAN, CHINE)'
Asia Cement Corporation
O,B.
0,8
0,8
116,5
+
+
49,2
49,2
0,1
10,0
0,1
60,0
...
Ciments 'et materiaux
de construction
70
4,0
Services financiers
95
50,0
Services financiers
Services financiers
95,98
97
0,1
60,0
Services financiers
Services financiers
Services financiers
97
90
85
0,1
11,4
1,0
0,1
0,6
0,1
0,6
+
+
Services financiers
94
10,0
8,8
8,8
Services financiers
85
0,1
0,2
Asian Infrastructure Fund
Asian Infrastructure Fund Management
Company Limited L.D.C.
Asian Mezzanine Infrastructure Fund
Asian Mezzanine Infrastructure Fund
Management Company
Jardine Fleming Asia Select Limited
SEAVI Project-South Asia
South East Asia Venture Investment
Company III
South East Asia Venture Investment
Management Ltd.
Total pour 1'Asie
50,0
0,1
0,1
50,0
68,8
118,8
2.246,6
670,6
2.917,2
ASIE
21
(au 30 juin 1998)
Jnv,esti~euts de!Jm.us par Ia
~cpoitt smtPtOI'ftl wm,te'
····~4=
Pays, ri!gion ou autre zone et emprtlftteur
flt~ts.
ont~~rl$
.s-ur.
(eo millions 4e!l0llatd!.U.}
1\:l1iil
SPI
'JOtal.
syndicationS
Plol:!ic~
. (avprh
Prits. de rment)
Thtlldes
prnset
parlkipatious
Asie centrale, Moyen-Orient et Afrique du Nord
ALGERIE
Arab Banking Corporation Algeria
Services financiers
98
2,0
Helios S.P.A.
93
10,0
2,0
6,0
6,0
CISJORDANIE ET GAZA
Arab Bank PLC
Arab Concrete Products Company
Palestine Industrial Estates Development
and Management Company
Peace Technology Management Ltd.
Services financiers
de construction
Services financiers
Services financiers
Services financiers
vehicules a moteur
et composants •
et aux particuliers
Services financiers
Pharmacare Limited
·Chimie et petrochimie
Arab Palestine Investment Bank
Commercial Bank of Palestine
Jordan National Bank
Nabahin. Industry and Trading Company
..
98
0,8
96
97
97
3,8
7,5
98
0,5
98
98
9,0
0,2
98
0,5
EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE DE
Club Ras Soma Hotel Company
Commercial International Bank
S.A.E. of Egypt
Crocodile Tourist Project Company
S.A.E.
The Egypt Trust
Meleiha Oil Development and
Exploration Project
Messer Gases Dikheila Company, S.A.E.
Misr Compressor Manufacturing
Company (MCMC), S.A.E.
Misr Financial Investment Company
Orascom Projects and Touristic
Development S.A.E.
Orix Leasing Egypt
22
0,8
.l,8
7,0
8,0
3,0
0,8
1,5
3,8
1,5
3,0
3,0
0,5
0,5
8,0
1,0
0,2
9,0
0,2
:5,0
22,3
0,5
17,3
Abu Soma Development Company
AI Bardi Paper Mill Company (S.A.E.)
Alexandria Carbon Black
Company, S.A.E.
Alexandria National Iron & Steel
Company S.A.E.
Apache Corporation
-~.0
3,0
97
2,0
6,0
0,5
~;;
1,2
6,2
1,0
93,97
94,96
et autres minerais
96
94
15,0
31,4
9,7
15,7
Services financiers
15,6
94,97
91
94
20,0
7,5
1,2
3,6
4,7
1,2
1,0
.3,0
11,4
12,6
27,1
9,3
9,3
2,4
7,1
15,6
15,6
82,89
3,0
1,4
1,4
97
5,0
5,0
5,0
87,88,93
41,7
1,5
30,8
30,8
97
1,5
1,5
Services financiers
92
13,5
85
0,5
Services financiers
97
25,0
97
0,9
Services financiers
Mines, extra~tion de
ASIE CENTRALE, MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD
9,7
20,0
.3,8
13,5
0,1
0,1
·tO
0,9
24,0
0,9
SOCIETE FINA'NCIERE INTERNATIONALE
(au 30 juin 1998)
EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE DE (suite)
Unipak Nile Limited
Bois, pate
a papier et papier
98
5,0
'5,0
5,0
65,8
90,4
156,2
JORDAN IE
AI Keena Hygienic Paper Mill Co. Ltd.
Business Tourism Company Limited
El-Zay Ready Wear Manufacturing Co.
Hikma Investment Company Ltd.
Textiles
95
98
98
87, 91, 93,
8,o·
6,9
4,0
5,0
3,2
5,0
5,0
9,9
2,7
6,9
5,0
5,0
5,9
1,4
30,0
10,0
1,4
l,O
95
..
Indo-Jordan Chemicals Company
Limited
Jordan Inter-Continental Hotel Project
Jordan Investment Trust Pic
Jordan Mobile Telephone Services
Company Limited
Modern Aluminum Industries
Company Limited
Pella Investment Company
Zara Investment (Holding)
Company Limited
Engrais et produits
chimiques agricoles
Services financiers
95
98
98
30,0
10,0
1,4
Infrastructure
96
18,0
Infrastructure
96
92
4,5
97
18,0
30,0
10,0
20,0
15,0
15,0
4,2
1,5
4,2
1,5
15,0
3,0
18,0
93,2
9,6
102,8
4,6
4,6
9,0
KAZAKHSTAN
ABN-AMRO Bank (Kazakhstan) Limited
Eximbank Kazakhstan
Joint Stock Company !spat Karmet
Kazgermunai
Kazkommertsbank
94,96,98
Services financiers
Services financiers
98
98
et autres minerais
98
Services financiers
97
5,3
9,0
l,O
65,0
100,0
9,0
35,6
10,0
20,0
65,0
65,0
34,9
35,6
10,0
9,0
108,9
15,2
124,1
LIBAN
Agricultural Development Co. S.A.L.
Bank of Beirut and the Arab Countries,
S.A.L.
Bank of Beirut S.A.L.
Ban que Audi S.A.L.
Banque Beyrouth pour le Commerce
S.A.L.
Banque Libanaise pour le Commerce
S.A.L.
Banque Libano-Fran<;aise s:A.L.
Banque Saradar S.A.L.
Byblos Bank S.A.L.
98
5,0
Services financiers
Services financiers
Services financiers
93, 97
98
93, 97, 98
11,0
12,5
16,0
Services financiers
98
10,0
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
94
94, 97
98
93, 97
5,9
16,0
10,0
16,0
Agro-industries
10,0
3,0
2,9
21,0
18,0
5,0
5,0
6,6
12,5
9,8
6,6
12,5
9,8.,
10,0
10,0
3,5
14,5
10,0
13,2
3,5
14,5
10,0
13,2
23
Portefeuille d • i nvesti ssem ents
(au 30 juin 1998)
,f~l!llfll.~plll'la
'"''
i
~
~~1
•
Pays, regiOn ou' autre foJil! et empi'lllltew.-
'(~,-~tf~.t~·.· ·~~,.=~·
. ..
:_
:-:·~-··:.Y,·-
.
_,-::·,--.,_',
''•,-;,;
Tftll~
ori,t6teprls
'tll!d ···; .. :'~
' syndicatii>ilt.,
.SFl
95
93,94,97
98
95
20,0
19,2
30,0
8,2
30,0
20,2
45,0
7,5
18,1
12,7
30,0
5,7
94,97
98
13,5
12,5
17,5
12,0
12,5
93
4,0
;'.,0
~et
partiCipations
LIBAN (suite)
Cimenterie Nationale
de construction
Services financiers
Infrastructure
Services financiers
..
Fransabank S.A.L.
FTML S.A.L.
Lebanese Leasing Company
Societ~ Generale Libano-Europeenne
de Banque S.A.L.
Transorient Bank S.A.L.
Services financiers
Services financiers
de construction
Uniceramic S.A.L.
•
0,7
12,0
12,5
1,6
1,6
177,6
18,1
12,7
30,0
6,4
0,7
178,4
0,5
0,5
22,9
3,2
1,2
1,2
3,2
1,2
4,1
26,8
6,1
32,9
3,8
0,5
4,3
13,1
16,9
4,0
4,5
17, l
21,4
1,0
1,0
0,9
0,5
0,9
3,9
0,5
2,6
0,5
9,4
0,6
0,6
3,8
0,6
MAROC
Attijari Factoring M_aroc
Credit Immobilier et Hotelier
Internationale de Financement
et de Participation
Mediafinance S.A.
Settat Filature (SETAFIL)
Services financiers
Services financiers ..
96
87,90
0,5
67,5
Services financiers
Services financiers
Textiles
93
94,96
88,93
3,7
1,2
4,7
2,9
Societe ENNASR de Peche
Agro-industries
91
2,5
0,9
..
78,4
22,9
0,9.
OMAN
Oman ORIX Leasing Company SAOG
Services financiers
93
5,5
United Power Corporation
Infrastructure
95
19,0
57,0
OUZBEKISTAN
Services financiers
et autres minerais
96
1,0
96
98
0,9
3,9
3,4
3,4
98
98
0,5
9,4
4,0
6,§
98
96
3,8
0,6
3,9
3,2
Uzbekistan Leasing Company Ltd.
Agro- industries
Services aux entrepr·ises
et aux particuliers
Services financiers
UzCase Agrolease
Services financiers
98
6,0
5,0
ABN-AMRO Bank Uzbekistan
Amantaytau Goldfields
Core Pharmsanoat
Fayz Holding Joint Stock Company
of the Open Type
JV "Uzcasemasq" LLC
JV "Uzcaseservice" LLC
.
5,0
1,0
6,0
18,4
7,7
26,0
SOil
40,0
20,0
9,5
9,5
2,5
s.s
49,5
29,5
8,5
PAKISTAN
AES Lalpir Limited
AES Pak Gen (Private) Company
Atlas Investment Bank
24
Infrastructure
Infrastructure
Services financiers
95
96
96
49,5
29,5
8,5
Portefeuille d 1 investisseme·nts
(au 30 juin 1998)
PAKISTAN (suite)
· Atlas Lease Limited
Bank of Khyber
Beaconhouse Public Schools (Private)
Limited
BRR International Modaraba
BS)S-AIM Asset Management Company
The BS)S Balanced Fund (BBF)
Central Depository Company of
Pakistan Limited
Crescent Greenwood Ltd.
Crescent Industrial Chemicals Limited
Crescent Investment Bank
D. G. Khan Cement Company Limited
Engro Asahi Polymer and Chemicals
(Private) Limited
Engro Paktank Terminal Limited
Equity International (Private) Limited
Exxon Chemical Pakistan Limited
Fauji Cement Ltd.
First Crescent Modaraba
First International Investment
Bank Limited
First Leasing Corporation Limited
First VOL Modaraba
Gul Ahmed Energy Limited
Hala Spinning Limited
Hoechst Pakistan Limited **
International Housing Finance Limited
)ahangir Siddiqui & Co. Limited
Kohinoor Energy Limited
Maple- Leaf Cement Factory Limited
Mari Gas Company Limited
Mohib Textile Mills Limited
Muslim Commercial Bank Limited
National Development Leasing
Corporation Limited
ORIX Investment Finance Company
Pakistan Limited
Services financiers
94
Services financiers
96
Services sociaux
96
Services financiers
92, 94, 96
Services financiers
95
Services financiers
96
10,0
10,0
2,2
6,6
9,8
7,0
15,8
0,3
0,5
3,0
3,8
7,0
15,0
Services financiers
Textiles
Textiles
Services financiers
de construction
93
94, 97
96
96
0,2
21,2
20,0
16,0
10,0
21,0
5,0
11,8
15,0
16,0
95, 96
30,5
40,0
25,0
98
97
92
14,3
12,0
0,2
5,0
14,3
12,0
91, 95, 97
55,1
14,0
94
96
29,0
5,0
90, 92, 96
94, 97
96
96
89
94
92, 95
93,96
95
1o,'o
31,3
94, 95, 97
7,0
9,8
0,4
7,0
15,8
0,3
0,5
0,8
0,3
0,5
0,2
5,1
5,0
0,2
16,9
20,0
16,0
5,5
30,5
0,2
14,3
12,0
0,2
27,2
5,2
.32,3
20,0
3,8
22,4
5,0
5,0.
27,4
5,0
2,5
8,3
2,8
10,0
27,0
3,0
0,6
3,3
1,5
1,7
4,1
9,8
4,4
10,0
31,!
3,0
0,6
4,2
1' 1
I, 1
36,6
25,0
6,3
31,3
35,7
35,0
30,0
5,7
35,7
86, 92
94
93
25,5
2,2
7,5
6,7
10,0
2,2
10,0
2,2
4,7
Services financiers
85, 94
12,9
3,3
1,3
9,0
Services financiers
96
0,6
0,6
0,6
Infrastructure
Services financiers
Engrais et produits
chimiques agricoles
de construction
Services financiers
Services financi~rs
Services financiers
Services financiers
Lnfrastructure
Textiles
Services financiers
Services financiers
Infrastructure
de construction
Textiles
Services financiers
5,7
10,0
31,1
7,5
35,0
3,9
7,4
l,l
0,9
4,7
7,7
ASIE CENTRALE, MO\'EN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD
25
•
(au 30 juin 1998)
'',
Pays, region ou l!Utrt ~he et empruuteur
PAKISTAN (suite)
Orix Leasing Pakistan Limited
Packages Limited
Services financiers
Bois, pate il papier et papier
Pak-Suzuki Motor Company Limited
vehicules
,, il moteur
Pakistan Credit Rating Agency
Pakistan Industrial & Commercial
Leasing Limited
Pakistan Industrial Leasing
Corporation Limited
Pakistan Petroleum Limited
Pakistan Services Limited
Prudential Discount and
Guararrtee House Limited
Regent Knitwear Limited
Rupafab Limited
Rupafil Limited
Sarah Textiles
Systems (Private) Limited
Uch Power Limited
The Unit Trust of Pakistan (UTP)
3,3
20,1
1,3
94
65, 81, 82,
87, 92,
94,95
12,5
44,8
et composants
Services financiers
90
94
11,0
0,2
1,5
Services-financiers
94
5,0
3,8
91, 94, 95
15,5
2,2
8,0
1,0
9,0
83,85,95
93
42,9
15,0
85,4
11,4
9,0
1,6
3,0
13,0
12,0
91
94
96
93
93,96
0,4
14,5
12,2
17,0
7,7
0,4
4,8
12,8
0,4
12,8
11,3
6,1
7,7
98
96
2,0
40,0
98
1,5
.
Services financiers
Services financiers
Textiles
Textiles
Textiles
Textiles
et aux particuliers
Infrastructure
Services financiers
7,7
20,5
1Q,l
5,7
6,0
75,0
3,5
9,0
23,9
0,2
1,5
0,2
3,8
1,2
0,3
1,7
2,0
40,0
+
1,5
1,5
526,3
88,0
614,4
0,3
0,3
2,0
40,0
REPUBLIQUE KIRGHIZE
Demirbank Kyrgyzstan
Kumtor Gold Company
Services financiers
et autres minerais'
97
0,3
95
40,0
40,0
40,0
40,0
0,3
40,3
3,0
3,0
TADJIKISTAN
Nelson Gold Corporation Limited
Zeravshan Gold Company
et autres minerais
98
3,0
et autres minerais
97,98
11,1
9,9
1.2
11,1
9,9
4,2
14,1
TUN ISlE
Aminex Plc
Banque Internationale Arabe de Tunisie
Ideal Sanitaire
26
Services financiers
de construction
•
97
98
0,6
8,0
0,6
2.3
0,6
2,3
93
1,0
1,0
1,0
,
(au 30 juin 1998)
·····~····
....
·. ~taepdt·
~de$
·~·
i
~tiims.
pRise!
~patlon$
TUNISIE (suite)
International Maghreb Merchant
Bank S.A.
Societe des Industries Textiles Reunis,
S.A.
Societe Industrielle des Textiles (SITEX)
Societe Miniere de Bougrine (SMB)
Societe Monastirienne Internationale
des Textiles
Societes d'Etudes et de Developpement
de Sousse-Nord
Tun invest Private Equity Fund
Services financiers
95
0,3
88
Textiles
86,92,98
Textiles
92,94
et autres minerais
2,1
14,0
17,1
91
5,6
Textiles
1,3
0,3
0,3
2,1
2,9
2,1
4;2
2,3
2,3
2,8
2,8
73, 75
3,2
0,.6
0,6
98
4,7
4,7
4,7
21,0
Services financiers
4,1
16,9
YEMEN, REPUBLIQUE DU
Radfan Ceramics and Porcelain
Manufacturing Company Ltd.
de construction
98
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
16,5
7,2
5,0
6,1
16,5
7,2
5,0
6,1
Arab Insurance Group
Emerging Middle East Fund
First ANZ International Modaraba Ltd.
Framlington Maghreb Fund
Framlington Maghreb, S.A.
Inter Arab Rating Company
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
98
95
97
95
95
96
16,7
7,2
5,0
6,1
+
+
+
1,0
1,0
1,0
Middle East Capital Group
Services financiers
96
3,0
. 3,0
3,0
38,8
38,8
289,5
1.404,5
·,
Total pour l'Asie Centrale, Moyen-Orient et Afrique du Nord
1.115,0
ASIE CENTRAlf, MOYfN-ORifNT ET AF.RIQUE DU NORD
27
~8
EUROPE
(au 30 juin 1998)
~.s
ontaepn&
Pays. ngion·ou autre zcme'~ empruateur
- ~··
...
·~· '; "•-'
. ·. Sl't
.. ~mmts~P'!rla
~poar~ . . -J>te'
(:.>.mllioas -~ !.U.)
',>;,'
,-,·,
~"=·
•tl\ll:P'ilt ...
··~~~······
.. PtftSi ~ rment}
Total~
pritstt
participatiOns
ESTONIE (suite)
Kunda Nordic Cement A.S.
'foftan AS
· Ciments et materiaux
de construction
Bois, pate
a papier et papier
94
10,0
5,4
97
2,0
1,8
24,2
4,0
9,4
6,0
30,2
15,6
15,6
5,5
22,5
20,0
15,0
..6,8
1,8
FEDERATION DE RUSSIE
Alpha Cement Open Joint Stock
Company
Aminex Pic
AO Mosenergo
AOOT Barsky Stekolny Zavod
Depsona z.a.o.
First NIS Regional Fund
Framlington Russian Investment Fund
The National Registry Company
Nizhniy Newsprint Holdings Limited
Pioneer First Russia, Inc
PLM J3everage Can Manufacturing ZAO
PLM Eastern Holding AB
Polar Lights Company
Russian Technology Fund
Russian Telecommunications
Development Corporation
Holdings, Inc
Sector Capital Fund Limited
Tori bank
United Export Import (Unexim) Bank
Vasyugan Services Joint Enterprise
de construction
Infrastructure
Agro-industries
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
96,98
15,6
97
98
98
96
95
94
95
95
97
98
98
22,5
20,0
15,0
8,3
15,0
8,0
1,5
41,0
4,0
25,0
5,5
94
96
60,0
2,0
Infrastructure
Services financiers
Services financiers
Services financiers
95
96
98
97
7,5
4,5
12,2
15,0
95
9,0
17,0
20,0
5,3
45,0
26,8
15,0
25,0
15,0
1,5
15,0
8,0
1,5
11,0
4,0
5,5
15,0
8,0
1,5
37,8
4,0
25,0
5,5
2,0
18,9
2,0
18,9
7,5
4,5
12,2
15,0
7,5
4,5
12,2
15,0
108,8
3,4
240,2
2,8
2,8
3,0
2,8
5,8
3,3
2,0
0,8
3,8
5,3
0,8
6,8
2,5
1,7
3,4
131,4
GEORGIE
Georgian Glass and Mineral
Water Company NV
TBC Bank
Agro- industries
97
2,8
Services financiers
98
3,0
3,0
3,0
HONGRIE
Albadomu Malatatermelo Es
Kereskedelmi BT
Dexter Mold Making Company Limited
Dunastyr Polisztirolgyarto Rt
ERU Hungaria KFT
Euroventures Hungary B.V.
Agro- industries
Industries manufacturi,eres
Agro-industries
Ser.vices financiers
94
90
89
97
92
7,3
3,7
18,0
2,5
2,5
14,4
2,0
3,1
2,5
1,7
EUROPE
29
(au 30 juin 1998)
. . &lptemtl\t~'
.
Pays, region ou autt:e ·~ et emprunteu:r
~'
!1>,
c_
.•.
-~~-=/
Sedeur
tea nullio~.••~>~~liJ
lnv~tll d6tenus par Ia ·
~be potir 8(IJl propre (ompte'
. (en.lailliolls 4e do~.JtU.)
.·~··
'lhtal
To~4a
~
ont'!t! pris
Total
$JI
90
90
+
+
+
7,5
3,8
3,8
94,96
44,5
50,0
28,5
28,5
2,5
5,0
2,5
10,0
5,4
3,0
0,5
8,4
0,5
2,0
2,0
24,3
48,5
72,7
5,4
6,0
13,7
6,0
19,1
19,7
29,1
syndications
·(au prix
Prl!ts , de .rerient)
pta..et
parridpation$
HONGRIE (suite)
First Hungarian Investment Advisory Rt.
The First Hungary Fund Limited
Hungarian Telecommunications
Company Limited
The Hungary Private Equity Fund
Limited Partnership
Inter-Europa Bank RT
Mirelite Budapest Frozen Food
Company Inc.
Papa Regional Telephone Company Rt.
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
96
96
2,5
10,0
Agro-industries .
Infrastructure
94
94
9,0
0,5
Salgotarjan Glass Wool Limited
88,89,92
5,5
Infrastructure
10,0
LETTONIE
A/S Vereinsbank Riga
Tilts Communications A/S
Services financiers
Infrastructure
Vika Wood Sawmill
Bois, pate
a papier et papier
97,98
92,95
6,0
19,1
97
4,0
4,0
9,4
4,0
LITUANIE
Liteksas Ir Calw A.B.
Textiles
96
10,7
8,0
1,0
9,0
8,0
1,0
9,0
5,3
25,0
0,8
3,8
16,4
MACEDOINE, EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE
A.D. Makedonski
Telekomunikacii-Skopje
Masinomont
Nikol-Fert
Stopanska Banka A.D. Skopje
Infrastructure
Services financiers
Teteks A.D.
Textiles
98
98
98
98
25,0
0,8
3,8
16,4
25,0
0,8
3,8
11,1
98
1,5
1,5
1,5
42,2
5,3
47,4
6,7
2,0
8,7
6,7
2.0
8,7
3,9
1,9
3,9
7,6
1.6
1,6
6,0
0,8
6,0
10,0
10,0
MOLDOVA
Incon SA
Agro- industries
97
8,9
POLOGNE
Amoco Poland Limited Liability
Company
Baltic Malt Sp. z o.o.
Bona Sp. z o. o.
Central Poland Fund, L.L.C.
Chemagev, Limited
Gaspol S.A.
Globi Sp. z o.o.
30
EUROPE
Agro-industries
Agro- industries
Services financiers
et aux particuliers
.Infrastructure
et _aux particuliers
95
97
94
98
8,7
8,4
2,0
1,6
92
96,97
3,9
6,0
95
10,0
5,7
1,3
7,6
1,3
0,8
Portefeuille d • investissemerits
(au 30 juin 1998)
~~~~-
'·~~~prOflft,.~Jitil' .
··~u~o.~&u.r
---",-, ;,c;
"'',',"
.~~
.•.. •(Au prJ;,
.. ··~des
··~ 'de~t)
parikipatiM$
·... ,.et
POLOGNE (suite)
Huta L.W. Sp. z o.o.
Intercell Spolka z o.o1.
Nesky Inc.
Norgips Opole Sp. z o.o.
93
et autres minerais
Bois, pate a papier et papier 95,97,98
vehicules a moteur
et composants
95
97
de construction
39,9
11,5
31,7
2,4
1,9
11,4
Peters Fleischindustrie und Handel
Aktiengesellschaft (Peters)
Philips Lighting Poland S.A.
Pilkington Sandoglass Sp. z o.o.
Piotr Ostrowski Partnership in Wetlina
Poland Investment Fund L.P.
Agro- industries
Services financiers
94
92
93
90
95
6,6
15,0
44,7
Polsko-Amerykanski Bank Hipoteczny
S.A.
Services financiers
97
15,0
...
21,4
2_9,1
+
4,4
11,5
36,1
11,5
0,5
2,4
10,8
5,6
6,3
20,4
0,1
2,5
10,8
1,0
2,2
6,6
6,3
28,7
0,1
2,2
51,4
150,8
8,3
15,0
99,4
15,0
PORTUGAL
•
AI Hikma Farmaceutica (Portugal),
Limitada
Banco Finantia S.A.
Services financiers
91
88, 90, 91,
94
10,1
Uniao Industrial Textil e Quimica, S.A.
90
6,6
1,4
2,0
1,4
10,1
10,1
10,1
13,1
1,6
3,0
1,6
REPUBLIQUE SLOVAQUE
Scametatra A.S.
98
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
95
5,0
3,4
3,4
92
17,2
97
58,0
95
5,6
94
16,4
97,98
84,6
38,5
REPUBLIQUE TCHEQUE
Beronit a.s.
Cementarny a Vapenky Mokra A.S.
Energy Center Kladno
Generating s.r.o. (ECKG)
EZANOVA Sumperk a.s.
Hayes Wheels Autokola Nova Hut, a.s.
Nov<\ Hut, A.S.
Plzensky Prazdroj, a.s.
de construction
de construction
Infrastructure
de construction
vehicules a moteur
et composants
. et autres minerais
Agro-industries
96
17,6
17,6
57,5
57,5
3,8
3,8
22,1
11,2
11,2
158,2
19,2
84,3
33,4
84,3
33,4
23,9
EUROPE
31
(au 30 juin 1998)
REPUBLIQUE TCHEQUE (suite)
Zivnostenska Banka
.
Services financiers
92
6,4
193,5
:1,4
5,4
n,o
21(/,5
ROUMANIE
Infrastructure
Services financiers
Services financiers
92
97
98
2,6
2,0
3,2
0,7
2,0
~·.2
0,7
2,0
3,2
Services .financiers
98
10,0
10,0
10,0
Mobil Rom S.A.
Romanian-American Small
Business Lenders Limited
Romanian Efes Brewery S.A.
et composants
Infrastructure
98
98
2,8
50,0
2,8
160,0
2,8
50,0
Services financiers
Agro- industries
98
98
5,0
17,3
8,0
5,0
17,2
Romlease S.A.
Services financiers
95,98
5,8
Alcatel Network Systems Romania S.A.
The Danube Fund
Demirbank Romania
Foreign & Colon~al Romanian
Investment Company pic.
Krupp Bilstein Compa S.A.
vehicules a moteur
2,8
50,0
+
5,0
17,2
4,0
0,8
4,7
78,9
16,7
95,6
SLOVENIE
Ljubljanska BankaIntermarket Factoring
Services financiers
95
0,2
0,2
0,2
Slovenian Development Capit~l
Fund Limited
SerVices financiers
95
5,0
5,0
5,2
5,0
5,2
TURQUIE
An;elik, A.S.
Assan Demir ve Sac Sanayi A.S.
Aytac Dis Ticaret Yatirim Sanayi A.S.
Bank Ekspres
Borcelik Celik Sanayii Ticaret A.S.
Cayeli Bakir Isletmeleri A.S.
CBS Boya Kimya Sanayii ve Ticaret A.S.
CBS Holding A.S.
CBS Printas Baski Murekkepleri
ve Gerecleri A.S.
Cerrahogullari T.A.S.
Demir Finansal Kiralama A.S.
Demirbank T.A.S.
Edirne Giyim Sanayi A.S.
Elbo Gaz Mamulleri ve Kontrol
Cihazlari Sanayi ve Ticaret A.S.
32
EUROPE
96
94,97
et autres minerais
Agro- industries
94
Services financiers
96
et autres minerais
97
et autres minerais
93
95,96
94
48,0
40,0
46,4
46,4
29,7
10,0
10,0
47,1
10,0
10,0
26,0
6,7
7,1
30,0
26,0
6,7
7,1
42,1
30,0
0,7
15,0
45,0
12,1
25,2
3,7
3,5
0,6
Infrastructure
Services financiers
Services financiers
Textiles
96
94
97,98
94,97
89
8,8
15,0
30,0
6,4
92
14,7
60,0
4,6
2,2
15,0
17,1
3,3
2,9
25,2
3,7
3,5
0,6
2,2
15,0
17,1
3,3
2,9
(au 30 juin 1998)
lnvestissements dttenus
Pajrs, r~on 011 autre zone et emprunteur
Secteur '
•
par Ia
~-entlnitlal'
Socl«e pout s0n propre compte'
(enmllliom de dOllars &U.}
{en millions de dolhlrs &U.)
, J!,m;k:e$1\U Cl)l!J'll
desqiiekiB
~ents
Total
Totat
unutepris
SPI
stfdk:ations
Total des
pretset.
derevient) • participations
l'artldpations
(aupm
Preis
TURQUIE (suite)
Eldor Electronics Turkiye A.S.
Elginkan Holding A.S.
Entek Elektrik Uretimi Otoproduktor
GrubuA.S.
Finans Finansal Kiralama AS
Garanti Finansal Kiralama A.S.
Global Securities Inc
Ipek Kagit AS
Is Gene! Finansal Kiralama A.S.
Isvicre Hayat Sigorta AS
Kepez Elektrik TAS.
Kiris Otelcilik ve Turizm AS
Koc Finansal Kiralama AS
KocbankAS
Korfezbank
Koy-Tur Holding AS
Kula Mensucat Fabrikasi AS
Medya Holding AS
Modern Kart on Sanayii ve Ticaret AS
NASCO Nasreddin Holding AS
Osmanli Bankasi A.S. (Ottoman Bank)
Oyak Bank AS
Pinar Entegre ET ve Yem Sanayii A.S.
Pinar Sut Mamulleri Sanayii AS
Rant Finansal Kiralama AS
Silkar Turizm Yatirim ve Isletmeleri AS
Soktas Pamuk ve Tarim Urunlerini
Degerlendirme Ticaret ve Sanayi AS
Tekfen Investment Bank
Toprak Finansal Kiralama A.S.
Trakya Cam Sanayii AS
93,97
88,93,97
6,0
7,8
Infrastructure
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Infrastructure
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Agro-industries
Textiles
Textiles
Services financiers
Services financiers
Agro-industries
Agro-industries
Services financiers
98
97,98
95,98
94,95,96
98
88,90,93
96,98
91
89,90
97
97
92,97
91,92
91
93,96
98
92
98
98
84,94,98
94
92,98
86, 90
5,0
1,0
2,0
2,8
2,0
4,9
0,5
0,2
1,9
5,0
0,0
3,0
2,7
9,8
8,6
0,0
7,5
0,0
5,0
1,9
7,5
4,8
9,3
Textiles
Services financiers
Services financiers
Industries man11facturieres
98
96
97
79, 83, 84,
89, 91,
96
96
2,8
5,0
8,0
Turk Demir Dokiim Fabriklari A.S.
Turk Ekonomi Bankasi
Turkish Credit Rating Agency
Turkiye Garanti Bankasi A.S.
Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari A.S.
Viking Kagit ve Seluloz, AS
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Industries p1anufacturieres
Yalova Elyaf ve Iplik A.S.
Textiles
95
97
93,98
93,97
70, 71, 82,
83,98
96
6,0
20,6
6,0
20,6
26,5
25,0
11,0
9,0
18,0
32,0
0,6
25,0
11,0
9,0
2,5
32,0
0,6
0,5
15,8
20,7
15,0
10,0
15,0
8,0
7,1
10,6
20,0
15,6
20,0
15,0
13,9
3,1
4,7
4,6
1,9
2,5
0,5
60,0
51,4
10,0
5,0
80,0
25,0
9,8
15,8
20,7
15,0
10,0
15,0
3,9
7,1
10,6
20,0
13,1
20,0
15,0
13,9
3,1
4,7
4,6
4,1
2,5
12,7
3,6
6,2
12,7
3,6
6,2
I
6,0
2,0
2,5
0,1
0,0
~1,0
31,4
1,6
5,0
5,1
175,0
50,2
20,0
27,4
11,9
1,6
5,0
0,1
20,0
27,4
11,9
8,0
11,3
11,3
12,5
0,1
5,2
5,0
5,1
•
EUROPE
33
(au 30 juin 1998)
~ssemenu d6tenus par Ia
Sol:iete J)Qur _,n t'I'OJ?re «>mple'
£•111!11i~na de dO!Ian·s.tJ.}
",',,._'
.Bxm:igls•a>urs
~·~~.~<·<
Pays.~ ou autre mne et empi'IUlteur
~~
~t$
~paiiona
Total
onfeto~Jirie
SFl
Total
syndications
(au prix
l'r!ts derment)
<
Total des
pr!ts et
partidpatiou
TURQUIE (suite)
Yapi Kredi Finansal Kirkalama A.S.
Services financiers
97,9S
12,9
Yeditepe Beynelmilel Otelcilik
Turizm ve Ticaret A.S.
90,94
29,6
10,6
27,5
10,6
19,S
40
23,S
612,3
35 1
647,4
UKRAINE
Joint Stock Commercial Bank
Creditanstalt Ukraine
Services financiers
9S
2,3
23
2,3
Ukraine Fund
Services financiers
94,97
3,5
3,5
3,5
5,S
5,S
YOUGOSLAVIE (SERBIE ET MONTENEGRO), REPUBLIQUE FEDERALE DE
Institut Za Fizikalnu Medicinu I
Rehabilitaciju-Dr. Simon Milose
Investiciona Banka Titograd- Udruzena
Banka
Jugobanka- Udruzena Banka Beograd
Pro jet de petites enterprises
(Pret a huit banques)
Radoje Dakic
Vojvodjanska Banka-Udruzena Banka
Services sociaux
S2,SS
19,1
so
H6tellerie et tourisme.
Services financiers
S6
21,0
25,4
Services financiers
so
so
26,0
1S,7
4,2
S7,S9
56,0
31,2
Services financiers
10,4
9,4
9,4
2,0
4,7
2,0
4,7
l,l
l,l
1,2
1,2
44,5
44,5
62,9
62,9
Advent Central Europe Management L.P.
Advent Private Equity FundCentral Europe L.P.
Alliance ScanEast Fund, L.P.
Central Europe Telecom Investments,
L.P.
Czech and Slovak Private Equity Fund
L.P.
The Investment Fund for Central
and Eastern Europe *
New Europe-East Investment Fund
Renaissance Capital
Total pour l'Europe
34
EUROPE
Services financiers
95
+
Services financiers
Services financiers
95,9S
94
13,3
7,0
12,3
7,0
12,3
7,0
Services financiers
94
10,0
9,0
9,0
Services financiers
95
2,5
2,5
2,5
Services financiers
Services financiers
97
93
15,0
10,0
6,3
15,0
6,3
Services financiers
94
5,0
t
15,0
+
4,9
4,9
15,0
42,0
57,0
1.398,2
403,2
1.801,3
(au 30 juin 1998)
..:
, J!ngttgement initial'
(en million,. de tlollars E.U.)
IJ!vestlssements detenus par Ia
SOciete pour son pr!)pfe compte'
(en ntillions de dnttars E.U.)
l!xerclces au rours
deSquels les
Pays, r¢lljon ou autre zone et emprunteur
&Mements
Total
onteteprls
SFI
Agro- industries
95
Agro-industries
95
et autres minerais
60,95,97
Services financiers
95,97
Infrastructure
95,96
Textiles
90
77, 84, 86,
Textiles
88, 94,
97
Services financiers
94
Services financiers
91
Services financiers
97
Services financiers
98
89,97
Services financiers
Services financiers
94
Services financiers
88,92
Services financiers
95
Services financiers
86, 89, 91,
98
Services financiers
97
89,93
Hotellerie et toorisme
93,96
Agro- industries
88,93
Agro-industries
96
de construction
96
Agro-industries
94
89
3,1
21,9
Secteur
Total
syndications
Participations
(au prix
l'ril$
derevicnt)
Tetaldes
pratset
partidpations
12,5
3,1
6,9
3,1
19,4
16,4
18,4
7,0
62,7
18,4
77,2
0,2
36,6
Amerique latine et Cara"ibes
ARGENTINE
Aceitera Chabas SA
Aceitera General Deheza S.A.
Acindar Industria Argentina
de Aceros, S.A.
AFJP Maxima SA
Aguas Argentinas
Algodonera Santa Fe S.A. **
Alpargatas SAI.C.
Argentina Equity Investments I Limited
Banco de Credito Argentino SA
Banco de Galicia y Buenos Aires S.A.
Banco del Suquia SA
Banco Frances del Rio de Ia Plata SA
Banco General de Negocios S.A.
Banco Kio de Ia Plata, SA
Banco Roberts S.A.
Banco Roberts S.A. *
Bansud S.A.
Bolland & Cia, SA **
Bridas S.A.P.I.C.
Bunge y Born S.A.
CCBA S.A. (Brahma-Argentina)
Ceramica Zan6n SAC.I. y M.
Cerveceria y Malteria Quilmes S.A.
Comesi S.A.I.C. **
Compafiia Elaboradora de
Productos Alimenticios S.A.
Compafiias Asociadas Petroleras S.A.
Corporaci6n de lnversiones y
Privatizaci6n S.A.
Empresa Distribuidora Norte
Sociedad An6nima S.A.
Ferroexpreso Pampeano, S.A.C.
Ferrum S.A. **
69,4
18,4
85,0
70,7
46,3
307,5
81,3
157,5
70,2
0,2
29,2
4,0
10,0
30,0
10,0
19,3
15,0
50,0
20,0
34,9
7,4
30,0
10,0
4,8
15,0
7,5
20,0
10,0
4,0
1,3
30,0
10,0
4,8
15,0
7,5
20,0
10,0
'
25,0
0,1
25,0
0,1
80,0
63,0
18,5
100,0
57,5
33,0
34,1
2,7
17,8
34,1
2,7
17,8
20,0
15,0
15,0
18,8
10,3
0,1
18,8
10,3
0,1
25,0
4,0
l,3
200,0
Agro- industries
95
15,0
6,0
11,0
11,0
97
17,0
33,0
17,0
17,0
Services financiers
90
0,1
94,96
45,0
10,8
Infrastructure
Infrastructure
de construction
93
94
0,1
128,0
17,6
0,1
31,3
7,0
31,3
7,0
0,5
0,5
AMERIQUE LATINE ET CARAIBES
35
Portefeuille d •investissements
(au 30 juin
~1998)
,,
, ~entlnitllll;
(1illm.lllions dit dollaJ'$Jl.U.)
lmdaS41U cO!Q'i
·~les.
~~~~-
Pays, region ou autre zone et emprunteur
Sectenr
ont etepris
J'Otal
SPt.·
.
'futal
syndications
Jn;vestisselnats detenus-p!lr la
. -Sodete pom:son propre (l)tllj,!te'
· (en !1lilllb~ 4e jiollats au.)
,l'IU1idpatlons
Pr!ts
(au prix
dtrevieot)
J'olaldes
pl&et
particlp!ltiont
ARGENTINE (suite)
Fonda Agricola de Inversion
Directa 2003 y Unifund SA
FRIAR SA
Frigorifico Rioplatense SALC.LE
Frigorifico Toba, S.A. **
Grunbaum, Rico y Daucourt S.A.LC. y E
Guipeba-Ceval SA
Inta S.A **
Interpack, S.A. **
Juan Minetti SA
Kleppe SAy El Caldera SA
La Buenos Aires New York Life
Seguros de Retiro, SA
La Buenos Aires New York Life
Seguros de Vida, S.A.
Longvie Parana, S.A **
Malteria Pampa SA
Merchant Bankers Asociadas S.A.
Milkaut SA
Molinos Rio de Ia Plata S.A.
Nahuelsat SA
Neuquen Basin
Agro-industries
Services financiers
Refineria San Lorenzo S.A.
Sancor Cooperativas Unidas Limitada
Sideco Americana S.A
Socma Americana S.A.
T6 Industrial SA
TBR, SA**
Terminal 6 SA
Services financiers
Agro- industries
Services financiers
Agro-industries
Agro- industries
Infrastructure
Infrastructure
Agro- industries
Services.financiers
Agro- industries
Agro- industries
Infrastructure
Infrastructure
Agro- industries
Iooustries manufacturieres
Infrastructure
Terminales Portuarias Argentinas S.A.
The Tower Fund, L.P.
Infrastructure
Services financiers
Nuevo Central Argentino S.A
Oleaginosa Oeste, S.A.
Parafina del Plata, S.A. **
Patagonia Fund, L.P.
Patagonia Mint SA
Petroken Petroquimica Ensenada S.A.
Petrolera Argentina San Jorge S.A.
36
Services financiers
Agro-industries
Agro-industrie's
Agro-indt!stries
Agro- industries
Textiles
de construction
AMERIQUE LATINE ET CARAi'BES
98
98
92
90
96
97
89
93
78, 81, 86,
87, 93,
94,96
95,98
5,0
12,5
13,0
7,0
4,0
10,0
20,0
5,0
20,0
50
0,1
20,0
5,0
12,5
6,3
0,1
9,0
20,0
0,1
0,1
20,0
11,3
11,3
12,5
5,3
0,1
9,0
20,0
1.0
0,1
57,8
97,5
12,0
., 95
1,2
95
93
93,96
96
97
3,6
19,0
0,2
20,0
12,0
0,1
12,5
5,0
20,0
1,2
1,2
3,6
3,6
0,1
12,5
0,2
20,0
0,2
93,94
2,3
95
35,0
97
93
92
89
98
98
90,95
26,4
13,0
20,0
30,0
6,0
40,D
5,0
11,0
6,0
24,4
92,93
97
95
96
95
98
91
87, 90, 91,
96,98
96
95
42,0
20,0
40,0
35,0
30,0
30,0
20,0
37,5
40,0
15,0
60,0
30,0
33,0
19,5
27,5
15,0
15,0
5,6
10,3
0,4
5,5
5,5
5,0
32,5
26,4
3,0
26,4
30,0
27,0
15,0
12,0
20,0
18,8
15,0
0,1
18,5
9,0
2,0
15,7
8,6
10,3
0,4
30,0
6,0
24,4
27,0
20,0
37,5
15,0
18,8
15,0
0,1
18,5
11,0
15,7
Portefe u i lie d • i nvestisse me nts
(au 30 juin 1998)
.
lnves~mfll deteDU$ par la
·~~ sou.proprewmj)te'
\~
<en~.wdollmau.>
,~~~~ IWCIIUJ's
<~r",
Pays, region ou a~tre zone tt eml,)runteur
~
Stdenr
d~.~·
··.~ew
· ont ~ pris
'lhitl
SPI
• Total
syndications
~
(au~'$
P,as tie rerient}'
'Total des
,r&d
partlcipatio!l$
ARGENTINE (suite)
The Tower Investment Management
Company
Transportadora de Gas del Norte S.A.
Vicentin S.A.I.C
Willmar S.A. **
Services financiers
Infrastructure
Agro-industries
Agro-industries
95
97
97
Yacylec S.A.
Infrastructure
94
0,1
45,0
25,0
210,0
10,0
45,0
25,0
0,4
20,0
45,0
90
0,1
0,1
45,0
25,0
7,7
5,0
12,7
814,8
209,1
1023,9
0,4
BAR BADE
Almond Resorts: Inc.
Caribbean Financial Services Corporation Services financiers
95
7,1
84
0,3
4,9
4,9
l,l
6,0
0,3
0,3
1,4
6,3
BELIZE
Belize Electric Company Limited
Infrastructure
93
15,0
Nova Companies (Belize) Ltd. and
Ambergris Aquaculture ltd.
Agro- industries
98
5,5
7,5
7,5
5,5
5,5
13,0
13,0
BOLIVIE
Banco Industrial, S.A.
Services financiers
Banco Mercantil S.A.
Bermejo Petroleum Development &
Exploration
Central Aguirre Portuaria, S.A.
Compafiia Boliviana de Gas Natural
Comprimido S.A.
Compafiia Minera del Sur, S.A.
ServiCes financiers
Infrastructure
Empresa Minera Inti Raymi, S.A.
Minera S.A.
Minproc Bolivia S.A.
Telef6nica Celular de Bolivia S.A.
(Telecel)
76, 88, 91,
92, 95,
98
96
91
92
30,3
10,0
Infrastructure
15,0
3,0
30,6
4,7
17,7
10,0
10,0
2,5
40,0
97
13,0
9,9
93
et autres minerais
96
et autres minerais
92
et autres minerais
92
et autres minerais
92
.
5,5
0,9
5,0
5,9
l,3
2,1
14,5
2,1
14,5
15,0
15,0
l,O
20,0
5,9
Q,3
3,4
3,4
0,7
0,7
15,0
85,5
15,0
70,4
15,0
BRESIL
Bacell Servic;os e Industria Limitada
Bahia Sui Celulose S.A.
Bahia Sui Celulose S.A. **
Banco Bradesco, S.A.
Services financiers
94
90, 91, 93
24,7
36,0
12,5
10,7
23,2
61,0
60,0
16,4
21,0
37,4
94
97
40,0
60,0
5,3
40,0
_.
5,3
40,0
AMERIQUE LATINE ET CARAiBES
37
(au 30 juin 1998)
Engagement initial~
(eo: IDI11ions de dollars E.U.)
,;
lnvestissements detenliS par Ill
Societe pour son propre compte'.
· (en millioliS de doJiius I!.U.}
l!xtrclces au rours
Pays. region ou autre zone et emprunteur
Secteur
'desquelsles
engagements
ontete pris
Total
Sl'l
Pariidpittlons
92
97
60,0
10,0
26,0
10,0
26,0
10,0
98
81
30,0
1,2
30,0
30,0
14,0
Total
syndkations
Pr~
Total des
(a~ prix
pr~et
derevient)
participations
BRESIL (suite)
Banco Bradesco, S.A. *
Banco Liberal SA
Bompreco S.A. Supermercados
do Nordeste
Brasilpar Comercio e Participa~oes S.A.
Bulk Services Corporation
Cambuhy M.C. Industrial Ltda.
Cenimica Portobello S.A.
Ceval Alimentos SA
Chapeco Companhia Industrial
de Alimentos
Companhia Central Brasileira
de Acabamentos Texteis
Companhia Cervejaria Brahma
Companhia de Tecidos Norte
de Minas (Coteminas) SA
Companhia Petroquimica do Sul S.A.
Concessionaria da Rodovia
Presidente Dutra S.A.
CRP-Caderi Capital de Risco SA
Dende do Para S/A-DENPASAAgricultura, Industria e Comercio
de Olea
Dixie Toga SA
Duratex S.A.
Eluma S.A. Industria e Comercio
Empesca S/ A-Constru~oes Navais,
Pesca e Exporta~ao
Empresa de Desenvolvimento de
Recursos Minerais (CODEMIN) SA
Engepol Engenharia de Polimeros
Eucatex do Sul S.A. **
Gavea Hotelaria e Turismo S.A.
Globo Cabo SA
GP Capital Partners, LP.
Hering Textile **
Icatu Equity Partners, LP.
Industrias Arteb S.A.
Industrias Romi S.A. **
38
AMERIQUE LATINE ET CARAi'BES
Services financiers
Services financiers
et aux particuliers
Services financiers
Infrastructure
Agro-industries
de construction
Agro-industries
98
95
30,0
95
93,96
22,0
90,0
130,0
14,6
53,9
Agro- industries
94,96
31,9
5,0
25,0
25,0
Textiles
Agro-industries
93
95
10,0
35,0
123,0
1,8
30,0
1,8
30,0
97,98
25,0
20,0
15,0
98
40,0
180,0
40,0
98
95
35,0
2,0
79,5
35,0
80,94
98
88,97
5,3
15,0
29,4
89
Agro-industries
98
et autres minerais 73,78,83
91
95
94
Infrastructure
95,97,98
94
Services financiers
"rextiles
95
Services financiers
98
vehicules a moteur
et composants
98
93
Textiles
-
Infrastructure
Services financiers
Agro-industries
et autres minerais
+
7,5
14,0
20,6
5,0
2C·,O
4,0
19,6
73,9
19,0
40,0
2,0
22,0
16,4
. 2,0
2,0
35,0
35,0
35,0
78,0
54,0
3,5
l, 1
1:i,O
35,0
2,0
1,3
15,0
22,0
9,3
0,1
+
14,0
20,6
4,3
l,3
7,5
7,5
15,5
16,8
7,5
15,5
63,0
118,0
35,0
20,0
28,0
1'),8
7,5
30,0
27,0
30,0
20,0
4,3
l,3
20,0
2,0
7,0
0,4
63,0
15,8
7,5
30,0
27,0
2,4
(au 30 juin 1998)
··~.~
-~li-
'
Pays, region ou autre zone et empi'UUteur
+?Si:i~
Seeteur
··~:?,
·~~
ontm~jl.$
.J!tdt$ ®Nrient)
•
; t;)Wde.
•prit.set
· P.ttidi>ations
BRESIL (suite)
Ipiranga Petroquimica S.A.
J. Macedo Alimentos S.A.
Latas de Aluminio S.A.
Lightel S.A. de Tecnologia da
Informa<;ao (Lightel)
Lojas Am'ericanas S.A.
Mallory Limitada
Minera<;6es Brasileiras Reunidas S.A.
Oxiteno Nordeste S.A. Industria
e Comercio
Para Pigmentos S.A.
Agro- industries
80,87,98
93
95
61,3
24,0
21,0
Infrastructure
97
et aux particuliers
96
96
88,92,93
et autres minerais
43,2
75,96
et autres minerais
95
Agro-industries
88,96
96
Bois, pate a papier et papier 83,85,88
89,96
92
96
91
94,96
Agro- industries
178,0
10,0
5,0
33,0
12,0
20,0
55,0
27,0
39,6
39,0
57,9
35,0
20,0
55,9
42,6
25,9
30,0
25,0
7,9
31,7
94,95,97
Agro- industries
97
et autres minerais
et aux pa,rticuliers
98
80,0
18,0
SOCOCO S/ A-l}groindustrias
da Amazonia
Sucorrico S.A.
Sao Paulo Alpargatas S.A.
Trikem S.A.
Tubos e Conex6es Tigre Ltda. (Tigre)
Usina Hidreletrica Guilman-Amorim
Votorantim Celulose e Papel S.A.
Agro-industries
Agro-industries
Infrastructure
5,5
15,0
60,0
12,9
30,0
30,0
24,0
Wembley S.A.
Textiles
Perdigao S.A. Comercio e Industria
Petroflex Industria e Comercio S.A. **
PISA-Papel de Imprensa S.A.
Politeno Industria e Comercio S.A.
Rhodia-Ster S.A.
Rhodiaco Industrias Quimicas Ltda.
Ripasa S.A. Celulose e Papel
S.A. Industria e Comercio Chapec6
Sadia Concordia S.A. Industria e
Comercio
Samarco Minera<;ao S.A.
Saraiva S.A. Livreiros Editores
83
97
87,97
92,95
97
98
93
40,0
16,1
15,7
6,3
46,3
16,1
15,7
25,0
18,2
43,2
+
33,0
8,0
33,0
8,0
20,8
20,8
27,5
27,5
17,8
8,6
25,0
5,7
6,9
5,0
7,9
39,0
42,8
7,5
3,9
17,8
14,5
25,0
10,7
14,7
222,0
60,0
10,0
70,0
16,0
18,0
30,0
18,0
30,0
32,8
7,5
9,0
10,0
3,9
15,0
+
6,0
18,0
3,0
18,0
2,5
2,5
15,0
30,0
12,9
30,0
30,0
14,3
15,0
30,0
12,9
23,5
91,0
15,0
30,0
30,0
14,3
92
1.070,6
10,0
10,0
268,8
1.339,4
CHILl
Agrisouth Chile S.A.
Basques y Maderas S.A. (BOMASA)
Celulosa Arauco y Constituci6n S.A.
Celulosa del Pacifico, S.A.
Agro-industries
98
92,94
87,88, 89
90,93,94
10,0
10,3
85,0
55,5
5,0
6,0
45,5
33,0
10,0
2,1
15,0
9,1
4,8
10,0
6,9
15,0
9,1
AMERIQUE LATINE ET CARA"iBES
39
SOCI{TE FINANCIERE INTERNATIONALE
P~rtefeuille d
(au 30 juin 199.8)
• investissements
•
.
l!xirdces
•
Pays, region o'! autre zone et empi'unteur
au coW$
tle$quels
lu
~entsd6Wmspar Ia
'Eilgagemtnt. lllitiltl'
(ai lllilllol>s de dollars B.t).)
~pour $OJI pr\>PriCQDlpte'
(mlllillioas de dollars B.V.)
~ions
eogagema~ts
.Total
onteteprl$
SFl
91, 92,94
Infrastructure
Infrastructure
94
Infrastructure
97
92,93
97
et autres minerais
92,93
Infrastructure
Services financiers
91, 94
89,91
et autres minerais
Services financiers
94,96,97
Agro-industries
91
Services financiers
94
99,1
66,7
20,5
17,5
113,0
88,0
6,0•
38,5
15,0
14,4
20,0
46,0
6,0
20,0
15,0
Secteur
T<!tsl
syndications
~
Total des.
pr~et
(au prix
de m>ient)'
participations
4,7
6,0
1,5
38,5
4,7
20,5
3,5
CHILl {suite)
Compafiia de Telecomunicaciones
de Chile SA
Empresa Electrica Pangue S.A.
Ferrocarril del Pacifico S.A.
Fibranova S.A.
Fundicion Refimet SA
Hidroelectrica Aconcagua S.A.
Leasing Andino S.A.
Minera Escondida Limitada
Moneda Asset Management S.A.
Nature's Farm Products (Chile) S.A. **
Pionero Fonda de Inversion Mobiliaria
Proa Fonda de Inversion de
Desarrollo de Emptesas
Services financiers
Reynolds Chile SA
14,5
2,0
6,5
8,8
11,2
15,0
6,5
8,8
10,0
10,0
18,7
0,5
1,2
10,0
96
8,4
8,4
8,4
96
11,0
67,7
0,5
/,5
0,5
1,2
4,5
2,5
7,0
131,8
52,3
184,1
COLOMBIE
Compafiia Colqmbiana de Tejidos
Corporadon Financiera del Valle
Textiles
Services financiers
Corporaci6n Financiera Santander S.A.
Corporacion Nacional y Suramericana
S.A.
Enka de Colombia, SA
Services financiers
Services financiers
Textiles
Industria Colombiana de Llantas S.A.
vehicules a moteur
Leasing Bolivar, SA Compafiia de
Financiamiento Comercial
Leasing Suramo:ricana Compafiia de
Financiamiento Comercial S.A.
Oleoducto de Colombia SA
40
et composants
Services financiers
Services financiers
Productora de Derivados de Ia Sal,
SA (PRODESAL)
Promigas S.A.E.S.P.
Infrastructure
Proyectos de Infraestructura S.A.
Infrastructure
AMERIQUE LATINE ET CARAfBES
63,91
69, 85, 88,
22,9
1,7
93,95
51,1
60,0
94,95
6,4
3,8
96
67, 70, 74,
85, 86,
87,89
38,9
43,1
16,8
95,97
81, 85, 87,
90, 91,
92,95
19,5
15,4
6,3
98
30,0
91, 92
55,0
87
77, 89, 93,
94,97
7,2
38,3
97
15,0
7,2
7,2
iA
7,4
1,4
5,2
13,1
0,4
13,1
0,4
13,0
5,4
5,5
0,3
18,5
5,7
30,0
30,0
75,0
8,7
8,7
69,5
14,8
0,6
l, I
0,6
15,9
10,0
5,0
15,0
106,3
21,3
127,6
(au 30 juin 1998)
•
· Engagement initial'
(en milllons de dollars B.U.)
~
Pays, region ou autre zone et empruntenr
Secteur
Bxerclces au coun
desqudsles
engagements
ontetepris
Total
SFI
Total
SijiDdicatious
InVestissements detenus par Ia
Societe ponr so~ propre compte'
millioi.s de dollars B.U.)
(m
• Participations
(au prix
l'rfts derevient)
Total des
ptftset
participations
COSTA RICA
Banco Interfin S.A.
Corporaci6n Banex, S.A. y
Banex Internacional, S.A.
Hidroelectrica Aguas Zarcas S.A.
Hotel Camino Real, S.A.
Services financiers
93
5,0
3,2
Services financiers
Infrastructure
91
94
93
5,8
4,0
7,0
6,1
2,1
3,2
6,7
Ticofrut S.A.
Agro-industries
96
5,0
5,0
3,2
""
2,1
3,2
6,7
4,5
4,5
19,8
19,8
EL SALVADOR
Cementa de El Salvador S.A. ( CESSA)
de construction
SEF Implementos Agricolas
Centroamericanos, S.A.
Telem6vil El Salvador, S.A.
Infrastructure
22,1
97
98
2,0
94,96
9,9
24,0
20,0
2,1
22,1
8,7
0,2
8,9
'30,7
2,3
33,0
0,3
3,5
0,3
0,3
11,1
2,0
14,5
2,0
EQUATEUR
Agrocapital, S.A.
Banco Cofiec
Agro-industries
Services financiers
Rey Banana del Pacifico C.A.
Agro-industries
3,5
3,0
97
69, 73, 77,
81, 82,
3,5
88
10,0
94
5,0
7,3
10,8
7,3
GUATEMALA
Fabrigas S.A.
Orzunil
Pantale6n S.A.
1>uerto Quetzal Power Corporation
Sidenlrgica de Guatemala, S.A.
Vidriera Guatemalteca, S.A.
Infrastructure
Infrastructure
Agro-industries
Infrastructure
et autres minerais
95
98
97
93,96
7,0
14,3
20,0
20,0
51,0
5,5
13,2
18,8
10,0
98
18,0
14,0
18,0
93
11,0
15,0
1,2
5,5
14,3
18,8
10,0
18,0
7,6
72,9
1,2
74,1
7,6
25,0
'12,1
2,6
25,0
14,8
HONDURAS
Corporaci6n Cressida, S.A. de C.V.
Electricidad de Cortes S. de R.L. de C.V.
Infrastructure
Textiles Rio Lindo, S.A. de C.V.
Textiles
97,98
95,98
78
I
25,0
16,6
30,0
36,3
4,8
6,0
0,2
1,0
1,2
37,4
3,6
41,0
1,9
1,9
22,0
27,0
JAMMQUE
Caribbean Cement Company Limited
Ciments e( materiaux
de construction
93
8,0
Jamaica Energy Partners
Infrastructure
97
23,9
5,0
48,0
20,1
25,1
5,0
41
Portefeu i lie d •i nvesti ssem ents
(au 30 juin 1998)
~-~initial'
l!Ji:erdces
au conn.
(en millions de dollars B.lJ.)
desquelsle~~
Pays, region on antre :rone et emprunteltl'
Secteur
engagements
ontete pris
Total
98
30,0
SPI
Total
syndkations
l~tisse~ents detenus par Ia
So!;iete poltl' $00 propre compte'
{en milliom de dollars B.lJ.)
Partkipati!>ns
(au priX
Prits drrevient)
Total de$
pfftset
partidpatiom
MEXIQUE
AES Merida III, S. de R.L. de C.V.
(Energy Project)
Alimentos Naturales Sabroza, S.A.
de C.V. **
Apasco, S.A. de C.V.
Banca Serfin, S.N.C.
Banco Bilbao Vizcaya-Mexico, S.A.
Banco Nacional de Mexico, S.N.C.
Baring Mexico Private Equity Fund, L.P.
Baring Private Equity Partners
(Mexico), S.C.
Calizas Industriales del Carmen, S.A.
de C.V.
Celular de Telefonia, S.A. de C.V.
Celulosa y Derivados, S.A. de CN.
Cemex, S.A.
Comercializadora La Junta, S.A. de C.V.
Compaiiia Tratadora de Aguas Negras
de Puerto Vallarta, S.A.
Fornento Econornico l'vlexicano, S.A.
de C.V.
Fondo Chiapas, S.A. de C.V. Sociedad
de Inversion de Capitales
General Hipotecaria, S.A. de C.V.
Grupo Calidra, S.A. de C.V.
Grupo Condumex, S.A. de C.V.
Grupo Financiero BBV-Probursa, S.A.
de C.V.
Grupo Idesa S.A. de C.V.
Grupo Induatrial Bimbo, S.A. de C.V.
Grupo Irsa, S.A. de C.V. (GIRSA)
Grupo Minsa, S.A. de C.V.
Grupo Operador de Terminates
Maritimas S.A.
Grupo Posadas, S.A. de C.V.
Heller Financial (Mexico), S.A. de C.V.
Internacional de Cenimica, S.A. de C.V.
42
AMERIQUE LATINE ET CARA'iBES
Infrastructure
Agro- industries
de construction
Services financiers
Ser'\>'ices financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
de construction
Infrastructure
Textiles
de construction
Infrastructure
Infrastructure
Agro-industries
Services financiers
Services financiers
Industries manufactW"ieres
Services financiers
Agro- industries
Agro-industries
Infrastructure
Services financiers
de construction
94
88, 91, 92,
93,96
89,90
97
92,90,98
95
74,0
30,0
30,0
120,0
3,0
21,6
3,0
21,6
94,7
8,0
110,0
59,4
9,1
9,I
8,0
1 IO,O
59,4
9,1
95,96
0,2
0,2
0,2
88,92
92
93
32,0
16,0
11,0
36,3
26,0
4,8
3,1
6,6
0,8
4,8
3,9
6,6
89
98
20,0
6,0
7,5
1,9
6,0
1,9
6,0
95
7,5
7,0
7,0
89,92
9,4
9,4
5,0
1,4
5,0
1,4
18,0
7,8
10,4
98
98
98
90,92
92, 96, 97,
98
94
92,96
97
97
5,0
1,4
18,0
44,5
10,4
23,0
65,0
40,0
30,0
42,5
175,0
115,0
30,0
11,3
37,0
40,0
20,0
10,8
19,3
37,0
40,0
30,0
94
92, 93, 95,
96
94,96,98
1,8
48,7
2,6
58,5
1,4
30,7
5,0
1,4
35,7
2,8
2,8
94
21,0
10,0
18,0
12,0
7,8
0,2
2,8
17,5
18,0
6,()
10,2
8,()
18,0
Portefeu i lie d • i nvestisse-ments
(au 30 juin 1998)
.,:J_r· ....
,'~1::·
MEXIQUE (suite)
Masterpak, S.A. de C.V:
Metalsa, S.A.
The Mexico City Toluca Toll Road
Mexplus Puertos, S.A. de C.V.
Nemak, S.A.
Petrocel, S.A.
Sigma Alimentos, S.A. de C.V.
Terminal de Cruceros Punta Langosta,
Cozumel, S.A. de C.V.
Terminal Maritima de Altamira, S.A.
vehicules a moteur
et composants
Infrastructure
. Infrastructure
vehicules a moteur
et composants
Agro-industries
93
92, 84, 88,
94
Infrastructure
Vulica Shipping Company Ltd.
Infrastructure
28,0
35,0
7,2
6,0
7,2
6,0
3,0
7,9
3,0
5,0
6,0
7,6
5,0
7,9
92
93, 95
13,8
3,0
96
91
88, 95, 96
30,0
32,0
48,0
35,0
98
4,0
7,0
4,0
4,0
97
91
91,92
5, 1
25,0
18,2
10,4
101,0
5,1
11,6
10,2
5,1
11,6
10,2
88
18,0
86,1
588,7
Infrastructure
de C.V.
Vitro Flotado, S.A. de C.V.
Vitro, S.A.
12,0
33,4
6,0
7,6
32,0
7,5
502,6
7,5
PANAMA
Banco General S.A.
Services financiers
98
15,0
Manzanillo International Terminal
Panama, S.A.
Infrastructure
95
25,0
15,0
35,0
15,0
21,4
21,4
36,4
36,4
PEROU
AFP Horizonte S.A.
Agro Industrial Paramonga S.A.
Banco de Credito del Peru
Banco Internacional del Peru
Compafiia de Minas Buenaventura, S.A.
Latino Leasing, S.A.
Minera Quellaveco S.A.
The Peru Privatization and
Developmeht Fund Limited
PPF Cayman Ltd.
S.A. Minera Regina
Wiese Leasing S.A.
Yanacocha S.A.
1,7
0,2
22,0
6,8
20,0
1,7
2,5
12,5
11,5
11,5
11,5
95
20,0
20,0
20,0
95
+
+
+
85
96
3,0
19,5
25,0
1,4
2,1.
10,5
93, 95
22,7
19,0
94,96
Services financiers
Agro- industries
98
Services financiers
95
Services financiers
98
93
et autres minerais
98
Services financiers
93, 96
et autres minerais
Services financiers
Services financiers
et autres minerais
82, 92,
Services financiers
et autres minerais
0,2
1,1
22,0
15,0
20,0
8,4
23,0
100,0
22,0
6,8
20,0
10,0
12,5
2,1
9,1
7,7
0,3
8,0
77,6
37,7
115,3
AMERIQUE LATINE ET CARA'iBES
43
(au 30 juin 1998)
· Etl{lllgeinltnt initial'
(en millio11$.dedollars E.U.}
Societe pour son propre compte'
{en millions de dollars E.U.)
Exerclees au cours
d~uelsles
. Pays, regi9n ou autre zone et emprunteur
Seeteur
Participations
engagements
ontetepris
Total
SFI
Total
,;,ndications
(au prix
Prets
derevient)
Total des
l'ftltset
participations
REPUBLIQUE DOMINICAINE
Cranberry Dominicana S.A. y
Tlantimar S.A.
Desarrollos Turisticos del Caribe, S.A
93
92,94
6,8
10,0
Smith/Enron Cogeneration Limited
Partnership
Infrastructure
95,96
32,3
4,0
4,8
4,0
4,8
37,5
37,5
50,0
TRINITE-ET-TOBAGO
Caribbean !spat Limited
Home Mortgage Bank
· Trinidad Nitrogen Company Limited
et autres minerais
Services financiers
96
87
27,4
0,4
55,0
Engrais et produits chimiques
agricoles
87
33,2
124,3
27,4
0.4
27,4
0,4
12,4
12,4
39,8
0.4
40,2
2,9
1,1
3.4
6,3
1,1
URUGUAY
Azucitrus S.A.
Banco Comercial, S.A.
Consorcio Aeropuertos Internacionales
SA
Granja Avicola Moro
Migranja S.A.
Surinvest International Limited (SIL)
Agro-industries
Services financiers
85,93
93
13,9
4,8
Infrastructure
Agro-industries
Agro-industries
Services financiers
96
92
90
8,0
3,8
5,3
10,0
80,89,97
15,9
10,0
7,7
1,8
3,3
0.8
2.0
7,7
2,5
5,3
5,3
1.8
7,1
22,1
8.0
30,1
VENEZUELA
Compafiia An6nima Fabrica de Papel
Maracay '*
Compafiia An6nima Nacional Te!efonos
de Venezuela
Complejo Siderurgico de Guayana, CA.
(Comsigua)
Corporaci6n Industrial Montana,
C.A., S.A.
Eka Chemicals de Venezuela C. A.
Grupo Zuliano, C.A.
Mavesa, S.A
Metanol de Oriente, Metor S.A.
Min era Lorna. de Niquel, C.A.
Polipropileno de Venezuela, S.A.
Productora de Alcoholes Hidratados,
C. A.
Siderurgica del Turbin SA **
44
94
Infrastructure
et autres minerais
96
43,4
97,98
45,0
91, 92
21,1
91
92,94
14,3
14,1
Chimie. et petrochimie
Agro-industries
et autres minerais
Chimie et pctrochimie
et autres minerais
1,5
1,5
131,6
25,0
25,0
121,0
35,0
18,0
9,2
10,0
45,0
11,0
11,0
14,1
9,0
9,2
14,1
9,0
92
9,0
93
37,9
93,3
20,7
6,8
27,5
8,6
74,5
12,1
7,5
21,2
98
74,5
89
40,0
50,0
7,0
65,9
12,1
91
38,4
2,0
13,7
94
2,5
•
2,5
(au 30 juin 1998)
. . l)ngagem~ Initial'
~~~~un
1
>~·-
~elsles
.lbtal
ont~prls
Sl:'l
'*'~~t$·
Pays, region·ou autre zone et empnutteui
(e)ill:lflliotis de~~ E,U.t
lnvestissel'l:lents .;letentu par Ia
Societe pour son prolll'e compte'
(en millions de dollars E.U.)
Participations
(au~rix
.PWI:s d~revient)
Total des
pretset
partidpations
VENEZUELA (suite)
Sistema Electr6nico de Transacciones
CA. (SET)
Services financiers
96
0,5
Telecomunicaciones Movilnet, CA.
Infrastructure
98
35,0
0,5
60,0
0,5
35,0
220,7
35,0
67,4
288,1
Eastern Caribbean Home Mortgage Bank
IFC Latin America Index Fund
The Latin America Enterprise Fund, LP.
The Latin America Enterprise Fund II, LP.
Latin American Corporate Bond Fund
Medical Systems Finance Holding
Limited (MH)
Profund Internacional, S.A.
Scudder Latin American Power Fund I
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
Services financiers
97
95
0,4
10,0
0,4
10,0
95
98
94
20,0
24,0
15,0
20,0
24,0
15,0
Services financiers
Services financiers
Services financiers
98
96
92,93
17,0
2,5
25,0
Scudder Latin American Power Fund II
Services financiers
92,98
10,0
25,0
15,0
25,0
15,0
Total pour I' Amerique latine et Carai:bes
2,0
2,5
0,4
10,0
20,0
24,0
15,0
17,0
2,5
25,0
10,0
10,0
108,8
123,8
885,7
4.246,0
AMERIQUE LATINE ET CARAiBES
45
(au 30 juin 1998)
lnvestiss~ments d'envergure mondiale
Algemene Bank Nederland N.V. *
Services financiers
Banque Nationale de Paris *
Services financiers
Coi:iperatieve Centrale Raiffeis~n
Boerenleenbank B.A. (Rabobank) *
Services financiers
Credit Lyonnais (Multicountry
Loan Facility) *
Services financiers
Emerging Markets Fixed Income Fund
Services financiers
Emerging Markets Gold Fund
Services financiers
Emerging Markets Gold Fund
Management Co.
Services financiers
Emerging Markets Investment. Fund
Luxembourg
Services financiers
Emerging Markets Local Currency
Debt Fund
Services financiers
Global Power Investment LDC
Services financiers
Global Power Investments Company L.P. Services financiers
IFC Latin America and Asia Trust 1995-A Services financiers
Internationale Nederlanden Groep N.V. * Services financiers
State Street Bank & Trust Company
IFC Emerging Markets Index
Common Trust Fund
..
90
91
10,0
5,0
10,0
5,0
7,0
5,0
7,0
5,0
97
50,0
50,0
44,9
44,9
91
98
94
15,0
10,0
9,5
15,0
11,1
95
10,0
0,1
11,1
10,0
0,1
+
+
+
88
10,0
l,5
1,5
97
95
95
96
90
10,0
10,0
50,0
20,0
15,0
10,0
l, 1
50,0
9,8
94
10,0
J,l
18,0
8,9
J,l
50,0
9,8
8,9
9,0
9,0
76,8
91,5
168,3
76,8
91,5
168,3
Total, Societe financiere mondiale
8.924,7
2.559,9
11.484,6
Total, Societe financiere internationale
(net des ajustements au titre des
8.895,5
2.551,9
11.447,5
Services financiers
Total pour les investissements d' envergure mondiale
investissments passe par pertes et profits)'
46
INVESTISSEMENTS D'ENVERGURE MONDIALE
(au 30 juin 1998)
Notes et definitions
•
•
•
•
•
**
+
1.
2.
3.
4.
L'exercice de Ia SF! va du 1" juillet au 30 juin .
Dans quelque monnaie qu'ait ete eff~ctue l'investissement, son montant est exprime en dollars des Etats-Unis, sur Ia base du taux de
change au 30 juin 1998.
Les engagements recouvrent les prets, les syndications, les participations et les quasi-participations pour lesquels des accords ont ete
signes durant I' exercice 98.
Les investissements pour lecompte de Ia SF! recouvrent les montants decaisses, en cours et non decaisses des prets et des participations
et quasi-participations de Ia Societe.
Les chiffres ayant ete arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre a Ia somme de leurs elements .
Les investissements oplrationnels sont representes par les prets et participations, tels qu'ils sont indiques. De plus, dans le cas de certains
investissements, Ia Societe ale droit d'acquerir des parts et/ou de participer aux benefices de l'entreprise.
Intermediaire financier par lequella SF! passe pour effectuer des prets a diverses petites societes ou prendre des participations dans ces
memes societes.
Sous-proiet finance par une delegation de credits ou une ouverture de credit multipays. L'eJ?gagement figure au nom de !'agent.
Mains de 50 000 dollars.
Les engagements comprennent les fonds qui doivent etre fournis par Ia SF! pour son propre compte, par les participants par le biais
d'une prise de participation dans les investissements de Ia SF!, et par d'autres etablissements financiers en association avec Ia SF!, lorsque
cette derniere a participe activement a Ia mobilisation de ces fonds. Les engagements initiaux se composent des montants verses et des
montants non verses. Ces derniers sont reevalues au taux de change en vigueur, alors que les montants verses correspondent au cout <J.e
!'engagement au moment du versement. Les investissements sous forme de prets detenus par Ia Societe pour son propre compte sont reevalues au taux de change en vigueur. Les montants in diques representent I' encours des engagements au 30 juin 1998, net des annulations.
Y compris les montants non verses.
Represente des rnvestissements realises lorsque les autorites de Taiwan representaient Ia Chine a Ia SF! (avant le 15 mai 1980).
Sur le montant total de 28 492 247 dollars passe par pertes et profits p'our l'exercice 98, les ajustements representent 29 181 404 dollars
pour les prets et 7 923 119 dollars pour les participations (au prix de revient), soit 37 104 523 dollars au total.
Les investissements operationnels sont des prets ou des participations, comme indique. De plus, dans certains cas, Ia Societe ale droit d;acquerir des actions et/ou de participer aux benefices des societes.
INVESTISSEMENTS D'ENVERGURE MONDIALE
47

World Bank Document

Transcription

Documents pareils

monet acquisition company limited – johnson controls service et

COLLEGE DE L`AUTORITE DE REGULATION DES JEUX EN LIGNE

Henry Johnson Sons And Co Limited

Bulletin No. 2778 - Changement de contrôle

Information trimestrielle du portefeuille – T1 2016

Crédits - Tiny Kids

Communication trimestrielle relative au

Non disponible - Home | Hertech Industries Inc.

Business and Finance Vocabulary un compte courant account

mention à déclarer succursale - Greffe du Tribunal de commerce de