Consulter le mag de juin 2016

TFC MAG
TRÉLISSAC FC
LE MAGAZINE DU TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB
NUMÉRO 5 - JUIN 2016
www.trelissac-fc.com
RETRO :
FAN DU TFC
DEPUIS 40 ANS
PORTRAIT :
ÊTRE GARDIEN
DE BUT
FORMATION :
LES JEUNES POUSSES
DU TFC
EXCLU
w
Intervie
IN
JP. PAP
page 7
LEXI FOOTIX
DOSSIER
VIVRE SA PASSION
AU FÉMININ
63, Av. Michel Grandou
40, Rue de la Libération
24750 TRÉLISSAC
24400 MUSSIDAN
[email protected]
[email protected]
05 53 04 26 74
05 53 80 46 30
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAG #5
MAG
Parce que le football n’est pas
réservé aux hommes, parce
que les femmes ont bel et bien
leur place sur les terrains, le
TFC MAG met à l’honneur
le football féminin dans ce
nouveau numéro.
Les performances des filles du
Trélissac Football Club sont
exceptionnelles cette saison. Ces
joueuses de caractère nous ont
offert des matchs grandioses.
Découvrez dans cette cinquième
édition du TFC MAG, l’historique
de la section féminine, des
portraits de joueuses et le
point sur leurs performances.
Retrouvez
également
notre
rubrique « Être gardien de buts »
ainsi qu’un zoom sur l’école de
foot du Trélissac Football Club.
Ce magazine spécial été vous
réserve bien d’autres surprises,
avec l’apparition de nouvelles
rubriques ! Des articles ludiques
pour vous divertir mais aussi
étoffer
vos
connaissances
footballistiques.
Bonne lecture.
TOP TFC
EQUIPES
CHAMPIONNAT
COUPE
CFA
9 eme
8 eme de finale de coupe de France
DH
8 eme
Finale Coupe de Dordogne
U19
1er en DH, montée en National
_
U18
2nd Inter District
Vainqueur Coupe District
U17
3eme de DH
_
U16
2nd de DH
_
U15
2nd de DH
Vainqueur Coupe de Dordogne
U14
2nd de DH
_
U13
1er de Ligue
TOUNOI : 15eme Joinville Cup
Champion de Dordogne
Champion d’Aquitaine
U13 B
5eme Excellence
_
U12
1er Excellence
_
U11
TOURNOIS
36eme à Orvault
Vainqueur Tournoi Ruffec
Vainqueur Tournoi Bassens
Champion de Dordogne FUTSAL
(6eme fois consécutive)
3eme Coupe d’Aquitane FUTSAL
Vice Champion de Dordogne
DH Filles
3eme
Finale Coupe de Dordogne
Filles
Excellence
2nd
U17 Filles
1er de DH
Championne d’Aquitaine
L’équipe du TFC MAG
UN SERVICE 24/24 - 7/7
161 bd du Petit Change - 24000 PERIGUEUX
MARBRERIE - PLANS DE CUISINES
DOUCHES À L’ITALIENNE
Rte du Cuirassou - 24430 MARSAC / L’ISLE
05 53 53 24 42
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
- 3
TFC MAG - JUIN 2016
Dossier spécial
VIVRE
SA PASSION
AU FÉMININ
Une passion n’a pas de genre et pourtant
jouer au foot lorsque l’on est une fille
n’est pas si simple.
Retrouvez dans notre dossier spécial
des témoignages de joueuses du TFC
ainsi que le bilan sportif de la saison
des équipes féminines.
8
7
..CélébriTFC
Interview exclusive
de Jean-Pierre PAPIN
LA TEAM DU TFC MAG
16
RETRO
TFC MAG - Numéro 5
Le magazine du Trélissac Football Club
FAN DU TFC
DEPUIS 40 ANS
Directeur de la publication
Fabrice FAURE
INTERVIEW PARTENAIRE
Grégory LACROIX - Groupe Patrick Launay
PUBLICITÉ
Responsable partenaire
et régie publicitaire
Catherine TÉNIÈRE - 06 84 86 34 89
ÊTRE GARDIEN
Témoignages de gardiens
et de leur entraîneur
12
17
CONCEPT GRAPHIQUE MAGAZINE
Agence YELLOW - 05 53 57 35 42
RÉDACTION
Agence YELLOW - Charlotte COUTOU
14
18
IMPRIMERIE
ROTO GARONNE
Tirage à 40 000 exemplaires sur papier PEFC
L’ÉCOLE DE FOOT
Jouer au foot dès 6 ans
4-
Zoom sur
la fabrique
d’espadrilles
La publication des textes engage leur auteur.
Les textes du TFC MAG ne peuvent être utilisés
sans accord de la rédaction.
Vous souhaitez que votre enseigne apparaisse dans le prochain TFC MAG ?
Dépôt légal : à parution / ISSN : en cours
Contactez Catherine TENIERE 06 84 86 34 89 - [email protected]
www.trelissac-fc.com
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
FR
INTERVIEWS
L
ES
EC
H O S.
Patrick Mattenet
©
TFC MAG : En tant que président
du district de Dordogne que représente pour
vous le Trélissac FC ?
Patrick MATTENET : Avec Bergerac, Trélissac
est la locomotive du football en Dordogne grâce
à son équipe première et sa politique dynamique
de formation. C’est un club bien dirigé, à jour de
tout ce qu’impose la fédération. Il n’y a pas assez
de clubs comme cela en Dordogne !
TFC-M : Qu’est ce qui caractérise
la formation Trélissacoise pour vous ?
P.M : Son point fort c’est la création du PCT24 (Le
Pacte de Coopération Territorial de la Dordogne
formalise les mouvements de joueurs entre les
clubs du pacte, dans l’intérêt des jeunes.). Il était
important que les clubs alentours constatent que
les dirigeants du TFC n’étaient pas là pour piller
leurs effectifs. Au contraire, l’idée est que tous les
joueurs évoluent au niveau qui leur correspond
Président du district
Dordogne / Périgord
afin de leur permettre de progresser dans les
meilleures conditions. Les meilleurs évoluent
donc logiquement à Trélissac pendant que les
« un peu moins » meilleurs garnissent les clubs
des alentours et contribuent à leur rayonnement
sportif.
TFC-M : Quel rapport avez-vous avec le club,
le staff les dirigeants ?
P.M : Ils sont excellents ! J’y vais 5 ou 6 fois par
an voir un match et je suis toujours bien reçu.
C’est grâce à nos très bons rapports que nous
avons pu faire aboutir la section sportive scolaire
football, avec le lycée Saint Joseph. Nous avons
à présent un établissement qui peut recevoir les
élèves-joueurs jusqu’à la classe de terminale.
Nos bons footballeurs qui étaient auparavant
contraints de s’arrêter en 3e ou de quitter notre
territoire pour poursuivre leur formation, vont
pouvoir désormais continuer leur parcours dans
les meilleures conditions en Dordogne !
TFC-M : Pensez-vous que c’est grâce à ce
genre d’initiative que le Trélissac FC pourra
atteindre le National ?
P.M : En effet, je pense que l’objectif de Trélissac
est d’atteindre le National. Il faut de grands
joueurs pour jouer en CFA et d’excellents joueurs
pour jouer en National. L’idée est de colorer de
plus en plus l’équipe première avec des joueurs
issus du parcours formation TFC.
C’est la volonté du président. Ce n’est pas que
l’équipe vitrine qui importe, c’est surtout la
formation. Le TFC est le club qui représente le
mieux la formation en Dordogne.
Les résultats de toutes les équipes sont excellents.
Ce qui nous intéresse au niveau du district c’est
que cela continue.
TFC-M : Pour conclure, quelle image garderez-vous du parcours du TFC en coupe de
France ?
P.M : C’est une promotion exceptionnelle pour le
football Aquitain et périgordin. Et c’est surtout
une expérience énorme pour le club. C’est la
qualité du jeu pratiqué qui m’a impressionné et
ce beau football qui donne une excellente image
du district, de la ligue d’Aquitaine…
C’est l’image du vrai football, pur, simple et sans
tâche. Je leur souhaite de faire le même parcours
chaque année.
Voir conditions chez HYUNDAI - Notre Dame de Sanilhac
Concession AVA - Avenue Borie Marty
24660 NOTRE-DAME-DE-SANILHAC
Tél. 05 53 06 60 60
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
- 5
ACTUS / NEWS / BRÈVES
TFC NEWS
RÉSEAUX
SOCIAUX
FLASH BACK
SUR LES MEILLEURS
TWEETS ET
COMMENTAIRES
QUOI DE NEUF AU TRÉLISSAC FC ?
TOUTES LES INFOS MARQUANTES ET ACTUALITÉS DU CLUB,
SUR LE TERRAIN ET LES RÉSEAUX SOCIAUX !
“ La priorité
pour le club est que
les enfants prennent
plaisir à pratiquer
le football ! ”
“ Les U13 ont beaucoup
travaillé et le titre de
champions régionaux qui va
emmener le groupe en finale
nationale à Capbreton est une
juste récompense des efforts
fournis par les garçons, mais
également les éducateurs et
dirigeants de la catégorie. ”
POISSON D’AVRIL
a obtenu 1399 impressions
twitter.com/trelissacfc
VINCENT FAURE
Le projet nouveau stade est
lancé ! Qu’en pensez-vous ?
trelissac-fc.com/?p=2167pic.
twitter.com/PlcFEZ2t7y
Educateur U13
XAVIER SANCHEZ
Responsable Technique Jeunes
STAGE KAPPA
Pour la première année, notre club accueillera la KAPPA ACADEMY cet été !
Destinée aux licencié(e)s et non licencié(e)s, cette colonie de vacances
football s’adresse aux 6/14 ans et se déroulera du 7 au 13 Juillet.
Inscrivez vous vite !
Infos et résa au 06 70 14 63 96 ou [email protected]
U13 : UNE SAISON REMPLIE DE VICTOIRES
Nous sommes très fiers de nos U13 qui ont réalisé une folle saison et
décroché de nombreux titres. Champions de Dordogne, Champions
d’Aquitaine, Champions futsal à Bruges, la première place en championnat
régional devant les Girondins et de multiples bonnes places lors de gros
tournois (Cahors, Joinville, Labrède et Carpentras).
NOS U19 EN NATIONAL !
COUP D’ENVOI
C’est une saison exceptionnelle que nous ont fait vivre les U19 trélissacois de
Rachid Kerkri. Leur victoire contre Villenave leur a apporté la récompense
tant attendue de la montée en national ! Un exploit historique pour le club
du TFC et le département !
“ Via Santé a donné le coup
d’envoi lors du match
du 30 Avril ”
instagram.com/trelissacfc
#un coup d’envoi émouvant
par notre partenaire ViaSanté
TOURNOI INTER-PARTENAIRES
Organisé par Clément Hirel dans le cadre de son BPJEPS,
cette édition du tournoi inter-partenaires regroupait
14 équipes et pas moins de 140 participants.
Ces équipes réparties en 3 poules ont eu le plaisir de
s’affronter durant quelques soirées à partir du 28 avril.
Leur récompense ? Se retrouver autour d’un verre
après les matchs pour revivre ce tournoi !
JOURNÉE INTER-SECTEURS
Le 21 et 22 mai ont eu lieu au Haillan deux journées inter-secteurs. Pour ces journées,
les meilleurs joueurs de Dordogne ont été retenus pour s’opposer à d’autres régions.
Parmi eux cette année, 7 joueurs du TFC : Simanski Boris, Dos Santos Thomas, Akdeniz
Berkant, Robillard Paul Valentin, Messaouidi Yacine, Gargaud Romain, Tauziet Elias.
6-
POST DU 1er AVRIL
facebook.com/trelissacfc
Trélissac Football Club
au sujet du nouveau stade,
on cherche un nom, une idée ?
On pensait l’appeler le stade
magret !
Thomas Kotarski Ah, pas mal
en effet ! Ou stade du confit !
Les adversaires seront dé-confit
après leur défaite !
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
INTERVIEW CélébriTFC
Jean-Pierre
PAPIN
Ballon d’Or en 1991, consultant à la télévision et désormais
Président de la Commission de la Coupe de France, Jean Pierre
Papin a fait le bonheur de l’OM et de l’équipe de France dans
les années 90 avec ses célèbres « papinades » !
Le Trélissac FC a eu l’honneur de recevoir JPP lors de la Coupe
de France, où celui-ci a donné le coup d’envoi du match qui
opposait le TFC à Lille LOSC.
TFC MAG : Quelle est la fonction
que vous occupez qui vous
a amené à être présent
aux rencontres de Trélissac
en Coupe de France ?
Jean-Pierre PAPIN : Je suis
président de la Commission de la
Coupe de France.
C’est elle qui décide des matchs,
des horaires, qui gère les litiges,
la relation avec les médias,
l’organisation des tirages...
TFC MAG : Avant votre venue à
Périgueux pour la réception de
Lille, connaissiez-vous
le Trélissac Football Club ?
J.P.P : Oui de nom bien sûr, d’autant
que j’habite la région, j’ai donc des
repères par rapport à Trélissac. C’est
un club qui est installé en CFA, qui
pourrait espérer mieux, mais qui
malheureusement n’a pas toujours
la chance nécessaire pour aller
au-dessus.
TFC MAG : Quelle image
avez-vous de notre club ?
J.P.P : Il semble être un club
sérieux, qui a la volonté de garder
ses joueurs.
J’ai eu l’occasion de rencontrer le
président Fabrice Faure, qui est
impliqué pour le club et passionné.
TFC MAG : Quels conseils
donneriez-vous à notre club
pour franchir un palier ?
J.P.P : C’est d’essayer de garder
un maximum de joueurs de cette
équipe qui est bien équilibrée, avec
un bon entraîneur et bien organisée.
Malheureusement, on n’attire pas
par le bas, il faut donc attirer des
joueurs en fin de carrière, ou des
jeunes de centre de formation qui
n’ont pas eu l’occasion de jouer plus
haut, et leur proposer un projet
sympa à travers la CFA, le National
et pourquoi pas la Ligue 2.
En effet, il faut savoir que de
National à Ligue 2, il n’y a pas
grand-chose, regardez Libourne
à l’époque où ils sont montés en
National, ils ont poursuivi plus
haut. Le plus dur est de monter
en National, parce qu’il n’y en a
qu’un par saison, après les clubs
professionnels peuvent fausser un
peu le championnat en proposant
des équipes différentes d’un weekend à l’autre.
TFC MAG : Du coup, seriez-vous
prêt à venir entraîner le TFC ?
J.P.P : Je n’en sais rien, je n’y ai pas
réfléchi, ça demande réflexion.
Mais avec un projet sur plusieurs
années pour vouloir aller plus
haut oui. Pour un entraîneur,
c’est beaucoup plus important et
valorisant que de faire sur un coup.
INTERVIEW COMPLÈTE À DÉCOUVRIR SUR NOTRE SITE INTERNET
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
31 Avenue de l’Automobile
24750 TRÉLISSAC - 05.53.45.64.64
- 7
DOSSIER SPÉCIAL
VIVRE SA PASSION
AU FÉMININ
HISTORIQUE
C’est à la fin du XIXe siècle que le football féminin fait ses
débuts en Grande Bretagne. Ce n’est qu’en 1917 que le soccer
féminin fera son apparition en France. En 1941, le football
est jugé nocif pour les femmes et sa pratique sera rigoureusement interdite. Après la libération féminine à la fin des
années 60, on assiste au renouveau du soccer féminin. Près
de 500 licenciées sont enregistrées !
8-
La première coupe d’Europe, opposant l’Angleterre, le
Danemark, la France et l’Italie est alors organisée de manière
non officielle.
En effet, la pratique du football féminin n’est pas reconnue
par la FIFA et l’UEFA à l’époque !
Il faudra attendre les années 90 pour que ces compétitions
et championnats soient officiellement reconnus.
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
AUTOUR DU FOOTBALL FÉMININ, NAISSENT DE VÉRITABLES VOCATIONS. LE FOOTBALL EST UN
DES SPORTS LES MOINS PRATIQUÉS EN FRANCE PAR LES FEMMES, ET POURTANT, DE GRANDES
JOUEUSES S’ILLUSTRENT DANS CE DOMAINE ET TIRENT LEUR ÉPINGLE DU JEU !
ZOOM SUR EUGÉNIE LE SOMMER
Candidate au ballon d’or FIFA 2015, Eugénie LE SOMMER
évolue à l’Olympique Lyonnais. Cette talentueuse joueuse a
commencé son parcours au Trélissac FC en 1996 et elle est
aujourd’hui une attaquante de l’équipe de France !
Avec 9 réalisations, Eugénie LE SOMMER est l’actuelle
meilleure buteuse de la Coupe de France féminine.
C’est le nombre de coupes
de France remportées
par la section féminine
de l’Olympique Lyonnais.
C’est le nombre
de licenciées à la FFF,
sur un total d’environ
2 millions d’adhérents.
SON PALMARÈS
• Championne de France avec Lyon (2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016)
• Vainqueur de l’UEFA Champions League (2011, 2012 et 2016)
• Vainqueur de la Coupe de France avec Lyon (2012, 2013, 2014, 2015)
• Vainqueur du tournoi de Chypre (2012)
C’est le nombre de joueuses
qui ont un contrat fédéral, leur
permettant de se consacrer à
temps plein ou partiel au foot.
Sur 240 joueuses de division 1,
plus de la moitié sont donc
considérées comme amateurs
et ont un emploi en parallèle
de leur carrière footballistique.
LE FOOT FÉMININ DANS LE MONDE
Calqué sur le modèle
masculin, le football féminin
met en place des compétitions telles que championnats nationaux et épreuves
internationales.
L’Allemagne et les EtatsUnis sont des références en
matière de football féminin.
Leur domination au classement FIFA est incontestable et ces deux nations se
disputent chaque année la
première place.
La France prend régulièrement la place du milieu
de tableau mais progresse
nettement ces dernières
années, en prenant la troi-
sième place en 2014 et 2015.
Médiatiquement, le football
féminin peine à prendre
sa place. Journaux, radio
et télévision n’accordent
que peu de crédit aux filles
qui excellent pourtant de
manière récurrente dans
cette discipline.
C’est la place occupée par la
France au classement FIFA.
Classement mondial mis à jour
4 fois par an, il permet d’évaluer
le niveau des équipes de chaque
pays.
Depuis 2001, les meilleurs clubs européens se
rencontrent en Coupe UEFA
féminine.
Bien que les Allemands et
les Suédois dominent le
palmarès, l’équipe féminine
de l’Olympique Lyonnais est
double tenante du trophée
en 2011 et 2012.
2019
Pneumatiques
24430 MARSAC
Équilibrage
DISTRI PNEUS
Route de Bordeaux
Géométrie
Freins
Amortisseurs
05 53 04 13 48
24600 RIBÉRAC
PÉRIGORD PNEUS
Batterie
Route de Périgueux
Climatisation
05 53 90 05 06
Vidange
Mécanique
Dépannage 24/24 - 06 03 00 02 12
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
C’est l’année de la prochaine
Coupe du Monde de foot féminin
et elle aura lieu en France !
Comme chez les hommes,
la Coupe du Monde a lieu
tous les 4 ans.
u sans
Avec o OUS
Z-V
RENDE
24750 TRÉLISSAC EST
PÉRIGORD PNEUS
8, Av. de l’Automobile
05 53 54 41 27
- 9
Florence Vigier
“ De la joueuse à l’éducatrice,
les multiples facettes d’une femme
footballeuse.”
J’ai commencé le football à Nontron à l’âge
de 8 ans. Je voulais faire du foot car c’est un
sport avec des gestes à la fois techniques et
esthétiques. Je jouais avec les garçons jusqu’au
collège. J’y trouvais mon compte sur le plan
physique et mental car cela demande de la
rigueur et de la concentration. J’ai continué
à jouer en mixité mais il n’y avait pas de
places pour les filles alors je ne faisais que
les entraînements. Puis j’ai suivi ma sœur
à St-Pardoux-La-Rivière où je faisais les
entraînements avec les seniors filles, malgré
mon jeune âge. Mais j’avais le sentiment de ne
pas avoir ma place dans le football alors j’ai fini
par abandonner quelques années pour faire du
basket et du handball. C’est ce qui m’a donné le
goût du challenge pour devenir éducatrice par la
suite ! Ce manque de place pour le foot féminin
m’a donné envie de le développer davantage !
“ C’est difficile
de trouver sa place
en tant que femme
dans le football.”
On manque de licenciées, il y a peu de
championnats exclusivement féminins. Les plus
jeunes sont obligées de jouer avec les garçons
et ne sont pas toujours bien acceptées. Il faut se
battre pour faire du foot et intégrer ce milieu
très masculin quand on est une femme ! Il faut
avoir du caractère ! Les filles doivent se mesurer
aux garçons et pas entre elles, mais nous ne
sommes pas à armes égales. Cela montre le côté
battant des joueuses de foot. Pourtant ce n’est
pas comme cela dans tous les pays. Depuis la 6e
chaque année jusqu’en terminale je suis partie
en Allemagne chez une correspondante. Là-bas
le foot est une pratique courante pour les jeunes
filles. J’ai fini par revenir vers le football après
quelques années d’arrêt, en intégrant l’équipe
de Lachappelle-Faucher pendant 4 ans puis en
sport universitaire avec l’équipe de Landouge
qui était alors en D3. Pratiquer le foot en haut
niveau m’a faite progresser et j’ai apprécié ces
années ! A la fin de mes études, je suis rentrée
dans le monde du travail et j’ai intégré l’équipe
de Champcevinel, où j’ai posé mes valises en
tant que joueuse. J’ai passé mes trois diplômes
d’éducatrice (pour débutants, juniors et seniors)
pour pouvoir entrainer les filles. Je voulais
développer ce volet inexistant en Dordogne.
J’ai également pris une place au district de foot
pour développer la pratique du football féminin.
A partir de là, le pôle féminin s’est développé,
ce qui a motivé l’entente avec le TFC et par la
suite la mutation du pôle vers Trélissac, où j’ai
continué à jouer et à entrainer.
10 -
LE FOOT FÉMININ
EN DORDOGNE
TRÉLISSAC
Sur le territoire périgourdin aujourd’hui,
seulement deux équipes de football
féminin sénior sont en Division
Honneur : Trélissac et Bergerac. Le
club de Prigonrieux est quant à lui en
promotion honneur et une multitude
de clubs de Dordogne proposent du
football féminin à 7, au niveau District.
Né d’une volonté du club de laisser une
place aux footballeuses, le pôle féminin
du Trélissac FC se structure au fil des
années. C’est pour la saison 2012/2013
que l’entente avec Champcevinel offre
les prémisses de ce que sera le foot
féminin au TFC. À l’époque, une seule
équipe de sénior est en place, au niveau
DH. Les U15 féminines sont issues
de 5 clubs : Mareuil, Vergt, Ribérac,
Trélissac et Champcevinel. À partir de
2013, un véritable pôle féminin voit
le jour au Trélissac FC. De nouvelles
joueuses intègrent le club et les
effectifs deviennent plus importants.
Aujourd’hui, les féminines du TFC sont
réparties parmi 5 équipes et sont une
soixantaine. Les joueuses n’hésitent pas
à venir de départements voisins pour
s’entraîner plusieurs fois par semaine.
TROIS PÔLES DE DÉVELOPPEMENT
• DÉCOUVERTE /INITIATION de 8 à 13 ans
• FORMATION U17 de 14 à 17 ans
• ELITE à partir de 16 ans
LES ÉQUIPES DU TFC
•
•
•
•
•
Séniors A …… Ligue d’Aquitaine, DH
Séniros B …… District Dordogne, EXC
U17 ……………… Ligue d’Aquitaine, PH
U13 ……………… District Dordogne
U10 …………… District Dordogne
Jérôme NICOT
Responsable Technique
9 entraineurs
dont 5 femmes
et 4 Brevet d’Etat
ÉVOLUTION DES EFFECTIFS DU PÔLE FÉMININ AU TFC
TRÉLISSAC FC
NOMBRE
D’ÉQUIPES
0
1
2
3
NOMBRE
DE JOUEUSES
4
5
0
20
40
60
NOMBRE
D’ENTRAÎNEURS
80
0
2
4
6
8
10
2013/2014
2014/2015
2015/2016
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
MENUISERIES • CHAUFFAGE • ISOLATION
AGONAC - 05 53 06 16 40
-10
Crédit d’impôt
JUSQU’AU
% 31 AOÛT 2016
sur présentation de cette publicité
sur la fourniture
LE SPÉCIALISTE
EN ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
BONIS ENERGIES est en mesure de vous apporter service et conseil
concernant les besoins énergétiques de votre habitation.
sur votre Projet
de Rénovation *
• HUISSERIES • VOLETS • PORTAILS • PORTE DE GARAGE • VÉRANDAS
• CHAUFFAGE • ISOLATION
CONTACTS : 05 53 06 16 40 / 06 14 55 07 65 / 06 15 51 74 12
Selon la loi n° 2015-992 du 17 Août 2015, relative à la transaction énergétique et communiqué du 18 Août 2015.
Voir conditions sur http://www.developpement-durable.gouv.fr/La-loi-de-transition-energetique,40895
www.bonis-energies.fr
PORTRAITS : GARDIENS DE BUT
GARDIENS
DE BUT
“ On n’a pas la pression car
ça fait des années qu’on fait
ça mais on sait que si on se
rate derrière, c’est but !
On n’a personne derrière à
part les filets ! ”
EYMERIC RUCART
© SUD-OUEST
CHARGÉS DE PROTÉGER LES BUTS, LES GARDIENS
ONT UN RÔLE PARTICULIER LORS DES MATCHS.
LEUR PRÉPARATION PHYSIQUE ET LEURS
ENTRAÎNEMENTS SONT DIFFÉRENTS DE CEUX
DES JOUEURS DE CHAMP.
DÉCOUVREZ LEURS TÉMOIGNAGES.
ESTEBAN
SALLES
J’ai commencé le football à 4 ans.
J’étais hyper-actif quand j’étais
plus jeune donc ma mère voulait
que je me mette au sport pour me
dépenser ! Je voulais faire du rugby
mais ma mère ne voulait pas que
je me blesse. Du coup j’ai décidé
de faire du foot mais en tant que
gardien. Je n’ai jamais joué joueur
de champ. Ce poste ressemblait un
peu au rugby. Je pouvais me jeter
par terre ! (rires)
Je suis prêté par Tours au TFC.
Au niveau des entraînements,
c’est un peu différent entre
les clubs amateurs et les clubs
professionnels. Nous avons le
même nombre d’entraînements
en ligue 2 et ici mais pas tout à
fait la même charge de travail.
La différence se fait aussi sur les
effectifs. Au TFC nous sommes
une équipe qui évolue dans une
ambiance conviviale, et c’est ce
12 -
que je cherchais en venant dans
un club amateur. On se chambre
beaucoup entre gardiens ! On est
tous très complices, un groupe de
potes avec de grandes qualités
sur le terrain. Au foot taper dans
un ballon ne suffit pas il faut en
avoir un peu dans la tête. A Tours
j’étais le gardien numéro 3 de
l’équipe première et je voulais
jouer davantage, donc il fallait que
je me fasse prêter. Je connaissais
un peu Trélissac car je suis
originaire du sud-ouest. Je savais
qu’ils jouaient la montée et qu’il y
avait un challenge donc j’étais très
intéressé par ce club.
Les entraînements sont articulés
autour de thématiques. Chaque
mercredi Nico nous prend en
charge, Eymeric, Maxence, Rémy,
Jérôme et moi. Il nous fait un
entraînement spécifique ou en
fonction des semaines on va
travailler plus un domaine que
l’autre. On essaye de travailler un
maximum les choses qui peuvent
nous arriver pendant les matchs.
Le poste de gardien est un poste où
on répète sans arrêt les gammes,
ça passe par ces entraînements
spécifiques. Entre gardiens nous
sommes en concurrence mais
c’est une concurrence saine, on
s’entre-aide et on se soutient.
Si on veut progresser et se tirer
vers le haut on ne peut pas se
permettre de se tirer dans les
pattes. Il y en a toujours un qui
a vécu une situation que l’autre
n’a pas vécu donc on a besoin de
l’autre pour progresser. Le fait ne
bien s’entendre nous permet de
faire des bons matchs.
Eymeric
rucart
En tant que gardien on a un rôle
particulier. Le poste de gardien
commande la défense, il est le
patron à l’arrière. Il voit tout le
jeu, c’est à lui d’orienter la défense
pour qu’elle soit hermétique.
C’est un poste où le mental joue
beaucoup. Il a peu de ballon à
jouer donc il faut être bon car la
moindre erreur se voit de suite.
Pour les entraînements, Esteban
et moi on a nos habitudes. Lors
des quatre entraînements avec
l’équipe première, on se met à
part pour s’échauffer les muscles
et articulations du haut du corps.
Les épaules, la nuque, le dos… Et
on prend peu à peu contact avec
le sol car il n’est jamais facile
de plonger quand le corps n’est
pas chaud. Puis le mercredi soir
nous avons un entraînement
d’1h30, spécifique aux gardiens
avec Nico. On travaille aussi pas
mal en salle de musculation. On
muscle particulièrement le haut
du corps pour résister à l’impact
physique contre le sol. Mais aussi
les jambes pour être plus efficaces
lors des sauts et des déplacements.
On va aussi régulièrement chez
l’ostéopathe pour remettre en
place après les chocs. Vertèbres,
lombaires, bassin, hanches : lors
des chocs au sol, ce sont des
endroits malmenés. On est très
complémentaires avec Esteban !
J’ai eu de la rééducation et du repos
obligatoire suite à une blessure.
Donc quand Esteban est venu
à Trélissac, il a pris les matchs
de CFA. Quand je suis revenu,
j’ai joué avec l’équipe première
pendant la Coupe de France. Tout
ce que je voulais c’était jouer !
En première, en réserve ou en
coupe de France peu importe.
Pour les matchs contre les pro en
tant que gardien ça va plus vite.
Offensivement techniquement il y
a moins de déchets, le jeu pousse
beaucoup plus vite, les frappes
sont plus puissantes, ils n’ont pas
besoin de beaucoup de frappes
pour mettre des buts comme on a
pu le voir contre Marseille !
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
UN PEU DE CULTURE :)
LEXI-FOOTIX
Grâce à nous, tu vas pouvoir te la raconter
à la machine à café…
nicolas
dorbec
COACH DES GARDIENS DU TRÉLISSAC FC
Concernant les entraînements
des gardiens, c’est une
planification sur l’année avec
plusieurs thèmes abordés :
• Prise de balle
• Mobilité, déplacements,
coordination
• Réduction des angles
de tir
• Plongeons
• Dégagements/relance
• Sorties de balle :
duel au sol et jeu aérien
On a une rotation sur le
premier semestre mois puis
on répète ces sur le deuxième
semestre. Les entraînements
spécifiques vont des U12 aux
seniors.
Pour le U8-U9 je trouve que
c’est un peu tôt de leur faire
faire des entraînements de
gardiens, ils ne savent pas tous
ce qu’ils veulent. Pour ceux qui
sont déterminés, on fait des
exceptions et on ne va pas à
l’encontre de leurs envies.
Chez les petits on n’a pas
le même objectif final. On
travaille avec eux pour qu’en
seniors ils puissent jouer chez
nous, au meilleur niveau.
Forcément on n’attend pas la
même chose chez les petits et
chez les seniors. Pour les plus
jeunes, on diminue l’intensité
des exercices et la vitesse
du ballon. Pour les seniors
on travaille à maintenir le
meilleur niveau possible.
Par rapport au thème on articule la séance en 4 temps :
1 - échauffement de gardien
2 - exercices de répétitions de gestes techniques
3 - travail du thème en situation avec une opposition pour
mimer une situation qu’on peut retrouver en match
4 - exercice plus ludique en fin de séance toujours en rapport
avec le thème
Dégainer le tifo : le quoi ? Le tifo ! Généralement conçus avec
des feuilles de papier colorées ou des drapeaux, l’objectif du
tifo est de colorer la tribune des supporters avec un motif géant
pour soutenir une équipe.
Faire banquette : quelle tristesse pour les joueurs qui ne sont pas
en ligue 1, car cette banquette-là n’est pas des plus confortables !
Cette expression est utilisée pour ceux qui resteront sur le banc
de touche durant le match.
Le petit poucet : appelé aussi « Cendrillon » le petit poucet
désigne, lors de la Coupe de France, le petit club. En opposition
aux clubs professionnels, les petits poucets sont les clubs
amateurs de la compétition.
Mettre une grosse praline : (variante : mettre un gros cachou).
Désigne une frappe, souvent très forte, envoyée directement en
lulu ! (La lulu c’est la lucarne ! Ce sont chacun des deux angles
supérieurs que forment les poteaux des buts.)
Prendre un but casquette : porter un quelconque couvrechef n’améliorera pas les performances du joueur…
il s’agit d’encaisser un but de façon insolite.
Sortir une biscotte : rien à voir ici avec une quelconque
expérience culinaire. La biscotte désigne le carton que sort
l’arbitre pour sanctionner un joueur. L’histoire ne dit pas si ça
passe mieux avec du Nutella ou pas …
Savonnette : il l’a, il l’a, il l’a … et non il ne l’a pas …
La savonnette fait en principe référence au ballon de foot que le
gardien peine à attraper, voire au ballon qu’il avait attrapé mais
qui rentre finalement dans les buts.
Une chèvre : bien qu’elle serait utile pour brouter le gazon du
terrain, cette expression désigne en fait un mauvais joueur de
foot ! (nous ne donnerons pas de nom...)
Une passoire : bien que les pâtes soient l’aliment de prédilection
des joueurs de foot avant un match, la passoire ne désigne pas
l’ustensile bien connu mais le gardien de but lorsque celui-ci
laisse entrer trop de ballons dans ses filets.
Vendanger une occas’ : rappelons que l’abus d’alcool est
dangereux pour la santé et que ces vendanges n’ont aucun lien
avec une quelconque production viticole. Il s’agit en fait de rater
une occasion de but immanquable !
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
- 13
DU FOOTBALL ANIMATION À LA PRÉFORMATION
ORGANISATION
DES MATCHS
Les plus jeunes joueurs du
TFC pratiquent le « Foot à 5 ».
La FFF préconise même un
jeu à 3 afin que l’enfant puisse
bénéficier d’un maximum de
temps de jeu sur des surfaces
de jeu très adaptés à leur
potentiel (1/4 de terrain).
LES JEUNES POUSSES DU TFC
L’AVENIR DU CLUB
L’ÉCOLE DE FOOT FORME LES JEUNES POUSSES DU TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB ET LES
AIDE À ATTEINDRE LE MEILLEUR NIVEAU, EN FONCTION DE LEURS APTITUDES SPORTIVES.
LES ENFANTS SONT ACCEPTÉS AU TFC À PARTIR DE 7 ANS. FILLES ET GARÇONS SONT LES
BIENVENUS POUR S’ENTRAÎNER LORS D’UNE OU PLUSIEURS SÉANCES HEBDOMADAIRES,
EN FONCTION DE LEURS ÂGES.
Le Trélissac FC utilise le football comme un levier éducatif
pour la réussite du parcours
scolaire et sportif de l’enfant.
Grâce à cette passion pour
le football, parents et éducateurs pourront emmener
l’enfant vers la réussite et
palier aux éventuelles difficultés comportementales ou
scolaires. Dès le plus jeune
âge, le TFC souhaite transmettre des valeurs d’éducation, de performance, et
de travail mais toujours sur
un même fond de toile :
LE PLAISIR.
ENTRAÎNEMENTS
Le Trélissac Football Club
recommande une assiduité
aux séances d’entraînement. Pour la progression
du joueur et l’homogénéité
de l’équipe, le club souhaite
que l’enfant et ses parents
s’engagent sur la présence
du jeune.
14 -
• Les U7 démarrent leur
année à la TFC Académie
(football animation) avec
une séance d’entraînement
le mercredi après-midi
pendant environ 2h (13h3015h30). Le club envisage
d’intégrer également des
enfants de 5 ans (U6) à
cette heure d’entraînement
hebdomadaire.
• A partir de U8/U9 ;
le TFC propose une double
séance d’entraînement :
> lundi (17h45-19h30)
> mercredi (13h30-15h30)
• Entre 9 et 10 ans,
le rythme s’intensifie légèrement. Les U10/U11 ont trois
séances d’entraînement :
> lundi (18h00-19h15)
> mercredi (14h15-15h45)
> jeudi (17h45-19h)
• Les U12/U13 sont pour
certains également inscrits
sous le dispositif section
sportive scolaire football
(SSSF) au collège.
Les éducateurs font donc
preuve de vigilance quant
à la fatigue de l’enfant, lors
des trois séances d’entraînements hebdomadaires :
> lundi (18h-19h45)
> mercredi (18h-19h15)
> vendredi (18h-19h15)
en ménageant les charges
individuellement.
Cette catégorie offre aux
joueurs les prémices des
championnats régionaux.
• U14/U15, mêmes jours
d’entraînement. A l’instar
des U13, certains sont en
SSSF et parfois d’autres sont
rattachés à une autre structure sportive et scolaire :
LE PÔLE ESPOIR.
Un casse-tête pour l’organisation des entraînements
mais une reconnaissance
sportive pour les joueurs.
Ces équipes évoluent en
championnats régionaux.
LA PRIORITÉ
POUR LE CLUB :
les enfants doivent
prendre du plaisir
à pratiquer le football,
tout en acquérant les
fondamentaux attendus
sur la saison sportive,
sans même s’en apercevoir (la magie et la compétence de l’éducateur).
Pour cela, des plateaux sont
organisés (sous forme de
tournoi) toutes les 2 ou 3
semaines afin de mettre en
situation « Opposition » ces
jeunes apprentis footballeurs.
Les joueurs, dans les mesures
du possible, sont donc moins
soumis aux problèmes des
titulaires et des remplaçants car l’effectif s’adapte
constamment au besoin et au
contexte. Ce n’est qu’à partir
du football à 8 soit les U10/
U11 que les enfants découvriront le jeu sur un « grand
terrain » (1/2 terrain foot à 11)
et participeront aux premiers
championnats.
Théo - U13
“ J’aime le TFC car c’est
un très bon club mais
aussi car on apprend
beaucoup de choses
et qu’on passe des
moments formidables ”
Alexandre - U13
“ J’aime le foot car on
prend du plaisir à jouer
en groupe. Ce que
j’aime au TFC, c’est la
compétition. ”
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
- 15
Martial et Geneviève
tenaient le bar épicerie
« Le Central » à Trélissac
et cet établissement fut le
siège du Football Club des
Maurilloux de 1970 à 1982.
Chaque dimanche, à l’issue
des matches, joueurs,
entraineurs et supporters
se réunissaient au Central,
pour des instants de
partage et de convivialité.
De cette époque, il reste
de nombreux souvenirs
mais aussi des écrits.
Une voisine du club,
Nadine Nadal, fervente
supportrice du FCM
consignait dans les
moindres détails les
déroulements des
rencontres et des aprèsmatches. Cette dernière
a remis ses nombreux
cahiers au TFC, pour faire
revivre l’époque du FCM.
Grâce à elle, nous avons
accès à une partie de
l’histoire du club et nous
pouvons la partager.
16 -
© ARCHIVES NADINE NADAL
RÉTRO
Chaque club familial a
son lot de personnages
incontournables. Des
figures qui sont l’âme du
club, qui l’ont fait vivre et
l’animent encore de leurs
souvenirs. Les époux Bost
font partie de l’histoire du
TFC.
en
1971
FAN DU TFC
DEPUIS 40 ANS
AH ! CE PUBLIC
PÉRIGOURDIN
/ Article saison 1971-72 /
“Ce n’est un secret pour personne, que
toute équipe doit posséder un public
enthousiaste qui trouve son rôle au cours
de rencontres passionnées. Bruyante,
avide de bon spectacle, parfois râleuse
et voir même insolente la foule de
supporters sait se faire détester et aimer.
Elle n’apprécie pas tout, elle est souvent
injuste mais dans les moments difficiles
elle scande le nom de son équipe et fait
renaître un peu d’espoir dans le cœur
des joueurs. Aux Maurilloux, il y a bien
sûr, comme partout ailleurs un public
d’admirateurs très nombreux. Il serait
difficile de tracer le portrait type du
supporter périgourdin mais on peut
dire qu’il est dans l’ensemble assez
jeune et prend plaisir à exprimer sa
pensée. On ne peut cependant pas juger
cette foule de supporters lorsqu’elle
est chez elle car alors elle est très
pacifique et encourage par silence le
club local. Disons qu’elle est beaucoup
plus expressive sur les terrains adverses,
sifflets, bruyants encouragements,
furieux applaudissements, sont la
force du public périgourdin. Si par
quelques malheurs le club sombre, les
supporters sont là désireux de faire
oublier les mauvais instants. Le public
périgourdin est un très bon public; il
accepte la défaite avec plus ou moins
le sourire mais il aime par dessus tout
son équipe. C’est une grande famille
que celle des supporters périgourdins;
extrêmement gentils ils sont tous animés
d’une immense sympathie. Présent
dans toutes les batailles, le public
est la véritable voix de l’équipe qu’il
supporte. Par sa gentillesse, son amour
du football mais aussi par une grande
compréhension à l’égard des joueurs,
le public périgourdin occupe une place
importante dans la vie du club. Alors
qu’attendez-vous pour faire partie de
cette foule qui se veut la plus sportive
- Nadine NADAL
de la région !”
LA PLUS BELLE IMAGE
/ Article de fin de saison 1971-72 /
“Une saison de football, c’est un peu
comme une grande pièce de théâtre dont
les actes seraient largement espacés.
A la passion virile des derbys s’opposent
avec non moins d’insistance la pureté
et la grandeur du football tel qu’on
le pratiquait il n’y a pas si longtemps
encore en France. Les victoires éclairent
les sombres défaites, les joies étouffent
les déceptions et le calendrier sportif
égraine ses rencontres au fil des mois.
Et comme toutes les belles histoires, le
championnat a une fin particulièrement
heureuse cette année. Chacun de nous
gardera dans son cœur une image de
cette saison 71-72, ce sera peut-être
une photo d’équipe, ou alors une vision
d’un jeu particulièrement captivant,
ou bien encore le sourire des joueurs
périgourdins qui en dit long.
Si la vision d’un ballon terminant sa
course au fond des filets est séduisante,
on peut également étendre cette
impression au football tout entier.
Des dribbles, des arrêts lumineux, des
passes judicieuses, éclairent toute une
rencontre et dans chacun réside un
tel éclat qu’on ne saurait dire lequel
est le plus remarquable. Toutes ces
actions s’emboîtent parfaitement et
c’est alors que l’on retrouve cette unité,
cette cohésion qui est la principale
force du football. Au cours de cette
saison 71-72, on a redécouvert l’image
du ballon rond tel qu’on l’aime, bien
joué avec une variété dans les actions
et un grand étalage de technique
individuelle. On critique souvent le
football professionnel français à juste
titre du reste. Les tricolores restent
trop dans ce jeu fade et sans passion,
qu’aucune étincelle ne trouble.
Ils oublient que le football est une
lutte, pourtant l’adversaire et le ballon
le rappellent à tous les instants. Ils
n’ont pas voulu abandonner les vieilles
tactiques qu’ébranlent trop souvent
le feu des actions adverses. Alerte,
expressif, le football moderne respire
les rigueurs de la vie et le public se sent
plus prêt des joueurs.
Le FCM a su adopter cette nouvelle
forme de jeu. La jeunesse de l’équipe
explique en parti les résultats obtenus.
Les périgourdins ont fait un grand pas
et il va s’en dire qu’en les voyant, on
retrouve un peu de l’équipe d’Ajax.
La meilleure façon de se remémorer les
plus belles phases de jeu, c’est peut-être
de regarder tous ces visages rayonnants
qui représentent la plus belle image
de cette saison. ” - Nadine NADAL
RETROUVEZ TOUTES LES RÉTROS :
WWW.TRELISSAC-FC.COM
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
Interview d’un partenaire
NA
E L AU Y
Grégory LACROIX
G
RO
UP
Responsable des ventes,
Patrick LAUNAY Périgueux
©
TFC MAG : Pouvez-vous nous
présenter la société LAUNAY ?
Grégory LACROIX : La société
PATRICK LAUNAY est présente à
Périgueux depuis janvier 2009.
Le groupe se compose de six
concessions automobiles, situées
à Périgueux, Brive, Limoges,
Angoulême, Cognac et Royan.
La concession de Périgueux
commercialise Mercedes Benz,
Smart et Jeep. Elle distribue et
répare ces trois marques sur toute
la Dordogne.
Nous avons intégré en mai 2011
nos nouveaux locaux au 29 avenue
de l’automobile à Trélissac, qui
proposent un show-room avec
une quinzaine de véhicules de
nos trois marques en expo et
un parc d’une quarantaine de
véhicules d’occasion. Le groupe met
également à notre disposition plus
de 300 véhicules d’occasion et une
vingtaine de véhicules d’essais des
trois marques.
TFC-M : Depuis quand êtes-vous
les partenaires du Trélissac
Football Club ?
G.L : Nous sommes partenaires
avec le TFC depuis la saison
2013/2014. Nous avons eu rendezvous avec Monsieur Faure car nous
souhaitions soutenir une association
sportive de la commune. Il nous
semblait logique de participer à la
vie sportive de la ville.
TFC-M : Pourquoi avoir choisi le
Trélissac Football Club ?
G.L : Ce partenariat était intéressant
pour nous car cette association
sportive nous propose notamment
dans l’année un tournois interentreprises qui nous permet
d’avoir un contact avec les autres
partenaires du club et ainsi d’étoffer
notre réseau. Par ailleurs, le club
de Trélissac est très dynamique,
ce qui correspond à l’image que
nous souhaitons véhiculer de notre
entreprise.
http://www.groupe-patrick-launay.fr
MERCEDES - BENZ
29 Av. de l’Automobile
24750 TRÉLISSAC
Tél. 05 53 02 34 34
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
- 17
RECETTE - JEUX
TFC GAME
PHOTOMONTAGE
Qui sont les personnalités
entremêlées ?
DIVERTISSEZ-VOUS ET ÉTOFFEZ VOTRE CULTURE
FOOTBALLISTIQUE GRÂCE À NOS JEUX D’ÉTÉ !
Fraîche et peu calorique,
cette salade composée
diététique est adaptée aux
sportifs et aux repas en
terrasse entre amis !
Solutions sur www.trelissac-fc.com
MOTS À PLACER
RECETTE D’UNE
SALADE ÉQUILIBRÉE
POUR L’ÉTÉ !
- BALLON
- FILETS
- LUCARNE
- PANENKA
- KLASSIEKER
Ingrédients pour 4 personnes :
- ARBITRE
200 g gambas / 2 avocats
Une barquette de framboises
1 pamplemousse rose
- TOUCHE
- BUT
- CHAMPIONNAT
- BISCOTTE
- ACTION
- CADRE
RETROUVEZ LES 7 ERREURS CACHÉES
BLAGOUNETTE
Pourquoi
les footballeurs
vont-ils souvent
chez le coiffeur ?
Assaisonnement :
20cl de fromage blanc
1 échalote / Ciboulette ciselée
1 citron / Filet d’huile d’olive
Préparation :
Rincer rapidement les framboises.
Peler le pamplemousse et le
découper en quartiers.
Retirer les pépins.
Peler les avocats, retirer leurs
noyaux et les découper en petits
dés. Verser le jus de citron sur les
avocats pour qu’ils ne noircissent
pas. Éplucher et ciseler finement
l’échalote. Mettre le fromage
blanc dans un récipient, ajouter
le jus du citron, l’échalote, une
cuillère à soupe d’huile, le sel, le
poivre et la ciboulette.
Déposer dans un saladier la
salade puis les quartiers de
pamplemousse et d’avocat.
Incorporer le mélange
d’assaisonnement.
Disposez les gambas
préalablement poêlées dans un
peu de beurre.
C’est prêt ! Bon appétit !
Vous souhaitez que votre enseigne
apparaisse dans le prochain
TFC MAG ?
CLIPPER ARCHITECTURE
Contactez Catherine TENIERE
06 84 86 34 89
[email protected]
18 -
Philippe LUCAS, Architecte D.P.L.G.
Fabrice BURGY Architecte D.P.L.G.
31, Allée de la Cerisaie - 24100 BERGERAC
Tél. 05 53 57 98 77
[email protected]
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
CALENDRIER / BOUTIQUE
POLO
PALAZZI
La Boutique en ligne
TFC by
L’espadrille SOUTS est fabriquée en plein
cœur du Périgord, région qui représente
l’art de vivre à la française.
Une ligne hybride entre espadrille
et sneaker avec une semelle souple
en corde et caoutchouc.
BERMUDA
BARDINO
PRIX : 39 € TTC
Grâce à son savoir-faire
authentique et régional,
SOUTS fait de l’espadrille,
un must have pour cet été !
DOUDOUNE
SANS MANCHE
DREZZO
PANTALON
PAGINO
Livret rétrospective
de l’aventure du TFC
en coupe de France.
POLO PALAZZI :
DOUDOUNE DREZZO :
Tailles : 24,90 €
Prix : 50,00 €
BERMUDA BARDINO :
PANTALON PAGINO :
Tailles : 22,50 €
Prix : 29,90 €
De nombreuses autres références visibles sur notre site internet.
Pour commander :
PRIX : 25 € TTC
PUB TFC.qxp_Mise en page 1 17/12/15 12:21 Page1
WWW.TRELISSAC-FC.COM/BOUTIQUE
BOUTIQUE TRAITEUR
188, Av. M. Grandou 24750 TRÉLISSAC
05 53 08 81 33 & 06 23 07 93 83
Maisons de la Côte Atlantique
Constructeur de maisons
individuelles depuis 30 ans
Nos conseillers David et Robert
sont à votre écoute au 05 53 45 89 88
Espace couture - 24660 ND de Sanilhac
wwww.maisons-mca.fr
TRÉLISSAC FOOTBALL CLUB MAGAZINE #5
du mardi
au samedi
9h30-14h
16h-19h30
Dimanche
9h30-14h
ALIMENTATION GÉNÉRALE
FRUITS & LÉGUMES / CAVE / CHARCUTERIE / CRÈMERIE
DÉPÔT DE PAIN
POULET RÔTI : samedi et dimanche matin
BARTHELEMY Patrick - Tél. 05 53 09 76 69
102, Av. Michel Grandou - 24750 TRÉLISSAC
LIVRAISON À DOMICILE
GRATUITE
- 19
(1) Exemple pour un Range Rover Evoque Mark IV Pure eD4 BVM - 2 roues motrices au tarif constructeur recommandé du 20/04/2016, en location longue durée sur 36 mois et 45 000 km maximum, soit 36 loyers mensuels de 399€ après un apport de
6990€ incluant les prestations entretien et garantie. Offre non cumulable valable jusqu’au 30/06/2016 et réservée aux particuliers dans le réseau Land Rover participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Land Rover Financial Services, nom
commercial de FCA Fleet Services France, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Élancourt 78190 Trappes - 413 360 181 RCS Versailles. Courtier en assurance enregistré à l’ORIAS n°08045147 (www.orias.fr). La prestation d’assistance est garantie et mise en œuvre par Europ Assistance, entreprise régie par le code des assurances. Modèle présenté : Range Rover Evoque Mark IV HSE Dynamic TD4 150 BVM avec options à : 768 €/mois après un apport de 6990€.
ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,2 à 8,6 - CO2 (g/km) : de 109 à 201
14, AVENUE DE L’AUTOMOBILE - TRÉLISSAC - 05 53 02 84 00
PERICAUD AUTOMOBILES