31-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

n° 17 241
Lundi 31 octobre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
PAEA
Punaauia
P. 12
Carrefour fermé
plusieurs jours
après un incendie
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
L’inhumation sur terrain
privé autorisée par la mairie
Papara
P. 22
Putai Taae, un an
après son élection
Mahina
P. 18
Le Festival du Bounty
se fait un nom
Photo : Charles Taataroa
Exceptionnellement, la commune de Paea a autorisé ses administrés
à inhumer leurs défunts sur des terrains familiaux privés. Le manque
de place dans les deux cimetières n’ayant pas été anticipé, les familles
devront plus tard exhumer les dépouilles pour les placer ensuite dans
P. 19
le futur cimetière communal… quand celui-ci sera construit.
Football
P. 30
Pirae coule sans
ses Tiki Toa
Moorea
P. 27
Teva Rohfritsch
rencontre les pêcheurs
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Le Cabinet MOREL & OUDET,
Société d expertise comptable,
recherche pour le compte d un
de ses clients :
URGENT
Société de construction recrute
pour Bora-Bora
Un(e) chef comptable
1 MENUISIER Qualifié (H/F)
Pour fabrication et pose
d aménagements intérieurs et
extérieurs
Responsable du service
comptable de 3 personnes.
Expérience multi-sociétés
souhaitée.
Etablissement du bilan, révision
des comptes, gestion des
tableaux de trésorerie. Relation
bancaire. Gestion de la relance
clients et encaissements.
Capacité à établir des comptes
prévisionnels et une situation
pour les banques. Connaissance
code des impôts, et faire toutes
les déclarations.
Paiement fournisseurs. Maîtrise
de Sage Paie et Compta.
Etablissement de la paie et les
états relatifs. Connaissance du
droit du travail et social/
rédaction des contrats de travail.
Expérience exigée de 5 ans
minimum en tant que chef
comptable dans une société de
taille intermédiaire. Niveau
détude minimum requis : B.T.S
compta. ou supérieur.
Le Cabinet LEVY immobilier
cherche commerciaux sur
Moorea et Tahiti rémunéré sur
commission
Cab LEVY 87719109
Envoyer C.V., lettre de
candidature et prétentions à
Cabinet MOREL & OUDET soit
par courrier :
B.P. 42.943 - 98713 Papeete, soit
par EMail :
[email protected]
F1610-400
F1610-414
Maison neuve de Tahiti recherche
Technico-commercial en bâtiment.
Tél. 40.54.90.30
F1610-411
Service publicité
Tél.40.47.52.77
1 ELECTRICIEN Qualifié (H/F)
Pour aménagement, installation
et autres raccordements
3 PEINTRES Qualifiés (H/F)
Pour travaux de peinture
intérieure et extérieure type
lasure et préparation des
surfaces
CAP/BEP et expérience souhaités
CDD de 1 mois renouvelable,
basé
à Bora-Bora, logé
Acconage et Transports de Raiatea,
(A.T.R ) recherche un gestionnaire,
responsable des transports, déménagements et du levage. En charge de
6 pers. Expérience dans la logistique
souhaitée, connaissances mécaniques
appréciées. Envoyez vos CV à
[email protected] , tel 40.66.31.77,
poste sur RAIATEA
Société de consulting recherche
des enquêteurs pour réaliser un
sondage en face à face.
Votre CV à envoyer
à [email protected]
F1610-402
Société d importation dans
l alimentaire
(marques nationales et
internationales)
Recherche pour poste à pourvoir
immédiatement
Son Directeur d Entrepôt
Formation logistique
Expérience d au moins 5 ans en
gestion d entrepôt (alimentaire)
Maitrise du WMS, informatique
Capacité à manager, organiser
Connaissances en tahitien
appréciées
Envoyer CV + Photo + L.M
manuscrite + Références
par mail à :
[email protected]
F1610-399
Faire parvenir CV + Lettre
motivation + photo à
[email protected]
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE1
Technicien / Technicienne de la
construction, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 684572.
PV1039-87411
LE SEFI RECHERCHE pour VAIAAU1
Manoeuvre de chantier, CDD, Exp.
oblig. de 1 à 2 ans, Offre 684743.
PV1039-87427
F1610-268
PV1039-87406
Chargé / Chargée de recouvrement
de créances, CDI, Dip. oblig. LICENCE,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 684578.
PV1039-87412
Coiffeur / Coiffeuse, CDI, Dip. oblig.
CAP, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
684471.
PV1039-87407
Commercial / Commerciale en produits alimentaires secs en gros, CDD,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1 à 2
ans, Offre 684585.
PV1039-87414
Mécanicien-réparateur / Mécanicienne-réparatrice de moteurs marins,
CDD, Dip. souh. BACPRO, Exp. souh.
de 1 à 2 ans, Offre 684606.
PV1039-87418
Responsable de station-service, CDI,
Dip. souh. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 684714.
PV1039-87422
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A7 Caissier / Caissière pompiste, CDI, Dip.
oblig. CAP, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 684715.
PV1039-87423
F1610-497
Acconage et Transports de Raiatea,
(A.T.R ) recherche un gestionnaire,
responsable des transports, déménagements et du levage. En charge
de 6 pers. Expérience dans la logistique souhaitée, connaissances mécaniques appréciées. Envoyez vos CV à
[email protected] , tel 40.66.31.77,
poste sur RAIATEA
PV1039-87140
Guide-accompagnateur / Guide-accompagnatrice, CDD, Dip. souh. BACPRO,
Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre 684472.
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1610-354
Cherche chauffeur PL sur Taravao
expérience souhaitée et
commercial patenté dans
l’automobile. Tel 87715965
PV1039-86898
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE1 Technicien / Technicienne Systèmes d’Information Géographique -SIG-, CDD,
Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 684560.
PV1039-87408
Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 2 à 5 ans, Offre 684735.
PV1039-87425
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A2 Auxiliaire Spécialisé / Spécialisée Vétérinaire -ASV-, CDI, Dip. souh. BAC Gal,
Offre 684737.
PV1039-87426
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA1
Adjoint / Adjointe chef de caisses,
CDD, Dip. souh. BTS, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 684745.
PV1039-87428
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
Office Notarial Philippe
CLEMENCET
Alexandrine CLEMENCET
Et Jean-Philippe PINNA
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
http ://tahiti-notaires.com
VENTES - MAISONS
PLATEAU D'AFAAHITI
Secteur Arue / Punaauia, clients
sérieux et motivés recherchent appartement de type F4 à l achat, budget
30/40 MCFP. Etudie toutes propositions Béa Aito 87706266
F1610-506
Dans un bel environnement
verdoyant jolie maison en bois
de 4 chambres édifiée de façon
originale , 1 séjour, 1 cuisine, 1
salle d'eau, belle terrasse, le
tout édifié sur terrain de 2315 m²
Prix : 23.000.000 FCFP
139371D/31.10
Cherche F2 entre Arue/Punaauia pour
investisseur et acquéreurs directs Fleur
Aito 89791001
F1610-507
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
VENTES - MAISONS
PAEA - BORD DE MER
Sur une parcelle de 1100 m² bord
de mer, une villa édifiée avec une vue
lagon et vue montagne, endurde3
chambres, 2 salles d'eau, 1 grande
cuisine vue lagon avec un cellier,
une belle terrasse couverte, une
descente de jetski et un fare potee
plage, garage pour 2 voitures avec
coin buanderie et un beau jardin.
Prix : 67.000.000 FCFP
139372D/31.10
Punaauia “ancien Lotus” terrain plat
1600m2 clos maison plein pied design villa fonctionnelle 2 parkings couvertes piscine vue Moorea 83MF
40502929FS aitoimmobilier.com
F1610-505
MAHINA sur beau terrain de 1200m2
avec vue maison récente 2ch 2SDB
cuisine fonctionnelle belle pièce à
vivre terrasse piscine. Possibilité d
agrandissement 46.5MF VM210
www.cogep-immo.com 40503504
Punaauia Green Vallée mais 2 nvx
équipée avec 3 chs 2 sdb séjour vue
mer 49 MF
Tahiti Immo 87794617
F1610-457
Pirae Vetea 1 maison CE solre 2 nvx
4 ch 3 sdb jard terr buand gar port
élec vue 47MF
F1610-455
F1610-490
Rés. MIRITEA, Villa F4 110m2 3ch cuis
aménagée 2 SDE buand Terrasse couv
20m2, 2 pkgs, 32 MF
F1610-460
PUNAAUIA,
LOTUS-Maison
T8 500m2+terrain clos 2000m2,piscine 73.9MF Christophe 89440011 GROUPE THISSE 40501800 www.thisse.pf
TARAVAO magnifique propriété
6000m2 vue exceptionnelle 2 maisons
F3 individuelles piscine fare pote’e +
exploitation vanille sous serre. Produit rare 115 MF VM278 www.cogepimmo.com 40503504
FAAA grande maison F5 clôturée dans
quartier calme équipée avec clim Prix
choc 23MF
F1610-454
F1610-489
F1610-484
DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX
S’ABSTENIR :
MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et
montagne, terrain 2.060 m2, maison
principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch.
dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse
200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond
mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec
W.C., cellier-buanderie; garage 2 v,
stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF
non meublé. Détail disponible sur
demande. Tél. propriétaire:
40451352 (de 8H à 12H.) 87331961
F1610-483
GREEN VALLEE magnifique villa
contemporaine s/2000m 2 de jardin
paysagé 4ch dressing 3sdb cuisine
moderne ouverte s/terrasse de 140m2
séjour spacieux piscine à débordement grand garage vue Moorea. Maison autonome en énergie (eau et électricité) 105MF VM226 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-488
Paea vds 2maisons locales
meublés équipés 4ch SDB salon
terrasse 1107m2 source 34,800M
Cab LEVY 87293003
F1610-309
Supermahina Villa 5ch+bureau
3SDB piscine magnifique vue
terrain 900m2 sans vis à vis 42MF
Cab LEVY 87719109
F1610-307
Pam Hills, belle mais neuve 3ch 2SDB,
149m 2 + terrasse 22m 2, cuis aménagée, garage 42 MF
F1610-451
VDS Paea maison 3ch salon
buanderie cuisine SDB garage
atelier meublé qt calme 37M
Cab LEVY 87293003
F1610-416
PAP Nouméa AV Maison de ville
4 pièces clim gde cuis sdb WC
indép gde buand idéal prof
libérale proche écoles médecins
et pharmacie 29,7MF
[email protected]
F1610-333
Service publicité
Tél.40.47.52.77
|
3
4
|
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
PAPEETE Apt F2 idéalement situé proche
de toutes commodités semi meublé 1ch
climatisée balcon vue dégagée parking
+ cellier Résidence sécurisée Idéal investisseur 17.1MF VA324 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-494
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
PUNAAUIA
POINTE DES PECHEURS
VENTE - TERRAIN
Dans résidence sécurisée,
appartement de type F2 en rezde-jardin de 51 m² composé
d'un séjour,cuisine, salle de
bains avec wc, terrasse couverte
et fermée de 14 m², jardin de 38 m²,
parking extérieur
Prix : 15.000.000 FCFP
AFAAHITI
Terrain en pente douce de 1350 m²
à 100 m de la Route de Ceinture
ayant une façade sur la Baie de
Phaeton de 20 m
Prix : 11.500.000 FCFP
139367D/31.10
Taravao Terrain 584m2 plat et
viabilisé proche centre et toutes
commodités prix 8,5M
Cab LEVY 87225643
Part loue Vairao Pk 14 mais 4ch 3 S.E
grand jardin 130.000/mois. Vini. 87297442
F1610-465
F1610-415
Toahotu à vendre terrain 465m2
plat et viabilisé proche Taravao
prix 7,35M Cab LEVY Olivier
87225643
F1610-308
Papeete centre ville immeuble
de rapport RDC loué 350000
+3 étages de 250m2 à rénover
73,9MF Cab LEVY 87767660
F1610-305
Cité 2 l air loue maison mezzanine
3ch 2sdb équipée meublée jardin piscine vue mer 200000F
F1610-453
Lotus maison 4ch pisc à partir du
01/11 250.000F avec charges et jardinage mensuel compris 87779252-87220384
F1610-330
139373D/31.10
F1610-504
Chambre meublée électricité gratuite louée 25000F maison Afaahiti 2
Novembre couple religieux préféré
Tél 89275153
PAMATAI Rés. Le Palms F2 de 49m 2
avec jardin privatif de 104m2 ds résidence recherchée avec piscine pkg
couvert 16.6MF VA316 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-491
Punaauia app F3 meublé clim dans
résidence parking ascenseur vue Moorea bien située 19.9MF
FAAA, TE AVA NUI, vend F1 36.59 m2
+ terrasse 13.45 m2, 1 pkg ext. 11 MF
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
F1610-452
F1610-462
Hauteurs de Mahinarama
F1610-472
Paea Pk 27 studio 27m2 meublé petit
jardin calme prix 59000F. Tél. 87286569
F1610-409
Papeete Prince Hinoi loue 2 studioS
meublé ascenseur. Loyer 70.000F et
75000F. Tél. 87772657
F1610-404
Jolie parcelle de 1153 m² avec
vue mer dans lotissement
résidentiel
Bel environnement.
Prix : 20.800.000 FCFP
Punaauia Central FAC F1 prox UPF
idéal pour étudiant prk port elec
vue 6.750 MF
PUNAAUIA en bord de mer bel F3 en
duplex entièrement rénové avec 2 terrasses parking accès mer. Idéal investisseur 21.2MF VA318 www.cogepimmo.com 40503504
PART PIRAE FACE CPI BUREAU AVEC SDB
SALLE ATTENTE PKG PRIVE CLOT PORT
AUTO CHG+ELECT COMPRIS 48 000/m.
[email protected] Tel 87797188
F1610-29
PART PPT bureau clim chg+élec compris 36000/m Tel: 87797188 [email protected]
F1610-28
PAEA PK 21,1 F2 mblé sécu terras jard
privé résid entretenue pisc fare potee
BBQ pking. 89.000F/CC. Tél 87799994
F1610-469
139369D/31.10
F1610-493
Part à part vds PPT Tipaerui F4 refait
à neuf duplex 3ch + espace bureau
sdb 2wc 1gar fermé 20m2 + pking cvert
sup.106m2 résidence avec pisc calme
et sécu. Px 25.900MF. Tel 87777740
F1610-456
F1610-467
FAAA, TE AVA NUI, vend F3 de 87 m2
+ terrasse 34 m2 vue PPT 2 pkgs 1 cellier 23 MF
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
FAAA, TE AVA NUI, loue en RDC F2 non
meub c/mer 52 m2 + terrasse 47 m2 pkg
+ cellier, 95112F Tahiti Immo 87220633
F1610-464
VENTE - TERRAIN AGRICOLE
A louer Faa a Heiri entrepôt 2 x 500 m2
avec parking AV et AR sans PDP ni
aménagements 1000F/m 2 dispo de
suite Tahiti Immo 87714738
F1610-458
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
F1610-26
PAEA-VALLEE D'OROFERO
F1610-459
Papeete Mission, F2 de 49M≤ terrasse 12M≤ avc cuis aménagée 1 buand,
1 pkg, 1 cel. 18 MF
F1610-461
Service publicité
Tél.40.47.52.77
Faaa appt F4 120m 2 dans résidence
2sdb gde terrasse 130m 2 vue mer 2
parking piscine 35MF
Un beau terrain plat agricole
de 2700 m²
Prix : 12.000.000 FCFP
139370D/31.10
F1610-450
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
Papeete Mission, loue F3 70M≤ Ter
14m2 8ème étage avc cuis aménagée 1
buand, 2 pkgs s/sol 124526F Tahiti
Immo 87220633
Moorea à louer pk16,5 bdm baie Opunohu maison 2ch meub 110.000F eau et
ordures compris Tél. 87788371 - 40483550
F1610-443
F1610-463
Mamao à louer appart F3 meublé face
Restaurant Mamao avec parking.
85000F. Tél. 87 78.83.71 - 40 48.35.50
F1610-446
VENTE TERRAINS
PUNAAUIA F5 de 146m 2 ds petite
copro avec piscine très bien située à
Matatia meublé équipé 4ch 2SDB
3WC Gde terrasse couverte 35m2 Jolie
vue s/ Moorea 2 pkgs couverts Frais
de notaire réduits (SCI)
38.9MF VA226 www.cogep-immo.com
40503504
F1610-492
HAUTEURS DE MAHINA
Dans lotissement résidentiel,
belle parcelle plate de 870 m²
avec bel environnement,
vue mer
Prix : 23.300.000 FCFP
139368D/31.10
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1608-74
Magnifique propriété sur les
hauteurs de Papenoo 2885m2
plat viabilisé arboré calme 37MF
Cab LEVY 87767660
F1610-413
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91
F1608-336
Qté Taaone côté mer part loue grd
F4 équipé meublé + terrasse + parking 160.000F/m cc libre 1 er nov
Tél. 40855959 - 87734342
F1610-447
HUAHINE cadre exceptionnel pour ce
motu privé d 1ha entre lagon et barrière de corail. Un petit coin de paradis
pour vos week-end et vacances 15.8MF
VT048 www.cogep-immo.com 40503504
F1610-495
Faaa St Hilaire loue mais 2niv 4ch
3sdb mblé éqpé gar 3voit port.élect.
sécu. 250.000F lib. mi-nov. Tél 87701919
F1610-496
Aratika part vds terrain de 5hectares
du lagon au récif entre aéroport et
village px 500F/m2. Tel 87780274
F1610-39
La Dépêche
Depuis 1964
|
5
DIVERS
VENDS PAIRE SPEAKERS AMPLIFIES
JBL PRX 512M. 500Watts chaque Tres
bon etat Prix 150 000 la paire Tel
87781440
PV1039-87152
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Vds lots portes et fen coulissantes alu
vitres teintées 10mm avec encadrement diff dim Px à déb Tél. 87.77.17.25
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
PV1039-86394
PV1039-87135
ACHETE DISQUES VINYLES 33/45
TOURS ROCK POP JAZZ BLUES REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENT
Tél. 87.77.30.92
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-86393
PV1039-86182
Librairie Biblique : Vend Calendriers,
La bonne semence, Le Seigneur est
proche : 2017 Tél. 87.27.85.95
PV1039-86915
Supports pots fleurs 2000f- 2500f4000f- 2000f. Tél. 87742797 visible sur
Punaauia
PV1039-86945
Plants marcottés de longanier (oeil
de dragon) chair épaisse à partir de
7000F Tél 87 707 001
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 12.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-85948
L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé
14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et
Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85940
PV1039-87382
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 9.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PANAMA CANAL 05 au
24/10/17 455.000F Lax Cabo
Vaillarta Puerto Quetal Punta
Arenas Colon Panama Cartagène
Lauderdale Vegas Tél. 8777367
F1610-408
Voyante Réunionnaise Madame
BENOIT consulte à Paea Pk 18,8 côté
mer face de la Papehue “panneau Electro Modélisme” à partir du 31/10 jusqu’au 17/12. Vini 87.27.46.72 Essayer
son porte-bonheur.
F1610-466
PV1039-85952
F1610-211
Massage de relaxation nuit et jour. Tel
87.731.444
F1610-407
Massage. Tel 87 35.24.09
F1610-405
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement.
Tél 87.31.15.98
F1610-389
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi.
Rens. 87 222.690
Travaux en tous genre, y compris la
peinture. Devis gratuit. Travail sérieux.
Tél: 87 745453
F1610-470
Votre crépier à domicile - anniversaire - évènements d’entreprise - soirée
privée. Toutes les infos sur www.easycrepestahiti.com ou 87.337.315
F1610-403
SALVATORE : Installateur
antenne TNT et antenne
parabole TNS. Déplacement et
réglage à domicile.
Tél. 87.79.83.16
F1610-169
F1610-199
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
F1610-37
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-20
Stella D OR
Voyante Medium consulte
Sur RDV 87 25 60 33
F1609-443
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
‹[email protected]›
PV1039-85953
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
PV1039-85942
QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM
3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque +
CADEAU Perche ou MP3DMain à
13.900F le modèle 5” et à 14900F le
modèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85944
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 17.900F. Facebook
PV1039-85949
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-85951
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
PV1039-85941
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 18.900F. Modéle 800LUMENS à 15.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85947
PV1039-86650
Perte de poids déf 2kgs par semaine
en buvant notre eau émantée cette
eau merveilleuse guérit diab arltrose gout etc A l’achat de votre appareil votre bracelet magnétique anti
doul anti alzheimer offert 87286346
PV1039-87464
PLOMBERIE FLASH TOUS TRAVAUX
pose et vente ch.eau.sol travail soigné devis gratuit px raisonnables Tél
89521056
PV1039-85730
Loue contenair 20/40 pieds sur
Punaauia route des plaines idéal
stokage prix 20.000f/40000f mois.
Tel 87 28 65 69
PV1039-87403
SOS MAISON “Tous les travaux de la
maison” Plomberie, extension, rénovation, façade, étanchéité toîture,
sécurité des ouvertures, portail, peinture bâtiment, parquet, carrelage,
décoration intérieur Tél. 87 703 341
PV1039-86918
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85938
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
Kit Tattoo Mallette 3Machines + Source numériq + pédales + 40buses +
50aiguilles + Manchons + accessoires
+ fils à 17900Fcp. Facebook “Android
Polynésie” Tél 89244562
CONSEILLERE MEDIUM. DON DE
SOI. CARTOMANCIE SOINS
ENERGETIQUES. SUR
RDV.Tél. 87228822
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU
PENIS la plus puissante de ttes les
pompes 200fois +efficace que tts les
autres pompes Tél 87331117
PV1039-86003
Vds machine à laver, tronçonneuse,
machine à glace, échelle, machine à
coudre etc.. px à débat Tél. 87260417
PV1039-87387
Recharge clim auto à domicile prix
5000f, contrôle de fuite
déplacement gratuit. Tel 87798180
PV1039-87377
Vous cherchez chauffeur-guide pour
Los-Angeles Las Vegas San Diego. Pour
plus de renseignements appelez au
Tél. 87.217.770
PV1039-87396
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
VÉHICULES
BMW Z3 1.9 140 ch Année
96 122 000 kms, véhicule rare collector. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-87578
BMW X6 - 5.0i, 407ch, V8 bi-turbos
essence, 2009, 56.000 KM entretien
BMW. Px 6Mfcp à deb Tel : 87.20.57.72
PV1039-87388
Citroën C3 - 1.2L essence clim année
2009 - 70000km boite manuel TBEG
révisé expertisé. Px 690.000F. Tél
87.777.595
PV1039-86492
Vends Citroen C3 186000P 4 pneus
neufs alternateur neuf distrib faite
révisée Prix 690.000F Tél. 87773761
Hyundai Tucson 2L diesel année 2010
clim - 120000km 1ère main révisé
expertisé. Px 1.790MF. Tél 87.777.595
PV1039-86362
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique 191000P Avril 2008,
38 000 kms d origine, très bon état.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-87574
Vds Hyundai H1 fourgon clim ttes
options 1ère main révis expert px
890.000F Tél: 87788898
PV1039-87109
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique distribution par chaine attelage, caméra de recul, 209000P
de Janvier 2011 97 000 kms. 1 790 000
Francs. Possibilité de reprise de votre
ancienne voiture. 87 71 62 62
PV1039-87577
AV Kia Soul boite auto 214000P
66000km clim toutes options bon état
révisée expertisée Prix 1,390MF
Tél. 87730537
PV1039-87106
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85368
Jeep patriot 212000 P 4x4 2,4 l essence 90000 kms TBE. 1990000 fcp
Tel:87.737.734
PV1039-87302
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-84191
PV1039-85369
PV1039-86659
PV1039-87448
Mazda 6 automatique 176000P TBE
Prix 700.000F Tel. 89283352
F1610-180
AV Scooter Like 50 marque Kymco
état neuf jamais utilisé Prix 180.000F
+top case Tél. 87.78.34.44
F1610-474
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
PV1039-85840
NITRO DIESEL AUTOMATIQUE
4x4 2008 95000Kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86665
Alpha Roméo guilletta 217000p 5
portes 49000 kms Full options :
1890000 fcp Tel:87.737.734
PV1039-87397
TERIOS AUTOMATIQUE 192000P
130000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853
PV1039-87376
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 990.000F Tel. 87290674
F1610-87
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
Bmw X3 SDrive 18D Marron intérieur
cuir beige Mai 2014 224000P boite
auto séquentielle full options
34 000 kms. 3 990 000 Francs. Visible
papeete 87 71 62 62
PV1039-87576
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,290MF Tel 87730537
PV1039-87107
Cherche Fourgon type Fiat Ducato
ou Renault Master ou Peugeot. Tel
87740955
PV1039-87352
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 71000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 890.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
La Dépêche
Depuis 1964
MERCEDES 176000P 71000KMS BVA
INT CUIR DIE 1.490MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-87582
PV1039-87055
NISSAN NAVARRA DB-CAB D22 - 3,2L
diesel 4x4 direct° assistée clim 197000P
1°main révisée. 1.490.000F. 87295735
AV Mini Cooper S Sport TBE 69000km
aucun travaux à prévoir sono Focal
Prix 1,990MF à déb Tél. 89308518
PV1039-87575
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87400
L200 2.8L 204000P distri chaine, clim
, revisé expertisé garanti Prix: 1.490Mfrs
Tel: 87 296 853
PV1039-87462
PRIMERA 174000P 103000Kms révision concessionnaire expertisé garanti Prix: 790000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-86661
X-TRAIL DIESEL TBEG 178000P
150000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853.
Mercedes c180 Kompressor 171000
p 125000 kms Cuir,full options 1190000
fcp Tel:87.737.734
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-87031
PV1039-84194
Peugeot 308 - 1.6L essence boite
manuel année 2009 clim 70000km
TBEG révisé expertisé. Px 990.000F.
Tél 87.777.595
PV1039-87463
PV1039-86491
Urgent vds cse dépt Nissan pathfinder 2010 2,5L DCI 12CV 7places auto
clim toit ouvrant intér cuir entretenu
Renault. Excel état 94100km Prix 2,5
MF Tel: 89582160
Partner 201000 P diesel 5 places Revise Clim 130000 kms 750000 fcp
Tel:87.33.16.10
PV1039-87288
Renault Megane 2.0 l 16 V Bmanu 6 V
73000 kms 590000 fcp Tel:87.33.16.10
PV1039-87398
Renault trafic dci100 3 places
160000 kms 690000fcp Tel:87.33.16.10
PV1039-87399
PV1039-87300
Peugeot Partner 1,4L essence 5 places
année 2006 clim 82000km révision +
courroie de distribution okay TBEG
expertisé. Px 890.000F. Tél 87.777.595
PEUGEOT 107 5prt DA Clim Vitres AV
Élect Distri à chaîne 213 000 P 1 ère
Main Révisée 790 000 F. 87 29 57 35
Vds Peugeot Tepee 5 places boite
manuelle 196000P révisée bon état
toutes options Prix 1.190MF. Tel
87730537
Porsche Cayenne V6 année 2012 full
options 41000km BVA TBEG entretien
okay révisé expertisé. Px 5.490MF. Tél
87.777.595
PV1039-86687
PV1039-85367
Vds Peugeot 206 5 portes bon état
expertisée prix 490.000f. Tel 87730537
PV1039-87379
Vends PEUGEOT 206 rouge 186000P
clim centralisée 4 pneus neufs distrib
faite révisée Prix 790.000F Tél. 87773761
PV1039-87447
PEUGEOT 207 HDI 54000KMS 186000P
BVM DIE 1.190MF MIKLUS CREDIT SUR
PLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-87581
SUZUKI SWIFT 186000P 56000KMS
BVA ESS 1.190MF MIKLUS CREDIT SUR
PLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-87580
PV1039-87515
PV1039-87373
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84192
Twingo 4CV 140000P 68000km courroie OK toutes options expertisée Prix
420.000F Tél. 87774981
PV1039-87385
AV Mégane 2L coupée sport TBE
75000km toutes options kit carrosserie Sport jantes alu 17” Prix 1,190MF
à déb Tél. 89308518
PV1039-86947
DB CAB 208000P 1ÈRE MAIN 2.5L pneus
neufs revisé expertisé garanti Prix:
2.490Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87110
Toyota Hilux 2,5L turbo diesel double
cabine 4x4 manuel année 2012 clim
61000km pneus neufs révisé expertisé. Px 2,790MF. Tél 87.777.595
PV1039-87516
REXTON 7 PLACES 1ÈRE MAIN 186000P
pneus neufs automatique revisé expertisé garanti Prix: 990000f. 87 296 853
PV1039-87517
PV1039-86839
PV1039-86660
PV1039-87404
NAVARA 55000KMS 1ÈRE MAIN distri
chaine etat exceptionnel revisé expertisé garanti Prix: 1.990Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-86948
Mini coooper boite manuel 6 v 183000
p 80000 kms Jantes 18 révise distri
chaîne 1290000fcp Tel:87.737.734
PV1039-87056
Mazda B2900 diesel Double cabine
4X4 169000P Juillet 2005 167 000 kms
très bon état. Clim. Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000
Francs. 87 71 62 62
7
VÉHICULES
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assist
Clim Vitres Élect 207 000 P 69 000 Kms
Distri à chaîne 990 000 F. 87 29 57 35
|
Vds Land Cruiser Toyota II. 3 portes 6
places diesel pneus neufs Px. 1,100MF.
Tel 87242586
PART VEND TOYOTA PRADO 4x4 diésel, immat 184 000 P, 88 000 km, 7
places, made in Japan, sans électronique, boîte de vitesse automatique,
climatisé, 3 400 000 F. Cause double
emploi. Tél : 89.51.32.00
PV1039-87514
Toyota space cab 2.5TD D4D 184000P
Mai 2007 160 000 kms embrayage
neuf distribution et révision ok très
bon état. Possibilité de reprise de vitre
ancienne voiture. 2 290 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-87579
PV1039-86663
PV1039-87032
VOLKSWAGEN 215000P 34000KMS
BVA TDI 1.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
TOYOTA RAV4 HYBRIDE NEUF Version
4x4. 250 km Prix du neuf 4 890 000 F
Vendu
4
450
000
F
Tél. 89.51.32.00/89.71.15.51
POLO GARANTIE CONSTRUCTEUR oct
2014 29000Kms etat neuf Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
RAV4 1ÈRE MAIN 179000P automatique 100000kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.290Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87583
PV1039-87513
PV1039-86664
Toyota Hilux 2.4l double cabine diésel prix 500.000f à débattre. Tel
87769894
POLO AUTOMATIQUE 206000P revisé
expertisé garanti Prix: 990000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-86577
PV1039-86890
8
|
La Dépêche
APPELS D’OFFRES
SECTION II : OBJET DU MARCHE
II.1) Description
II.1.1) Réparation du pont principal en sandwich verre/balsa du
PCG JASMIN de la Gendarmerie maritime.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution du marché
Services-entretien
Lieu d’exécution : Tahiti – Polynésie française
II.1.3) Classification CPV : 50640000-3
II.1.4) Caractéristiques principales
Le présent avis d’appel public à la concurrence concerne un dépôt
de candidatures.
Le PCG JASMIN est un navire côtier de la Gendarmerie maritime
de 32 m de long et de 6 m de large en composite.
Les prestations attendues du titulaire visent à une obligation de
résultats et consistent en la réparation du pont principal en sandwich
verre/balsa, de la reprise de l’étanchéité des fixations d’accessoires
et d’apparaux de pont et l’ouverture/fermeture d’une brèche sur la
coque
La surface totale estimée de la réfection est de 60 m2 et se
décompose en 6 lots : une tranche ferme (3 postes) et des
tranches conditionnelles (3 postes). L’autorité signataire du marché
se réserve le droit de ne pas notifier les tranches conditionnelles.
Le marché comprend les outillages, la main d’œuvre et la fourniture
des matériaux nécessaires à la réalisation des travaux.
La période d’exécution du lot principal est fixée du 13 mars au 14
mai 2017. Cette surface est estimée à environ 20m². La durée
des autres lots est à définir par les candidats.
SECTION III : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Les sociétés voulant se porter candidat devront adresser un dossier
comprenant les documents définis ci-après :
- les déclarations à souscrire (imprimés DC1 et DC2) ;
- les attestations justifiant le recouvrement des impôts et cotisations ;
- une attestation d’assurance justifiant la souscription d’une
assurance pour couvrir les risques dans le cadre des travaux
exécutés au titre du marché ;
- les références du candidat dans le domaine des travaux de CVR
dans la réparation navale.
SECTION IV : PROCEDURE
IV.1) Type de procédure : Procédure négociée avec publicité préalable
suivant les articles 21-2° et 64 à 66 du décret 2016-361 du 25
mars 2016 relatif aux marchés publics de défense ou de sécurité
IV.2) Critères de sélection des offres
Offre économiquement la plus avantageuse en fonction des critères
énoncés dans le dossier de consultation
IV.3) Renseignements d’ordre administratif
IV.3.1) N° de référence attribué au dossier : M 16P 0020P 0000
IV.3.2) Délai de validité des offres : 120 jours
IV.3.3) Moyens de financement et de paiement : crédits budgétaires
Les règlements s'effectuent par virement avec un délai de paiement
à 30 jours maximum
IV.3.4) Date de remise des candidatures : 5 décembre 2016 à
11h00, heure locale
Les candidatures, documentations et justifications doivent parvenir
à l’adresse suivante : Service de Soutien de la Flotte en Polynésie
française BP 9435 – 98715 PPT CMP
L’enveloppe contenant les candidatures portera la mention :
« Candidature pour établissement d’un marché n° M 16P 0020P 0000 »
SECTION V : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Autres informations
Personnes à contacter pour tous renseignements
Responsable technique : Monsieur MORVAN - Tél : (00 689) 40 46 54 25
– courriel : [email protected]
Responsable administratif : Monsieur GUINES -Tél : (00 689) 40 46 54 84
– courriel : [email protected]
V.2) Procédure de recours
V.2.1) Instance chargée des procédures de recours
Tribunal administratif de la Polynésie française BP 4522 – 98713
Papeete – Tahiti
V.2.2) Services auprès desquels des renseignements peuvent
être obtenus concernant l’introduction des recours
Greffe du tribunal administratif de la Polynésie française – BP 4522
– 98713 Papeete- Tahiti – Tél (00 689) 40 50 90 25 – Fax (00 689)
40 45 17 24
139972D/31.10
La Commune de PAEA informe de la mise en vente, au plus
offrant de véhicules. La liste et les renseignements de ces véhicules
pourront être obtenus sur place auprès du Parc à matériel ou par
téléphone au 40.54.85.10 (demander Henri ou Daniel)
Les offres seront à déposer avant le 10 novembre 2016, 15
heures, auprès du DGS sous pli cacheté avec la mention :
" Monsieur le Maire de la Commune de Paea
Offre pour le lot n° ssss..- Véhicule n° sssss..
NE PAS OUVRIR"
COMMUNIQUE
La TSP informe les habitants de la Commune de
Pirae, que les collectes des déchets ménagers,
(bac gris et déchets verts ) prévues le mardi 01er
novembre (fête de la Toussaint) auront lieu aux
heures habituelles.
Jacquie GRAFFE
Dans le cadre des opérations de nettoyage des réservoirs communaux,
des baisses de pression et/ou des arrêts d’eau sont prévus:
! Mercredi 02/11/16 du pk 22.500 (servitude marae Arahurahu)
au pk 29 (Maraa) de 8h30 à 13h30 ;
! Jeudi 03/11/16 du pk 18.5 au pk 21.600 (pont de Vaiatu) de
8h30 à 13h30.
Veuillez nous excuser pour la gêne temporaire liée à ces travaux.
Merci pour votre compréhension.
Le service hydraulique reste à votre disposition pour tout renseignement
au 40 54 85 10.
Le Maire
Jacquie GRAFFE
139365D/29.10
AVIS D’APPEL A CANDIDATURES
Le Port Autonome de Papeete lance un appel à candidatures pour
l’attribution d’une unité de restauration d’une superficie de 370 m2
(terrasses comprises) située dans l’extension Nord de la marina Taina
à PUNAAUIA. Les dossiers sont à retirer au Port Autonome de Papeete
à Motu Uta et à restituer au plus tard le mardi 29 novembre 2016
à 11h au secrétariat du Port Autonome de Papeete. Renseignements
au 40 47 48 55 ou [email protected].
La Direction
139894D 3110
COMMUNIQUE
139379D/29.10
AVIS DE TRAVAUX HYDRAULIQUES
Depuis 1964
COMMUNIQUÉS
COMMUNIQUE
AVIS DE VENTE DE VEHICULE
AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom, adresse et point de contact
MINDEF/Service de Soutien de la Flotte en Polynésie française à
l’attention de l’IPETA Pierre COPEAUX, BP 9435 – 98715 PPT CMP
I.2) Type de pouvoir adjudicateur : Ministère de la défense
Date d’envoi à la publication : 28/10/2016
La TSP informe les habitants de la Commune de
Papeete, que les collectes des déchets ménagers
(ordures ménagères) prévues le mardi 01er
novembre (fête de la Toussaint) auront lieu aux
heures habituelles.
La Direction
139895D 3110
COMMUNIQUE
La direction des transports terrestres porte à la connaissance du
public qu’une session d’examen du certificat de capacité à la
conduite des TAXIS pour les îles du vent (Tahiti et Moorea) sera
organisée le jeudi 5 janvier 2017.
(Arrêté n° 8865/MET du 14 octobre 2016 portant ouverture au titre
de l’année 2017 d’une session d’examen du certificat de capacité
à la conduite des taxis pour les îles du vent (Tahiti et Moorea) publié
au Journal officiel de la Polynésie française du 21 octobre 2016).
Les dossiers d’inscription sont : * à retirer à l’adresse suivante
Direction des Transports Terrestres – Bât. A, rez-de-chaussée
- Bureau des activités de transport Angle de la rue Marc Blond de St-Hilaire et de l’avenue du
Prince Hinoï
Téléphone : 40 54 96 54 - Fax : 40 54 96 72
B. P. 4586, 98713 Papeete
Horaires d’ouverture du bureau au public :
du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de 7h30 à 14h30
* ou à télécharger sur le site internet
www.transports-terrestres.pf.
Le Directeur général
Georges PUCHON
Date limite de dépôt des dossiers d’inscription : Mercredi 30
novembre 2016 à 15h30, le cachet de la poste faisant foi pour les
envois postaux.
DIRECTION D’INFRASTRUCTURE DE LA DEFENSE DE PAPEETE
FORCES ARMEES DE POLYNESIE FRANCAISE
MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX
AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
Toute demande d’inscription incomplète ou déposée à la direction
des transports terrestres après la date limite sera rejetée.
1 - IDENTIFICATION DE L'ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE
DIRECTION D’INFRASTRUCTURE DE LA DEFENSE DE PAPEETE
BP 9462 – 98715 PAPEETE CMP TAHITI – Polynésie française.
2 - OBJET DU MARCHE :
Projet n° 16/037 – Polynésie française – Ile de Tahiti – ARUE –
Caserne LCL BROCHE – Sécurisation de l’emprise.
Caractéristiques principales :
Marché divisé en sections techniques :
- Déconstruction – VRD : Dépollution hydrocarbures, déconstruction
de station hydrocarbure, réalisation de parkings, réalisation d’un
réseau EP, marquage au sol, signalisation.
- Métallerie : Création d’abris métallique pour véhicule, métallerie
diverses.
- Gros œuvre – second œuvre : Déconstruction d’un bâtiment,
construction d’une guérite.
- Electricité, génie climatique, plomberie.
3 - RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
(DCE)
Le DCE peut être retiré au bureau de la Section achat infrastructure
de la DID-PPT (40.46.34.35 ou 40.46.31.16).
Ou sur la Plateforme achat du ministère de la défense « PLACE
» à l’adresse suivante :
www.marches-publics.gouv.fr
4 - RECEPTION DES PLIS
- Date et heures limites de réception des plis (candidature et offre)
: 21 novembre 2016 avant 11h30 (heure Polynésie française).
- Adresse de transmission ou de dépôt des plis : cf. rubriques 1 et
4 ci-avant.
5 - DATE D’ENVOI DU PRESENT AVIS A LA PUBLICATION :
31 octobre 2016.
Chantal SERRA
139899D 2710
139375D/31.10
La Directrice des transports terrestres,
139374D/31.10
SERVICE
ABONNEMENTS :
Tél.40.46.43.70 /
Fax.40.46.43.72
Courrier électronique :
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
SERVICE PETITES ANNONCES :
Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35
Courrier électronique :‹[email protected]›
SERVICE DES SPORTS :
Tél.40.46.43.41 / Fax.40.46.43.78
Courrier électronique : ‹[email protected]›
La Dépêche
Depuis 1964
CARNET
Les Annonces efficaces
de La Dépêche de Tahiti
|
9
REMERCIEMENTS
Les familles TRAMIER, MOLLON, HART et alliés remercient du fond du cœur
tous ceux qui leur ont apporté soutien et réconfort lors du décès de leur mère,
grand-mère et arrière-grand-mère, Madame Marcelle Louise Stella Uranui
MOLLON veuve TRAMIER, survenu le 23 octobre 2016 à l aube de ses 89 ans.
Les familles CADOUSTEAU, BODIN, TEHAHE, CARLSON, LY SAO, TUARAU,
MARERE, TEMARII, LANGY, BRICHET, les docteurs COLLEUIL et FERRER,
Chantal, Sandrine, Loïc, Thibault, la société APAIR, le SMUR, les pompiers et la
mairie de PIRAE, la direction et le personnel du SGG et de la TSP, Tahiti Sûreté,
la recette principale de l OPT, lécole APATEA, le groupe de prière et la chorale
de Ste Trinité, le katekita Kau, le Amuiraa Peterehema, Odile, Patrick, Patricia,
Gilbert, Nathalie, Chloé, Krista, Max, Victor, Aurélien, Hiria, Diane, Yolande,
Germain, Christine, Bruno, Vaiura, Heimata, Vaitiare, Tamara et tous ceux qu on
a oublié de nommer, à tous un grand MERCI.
Psaume 22-1 : Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. Sur des prés
d herbe fraîche, il me fait reposer.
F1610-478
10
|
Haere mai
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
L’info express
E Le ministre de la Culture
s’entretient avec le président
de Copie France
Le ministre de la Culture, Heremoana Maamaatuaiahutapu, s’est
entretenu, vendredi dernier, à la Délégation de la Polynésie
française, à Paris, avec le président de Copie France, François
Lubrano. Cette rencontre s’est avérée particulièrement constructive.
Copie France assure la collecte de la rémunération due aux
artistes au titre de la rémunération de la copie privée à l’occasion
de la mise sur le marché de la plupart des supports d’enregistrement
(clé USB, disque dur, smartphone, etc.). Le projet de loi du Pays
sur la propriété littéraire et artistique envisage de clarifier les
conditions de mise en œuvre de cette collecte en Polynésie
française en vue d’une meilleure identification des conditions
de reversement des sommes collectées aux artistes polynésiens
par l’intermédiaire des sociétés de gestion collective auxquelles
Copie France reverse le produit de sa collecte. Cette rencontre
a également permis d’identifier certains dispositifs de financement,
ouverts aux artistes polynésiens, qui n’ont jusqu’à présent jamais
été mis en œuvre.
Traversée gratuite pour assister au spectacle de Ben Jack’son
La première réunion de la commission en charge de l’examen
des dossiers de demandes de délivrance de la carte d’artiste professionnel aura lieu le mardi 22 novembre. Les demandeurs
peuvent déposer leurs dossiers jusqu’au 10 novembre et effectuer
les formalités nécessaires auprès du service de la culture. Les
dossiers incomplets, ou déposés après cette date, seront examinés
lors de la prochaine commission qui se réunira en début d’année
prochaine.
Les informations relatives au dispositif ainsi que les formulaires
à remplir sont disponibles sur le site du service de la culture :
www.culture-patrimoine.pf
Une permanence est organisée pour recevoir et renseigner les
demandeurs au service de la culture situé au PK 15, à Punaauia,
à la pointe des Pêcheurs, chaque lundi, mardi et vendredi, de
7 h 30 à 12 heures, ou sur rendez-vous en dehors de ces horaires.
Les demandeurs peuvent également se renseigner par téléphone
au 40.50.71.80 ou par courriel à l’adresse : [email protected].
Signé HGP
Comme promis, les “pensionnaires” du Fare Moetini de l’association des handicapés de Moorea-Maiao ont reçu leurs billets d’entrée
au spectacle de Ben Jack’son qui a eu lieu à To’ata vendredi dernier. Autres cadeaux, leurs billets pour la traversée Moorea-Papeete
et retour offert par la société Aremiti. Les jeunes de Moetini ont passé la nuit chez leurs collègues de Huma Mero après avoir assisté
au spectacle (lire aussi en p. 17). Ils tiennent à remercier les organisateurs du spectacle qui ont offert 25 billets pour cette soirée et
Aremiti qui a permis de pouvoir s’y rendre.
> Le chiffre
> La phrase
63
“Je pars du principe que la nature nous
offre ce dont nous avons besoin, donc
je veux cuisiner exclusivement avec
ce qui pousse ici.”
C’est en millions de francs le déficit de la commune
de Papara selon son maire.
Tevaiarii Frebault, gagnante du concours culinaire lors du Festival
du Bounty.
P. 18
P. 22
L’INSOLITE
Un nouveau bar-musée pour amateurs
d’anatomie et de macabre à Brooklyn
Sa passion est née dès l’enfance, lorsqu’il a commencé à ramasser cadavres de
salamandres et ossements d’animaux trouvés dans la nature. Près de trois
décennies plus tard, Ryan Matthew Cohn a trouvé comment partager sa
“fascination pour l’anatomie, l’histoire et la science” : un musée-bar dans le
quartier new-yorkais de Brooklyn, où il a fait installer le long des murs de
grandes armoires de verre, soigneusement étiquetées, abritant masques
mortuaires, fœtus anormaux, bustes grossièrement déformés par des corsets
ou membres attaqués par la syphilis...
Après des mois d’efforts, sa House of Wax (Maison de cire), aux teintes noires
et rouge sang, a ouvert cette semaine, juste à temps pour Halloween, fête idéale
du calendrier pour célébrer son goût du macabre.
M. Cohn, un New-Yorkais de 36 ans, tout de noir vêtu et petite tête de mort à
la boutonnière, ouvre ainsi son premier musée personnel, après avoir entassé
pendant des années ses précieuses trouvailles dans son appartement, dont la
riche collection berlinoise Castan, qui compte des pièces remarquables telles
une Vénus anatomique – un corps féminin dont certains organes internes sont
visibles comme lors d’une dissection.
Photo : Jeannot Rey/LDT
Première réunion de la
commission pour la délivrance
des cartes d’artistes professionnels
E
Crédit photo TIKITOA : Lea Weil for BSWW
E
EMBR
APE 2 NOV
T
É
1 CREDI
MER 00
À 7H
E MBRE
ÈME ÉTAP
2 I 3 NOVE
JEUD35
À 9H
RE
B
E
M
P
E
E
A
V
M
3È ÉTREDI 4 NO
VEND00
À 7H
ÈRE
UP
C
L
A
T
INEN
6
1
0
2
I
A
A
B
NT
O
C
R
E
INT
DU MATCHS DNEOSVTEIKMIBTOR0E
LES R 5
TOUS DU 1E AU
À 6H0
EN DIRECT TV/WEB
AU
A
U COEUR
COE
EUR
R
S COMBATS
COMBA
COMB
O BATS
S
DES
w
www.tntv.pf
ww.tntv.pff
12
| fenua |
La Dépêche
FAITS DIVERS - Le feu a pris dans le local technique
Carrefour Punaauia à l’arrêt pour au moins
plusieurs jours
U
dû à un court-circuit dans le lieu
même du local technique, mais
il ne s’est pas propagé au reste
du bâtiment. Il n’y a donc de
casse qu’électrique. Le magasin
et les enseignes de la galerie
commerciale ne sont pas touchés.
Il a fallu à tout le personnel de
l’hypermarché déménager toutes
les denrées périssables vers les
autres magasins de Faa’a et Arue
pour ne pas perdre la marchandise. Dès le matin, avec l’aide
d’EDT, les chambres froides pouvaient être remises en route,
mais les dégâts, s’ils ne sont pas
visibles pour les clients, risquent
fort de peser lourd sur le
magasin.
Selon nos informations, il faut
désormais reconstruire toute la
base électrique du magasin. Une
manœuvre qui pourrait prendre
plusieurs jours… voire beaucoup
plus si les pièces ne sont pas
présentes sur le territoire. Il faut
aussi compter le temps des
démarches administratives telles
que les passages de commissions
de sécurité ou des assurances.
Les enseignes de la galerie marchande restent quant à elles
ouvertes. K
n incendie s’est déclaré
dans la nuit de samedi à
dimanche derniers à Carrefour Punaauia. Le local technique qui abrite l’alimentation
de l’enseigne a entièrement été
ravagé par les flammes vers
3 heures du matin. Cette pièce
de 80 m3 héberge toutes les solutions électriques du magasin
(transformateurs, alimentations,
etc.).
L’incendie a forcé la direction
de l’établissement à fermer ses
portes, et ce pour une durée qu’il
lui reste encore à déterminer. Il
semblerait très probablement
Bertrand Prévost
Un incendie dans le local technique a forcé l’hypermarché de Punaauia à fermer ses portes.
Les denrées périssables ont été transportées dans les autres magasins de l’enseigne.
Tout le personnel de Carrefour s’est affairé hier.
La galerie marchande reste ouverte.
SOCIAL - Rififi à la station de Pamatai
Les syndicats s’affrontent à Polynésie 1ère
D
rôle d’ambiance au sein de
la station Polynésie 1ère où
les syndicats locaux se confrontent au syndicat national sur la
question d’un recrutement. Jeudi
dernier, un préavis de grève a
été déposé à la station de Pamatai. En cause, un conflit entre
la direction et la rédaction sur
l’embauche d’un salarié.
“La raison de ce mouvement
social est le refus par la direction
de Polynésie 1ère de recruter à
temps plein un Polynésien, en
CDD depuis onze ans, sur un
poste vacant de technicien vidéo”,
explique le communiqué de l’intersyndicale envoyé aux rédactions, samedi dernier, dans la
journée.
Cette intersyndicale poursuit
avec une connotation raciale un
peu dérangeante : “La direction
propose de recruter notre Tahitien à mi-temps pour donner
l’autre mi-temps au compagnon
de la rédactrice en chef de Polynésie 1ère, tous deux Guyanais.
L’argument évoqué par la direction est le rapprochement familial
de ces deux personnes alors que
le compagnon est en Polynésie
depuis déjà plus d’un an et
exerce dans une entreprise privée
de Tahiti”, poursuit le communiqué.
L’intersyndicale affirme ainsi
que le salarié local ne pourra
obtenir son CDI à plein-temps
que dans deux ans, quand la
mission de la rédactrice en chef,
Nadine Félix, sera terminée et
demande l’intégration en CDI
dès aujourd’hui.
Dès le lendemain, les journalistes
affiliés au Syndicat national des
journalistes (SNJ) dénonçaient
ce mouvement syndical. “Les
journalistes du SNJ de Polynésie
1ère ne s’associent pas au mouvement de grève déclenché par
des syndicats très peu représentatifs”, expliquait la représentante du syndicat.
“Nous dénonçons une volonté
de saboter l’outil de travail de
la chaîne des 170 employés à la
veille d’un événement sportif
de renommée internationale.
Tout cela en se cachant derrière
l’emploi local sur fond de racisme
très condamnable.”
Chouette ambiance dans les studios. K
B.P.
14
| fenua |
La Dépêche
TOURISME - L’avion effectuera deux à trois rotations hebdomadaires
Le Dreamliner d’Air New Zealand
rejoint le ciel polynésien
I
l était initialement annoncé
à 15 h 55, puis à 16 heures,
mais il se sera finalement
posé sur la piste de l’aéroport
de Faa’a à 15 h 53, hier. Recon-
E
naissable entre tous avec sa fougère noire et blanche, le Boeing
787-9 d’Air New Zealand foulait
ainsi le sol polynésien pour la
première fois, sous le regard et
Réaction
Tom Upoko
Passager
“Je suis un fana d’aviation. Je fais
partie de l’association Te Rai ma’ohi. Je suis parti en NouvelleZélande ce week-end juste pour revenir avec cet avion, et en
même temps pour participer à un marathon, à Auckland. C’était
excellent ! La cabine est spacieuse et le service est toujours aussi
bien. Cet avion est aussi plus puissant : on passe à 4 h 20 de vol,
au lieu de 5 h 20 avec le précédent modèle, ce qui nous permet
de gagner une heure.”
“Je suis parti
ce week-end juste
pour revenir avec
cet avion”
les objectifs de nombreux
curieux.
“C’était un grand moment, très
excitant !”, confie Christel Bole,
directrice régionale de la compagnie, qui ne cache pas sa fierté.
“C’est un avion dernière génération, avec tout le confort associé.
On ne l’entend même pas arriver,
c’est impressionnant !”, ajoutet-elle.
Le Dreamliner, tel qu’on le surnomme, dispose de 70 sièges
supplémentaires à bord, portant
la capacité d’accueil à 302 passagers, répartis sur les trois
classes au choix (affaires, premium ou économique). Parmi
les nouveautés, on note des
hublots plus larges et des conditions en cabine repensées (altitude plus basse et hygrométrie
plus élevée), en vue d’optimiser
le confort des voyageurs. Il serait
également moins gourmand en
carburant et donc plus écologique. Désormais, c’est lui qui
sera amené à assurer les deux
15 h 53 : le Dreamliner se pose en douceur, avec quelques minutes d’avance.
minute. On aura encore quelques
777-200, mais sur cinq vols, en
décembre”, précise Christel Bole.
Si aucune cérémonie particulière
n’a eu lieu sur le tarmac, les premiers passagers du Dreamliner
à trois rotations hebdomadaires
entre Papeete et Auckland.
“Le 767 sera définitivement à la
retraite en mars prochain. Il ne
viendra plus à Tahiti, sauf problème opérationnel de dernière
au départ de Tahiti ont tout de
même reçu la traditionnelle couronne de coquillages, offerte par
la compagnie. K
A.-C.B.
ENVIRONNEMENT - Coup d’envoi du séminaire régional sur l’agriculture biologique à la Presqu’île
Une première approche sur le terrain
A
près la Nouvelle-Calédonie, c’est au tour du fenua
d’accueillir le séminaire
régional sur l’agriculture biologique, du 29 octobre au 4 novembre.
Plusieurs dizaines d’agriculteurs
et de techniciens de NouvelleCalédonie, de Wallis-et-Futuna,
du Vanuatu et des îles Salomon
et Fidji participent à des ateliers
animés par les partenaires locaux
du projet Integre “Réseau ferme
pilote agriculture biologique”,
mis en œuvre par la Communauté du Pacifique Sud (CPS)
et financé par l’Union européenne.
Samedi dernier, une vingtaine
de personnes ont été reçues par
Françoise Henry, présidente de
Bio Marama et vice-présidente
du Système participatif de garantie Bio Fetia, sur son exploitation
de fruits et légumes, à Taravao.
Cette première journée sur le
terrain visait à établir un diagnostic, afin de mettre en lumière
les points forts et les points faibles de ce système de production,
en vue de proposer des pistes
d’amélioration.
“C’est un exercice qui est intéressant, pour eux comme pour
nous. Ça leur permet de voir
qu’il existe des exploitants qui
gagnent leur vie sur un modèle
bio. De notre côté, ça nous per-
mettra de voir si on atteint nos
objectifs, et peut-être d’interpeller
les décideurs, par rapport à certaines contraintes”, explique
l’agricultrice, plus que disposée
à partager son expérience
et son engagement dans le
domaine.
Jacques Pior, représentant de
l’Assemblée permanente des
chambres d’agriculture (Apca)
en métropole, sera également
un contributeur privilégié, au
regard de son investissement
en faveur de l’agriculture biologique depuis une trentaine d’années.
Les ateliers se poursuivront cette
semaine, au lycée agricole de
Opunohu, à Moorea, autour de
trois grandes thématiques techniques : la fertilité des sols, la
lutte contre les maladies et les
ravageurs, et la production de
E
semences de plantes bio. Les
questions relatives à la certification et à l’organisation régionale seront également abordées.
Une restitution publique est prévue, vendredi 4 novembre, à la
chambre de commerce, de l’industrie, des services et des
métiers (CCISM). K
A.-C.B.
Réaction
François Japiot
“Le but, c’est
de partager
nos expériences”
Un premier atelier était organisé, samedi dernier, sur l’exploitation de Françoise Henry, à Taravao, en présence de représentants
polynésiens, calédoniens et wallisiens.
“Le temps fort de notre projet de coordination du programme
d’agriculture bio, ce sont les ateliers régionaux. La première édition
a eu lieu en novembre 2015, en Nouvelle-Calédonie. Cette année,
nous sommes en Polynésie. L’année prochaine, nous serons à Wallis-et-Futuna. Plutôt que de faire une visite passive, on souhaite
que les participants s’impliquent par le biais d’un questionnaire,
pour mieux comprendre le fonctionnement d’une exploitation bio.
Le but, c’est de partager nos expériences, en partant de ce qui se
fait ici. Comme on dit : si on peut gagner du temps en anticipant
certains problèmes, c’est mieux !”
Coordinateur technique régional
à la chambre d’agriculture
de Nouvelle-Calédonie
16
| fenua |
La Dépêche
SOLIDARITÉ - Tahiti Fitness Challenge 2016
Ils et elles ont bougé pour
la bonne cause
A En 3 points
K La douzième édition
du Tahiti Fitness Challenge
a réuni, samedi dernier,
au stade Willy-Bambridge,
à Papeete, plus de mille
participants, hommes
et femmes.
K Depuis six ans,
les bénéfices de cette
manifestation sportive
sont reversés à la Ligue
contre le cancer.
D
epuis douze ans, l’association Tahiti Fitness
Challenge organise le très
populaire événement du même
nom au stade Willy-Bambridge,
à Tipaerui, à Papeete. L’édition
2016 a eu lieu samedi dernier,
à 15 heures, et ce malgré les
Photo : John Hiongue/LDT
K Pour animer l’aprèsmidi, l’association a fait
appel à deux trainers,
dont une de métropole,
et quinze professeurs
de fitness polynésiens.
Le Tahiti Fitness Challenge marque la fin de l’opération Octobre rose organisée par la Ligue contre
le cancer.
rayons du soleil et la chaleur
qui y régnaient. Les amateurs
de fitness et les non-initiés ont
pu faire du sport en plein air en
suivant le tempo donné par deux
trainers et quinze professeurs
de fitness venant des six salles
de sport de Tahiti.
Le tempo est donné à tour de rôle par deux trainers et quinze
professeurs de fitness.
L’événement a rassemblé plus
de mille personnes de tous âges,
hommes et femmes, dont
quelques-unes en voie de guérison de leur cancer. En effet,
cette manifestation vise à lever
des fonds pour lutter contre cette
maladie.
“En 2015, nous avons pu rassembler 1 300 participants. Cette
année, à l’heure où je vous parle,
le compteur affiche 1 100 participants et ce n’est pas fini car
les gens arrivent encore. Depuis
six ans, on aide la Ligue contre
le cancer. Pour donner le rythme,
quinze professeurs sont sur
scène, venus de six salles de fitness partenaires : Vital California,
Xtrem Gym, Red Zone, Vaima
Fitness Club, Initial B et Tamanu
Fitness. Sur scène, la trainer
Amandine Mendiola, qui vient
de métropole, participe pour la
troisième fois au TFC. Il y a aussi
une trainer polynésienne, Caroline Benoit”, explique la présidente de l’association Tahiti Fitness Challenge, Nélanie Clark.
En soutenant la Ligue contre le
cancer, dont l’antenne polynésienne est présidée par Patricia
Grand, l’association a permis
de clore les événements liés au
mois d’Octobre rose. Tahiti Fitness Challenge a également souhaité envoyer un message fort
aux vahine pour qu’elles se fassent dépister du cancer du sein,
ce qui est gratuit à partir de
50 ans. K
De notre correspondant J.H.
E
Maire Autai Di Carlo
Participante au Tahiti Fitness
Challenge, guérie du cancer
Pendant que les parents sont au stade Willy-Bambridge,
les enfants ont droit à des activités telles que la gymnastique
avec Kid’s Gym.
“C’est la première fois que je participe
au Tahiti Fitness Challenge. J’ai
entendu parler de ça sur les réseaux
sociaux et aux informations. Je suis venue par solidarité. Il y a deux
ans de cela, j’ai eu un cancer et, en ce moment, je suis en rémission.
Je reprends le sport depuis un moment mais, avant, je pratiquais
d’une façon irrégulière. Après quelques heures de fitness, je me
sens fatiguée. Je suis arrivée au stade à 14 h 30 et je compte y
rester jusqu’à la fin. Je participe à des courses à pied, je fais de la
musculation et je veux continuer le fitness dans un club pour la
remise en forme par une thérapie mentale, physique et morale.
Pour le moment, je me sens bien. Toutes les trois semaines, je suis
un traitement au service d’oncologie de l’hôpital de Taaone. La
chimio, c’est fini pour moi, j’ai eu 18 séances. Je reviens de très
loin.”
“Je suis venue
par solidarité”
| fenua | 17
La Dépêche
CONCERT - Ben Jack’son place To’ata
Mille fans réunis pour rendre
hommage au Roi de la pop
Photo : Philippe Collignon /LDT
Le final du spectacle.
V
Lin-C, organisateur de l’événement, a réalisé son rêve : “Il
faut aller au bout de ses rêves.
Mon but était de partager un
message de paix tout en offrant
une qualité de spectacle unique
avec effets pyrotechniques et
autres. C’est aussi unique pour
Ben : venir à Tahiti et vivre un
tel show à 22 000 kilomètres
de chez lui. C’est extraordinaire !
Je tiens à remercier l’école de
danse de Vanessa Roche et les
All in one, qui ont aussi pris
part à ce spectacle. Je suis un
peu déçu que le public ne se
soit pas déplacé en plus grand
nombre car j’ai aussi fait des
efforts en proposant des tarifs
assez bas, à partir de 1 000 F”,
explique-t-il.
“Quoi qu’il en soit, je ne baisse
pas les bras. Je sais que je ne
rentrerai pas dans mes frais
mais je suis heureux d’avoir
proposé ce spectacle à tout mon
peuple !”
Lin-C peut être fier de son travail
et de son implication car, aux
dires du public, le show fut gran-
diose et tous se sont laissés porter par l’univers de Ben
Jack’son. K
De notre correspondant
Philippe Collignon
endredi dernier au soir,
près de 1 000 personnes
ont assisté au spectacle
Thriller de Ben Jack’son, une
production unique, made in
Tahiti, réalisée par Lin-C, LM
le Son et Infinaty. Le but : permettre aux jeunes générations
de découvrir en live l’un des
meilleurs sosies du Roi de la
pop, Michael Jackson, décédé
il y a sept ans, tout en partageant
un message d’amour et de paix,
le tout à travers un show haut
en couleurs !
Il est certain que la production
aurait aimé un peu plus de
monde mais, vendredi dernier,
Halloween était à l’honneur et
de nombreuses soirées avaient
été programmées à Papeete.
Quoi qu’il en soit, le spectacle
fut de qualité : Ben Jack’son a
revisité avec brio, pendant plus
d’une heure et demie, les tubes
du Roi de la pop pour le plaisir
des plus jeunes. Le show fut à
la hauteur, avec une mention
spéciale pour la qualité des
effets techniques et du son.
Un hommage au Roi
de la pop mort il y a sept ans.
Beaucoup de jeunes parmi le public.
Ben Jack’son fait le show.
| fenua |
18
La Dépêche
ANIMATIONS - Troisième édition du Festival du Bounty, à la pointe Vénus
Une expédition toujours aussi inspirante
A En 3 points
K Le Village Bounty de
l’association Bounty Tahiti
a pris ses quartiers,
le week-end dernier, à
la pointe Vénus, à Mahina.
K Diverses animations
étaient proposées
au public : expositions,
conférences, documentaires,
concours culinaire autour
du ‘uru, etc.
de reconstruction
du célèbre trois-mâts,
c’est l’objectif de Thérèse
et Benjamin Huber,
toujours à la recherche
d’investisseurs.
A
près deux conférences,
début octobre, à la mairie de Mahina, la troisième édition du Festival du Bounty s’est achevée,
le week-end dernier, à la pointe
Vénus, où le Village Bounty avait
K Fédérer autour du projet
pris ses quartiers pendant trois
jours.
Après les scolaires, vendredi
dernier, c’était au tour du grand
public de profiter des nombreuses animations au programme des deux jours suivants.
Samedi dernier, le soleil était
au rendez-vous, attirant de nombreux promeneurs, qui ont pu
se remémorer l’histoire du célèbre trois-mâts du capitaine Bligh,
indissociable de la mutinerie
survenue en 1789 dans le sud
de l’océan Pacifique.
“La nouveauté, cette année, c’est
qu’on rassemble deux événements en un, le Festival du
Bounty et la Sails of Freedom,
que nous avons souhaité réunir
sur un lieu historique, la pointe
Vénus et la baie de Matavai, où
les premiers navigateurs européens sont arrivés”, précise Thérèse Huber, secrétaire de l’association organisatrice de l’événement, Bounty Tahiti, présidée
par son mari, Benjamin Huber.
Entre les expositions, les conférences et les documentaires, les
visiteurs ont pu apprécier les
œuvres de Gilles Le Guen, artiste
Les quatre candidates du concours culinaire et le jury, à l’issue de la remise des prix.
peintre, visiblement inspiré par
cet épisode de l’histoire.
Le ‘uru
à toutes les sauces
E
En gnocchis, en terrine ou en purée, les recettes à base de ‘uru
n’ont pas manqué d’originalité.
Pendant que les régates s’enchaînent sur le plan d’eau, un
concours culinaire visant à valoriser le ‘uru – le fameux fruit
de l’arbre à pain pour lequel le
Bounty avait été affrété – n’a
pas manqué d’attirer l’attention
du public.
Quatre candidates ont présenté
leurs créations au jury. Entre
une terrine à base de saumon
et une purée d’inspiration
brésilienne, ce sont les gnocchis
de ‘uru à la tarognaise, de
Tevaiarii Frebault, qui se sont
distingués.
En parallèle, Tahiti Uru Factory
proposait divers produits à base
de farine de ‘uru ou de banane
à savourer sur place. En soirée,
de nombreux spectateurs étaient
attendus à l’occasion de la projection du film Les Révoltés du
Bounty à la belle étoile. Pour
Thérèse et Benjamin Huber, la
passion est intacte, malgré
quelques désagréments dans le
cadre de leur projet de reconstruction du Bounty.
“Nous sommes toujours à la
recherche d’investisseurs, à hauteur de 100 millions de francs
(sur un coût total estimé à
540 millions, NDLR). Mais ce
festival nous permet de continuer
à fédérer d’autres personnes
autour de ce projet. Depuis l’année dernière, nous avons de nouveaux partenaires, comme le
créateur Miel.A qui est venu présenter une collection de bijoux
spécialement conçus pour le fes-
De nombreux visiteurs ont profité des animations proposées
au Village Bounty, le week-end dernier, à la pointe Vénus.
tival, avec des ancres. Nous avons
même connaissance d’une personne qui souhaiterait monter
une comédie musicale autour
du Bounty ” , confie Thérèse
Huber. Quel que soit le domaine,
le célèbre bateau est plus que
jamais d’actualité. K
A.-C.B.
Réactions
Gilles Le Guen
Tevaiarii Frebault
Artiste peintre
Gagnante du concours culinaire
“Peindre le Bounty, c’est un
travail très instructif. C’est
un très beau bateau. J’ai eu
la chance, en 1983, de tourner dans le film Le Bounty,
avec Mel Gibson et Anthony
Hopkins. Je venais d’arriver
à Tahiti et je n’avais même
pas de quoi prendre un taxi.
Je me promenais sur le front
de mer avec ma valise et on m’a fait signe d’embarquer à bord
d’un ferry. L’équipe cherchait des figurants parce que des marins
n’avaient pas pu venir d’Australie et j’ai été retenu pour jouer un
des fidèles du capitaine Bligh. Je suis content de pouvoir soutenir
ce beau projet de reconstruction du Bounty, même si je dois avouer
que j’ai un peu le mal de mer !”
“J’ai présenté des gnocchis de ‘uru au basilic, avec une sauce
bolognaise à base de tomate et de taro, que j’ai appelée “tarognaise”.
Je suis super-contente d’avoir gagné, car cela prouve qu’on peut
apprécier un plat vegan et 100 %
local. J’ai remporté un billet d’avion
Papeete-Los Angeles, mais le plus
important pour moi, c’est que mon
plat va pouvoir être proposé à bord
des vols Air Tahiti Nui. Je suis très
fière ! Je pars du principe que la
nature nous offre ce dont nous avons
besoin, donc, je veux cuisiner exclusivement avec ce qui pousse ici. J’ai
d’ailleurs pour projet d’ouvrir un
snack, Vegan Hine, début décembre,
à Maharepa, à Moorea”.
“On peut apprécier un plat vegan
et 100 % local”
“J’ai eu la chance de tourner
dans le film Le Bounty”
Les communes
de
La Dépêche
| 19
Tahiti
PAEA - Les deux cimetières communaux étant saturés
Le maire autorise les inhumations
sur terrains privés
A En 3 points
K Il s’agit d’une mesure
exceptionnelle,
mais provisoire.
K Les familles de Paea
ayant bénéficié d’une
autorisation du maire
auront obligation d’exhumer leurs défunts pour
une inhumation
définitive dès que
la commune disposera
d’un nouveau cimetière.
K Depuis l’année dernière,
D
epuis l’année dernière,
les inhumations sur
terrains privés sont
désormais possibles
dans la commune de Paea. En
effet, le maire Jacquie Graffe et
son conseil municipal ont pris
cette décision comme alternative
pour limiter la saturation des
deux cimetières dont dispose la
commune.
E
six inhumations sur terrains
privés ont été autorisées
dans la commune.
Le cimetière communal
de Paea, Ofai Ta’oto,
près de la salle omnisports
de Tiapa, est saturé.
Le premier se trouve près du
garage Paea, PK 20 côté montagne. Seulement, une partie est
communale et l’autre est privée.
L’entretien du site revient par
contre aux services de la mairie.
Le second est situé près de la
salle omnisports de Tiapa, toujours au PK 20. Mais depuis
quelque temps, ce cimetière
communal, Ofai Ta’oto, est au
bord de la saturation.
“On peut encore inhumer, mais
les places manquent cruellement,
explique Jean-Claude Hapairai,
premier adjoint au maire de
Paea. C’est la raison pour laquelle
nous avons autorisé les inhumations sur terrains privés.”
Depuis l’année dernière, six
inhumations sur terrains privés
ont été autorisées à Paea.
Une mesure provisoire
sation serait purement et simplement refusée. Aujourd’hui,
la commune de Paea projette
d’étendre le cimetière communal
Ofai Ta’oto de 600 places (lire
ci-dessous). Selon le code général
des collectivités territoriales
(CGCT), le maire a tout à fait le
pouvoir de prendre une telle
décision.
Avant, du temps des communes,
les demandes devaient parvenir
Cependant, il s’agit bien d’une
mesure exceptionnelle et provisoire. Les familles ayant obtenu
une autorisation du maire ont
obligation d’exhumer leurs
défunts pour une inhumation
définitive dès que la commune
disposera d’un nouveau cimetière. En cas de refus, l’autori-
Réaction
Jean-Claude Hapairai
E
Premier adjoint au maire de Paea
“Jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons
plus suffisamment de places dans
les deux cimetières dont nous disposons pour enterrer nos défunts.
Donc, depuis l’année dernière, on a dû autoriser des inhumations
sur terrains privés, mais sous certaines conditions. Le maire prend
un arrêté, mais il s’agit d’une mesure provisoire. Dès que nous
aurons un nouveau cimetière, à ce moment-là, on obligera les
familles à exhumer leurs défunts pour les amener au cimetière
communal. C’est la condition que nous imposons aux familles qui
viennent faire une demande. Depuis l’année dernière, nous avons
autorisé six inhumations sur terrains privés à Paea dont quatre en
2015 et deux cette année. Pour le moment, on peut encore inhumer
dans nos cimetières, mais nous manquons cruellement de places.
Concernant le projet d’extension du cimetière Ofai Ta’oto, on
attend le permis de construire pour lancer les travaux de terrassement.
Il s’agit d’un cimetière de 600 places. Nous avons déjà estimé le
coût à 300 millions de francs avec un financement commune,
Pays et État. La fin des travaux est prévue avant la fin de la mandature,
c’est-à-dire avant 2020”.
regard de la loi, ce n’est pas possible, puisque Paea est une zone
de grande agglomération. Autrement, il y a possibilité, comme
à Papara où la commune vient
d’accorder à une famille l’autorisation d’inhumer dans sa
propriété.
Mais la loi est très claire là-dessus, ce sont les mêmes règles
comme pour une demande d’implantation d’un nouveau cime-
C.T.
Réactions
Domingo Dauphin
“Il s’agit
d’une mesure
provisoire”
à la subdivision administrative.
Aujourd’hui, depuis l’application
du CGCT, c’est le pouvoir du maire
qui est pleinement engagé.
Donc, lorsqu’une famille demande une autorisation d’inhumer
dans sa propriété, le maire de
Paea prend un arrêté municipal.
C’est ce caractère provisoire qui
lui permet de délivrer cette autorisation. Par contre, s’il s’agissait
d’une inhumation définitive, au
tière, qui exige l’analyse des sols
et la faisabilité du projet. D’autre
part, il faudra que le cimetière
soit à moins de 35 mètres des
habitations. Ce qui limite toute
possibilité dans les zones de
grandes agglomérations. D’autre
part, le terrain sur lequel le cimetière est implanté ne peut plus
être vendu. Ensuite, il y a obligation pour les propriétaires de
réaliser un accès sur le site.
Au-delà de la commune de Paea,
les inhumations sur terrains privés sont toujours autorisées dans
les communes associées comme
Hitia’a o te Ra, bien qu’elles disposent de cimetières communaux.
Dans les îles, la pratique est courante depuis des générations.
Dans certains archipels, on
enterre même les défunts dans
le salon, voire dans les chambres
à coucher. Une pratique qui ne
choque pas les familles qui ont
choisi ce mode de vie… K
Maire de Hitia’a o te Ra
“La pratique est courante à Hitia’a o te Ra”
“On autorise les inhumations sur terrains privés dans notre commune depuis des
générations, bien que nous disposions de cimetières communaux. C’est à la demande
des familles que le maire agit ensuite. Maintenant, depuis l’application du CGCT,
on sait que les maires ont tout pouvoir pour le faire. Mais sous certaines conditions.
On ne peut faire les choses comme on veut. En tout cas, la pratique est courante
à Hitia’a o te Ra, comme c’est également le cas dans les îles.”
Antoine Ganivet
Premier adjoint au maire de Taiarapu-Est
“L’année dernière, nous avons autorisé
la demande d’une famille de Tautira”
“À Taiarapu-Est, nous avons deux à trois demandes d’inhumations sur terrains privés
par an. L’année dernière, nous avons autorisé une demande émanant d’une famille de
Tautira. Comme d’autres communes, on est également confronté au problème de
saturation de nos cimetières. D’ailleurs, nous avons demandé au Pays de nous attribuer
un terrain pour nous permettre de lancer le projet de construction d’un nouveau cimetière.
Pour l’instant, on peut encore inhumer. Nous manquons cruellement de place.”
Tafai Charles Atae
A bénéficié d’une autorisation d’inhumer
sa mère dans la propriété familiale à Orofero
“La volonté de ma mère
a été respectée”
“Mon père est décédé il y a 25 ans, le 20 février
1990. En ce temps-là, on pouvait encore enterrer
les défunts dans les propriétés familiales. Ensuite,
la loi a évolué et il me semble qu’on ne pouvait
plus le faire depuis. Mais mère voulait absolument
être enterrée près de mon père. Avant son décès,
nous avons fait une demande auprès du maire de
Paea. Il l’a ensuite transmis à la subdivision administrative des îles du Vent qui nous a accordé
ensuite l’autorisation. Je remercie d’ailleurs le maire
de Paea pour sa contribution. Au moins, la volonté
de ma mère a été respectée. Elle est décédée le
12 janvier 2015. Nous l’avons inhumé le 13. Il ne
s’agit pas d’une inhumation provisoire, mais définitive.
Mais il n’y aura pas d’autres inhumations sur ce
terrain familial.”
20
| Tahiti |
La Dépêche
PAPEETE - Changement à la direction du collège-lycée La Mennais
Valérie Faua succède à Moea Chaumeil
A En 3 points
K Le directeur diocésain
de l’enseignement
catholique, Jean-Pierre
Mou Hing, vient de quitter
son poste.
K C’est Moea Chaumeil,
directrice du collège-lycée
La Mennais, qui a été
choisie pour le remplacer
dès le mois de novembre.
K Valérie Faua, jusqu’alors
responsable des classes
de 6e et 5e, lui succède
à la direction
de l’établissement.
Voici la nouvelle équipe des cadres supérieurs du collège-lycée La Mennais, aux côtés de Moea
Chaumeil (au centre) et de la nouvelle directrice, Valérie Faua.
L
sportif de La Mennais, une cérémonie de passation de témoin
entre la directrice sortante et la
nouvelle venue, Valérie Faua,
s’est déroulée dans une ambiance
sereine afin de ne pas affoler
les parents d’élèves qui s’interrogent sur ce changement de
direction en pleine période scolaire.
Le personnel enseignant et nonenseignant du collège-lycée La
Mennais ont rendu un hommage
bien mérité à Moea Chaumeil
qui, à cette occasion, a reçu les
Palmes académiques.
“Moea Chaumeil a été la
deuxième cheffe d’établissement
laïc appelé à diriger le collègelycée La Mennais. C’est par
conviction que Moea est dans
l’enseignement catholique et
c’est par esprit de service qu’elle
a accepté de poursuivre l’héritage
laissé par les frères. En tant que
représentant de la tutelle des
frères, je me suis toujours senti
en harmonie avec elle”, témoigne
le frère Henri Alanou.
“Moea a rempli cette mission
en faisant preuve d’une disponibilité exceptionnelle, elle n’a
jamais compté ses heures. Elle
était très accessible et recevait
tout le monde en faisant preuve
d’une grande capacité d’écoute
et de dialogue. Moea était présente dans les moments de fêtes
et de réjouissances comme dans
les moments de deuil et de tristesse”, poursuit-il.
La directrice sortante a fait preuve
d’une grande rigueur dans la
gestion financière de l’établissement. Cela a permis d’apporter
une participation exceptionnelle
aux besoins financiers de l’ensemble de l’enseignement catho-
E
Une lettre de mission
remise à Valérie Faua
Valérie Faua a été choisie pour
succéder à Moea Chaumeil. La
nouvelle directrice est bien
connue des parents d’élèves de
6e et 5e, car elle était la responsable de ces deux niveaux.
“Valérie Faua va prendre les
commandes du collège-lycée La
Mennais, elle a donné son accord
pour accepter cette nouvelle mission. Elle a fait preuve d’un grand
dévouement et d’un magnifique
esprit de service. Elle n’a mesuré
ni son temps, ni sa peine. Elle
s’est investie à fond dans ses
responsabilités dans un véritable esprit mennaisien” , conclut-il.
C’est le professeur de technologie,
Heiva Potelle, qui prendra la
place de Valérie Faua en tant
que responsable des classes de
6 e et 5 e tout en conservant
quelques heures de cours. C’est
un bon choix d’après le frère
Henri Alanou.
À noter aussi le départ de la
secrétaire de direction, Isabelle
Boubee, qui a décidé de suivre
Moea Chaumeil en intégrant la
direction de l’enseignement
catholique sur les hauteurs de
La Mission. K
Interview
Moea Chaumeil
Nouvelle directrice diocésaine de l’enseignement catholique
“J’ai autour de moi toute
une équipe soudée”
Depuis quand étiez-vous à la direction du collège-lycée La Mennais ?
Depuis 2004 et cela jusqu’à ce mois-ci, mais avant
j’étais adjointe de 1998 à 2004 et j’ai connu deux
directeurs, le frère Auguste Richard et Jean-Pierre
Potelle. En tout, j’ai réalisé 18 ans de direction et
18 ans en tant que professeur d’histoire-géo à La
Mennais. Maintenant, j’ai 36 ans de carrière dans
l’éducation et pour l’anecdote, j’ai eu Monia
Taumaa (la secrétaire animatrice du collège-lycée
La Mennais, NDLR) comme élève.
Pourquoi intégrez-vous maintenant la direction
de l’enseignement catholique ?
C’est l’administrateur apostolique, le père JeanPierre Cottanceau, qui m’a demandé de prendre
ce poste tout de suite à cause du départ de JeanPierre Mou Hing.
À votre avis, pourquoi a-t-il décidé de partir ?
Il faudra lui demander, je ne connais pas ses
raisons. Mais ce que je sais, c’est qu’il va reprendre
son poste d’enseignant de lettres dans un autre
établissement que le lycée La Mennais.
Lequel ?
Il faudra lui demander, je ne vais pas répondre
à sa place.
Quel souvenir garderez-vous du collège-lycée
La Mennais ?
J’ai autour de moi toute une équipe soudée, je
suis chef d’établissement pour 2 250 élèves et je
garde de merveilleux souvenirs, mais parfois, il
y a eu des nouvelles tristes comme la dispari-
tion de Freddy
Cheung, de JeanBaptiste Ah-Scha,
ou la disparition,
cette année, de notre surveillante Nathalie. Sans
oublier tous les projets qu’on a menés, aussi bien
des projets caritatifs que les voyages scolaires
autour de cet esprit de La Mennais qui existe toujours et qui est fort.
Comment analysez-vous le succès de votre établissement dans l’éducation des enfants ?
Les laïcs ont porté le projet mennaisien, les valeurs
des évangiles transmises aux enfants et je suis
fière de mes élèves. Ce sont eux l’avenir du pays.
Avec les parents d’élèves, on a contribué à leur
éducation et à leur donner le sens des valeurs.
Mais l’excellence ne veut pas dire avoir une note
de 18/20. Même les élèves en difficulté peuvent
viser l’excellence, c’est-à-dire faire mieux que le
précédent trimestre. Un élève qui a eu une note
de 8/20 en début d’année et obtient en fin d’année
un 12/20, je dis qu’il a visé l’excellence. Nous
sommes là pour aider les élèves. Ils sont tous
capables, il faut croire en eux, ils sont merveilleux.
Aviez-vous encore des projets à concrétiser à
La Mennais ?
On a plein de choses à mettre en place comme
par exemple l’ouverture de l’établissement encore
plus vers l’international, la création d’une nouvelle
filière de BTS et d’autres projets encore.
Propos recueillis par notre correspondant J.H.
e directeur diocésain,
Jean-Pierre Mou Hing, a
annoncé il y a quelques
jours son départ anticipé.
D’après le diocèse de Papeete,
l’Église catholique a décidé de
lui confier une nouvelle mission.
“Ce n’est pas une démission personnelle, ni une révocation pour
faute lourde”, assure-t-on dans
l’entourage de Jean-Pierre Mou
Hing. “C’est très compliqué à
expliquer les raisons de ce
départ”, commente sobrement
le frère Jean-Pierre Le Rest.
Pour le remplacer, l’administrateur apostolique, le père JeanPierre Cottanceau, a nommé
avant son déplacement à Rome
la directrice du collège-lycée La
Mennais, Moea Chaumeil.
Vendredi dernier, sur le plateau
lique, tout en faisant, tous les
ans, des travaux de rénovation
considérables.
“Moea laisse un établissement
pratiquement tout rénové. Elle
a manifesté un soutien moral
sans faille à la pastorale du collège-lycée La Mennais en étant
souvent présente aux différents
temps forts, mais aussi en dégageant une enveloppe budgétaire
pour la pastorale et en soignant
les emplois du temps. J’insisterai
aussi sur le soutien indéfectible
manifesté jusqu’au bout aux
classes ateliers. La fermeture
de cette structure a été une vraie
blessure pour Moea, le collègelycée La Mennais lui doit beaucoup”, ajoute-t-il.
| Tahiti | 21
La Dépêche
PAPEETE - École protestante de Taunoa
Halloween inspire les enseignants
pour faire bouger les élèves
E
n lien avec le projet du
ministère de l’Éducation,
Bouge pour ta santé, et à
l’approche de la fête de Halloween, les enseignants de l’école
protestante de Taunoa ont décidé de proposer des activités physiques autour de cette
fête païenne sans pour autant
recevoir les foudres des diri-
L’épreuve de la soupe de la sorcière : il faut être le premier
à remplir une bouteille vide avec une petite citrouille après avoir
franchi les obstacles.
geants de l’Église protestante
ma’ohi.
Ainsi, vendredi dernier, dans la
cour de récréation de l’école,
sept ateliers ont vu le jour. “Nous
avons au moins 350 élèves. Cette
année, nous avons décidé d’innover en proposant des activités
de Halloween en lien avec l’opération Bouge pour ta santé. L’an
dernier, on a plus orienté les
enfants vers les travaux manuels
en arts plastiques pour confectionner des masques et des costumes de Halloween mais cette
année, on est plutôt dans le
sport”, explique l’enseignante
Tehetu Shan.
Les activités sont des jeux collectifs, parmi lesquels le tir à la
corde des fantômes, où deux
groupes d’enfants s’affrontent
et doivent tirer le plus fort possible, ou encore l’atelier consacré
à la citrouille musicale, dont le
but est de se placer sur l’image
d’une citrouille fixée au sol après
l’arrêt de la musique. Il y a eu
aussi l’atelier de lancer de
citrouilles, au cours duquel les
Pour le tir à la corde des fantômes, il faut tirer fort pour que l’équipe adverse avance vers la ligne
de démarcation.
enfants devaient réaliser un parcours et lancer une citrouille
(matérialisée par un ballon de
basket) dans une poubelle noire.
L’objectif est de travailler sur
plus de motricité, d’agilité, de
concentration, d’écoute, d’endurance…
“Toutes les quinze minutes, les
élèves changent d’atelier et tous
les ans, l’école essaye d’innover,
ce qui permet de ne pas tomber
sur quelque chose de classique
et répétitif que l’élève connaîtrait
déjà à l’avance”, conclut Tehetu
Shan. K
EN IMAGE à Papeete
PAPEETE - Halloween et fête du potiron en ville
Une belle journée dans les rues
ne nouvelle fois, l’association
Papeete centre-ville a fait
mouche. En organisant une nouvelle édition de la Fête du potiron
dans la capitale, l’association a
permis de dynamiser le centreville, samedi dernier. Les enfants
et les parents ont ainsi pu déambuler dans les rues de la capitale
U
à la recherche des ateliers mis
en place, mais aussi à la
recherche des porteurs de bonbons, que les enfants n’ont pas
manqué de chercher.
Cette cinquième édition a tenu
toutes ses promesses avec un
centre Vaima pris d’assaut pour
pouvoir maquiller les enfants,
un concours de taille de potiron
un peu isolé à la cathédrale mais
qui était tout de même de fort
belle facture, ainsi que d’autres
stands très remarqués. Mention
spéciale à l’atelier de conception
de couronnes pour les enfants,
tenu de main de maître par “Les
p’tits ateliers”, qui ont su accueil-
lir parents et enfants avec amusement et sourire ainsi qu’à la
petite ferme mise en place à côté
du marché par le Rainbow Park.
Petits monstres, sorcières, fées
des neiges et autres Iron man
ont pu en profiter comme des
grands. K
B.P.
L’école Fariimata s’est lancée dans la course
Photos : Bertrand Prévost
Concours de sculpture sur potirons ou stands de maquillages, il y en avait pour tous les goûts pour bien célébrer Halloween, samedi
dernier, dans les rues de Papeete.
Avant de partir en vacances, les élèves de l’école Fariimata ont eu
droit à leur cross d’établissement, vendredi dernier. Au programme,
douze courses allant de 270 mètres jusqu’à 1 400 mètres en
fonction de la classe de l’élève.
Le 270 mètres consistait à faire un tour dans la cour de l’école
alors que le 970 mètres permettait aux élèves de sortir de l’école
pour se rendre jusqu’à la paroisse Maria no te hau en la contournant
par la route goudronnée.
Pour encadrer les coureurs, des enseignants et des parents d’élèves
ont été postés à des endroits stratégiques pour que les enfants ne
se perdent pas durant le parcours.
Après chaque course, l’école a procédé à la remise de médailles
pour les trois premiers. Les meilleurs coureurs sont qualifiés pour
la prochaine compétition de cross interétablissements.
22
| Tahiti |
La Dépêche
PAPARA - Un an de mandat pour le maire Putai Taae et son équipe
“Nous avons tenu les promesses prises
devant la population”
Le 28 octobre 2015, Putai Taae a été élu maire
de Papara. Un an après, il dresse le bilan
de sa première année de mandat avec son équipe.
Le maire de Papara se réjouit d’avoir atteint
la majorité de ses objectifs, comme le retour
de l’éclairage public dans la commune, la cantine
scolaire, la reconstruction de l’école Apatea,
sans oublier le cas de l’école Tiama’o.
Hormis l’éclairage public, qu’estce vous avez mis en avant ?
Le projet de reconstruction de
l’école Apatea. Les travaux de
désamiantage devraient être
bouclés dans les semaines qui
viennent. Ensuite, on attaquera
la phase démolition. Les appels
ont été lancés et, vers le
14 novembre probablement, on
saura qui a bénéficié du marché.
La commune a dû débourser
19 millions de francs pour ces
travaux. Selon les prévisions de
la ministre de l’Éducation, Nicole
Sanquer, l’établissement sera
ouvert à la rentrée 2018. Les travaux devront démarrer au début
de l’année prochaine.
Et du côté de la restauration scolaire, qu’en est-il ?
Cela a été une priorité aussi pour
nous. La population nous a
demandé de trouver une solution.
On s’est rapproché du Pays pour
ça. Au final, le président a décidé
d’augmenter le fonds social.
C’est ce qui a permis de régler
le problème à Papara. Je peux
vous garantir que plus de la
majorité des élèves déjeunent
aujourd’hui à la cantine dans
les écoles primaires et maternelles. En 2020, la convention
Ancienne maire de Papara,
conseillère de l’opposition
“Il poursuit
les travaux
de l’ancien conseil
municipal”
Putai Taae se montre satisfait de son bilan après un an en tant
que maire de Papara.
qui lie la commune et la société
Newrest, prestataire de services,
arrivera à échéance. En clair, la
gestion de la restauration scolaire
reviendra à la commune. C’est
notre volonté de reprendre la
main et de réorganiser le
service.
L’eau est un problème récurrent
aussi. L’établissement Vaipu, la
régie des eaux de la commune
de Papara, a tiré la sonnette
d’alarme. Ceux qui ne viendront
pas honorer leurs factures dans
les jours qui viennent n’auront
plus d’eau. Qu’en pensez-vous ?
Je suis également dans cette
volonté de l’établissement Vaipu.
Il est important que la population
comprenne que l’eau a un prix
et qu’il faut payer, comme on
paye sa facture de téléphone ou
d’électricité. Et 1 250 F par mois,
ce n’est pas beaucoup pour avoir
de l’eau 24 heures/24 chez soi.
Il faut qu’il y ait une prise de
conscience au niveau de la population. C’est ce que nous attendons. Ceux qui ont des difficultés
peuvent échelonner leur paiement. Mais il faut que les familles
prennent contact avec l’établissement Vaipu. Autrement, la
fourniture d’eau sera interrompue. On ne peut plus continuer
avec le système actuel. Le budget
n’arrête pas d’exploser. Avec
celui des déchets, nous sommes
aujourd’hui à plus de 300 millions d’arriérés. C’est énorme.
Et pour la jeunesse, qu’avezvous fait ?
Nous avons commencé à dynamiser les mouvements associatifs.
Le volley-ball et le football ont
repris après des années de sommeil. La salle omnisports TavanaReia n’est plus dans les normes,
bien qu’on autorise encore son
utilisation. Mais, pour moi, la
priorité est de tout reconstruire.
Ensuite, nous avons comme projet la réalisation d’une nouvelle
Quoi, par exemple ?
L’éclairage public. Cela a été la
priorité. Aujourd’hui, la première
tranche, qui part de Tiama’o au
PK 31, à hauteur du site du Petit
Mousse, est bouclée. Il ne nous
reste plus que la seconde et dernière tranche qui sera réalisée
avant la fin de l’année. Nous
avons pris toutes les dispositions
pour que ces travaux soient véritablement bouclés. L’année prochaine, on devrait attaquer les
routes de pénétration dans les
quartiers.
Et en ce qui concerne l’école
Tiama’o ?
La commune a signé un compromis de vente avec les propriétaires. Le Pays devrait apporter sa part à hauteur de 30 %,
soit plus de 200 millions de
francs, qui sera supportée par
la délégation au développement
des communes. En ce qui
concerne la commune, nous
devrions apporter une centaine
de millions de francs. Le prix
de vente du terrain et des bâtiments a été fixé à 316 millions
de francs. Nous avons consenti
un prêt bancaire pour les frais
de notaire et, en accord avec les
propriétaires, nous avons prévu
d’échelonner notre paiement
sur sept ans à raison de plus
d’un million de traites par mois.
Pour mon équipe et moi, le travail
est en voie d’être bouclé. D’ici
l’année prochaine, la commune
de Papara sera propriétaire du
terrain et de l’école. Je remercie
d’ailleurs le président du Pays
et son gouvernement pour leur
aide.
Réaction
Christelle Lehartel
Quel bilan tirez-vous de votre
mandature ?
Il est positif dans le sens où les
promesses que nous avons
tenues devant la population pendant la campagne électorale ont
été honorées. Certaines ont pris
du retard, mais toutes sont sur
la voie d’être réalisées définitivement dans les mois à venir.
E
“Le maire a commencé à tenir ses promesses puisqu’on a en partie
résolu le problème de la cantine à Papara. En fait, je vois qu’il
poursuit les travaux que l’ancien conseil municipal a commencé
à mettre en place. Ils se sont engagés à acheter les poubelles pour
le traitement des déchets. J’ai vu que le dossier de l’éclairage public
est en cours aussi. Ensuite, il y a l’achat d’une nouvelle ambulance
pour les pompiers. C’est également en cours. Le seul truc que je
trouve dommage, c’est qu’on a perdu du temps. Certains projets
viennent de démarrer alors qu’il y avait possibilité de les faire avant.
Pour l’école Apatea, ça a pris du retard. C’est le cas aussi pour
l’école Tiama’o. Pour l’instant, la nouvelle équipe n’a pas mis en
place de projet qui lui est propre. Tout ce qui est réalisé maintenant
était déjà en cours.”
salle omnisports à la Carrière,
au PK 39. Les études de faisabilité ont été bouclées. Il ne nous
reste plus qu’à chercher les financements avec le Pays et le contrat
urbain de cohésion sociale. Ce
projet rejoint également l’aménagement de la rivière de la
Taharuu où il est prévu de faire
un parcours santé, qui rejoindra
ce complexe sportif.
Vous êtes arrivé aux affaires de
la commune avec un déficit du
budget de 218 millions de francs.
Qu’en est-il aujourd’hui ?
Aujourd’hui, le déficit de la commune est à 63 millions de francs.
Nous avons pris des mesures
pour arriver à ce résultat. Il y a
eu la diminution de nos indem-
nités et il y a également une aide
que nous avons obtenue de l’État
de 30 millions de francs. C’est
ce qui nous a permis de réduire
le déficit. Ce n’est pas encore
fini. Pour autant, la commune
n’est pas sous tutelle. Nous avons
un contrôle budgétaire chaque
année et un plan de redressement que l’on doit suivre
jusqu’en 2018. Ce sont les recommandations de la chambre territoriale des comptes. Sinon, en
trésorerie, nous n’avons pas de
souci. On est presque à 400 millions de francs de trésorerie
actuellement. En tout cas, il nous
reste encore du temps pour
retrouver l’équilibre budgétaire. K
Propos recueillis par C.T.
A Il y a un an... une élection partielle suite
à l’annulation du scrutin de mars 2014
première adjointe Christelle Lehartel qui avait
pris temporairement sa place de maire avant que
les élections ne démarrent en octobre 2015.
Pendant cette phase, c’est une délégation spéciale
qui a géré la commune jusqu’au jour où Putai
Taae a été élu officiellement maire de Papara.
C’était le 28 octobre 2015.
Photo : archives LDT
En mars 2014, c’est l’équipe du maire sortant
Bruno Sandras qui a remporté les élections municipales. Malheureusement, un recours déposé
par le conseiller de l’opposition, Clément Le Gayic,
a fait annuler le scrutin au motif que des irrégularités
ont été commises pendant les élections, notamment
quant à la signature d’accès à la propriété pour
deux familles du lotissement Apea. C’est sa
La signature du compromis de vente avec les propriétaires du terrain et de l’école Tiama’o tenait
beaucoup à cœur le maire de Papara et son équipe.
| Tahiti | 23
La Dépêche
PAPARA - L’association Te Re-nui-here se prépare pour le Hura Tapairu
Rock tahitien et ‘ori Tahiti pour récolter des fonds
S
L’accueil charmant et fleuri de l’association Te Re-nui-here.
dont Heikura Tefaaora est la
ra’atira. C’est à partir d’un lien
profond d’amitié et d’un amour
partagé pour la danse et la
musique polynésiennes que s’est
créée cette association.
Au cours de l’après-midi, Vaitiare
Mervin et Caleb Ahutoru ont
donné un cours de rock tahitien
et Moon, du conservatoire, a
ensuite pris en main tous les
participants pour une séance
de ‘ori Tahiti. Rarahu Temarii
adresse de vifs remerciements
à Rocky Gobrait pour son aide
précieuse. K
Photo : André Kermarrec/LDT
Cours de rock tahitien par Vaitiare Mervin.
amedi dernier après-midi,
l’association culturelle Te
Re-nui-here, dirigée par
Rarahu Temarii, a organisé, dans
la cour de la mairie de Papara,
un ‘ori marathon afin de récolter
des fonds pour préparer le Hura
Tapairu qui aura lieu du
23 novembre au 3 décembre, à
Papeete, et assurer le nécessaire
de la troupe de danse.
Te Re-nui-here est une association
d’une quarantaine de personnes,
dont une vingtaine de danseuses
et danseurs de niveau professionnel menés par Rarahu Temarii et une dizaine de musiciens,
Une partie des élèves du cours de rock tahitien.
Heikura Tefaaora (à gauche) et Rarahu Temarii, les ra’atira
du groupe.
De notre correspondant A.K.
TARAVAO - Première édition du Sacré-Cœur Tour
Les parents et leurs enfants ont couru en binômes
S
Les filles farfadets et leurs mamans sont parties derrière le “lièvre”.
par Marc Frébault. Animée par
Vaite Taraihau et Teura Tehina,
la séance d’échauffement a réuni
les 185 binômes inscrits puis le
départ de la première course
des farfadets filles de la section
des grands de l’école maternelle
a été donné.
Les trois premiers de chaque
course ont été récompensés par
amedi dernier après-midi,
l’équipe pédagogique de
l’école maternelle et élémentaire du Sacré-Cœur de Taravao, dirigée par Christophe Tautumapihaa, a mis sur pied le
premier Sacré-Cœur Tour. Les
enseignants ont conçu un parcours qui traversait entièrement
l’établissement scolaire du SacréCœur avec une vingtaine de
courses à effectuer en binôme
parent-enfant sur des distances
allant de 200 à 1 000 mètres
suivant la catégorie des enfants.
Les fonds recueillis à cette occasion permettront aux 170 élèves
des trois classes de CM1 et des
trois classes de CM2 de partir
en classe verte à Moorea fin maidébut juin.
Les organisateurs ont bénéficié
du soutien de la fédération
d’athlétisme de Polynésie française, représentée par Lylen
Johnston, ancienne directrice
de l’école du Sacré-Cœur, et de
l’association des parents de l’enseignement libre (Apel), présidée
L’arrivée des farfadets garçons s’est effectuée avec le sourire.
des médailles et des cadeaux et,
au cours du tirage au sort, 26 lots
ont été remis aux participants
les plus chanceux.
Les organisateurs remercient
chaleureusement tous ceux qui
ont contribué à la réussite de
cet événement, notamment tous
les généreux donateurs. Compte
tenu de son succès, le Sacré-
Cœur Tour sera vraisemblablement reconduit l’année prochaine. K
De notre correspondant A.K.
24
| Tahiti |
La Dépêche
TARAVAO - Un marathon tamure pour financer un voyage scolaire à Hawaii
L’union fait la force !
A En 3 points
K L’association Malama
Honua Taravao a organisé
un tamure marathon,
samedi dernier,
dans les jardins
de la mairie de Taravao.
K L’animation était assurée
par trois professeurs
de danse de la Presqu’île :
Augusta Alexandre,
Moeata Lauglhin
et Heimoana Metua.
K Il s’agissait d’une récolte
de fonds, visant à financer
l’hébergement à Hawaii
de trente-deux élèves,
issus de quatre
générations de CM2
de l’école Ohi Tei-Tei.
P
lus de deux cents enfants et adultes ont
répondu à l’appel lancé
par l’association Malama
Honua Taravao, qui organisait
un tamure marathon, samedi
dernier, dans les jardins de la
mairie de Taravao.
Pour Jan et Valérie Larsos, enseignants en classe de CM2 à l’école
Ohi Tei-Tei, respectivement président et secrétaire de l’association, cette nouvelle opération
visait à récolter des fonds dans
le cadre d’un projet de voyage
de longue date à Hawaii, auquel
prendront part trente-deux élèves
en juillet prochain.
“Là-bas, nous aurons des
échanges avec des associations
culturelles, autour de deux grands
thèmes : la légende de la déesse
Pere, ou Pele, en hawaiien, qui
a quitté Tahiti pour Hilo, où nous
avons prévu de nous rendre, et
la navigation ancestrale, grâce
à une réplique de la pirogue
Hokule’a, à bord de laquelle nous
pourrons monter, à Oahu. Le programme est très riche !”, confie
Valérie Larsos.
Pour soutenir ce projet, l’équipe
a pu compter sur le soutien bénévole de trois professeurs de danse
de la Presqu’île. Augusta Alexandre (Monoihere), Moeata Lauglhin (Tamarii Poerava) et Heimoana Metua (Hei ‘Ori) ont uni
leurs forces pour la bonne cause,
assurant l’animation à tour de
rôle, chacune dans son propre
style.
En plus de pouvoir bénéficier
d’un cours “3-en-1”, les participants ont pu apprécier
l’orchestration live du groupe
Te Hei no Tahiti Iti, dont
six membres seront également
du voyage.
Côté animation, les élèves de
’Ohi Tei-Tei ont assuré euxmêmes l’échauffement, tandis
Heimoana Metua, Augusta Alexandre et Moeata Lauglhin se sont relayées sur scène pour assurer l’animation.
que des challenges de danse
sont venus ponctuer cet aprèsmidi sportif et culturel, avec
des lots à la clé. K
A.-C.B.
L’échauffement a été assuré
par les élèves d’Ohi Tei-Tei
eux-mêmes.
E
Valérie Larsos
Enseignante en CM2 à l’école Ohi Tei-Tei et secrétaire
de l’association Malama Honua Taravao
“On a sélectionné des enfants
qui ont travaillé sur ce projet”
“En 2014, la pirogue Hokule’a est
passée par Tahiti. Depuis, on la suit
autour du monde avec nos élèves,
en travaillant sur les quatre messages
qu’elle véhicule : protège ta culture
ancestrale liée à la mer, protège tes
espèces marines, mets en place des
aires marines protégées et lutte contre
le réchauffement climatique. Elle sera
de retour à Tahiti en mai ou juin 2017
et on sera là pour l’accueillir, en terminant ce projet par un voyage à Hawaii, en juillet. On a sélectionné
des enfants qui ont travaillé sur ce projet au cours des quatre
dernières années. Aujourd’hui, certains sont en 4e, d’autres en
5e et en 6e, en plus des actuels CM2. Les fonds récoltés aujourd’hui
serviront à financer l’hébergement des enfants sur place.”
Enfants et adultes :
plus de deux cents personnes
ont participé à l’événement.
L’orchestre Te Hei no Tahiti Iti
a accompagné
les marathoniens
et marathoniennes.
Réaction
| Tahiti | 25
La Dépêche
PIRAE - Opération de nettoyage sur la plage Laroche
Les mormons ont été “serviables”
S
amedi dernier, l’Église de
Jésus-Christ des saints des
derniers jours de la
paroisse Pirae 1, mais qui fait
partie du pieu de Arue, a organisé
une action dite “mains serviables”. Les membres ont nettoyé
la plage Laroche à Pirae, située
derrière le terrain sportif de
l’AS Pirae, à deux pas de l’embouchure de la Fautaua. Un site connu
des pêcheurs et des riverains des
alentours pour être toujours pollué
notamment lors de fortes averses
où les déchets, jetés dans la rivière
de la Fautaua, finissent leur course
à l’embouchure.
Les mormons n’en sont pas à
leur première opération. “En
2015, on était au tombeau du roi
Pomare V à Arue. On donne notre
temps, bénévolement. Bien souvent, c’est le bord de mer que
l’on choisit en concertation avec
la commune. Il y a quelques
années, on avait nettoyé le cimetière communal de Pirae” ,
non-recyclables. Ils ont également
récupéré le cadavre d’un chien
mort.
La mairie de Pirae a apporté sa
contribution en mettant à la disposition du groupe des sacs poubelle, des paires de gants, un
agent communal et un camion
plateau. Triés au préalable, les
explique Marie Labre, une fidèle
de la paroisse.
Le bishop Johann Lacombe était
sur place. Il supervisait l’opération. Les combattants de l’environnement ont ramassé des
cannettes, des bouteilles en plastique, des morceaux de carton,
des déchets verts, des déchets
déchets seront acheminés vers
Motu Uta ce matin. “Il arrive
que notre Église aide aussi les
familles à nettoyer leur jardin
ou à rénover leur maison. Cela
entre dans un projet communautaire”, précise à nouveau le
bishop. K
Opération “mains serviables” des mormons de la paroisse de Pirae 1, qui ont nettoyé la plage
Laroche jonchée de déchets samedi dernier.
De nombreux enfants ont participé à une action environnementale.
PIRAE-ARUE - Association Tumuhiva
Un jeu de piste sur fond de nettoyage des abords des routes
J
amais la commune de Pirae
a vu défiler sur son territoire
des œuvres de bonnes
actions en une seule journée.
Samedi dernier, alors que les
mormons nettoyaient la plage
Laroche, de son côté, l’association
Tumuhiva a décidé de joindre
l’utile à l’agréable. Les membres
du bureau ont mis en place un
jeu de piste sur fond de nettoyage
des abords des routes de Pirae
et de Arue. Soixante-dix enfants
et adolescents ont répondu présent.
“Tout au long de l’année, les
encadrants ont fait un grand travail de sensibilisation auprès
des jeunes sur la protection et
la préservation de l’environnement. Samedi dernier, nous avons
organisé une sorte de jeu de piste
qui les a menés de Hamuta
jusqu’à la plage située à la servitude Tahipu au PK 5 à Arue,
en passant par les magasins et
les grandes surfaces. Chaque
équipe a eu, en sa possession,
une grande enveloppe contenant
des indices pour les orienter
vers des personnes et des lieux
où ils ont dû répondre à des
questions, qui leur ont permis
de gagner des bonbons”, a précisé
Chantal Tavanae, responsable
des activités.
Afin que ce jeu de piste se passe
dans de bonnes conditions, les
jeunes ont dû nettoyer les abords
des routes, et ont ramassé des
déchets tout en respectant le tri.
Les enfants ont ramassé des cannettes de bière et de soda, et des
bouteilles en plastique sur les
trottoirs entre Pirae et Arue.
Après les efforts, le réconfort.
Les jeunes ont eu droit à une
baignade à la plage. Mais, pour
s’y rendre, ils ont dû marcher
depuis la caserne des sapeurspompiers de Pirae jusqu’au
PK 5 à Arue. Seuls les enfants
(les plus jeunes) sont montés à
bord de voitures.
Du coup, ils se sont transformés
en marcheurs écolo et ont continué à ramasser les déchets recyclables durant leur marche. K
Toutes les trois équipes rassemblées devant la caserne des sapeurs-pompiers de Pirae avant le départ à pied pour les plus motivés
vers Arue, alors que les enfants ont été ramassés en voiture.
En marchant le long de la rue Paul-Bernière à Pirae, ce groupe
en a profité pour ramasser des déchets recyclables en chemin.
26
| Tahiti |
La Dépêche
MAHINA - Tournée des écoles
“A huro i to reo” à l’unisson
Photo : Jean-Luc Massinon
Les écoles de Mahina ont vécu, vendredi dernier, à l’heure du projet “A huro
i to reo”, instauré depuis cette année par le ministère de l’Éducation. Durant
toute une matinée, la langue tahitienne et la culture, enseignées au cours
de la période scolaire, sont à l’honneur. Ce qui peut ressembler à une fête
d’école est en réalité un temps qui doit permettre aux équipes pédagogiques
et aux élèves de restituer les apprentissages des dernières semaines écoulées.
Et dans la commune, les animations ont été nombreuses, de la pointe Vénus
à Hitimahana.
C’est l’école Nuutere qui a donné le coup d’envoi vers 8 heures avec une flash
mob. Tous les élèves se sont rassemblés sur la plateforme de sport pour
chanter et danser sur le célèbre titre de Bobby Holcomb : Porinetia. Ensuite,
sous le préau, devant un public de parents nombreux, chaque classe
a présenté un petit spectacle avec un chant ou des saynètes en tahitien.
Non loin de là, l’ambiance était plus concentrée. À l’école Amatahiapo, l’heure
était à la découverte du tressage. Comme à l’école Hitimahana, où c’est
le pandanus qui était à l’honneur. Les agents du service des écoles
ont transmis leurs savoirs aux plus jeunes. Les élèves ont ainsi pu réaliser
des éventails et même des paniers traditionnels. Là encore, les démonstrations étaient faites en tahitien. Lors de la prochaine journée “A huro i to reo”,
en décembre, il sera question du ni’au.
NUUTERE - Points
C levés
pour danser
J.-L.M.
Porinetia.
A
AMATAHIAPO Un apprentissage
du tressage captivant.
A
HITIMAHANA - La cour de récréation
transformée en centre artisanal.
NUUTERE - Tous à l’unisson
C pour
chanter Bobby.
C HITIMAHANA - Les garçons se sont mis au tressage.
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
| 27
îles
MOOREA - Rencontre entre le ministre de l’Économie bleue et l’association Moorea Rahui
“Sortir de la réglementation du PGEM
serait une grave erreur”
A En 3 points
l’aménagement des aires marines
protégées (AMP) et des zones
de pêche réglementées (ZPR)
prévues dans chacune des communes associées de l’île.
K Une partie
du gouvernement
a rencontré les pêcheurs
de Moorea, samedi
dernier, lors d’une réunion
planifiée chez Hiro
Marchal.
Des tomite rahui
dans chaque commune
K Cette rencontre
K Une autre rencontre
est prévue prochainement
avec le ministre
de l’Économie bleue,
Teva Rohfritsch, qui
tentera d’éviter la scission
entre le plan de gestion
de l’espace maritime
(PGEM) et les pêcheurs
proches de Moorea Rahui.
ntre deux réunions
publiques planifiées le
week-end dernier à Moorea, le président du gouvernement Édouard Fritch,
entouré de quelques ministres
et membres du Tapura Huiraatira, a rencontré les représentants
de l’association Moorea Rahui,
E
E
Photo : Jeannot Rey/LDT
a permis aux pêcheurs
de présenter leur projet
de rahui sur l’île, proposé
par l’association
nouvellement constituée
Moorea Rahui.
Une cinquantaine de pêcheurs était à la réunion programmée par le gouvernement pour discuter
de leur souhait de mettre en place le principe du rahui dans le lagon de Moorea.
samedi dernier, chez Hiro Marchal afin d’avoir la position de
ces derniers sur le plan de gestion
de l’espace maritime (PGEM)
actuellement en cours de révision
et d’en savoir plus sur le projet
d’instauration du rahui dans le
lagon de Moorea.
Une volonté largement exprimée
il y a quelques semaines et qui
avait fait l’objet d’une rencontre
avec la presse (lire La Dépêche
du 28 août) et qui jette depuis
le trouble dans le processus de
révision, dont fait l’objet l’actuelle
réglementation et dont la nouvelle mouture devrait être offi-
cialisée en cours du premier
semestre 2017.
“Le gouvernement a tenu à savoir
ce que nous avons fait comme
travail sur le terrain depuis quatre
mois et quelles sont nos propositions, souligne Pierre Teissier,
président de Moorea Rahui. Teva
Rohfritsch va nous rencontrer
prochainement afin que nous
puissions discuter de ce que
nous avons pu mettre en place.
Ce matin, nous lui avons expliqué
pourquoi on préfère le rahui au
PGEM. Nous avons décidé de
mettre en place cette association
à la demande des pêcheurs de
Moorea, suite à la rencontre, le
28 août, avec les responsables
du PGEM organisée dans le cadre
de sa révision. Lorsque nous
leur avons demandé de nous
fournir un bilan, nous n’avons
rien obtenu.”
Mis en application depuis
treize ans maintenant, le plan
de gestion de l’espace maritime,
premier outil de gestion d’un
lagon appliqué en Polynésie française, a, comme tout nouvel outil,
ses détracteurs, en particulier
dans le monde des pêcheurs,
dont certains, il est vrai, n’arrivent pas à s’y retrouver dans
Années après années, cette réglementation s’est installée dans
les habitudes, apportant moins
d’anarchie dans la gestion du
lagon de Moorea, particulièrement convoité par le privé ou le
public en général au travers d’activités touristiques diverses.
Les pêcheurs se sont toujours
sentis un peu à l’étroit dans cette
gestion, parfois même inconsidérés, ce qui a provoqué des
accrocs entre gestionnaires et
association des pêcheurs.
Depuis quelques mois, le processus de révision a été lancé
afin d’apporter une meilleure
approche de cette réglementation
auprès de tous les utilisateurs,
pêcheurs en particulier. Mais
pour Moorea Rahui, cette révision
ne paraît pas répondre à leurs
attentes, d’où leur solution d’instaurer le principe traditionnel
du rahui avec ses propres gestionnaires composés de tomite
rahui dans chacune des communes associées et d’un tomite
toohitu qui chapeautera le
tout.
Durant cette rencontre, d’autres
Interview
E
“Les pêcheurs sortent du PGEM, il n’y a plus de PGEM…”
de gestion du PGEM. Mais auparavant, je souhaite
effectivement revoir les pêcheurs, si possible avec
le maire, car il faut que l’on travaille tous ensemble.
Le Pays émet les règles et c’est la mairie qui fait
vivre la réglementation. Donc on a besoin des
deux.
Est-ce qu’il y aurait une possibilité d’intégrer le
principe du rahui au sein du PGEM ?
Les AMP (aires marines protégées, NDLR) sont
les rahui au sens premier. Après, chacun donne
un sens différent au rahui, mais on parle tous de
la même chose. Nous n’allons pas créer un PGEM
spécial pêche, on a le système de zone de pêche
réglementée (ZPR) qui est aussi une forme de
rahui et qui doit aussi évoluer. Nous allons travailler
là-dessus. Le PGEM permet aujourd’hui à tous
de confronter les usages entre les prestataires
De notre correspondant
Jeannot Rey
Réaction
Pierre Teissier, président de Moorea Rahui
Teva Rohfritsch, ministre de l’Économie bleue
Que ressort-il de la réunion avec les pêcheurs ?
J’ai compris, de la part des pêcheurs, cette volonté
d’être entendus davantage dans le processus de
révision du PGEM (plan de gestion de l’espace
maritime, NDLR). Ils sont prêts à quitter le PGEM
pour avoir leur propre démarche de rahui. Je
leur ai dit que je ne pense pas que ce soit une
bonne chose. Le PGEM est en train d’être révisé,
ce n’est pas simplement une question de zonage
ou de taille de filet, c’est aussi une question d’organisation. Ce serait donc l’occasion de voir comment est-ce que l’on pourrait mieux intégrer les
pêcheurs dans ce processus de décision. À mon
sens, si les pêcheurs sortent du PGEM, il n’y a
plus de PGEM, car cela enlève le sens du PGEM.
Je leur ai donc demandé de nous rencontrer à
nouveau. Je vais demander aussi au maire d’organiser une réunion plénière de la commission
sujets proches du monde de la
pêche ont aussi été abordés, qui
tiennent davantage de la réglementation territoriale, comme
les cotes qui concernent les
mailles des filets.
“Nous sommes à 4,5 cm
aujourd’hui. Qu’est-ce que vous
voulez attraper comme poissons
avec de telles mailles de filets ?
Nous allons demander une révision spécifique à Moorea. D’autre
part, nous allons mettre en place,
au travers de l’éducation scolaire,
un suivi sur le mode du rahui
d’hier, d’aujourd’hui et de
demain.”
Pour le ministre de la Relance
économique, de l’Économie bleue
et de la politique numérique,
chargé de la promotion des investissements, Teva Rohfritsch, les
choses sont perçues un peu différemment, comme il l’a expliqué
dans un entretien avec
La Dépêche. Il confirme une rencontre avec les pêcheurs et avec
Moorea Rahui prochainement,
afin de trouver des solutions
pour une meilleure gestion
“ensemble” du lagon de Moorea.
Pour le ministre, “sortir du PGEM
serait une grave erreur, et mettre
en place un rahui à la place de
ce qui est prévu par le PGEM
voudrait tout simplement dire
que le PGEM n’aurait plus lieu
d’exister”. K
de services, les
transporteurs, les
prestations touristiques et les
pêcheurs. Si les
pêcheurs quittent
la table, ils ne seront plus au courant des décisions
qui seront prises avec les autres. Par contre, travaillons ensemble, par exemple sur les zones de
pêche réglementées, et reparlons de ces AMP
pour voir si on peut les faire évoluer. Les pêcheurs
reprochent le principe figé de l’AMP, ils demandent
plus de souplesse. Il faut voir aujourd’hui, en
dehors des zones de protection complète, comment
faire évoluer les usages et associer les pêcheurs
aux décisions. L’outil des zones de pêche réglementées est fait pour ça.
Propos recueillis par notre correspondant J.R.
“Nous avons un millier
de signataires qui nous
soutiennent”
“Notre demande à
nous pêcheurs de
sortir du PGEM
(plan de gestion
de l’espace maritime, NDLR) a été
votée à l’unanimité,
de même que
l’instauration du
rahui. Nous avons
aujourd’hui quatre
secteurs montés
sur cinq. À ce jour,
nous avons un millier de signataires qui nous soutiennent.”
28
| îles |
La Dépêche
RURUTU - Visite du nouveau secrétaire général du haut-commissariat
Marc Tschiggfrey a pris la mesure des dossiers
V
première fois à Rurutu. À sa descente d’avion, Marc Tschiggfrey
a été accueilli par le maire et
plusieurs élus. Ils se sont rendus
à la mairie de Moerai pour une
réunion de travail avec les membres du conseil municipal. Une
présentation numérique et un
point sur les dossiers en cours
ainsi que sur les projets ont permis au secrétaire général du
haut-commissaire de dialoguer
avec les élus et de voir que
Rurutu, sous la conduite de son
De notre correspondante
Annie Tavita
Rauani Riveta, directrice de la Maison familiale rurale de Rurutu,
a expliqué le fonctionnement de son établissement
au secrétaire général du haussaire.
Photo : Annie Tavita/LDT
Le collège, situé sur une pente assez raide, a demandé un peu d’exercice à la délégation venue
sur place se rendre compte de l’état des bâtiments.
maire Frédéric Riveta, est une
commune dynamique.
Après cette réunion, départ pour
la visite des établissements scolaires de l’île. Les différents responsables lui ont fait part des
projets de rénovation qui seront,
pour certains, effectifs dans le
courant de l’année mais d’autres,
plus importants, devront attendre
un peu.
Une visite de courtoisie à la
gendarmerie a précédé la visite
des chantiers à Hauti. Il a pu
rendre compte de l’avancement
des travaux concernant la
construction de la salle omnisports et voir le projet de rénovation du réseau hydraulique
du village.
À Avera, Gaston Chung, secrétaire général adjoint de la commune, a présenté le projet de
construction d’un plateau sportif
couvert avec abri de survie, dont
le financement est à boucler.
Par contre, tous les projets
2016 ont des financements
État/Pays/commune acquis et
sont à réaliser ou en cours de
réalisation. K
endredi dernier, Marc
Tschiggfrey, nouveau
secrétaire général du hautcommissaire, accompagné d’Isabelle Tchang, adjointe au chef
de la subdivision administrative
des Australes, est venu pour la
Le principal du collège Hervé Vivier en compagnie de M. Filippi,
conseiller technique de la ministre de l’Éducation, lorsque
le secrétaire général du haussaire a visité l’établissement.
RURUTU - Une semaine pour intégrer le fonctionnement de l’école
Comprendre les enjeux du cours préparatoire
L
enjeux des apprentissages du
CP et, surtout, créer un rapport
de confiance dans une dynamique de responsabilité partagée
avec les familles.
La semaine s’est organisée sur
trois matinées en deux temps.
En premier, observation des
enfants en situation d’apprentissage dans des séances de lecture
et de l’écriture. Puis, des ateliers
pour les parents : lire ou raconter
Maruia, chargée
d’un atelier basé
sur le numérique, guide
à la fois l’élève et le papa
sur les choix à faire
pour aider l’enfant
à domicile.
des histoires avec le livre, utiliser
le numérique pour apprendre.
La quatrième matinée a été réservée à un atelier-débat entre Valmène, conseillère pédagogique,
Milton, Maître G (rééducateur),
Abel, maître de la classe de CP,
et les parents sur le thème “Comment apprend-on à lire et comment
accompagner son enfant”.
L’objectif de cette semaine était
surtout de sensibiliser à nouveau
De notre correspondante
Annie Tavita
Site de jeux éducatifs : http:
//www.pepit.be ( logiciels téléchargeables pour tous les âges
de la scolarité).
E
Réaction
Valmène Toofa
Conseillère pédagogique et
organisatrice de la Semaine du CP
“L’organisation
a été fidèle
aux directives
ministérielles”
“Nous pouvons être satisfaits avec 62 % des parents présents à
Moerai et 100 % à Avera tout au long de la semaine. On a pu se
rendre compte qu’au travers de leurs réactions, certains étaient
en attente, d’autres attentifs et intéressés par les différents dispositifs,
mais ne savaient pas faire des choix sur Internet concernant le
numérique. C’est pourquoi, tout le dossier sera remis sur clé USB
aux parents qui en feront la demande.”
Milton, Maître G : “Les parents ont été sensibles à tous les arguments positifs que j’ai pu fournir
et démontrer. Il y a des livres abordables et attractifs pour les enfants. C’est un cadeau qui a toute
sa place au même titre qu’un jouet. Cet outil livre est irremplaçable.”
les parents sur l’importance de
leur participation effective dans
toute la scolarité de leurs enfants.
Sur 28 enfants que compte cette
classe, dix enfants n’ont pas eu
la chance de voir leur maman
ou leur papa auprès d’eux pendant cette semaine qui leur était
consacrée.
Les parents, qui ont suivi pendant
toute la semaine leurs enfants,
s’en sont rendu compte. Ils espèrent qu’à travers leur association
de parents d’élèves, ils pourront
convaincre ceux qui n’osent pas
encore franchir le pas pour être
présent à l’école. K
e cours préparatoire (CP)
occupe une place centrale
dans la scolarité des élèves
et, dans le cycle 2, avec l’apprentissage de la lecture, l’écriture
et les premiers éléments de
mathématiques. Dans ce concept,
la Semaine du CP a été mise en
place pour permettre aux parents
de mieux connaître le fonctionnement de l’école et de l’équipe
pédagogique, connaître les
Sports
| 29
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
TRIATHLON - Championnats de Polynésie
Frédéric Tête a les épaules
Photo : Philippe Vinckier
La grande famille du triathlon réunie.
Avec cette victoire, Fréderic Tête
remporte le titre de champion
de Polynésie.
Classements
La relève est assurée.
P
Reportage de Philippe Vinckier
as de surprise aux Championnats de
Polynésie de triathlon, organisés hier
matin à Moorea, au départ de la plage
de l’hôtel Bali Hai. Favori et attendu,
Frédéric Tête a assumé son statut. Il
s’est imposé en 1 h 01’ 54”sur la course
majeure : 750 m de natation, puis 20 km de
vélo et 5 km de course à pied. Il l’a même
écrasée puisque Régis Morandeau termine
deuxième avec 4’ 40” de retard. Raimana
Vivish, pourtant au coude à coude à la sortie
de l’eau, n’a pas pu suivre le rythme à terre
et finit troisième avec huit minutes de retard.
Dans la seconde épreuve, c’est le minime
Matahiarii Bodin qui l’a emporté en 36’ 21”
sur un parcours deux fois plus court : 375 m
de natation, 10 km de vélo et 2,5 km de couse
à pied. K
Top départ pour la natation au Club Bali Hai.
• Course S
1. Frédéric Tête (Punaruu-Vétérans) ....................... 1 h 01’ 54”
2. Régis Morandeau (Kona Tri-Vétérans).............. 1 h 06’ 33”
3. Raimana Vivish (Cnp-Seniors 1) ........................ 1 h 10’ 02”
4. Rémi Palluaud (Cnp-Seniors 1) .......................... 1 h 10’ 25”
5. Stéphane Marliere (Asfas-Vétérans 1) .............. 1 h 10’ 41”
6. Yoann Marquant (Punaruu Tri-Seniors 1) ....... 1 h 11’ 37”
7. Gérald Galmiche (Vétérans 1)............................. 1 h 13’ 08”
8. Rainui Taarea (Punaruu Tri-Seniors 1) .............. 1 h 13’ 25”
9. Christophe Piton (Kona Tri-Vétérans 1)............ 1 h 13’ 31”
10. Kean Helme (Punaruu Tri-Seniors 1) .............. 1 h 13’ 42”
11. Marc Jaillot (Kona Tri-Vétérans 3)..................... 1 h 14’ 51”
12. Samuel Zijp (Punaruu Tri-Seniors 1)............... 1 h 15’ 59”
13. Tangi Mancec (Kona Tri-Seniors) ..................... 1 h 16’ 05”
14. Laurent Macheboeuf (Fei Pi-Vétérans 3) ....... 1 h 16’ 11”
15. Sophie Bouchonnet (Marara Tri-Seniors 1) .. 1 h 16’ 12”
16. Soulon Carine (CNP Vétérans 1)..................... 1 h 18’ 11”
17. Nena Raihau (Punaruu Tri-Seniors).................. 1 h 18’ 12”
18. Chenel Yasmina (Kona Tri-Vétérans 3)........... 1 h 18’ 32”
19. Mathilde Soulon (CNP-Cadets 1).................... 1 h 19’ 32”
20. Nicolas Jean-Marc (Punaruu Tri-Seniors 1) .. 1 h 19’ 47”
21. Pang Szu Ming (CNP-Vétérans 1) ................... 1 h 20’ 03”
22. Arakino Mahera (Fei Pi-Seniors 1).................. 1 h 20’ 34”
23. Gilles Jourdaine (Marara Tri-Vétérans)........... 1 h 20’ 39”
24. Hinatea Macheboeuf (Fei Pi-Cadete) ............. 1 h 21’ 49”
25. Teriitaumihau Mahinui (Seniors 1) ................. 1 h 22’ 09”
26. Baptiste Sureau ..................................................... 1 h 22’ 10”
27. Victor Perez (CNP-Seniors 1)............................ 1 h 22’ 24“
28. Franck Detre (Punaruu Tri-Vétérans 1) .......... 1 h 23’ 12”
29. Bernard Costa (Fei Pi-Vétérans 4) ................... 1 h 24’ 02”
30. Karine Voiturin (Vahine Tri-Vétérans 2) .........1 h 24’ 03”
31. Maco Teuruarii (Vétérans 1) : non communiqué
32. Stéphane Maillard (Marara Tri-Vétérans 1) .. 1 h 24’ 27”
33. Marie Vaea Le Guiner (Marara Tri-Cadets).. 1 h 24’ 49”
34. Christophe Martin (Vétérans 1)....................... 1 h 24’ 54”
35. Etienne Houot (Moorea Natation-Seniors)... 1 h 26’ 30”
36. Laure Line Lafille (Vahine Tri-Seniors) ........... 1 h 27’ 29”
37 Jacob Deviville (Vétérans 1) ............................... 1 h 27’ 44”
38. Mana Cheung (Vétérans 1) .............................. 1 h 27’ 44”
39. Joe Tapare (Seniors 1)......................................... 1 h 27’ 58”
40. Géraldine Oudin (Vahine Tri Vétéran 1)....... 1 h 29’ 32”
41. Murielle Durand ((Vahine Tri-Vétérans 2)...... 1 h 30’ 56”
42. Frank Vetier (Moorea Natation-Vétérans 3) . 1 h 32’ 23”
43. Jeanne Benichou (Vahine Tri-Seniors)............ 1 h 33’ 24”
44. Sandra Langy (Vahine Tri-Vétérans 2) ...........1 h 34’ 03”
45. Valérie Hauata (Vahine Tri-Vétérans 2).......... 1 h 36’ 55”
46. Gilles Dussolier (Vétérans 1).............................1 h 37’ 31”
47. Carole Baudry (Vahine Tri-Vétérans 2 ).......... 1 h 39’ 24”
48. Sophie Blervaque (Vahine Tri-Vétérans 1) .... 1 h 40’ 48”
49. Jasmina Veron (Vahine Tri-Vétérans 4) ..........1 h 41’ 01”
50. Anne-Marie Toromona (Vahine Tri-Vétérans 1) ..1 h 41’ 35”
• Course XS
1. Matahiarii Bodin (CNP-Minimes) ....................... 36’ 21”
2. Kylian Jezequiel (CNP-Minimes)........................ 36’ 41”
3. Lilian Ferry (Fei Pi-Minimes) ................................ 36’ 28”
4. Stanislas Kiffer (Fei Pi-Minimes).......................... 36’ 52”
5. Matthieu Morel (CNP-Minimes)........................ 37’ 40”
6. Vianney Videau (CNP-Cadets) ........................... 40’ 19”
7. Kiara Armour Lazzari (CNP-Benjamins)........... 41’ 09”
8. Lou Hahn (Cnp-Minimes) .................................... 41’ 56”
9. Teva Jourdainne (Marara-Benjamins)................ 42’ 09”
10. Jessica Perichon (Seniors) ................................... 43’ 05”
11. Takai Schmit (Minimes) ....................................... 45’ 04”
12. Teva Feidt (Kona Tri-Benjamins) ....................... 46’ 37”
13. Vianney Casanova (Punaruu-Vétéran)............ 50’ 20”
14. Diane Won Kam Che (Vahine Tri-Vétérans) . 50’ 44”
15. Manutahi Gatata (Seniors)................................. 51’ 58”
16. Audrey Mou (Vahine Tri-Vétérans).................. 52’ 23”
17. William Deviville (Fei Pi Benjamins) ................. 56’ 34”
18. Patricia Lo Monaco (Vahine Tri-Vétérans)...... 1 h 00’ 13”
19. Alessandra Deviville (Fei Pi-Vétérans) ............. 1 h 03’ 41”
20. Barbara Ercoli (Vétéran) ..................................... 1 h 04’ 20”
30
| sports | Fenua
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue 1
Vénus, c’est du sérieux
V
énus confirme qu'il est
un candidat sérieux en
Ligue 1. Dragon se prépare bien pour son
match de Coupe de France. Et
pour la première fois, les U17
n'ont pas perdu. Tels sont les
enseignements de la septième
journée de Ligue 1 Vini.
A Vénus-Central 1-0
À Mahina vendredi soir, Vénus
est venu à bout du solide Central
• 7e journée
* Joués Vendredi
- Vénus-Central ........... 1-0 (mt 1-0)
But Vénus : Tauhiti Keck (22e)
- U17-OM ...................... 1-1 (mt 1-1)
But OM : Étienne Tetaria (32e).
But U17 : Terai Bremond (44e).
Manu Ura-Taiarapu ......2-3 (mt 0-1)
Buts Taiarapu : Raimana Tetuanui (32e),
Taieana Teihoarii (59e), Yohann Tihoni
(64e) Buts Manu Ura : François Mu
(55e), Axel Temataua (57e).
* Joués samedi
- Arue-Dragon ............... 1-4 (mt 1-1)
Bus Dragon : Marc Vaki (26e), Manarii
Porlier (77e et 90e), Tamatoa Tetauira
(87e).
But Arue : Jean-Yves Paraue (37e).
- Pirae-Tefana .................0-7 (mt 0-4)
- Buts Tefana : Temarii Tinorua (6 e ,
36e, 44e, 90e), Alvin Tehau (32e), Tauatua
Lucas (87e), Jean-Claude Chang Koei
Chang (89e).
Programme
8e journée
* Vendredi 18 novembre
- à Mahina (19h) : U17-Pirae
- à Mahina (21h) : OM-Taiarapu
- à Puurai (21h) : Tefana-Arue
- à Paea (19h) : Manu Ura-Central
* Samedi 19 novembre
- à Mahina (19h) : Vénus-Dragon
Résultats
• 5e journée
* Joué jeudi
- Excelsior-Taiarapu B .................... 1-0
* Joués samedi
- Aorai-Tefana B .............................. 1-2
- Vaiete-Punaruu............................. 0-2
- JT-Papenoo .................................... 3-1
À venir
• 6e journée
* Jeudi 10 novembre
- à Punaruu (19h) : Punaruu-Tefana B
* Samedi 12 novembre
- à Vaiete (16h) : Vaiete-Aorai
- à Papenoo (16h) : Papenoo-Excelsior
* Dimanche 13 novembre
- à Vairao (16h) : Taiarapu B-JT
A Arue-Dragon 1-4
Tauhiti Keck et Teaonui Tehau (au centre), les deux attaquants de Vénus, en pleine confiance.
Le promu Arue a cru tenir le
coup face à Dragon, mais les
Noir et Blanc se sont effondrés
en fin de match. “Une lourde
défaite qui ne reflète pas la physionomie du match, a commenté
l’AS Arue sur sa page Facebook.
Avec une équipe diminuée entre
les suspendus, les absents et les
blessés, l’équipe tenait un bon
match nul avant de craquer
durant les 15 dernières minutes.
A Pirae-Tefana 0-7
Largement favori, le leader Tefana
n’a pas fait de détail contre les
jeunes pousses de Pirae, orphe-
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1 Tefana
2 Vénus
3 Dragon
4 Central
5 Taiarapu
6 OM
7 Arue
8 Manu Ura
9 Pirae
10 U17
25
24
23
18
17
16
14
14
10
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
5
5
3
3
2
2
2
1
0
0
2
1
2
1
3
1
1
0
1
1
0
1
2
3
2
4
4
6
6
24
24
20
12
11
6
13
8
6
5
4
6
10
6
14
7
14
10
31
27
+20
+18
+10
+6
-3
-1
-1
-2
-25
-22
[…] Nous avons payé cash le
manque d’agressivité dans les
duels et le manque de placement
rigoureux.” Pourtant, Dragon,
concentré sur sa préparation
pour le match de Coupe de
France à Avranches, n’avait pas
vraiment la tête à la Ligue 1 :
“Je ne me suis pas préparé pour
ce week-end, mais plutôt pour
la coupe. Samedi, j’ai beaucoup
fait tourner, assure Timiona Asen,
l’entraîneur de Dragon. En ce
moment, nous travaillons le physique et la musculation. Nous
prenons l’avion avec un groupe
de 17 joueurs samedi 5 octobre
à 23 heures et nous avons une
semaine de préparation à Clairefontaine.”
A Manu Ura-Taiarapu 2-3
Un seul être vous manque… Vendredi soir à Paea, Manu Ura était
privé de son capitaine et gardien
vedette Jonathan Torohia qui est
à Dubaï avec les Tiki Toa. Les
Violets ont encaissé trois buts
et se sont inclinés à domicile
contre Taiarapu (2-3). Ils ont
pourtant mené au score en début
de deuxième période, avant d’encaisser deux buts en cinq
minutes à l’heure de jeu. C’est
la quatrième défaite cette saison
pour l’équipe de Paea qui stagne
dans le bas du classement, pour
l’instant dans la zone de relégation. De son côté, Taiarapu s’offre
un peu d’air et grimpe à la quatrième place.
A U17-OM 1-1
Premier match sans défaite pour
les jeunes de la sélection Tahiti
Nui U17. Vendredi soir à Mahina,
ils ont obtenu les deux points
du match nul contre l’Olympic
Mahina (1-1). Réaction d’aprèsmatch de Patrice Flaccadori, leur
entraîneur : “Ça fait plaisir, même
si ce n’est qu’un nul. C’est difficile
pour mes jeunes au niveau de
la charge athlétique, mais l’important est de travailler les
aspects techniques. Plus les
matches passent, plus on
repousse le moment où on
encaisse un but. On développe
des phases de jeu et des circuits
préférentiels. Et on ne se trompe
pas d’objectif. L’important est
de se qualifier en février.” Les
U17 doivent participer en février
2017 à un tournoi de qualification
pour la Coupe du monde de leur
catégorie. En fin de saison, même
s’ils terminent à la dernière place
du classement, ils seront maintenus en Ligue 1 pour l’année
prochaine. K
Benoît Buquet
Ligue 2
Aorai a perdu la tête
S
pourquoi, alors qu’ils sont prenables” , a simplement commenté Frédéric Balch, l’entraîneur déçu d’abandonner la première place. La faute à une
entame complètement ratée :
les joueurs de Aorai ne sont pas
ensation à Taunoa samedi
après-midi : le leader
Aorai s’est incliné à domicile contre Tefana B. Les
Bleus ciel laissent leur adversaire du jour leur passer devant.
“On n’a pas joué, je ne sais pas
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1 Tefana B
2 Aorai
3 Punaruu
6 JT
4 Taiarapu B
5 Vaiete
7 Excelsior
8 Papenoo*
18
17
15
12
11
10
9
4
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
3
2
2
1
1
0
1
0
1
1
0
2
1
0
0
1
1
2
3
2
3
5
22
15
12
8
10
10
4
6
7
2
4
11
15
12
12
24
+15
+13
+8
-3
-5
-2
-8
-18
* Papenoo a un point de pénalité pour remise de feuille de match hors délai.
entrés dans leur match et ont
laissé Keali’i Wong inscrire un
doublé pour Tefana en première
période.
Après la pause, Aorai a repris
le dessus, mais un peu tard. Le
but de Teikimoeava Ah Lo n’est
arrivé qu’à l’heure de jeu et
Tefana a réussi à gérer son
avance jusqu’à la fin. L’entraîneur des Jaunes, Xavier Samin,
était satisfait : “On bosse sérieusement en ce moment. C’est
vrai qu’on a reculé en deuxième
mi-temps, et certains joueurs
avaient des crampes parce que
la semaine a été chargée. Mais
le mental, l’envie et l’engagement que les joueurs ont mis
ont fait la différence.” K
Benoît Buquet
Photo : Benoît Buquet
• Coupe de Tahiti Nui (1er tour)
* Samedi 5 novembre à Pater
- 14h : Aorai (L2)-Papara (L3)
- 16h15 : Punaruu (L2)-Teva (L3)
* Dimanche 6 novembre à Afareaitu
- 13h : Tiare Tahiti (L2 Moorea)Excelsior (L2)
- 15h : Tiare Hinano (L2 Moorea)Papenoo (L2)
lins de leurs cadres partis à Dubaï
avec les Tiki Toa. Les joueurs de
Faa’a se sont rapidement rendu
la tâche facile en ouvrant le score
après six minutes grâce à Temarii
Tinorua. Le petit numéro 7 de
Tefana a inscrit quatre buts dans
la rencontre : il en est à quinze
réalisations depuis le début de
la saison et pointe à la deuxième
place du classement des buteurs.
Dépassés dans tous les compartiments du jeu, les Orange étaient
menés 4-0 à la mi-temps. Ils ont
résisté un peu mieux en début
de seconde période, mais ils ont
fini par craquer en fin match
pour encaisser encore trois buts
dans les trois dernières minutes.
Photo : Benoît Buquet
Résultats
au terme d’un match que les
Bleus marines ont globalement
dominé. La formation de Samuel
Garcia prend des risques avec
un jeu très offensif et pour l’instant ça paye. La victoire est due
à une superbe reprise en demivolée pleine lucarne de Tauhiti
Keck après une mauvaise relance
de Central (1-0, 22e). Teaonui
Tehau, le capitaine de Vénus,
attaquant de pointe et meilleur
buteur du championnat, a félicité
son compère de l’attaque : “Je
n’ai pas marqué ce soir. Mais je
suis content quand les copains
marquent. Il faut plusieurs
buteurs dans l’équipe. Central
est une très bonne équipe, avec
des joueurs expérimentés et
sélectionnés. On est allé chercher
cette victoire. C’est bien pour la
suite.” Les deux prochaines journées sont pleines de promesses :
Vénus-Dragon le 19 novembre,
et Vénus-Tefana le 25 novembre,
vont clôturer en beauté la phase
aller.
Avec un doublé en première mi-temps, l’attaquant de Tefana
Keali’i Wong a douché les ambitions de Aorai samedi.
Fenua | sports | 31
La Dépêche
BASKET-BALL - Championnats fédéraux
A Le week-end sportif en bref
Doublés pour Excelsior et JT
E FOOTBALL - Moorea (8e journée) : résultats
Tearaa-Tiare Hinano 0-8, Temanava-Tiare Tahiti 0-0, Tiare AnaniTapuhute 1-1, Hotutea-Mira 0-1.
E FUTSAL - Top Nike (9e journée) : résultats
A
lors que les équipes de Aorai n’ont encore
pas pu débuter leurs championnats respectifs, JT et Excelsior ont remporté leurs
deuxièmes rencontres ce week-end.
Le début des Championnats fédéraux démarre
apparemment à deux vitesses avec des champions
en titre, Aorai féminin et masculin, qui n’ont
encore pas débuté, voyant leurs rencontres reportées
pour la seconde fois. Les autres équipes par contre
se sont affrontées au cours de la deuxième journée,
avec déjà quelques objectifs bien précis et des victoires bien entendu espérées.
Vendredi soir, les salles de JT et Excelsior recevaient
respectivement Central Sport et SDJ, tant chez les
femmes que chez les hommes. Du côté de la
Mission, les filles d’Excelsior étaient opposées à
la jeune formation de SDJ qu’elles battaient sans
mal (57-30), ayant pris un avantage confortable
dès le début de la rencontre. Pendant un moment
tout de même, grâce à un jeu volontairement accéléré, SDJ a réussi à faire jeu égal avec son adversaire,
mais la situation n’allait durer que durant un
quart-temps. Du côté des hommes, SDJ aurait bien
voulu relever la tête après la défaite de la première
rencontre face à JT. Mais là encore, la différence
était importante (89-72) avec des gabarits à l’avantage
des locaux et une plus grande efficacité en attaque.
Dans la salle de JT, un scénario identique allait
se produire avec une double victoire des filles et
des garçons de JT, aux dépens de Central Sport.
Ainsi, les deux clubs qui recevaient ce week-end
se sont imposés pour la deuxième fois, engrangeant
pour l’instant un maximum de points. K
E CYCLISME - Deux champions de Polynésie
Pass’Cyclisme
William Chung (Vénus) a remporté l’étape en ligne de 63 km en
1 h 42’ 26” hier matin entre Papenoo et Hitiaa o Te Ra. Samedi,
Franck Soulon (Vélo Club de Tahiti) a remporté le contre-la-montre
de 10 km avec un temps de 14’ 34” 990.
E COURSE À PIED - Raid des Entreprises :
les gagnants à Moorea samedi
Mixtes : David Johan et Guénaëlle Rauby 56’43”. Femmes : Kylie
Vernaudon et Candice Graugnard 1h20’32”. Hommes : Davis
Nahei et Tupou Nahei 52’15”.
E NATATION - Des records de Polynésie
aux Championnats interclubs
Jade Chung Sao, Melissa Hamelain, Leilani Guerry-Wong Foo et
Emmy Lallement ont établi deux records de Polynésie ce weekend à Pater : le relais 4x100m nage libre en 4’10’19” ; et le relais
4x200m nage libre en 9’11”86. Nicolas Vermorel bat le record
du 200m nage libre en 1’50”20. Le relai masculin du 4x200m
nage libre, avec Nicolas Vermorel, Tuhiva Ah SCha Roignant, StevenHaberstroh et Guillaume Vermorel, battent le record de Polynésie
en 7’44”89.
E SURF - Tahiti Master Tour 2e étape) - Les vainqueurs des finales
Photo : DR
Gérard Verdet
Faa’a-Pirae 2-2, Moorea-Mahina 2-3, Paea-Viarei 4-5, PapeetePunaauia 3-3.
Les hommes d’Excelsior ont fini par s’imposer face à SDJ.
SURF - Hang Loose Contest
C’est maintenant
pour Mihimana et Mateia
A
qui terminent dans le top 22
sont requalifiés pour l’année
suivante auxquels s’ajoute les
10 premiers du QS et 2 wild
cards, NDLR).
Galère identique pour les Australiens Davey Cathels, Jack
Freestone, les Américains Tanner
Gudauskas, Kanoa Igarashi et
le Hawaiien Keanu Asing.
S’ajoutent également les affamés
du circuit QS qui s’alignent dans
une dernière ligne droite haletante.
Loin du compte Mateia Hiquily
(66e du QS) et Mihimana Braye
(48e) compteront sur un scénario
surréaliste pour revenir dans la
course à la qualification dans
le CT. Ce n’est sûrement pas cet
affrontement au round 2 contre
Adriano de Souza qui va déstabiliser ce grand compétiteur
dans l’âme qu’est Mihimana.
Mateia, lui, a donné le sentiment
de pouvoir encore monter en
puissance après sa dernière sortie prometteuse sur le circuit :
une élimination au round 6 au
Costa Rica (QS 3 000) début octobre. Il devrait donc facilement
se sortir du round 1 face à trois
Photo : - WSL/Laurent Masurel
lors que la concurrence
s’annonce monumentale,
Mateia Hiquily et Mihimana Braye vont devoir être phénoménaux pour se rapprocher
du top 10 du classement Qualifying Series.
Les deux Tahitiens en lice, à partir de demain à la Hang Loose
Pro Contest, QS 6 000, ont, à
n’en pas douter, un gros appétit
pour ce combat qui s’annonce
impitoyable sur le spot brésilien
de Joaquina Beach. En jetant un
coup d’œil au casting, on en a
déjà l’eau à la bouche : l’armada
auriverde est de tout premier
ordre avec Gabriel Medina,
Adriano de Souza, Jadson Andre,
Alex Ribeiro, Miguel Pupo et
Alejo Muniz qui descendent de
leur Championship Tour pour
participer au QS local.
Mis à part Gabriel et Adriano,
respectivement deuxième et septième du CT, les suivants de liste
ne se sont pas déplacés pour le
fun. Ils sont en grosses difficultés
dans le “main event” et comptent
bien engranger un maximum
de points pour sauver leurs
miches parmi l’élite (les surfeurs
Mihimana Braye (photo)
et Mateia Hiquly partent
de loin pour rattraper
le wagon qualificatif pour
le Championship Tour.
compétiteurs qui ne figurent
pas dans la première partie du
classement. Par contre, il devrait
ensuite retrouver des morceaux
de choix. Il va falloir montrer
les crocs… K
M.Tr.
Surf : Wilfred Villet 11,97/20. S U P : Audibert Tama 12,76.
Longboard : Audibert Tama 9,00. Kneeboard : Philippe Klima
7,33. Surf Kahuna : Teiki Conti 6,90. Surf Grand Kahuna : Pascal
Luciani 9,60. SUP Kahuna : Teiki Conti 12,36.
32
| sports | Monde
La Dépêche
RUGBY - Top 14
Premières fructueuses
L
a neuvième journée du
Top 14 a été marquée par
les débuts réussis pour
Mike Ford à la tête de
Toulon, et les premières victoires
à l’extérieur de la saison de Toulouse et le Racing 92, qui se
replacent ainsi aux avant-postes.
A Feux verts pour Ford
et Clermont
Scrutés, ses premiers pas ont
été soignés. Un mois après son
Classement
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. Clermont
2. Toulon
3. Montpellier
4. La Rochelle
5. Stade Toulousain
6. Bordeaux-Bègles
7. Racing 92
8. Stade Français
9. Castres
10. Brive
11. Lyon OU
12. Pau
13. Grenoble
14. Bayonne
32
27
27
25
23
22
22
20
20
19
17
17
11
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
+101
+55
+62
+46
+10
0
-2
+12
+37
-46
-37
-26
-111
-101
4
5
3
5
3
2
2
2
2
1
1
5
3
0
arrivée au chevet des arrières
de Toulon et cinq jours après
sa promotion au poste de manager en remplacement de Diego
Dominguez, l’Anglais Mike Ford
a remporté, samedi contre Grenoble (42-12), son premier match
à la tête du RCT. Avec style : six
essais marqués, un record pour
le club varois cette saison. Dont
deux de pénalité, résultat de la
domination écrasante des avants
toulonnais.
Pour le jeu léché que souhaite
mettre en place Ford, il faudra
attendre, logique après une
semaine d’entraînement. Et voir
face à opposition plus solide
que la lanterne rouge grenobloise qui, lourdement battue
lors de tous ses précédents
déplacements, présentait le
profil de la victime idéale. En
attendant, Toulon, invaincu lors
de ses quatre derniers matches
de championnat (trois victoires
et un nul), pointe à la deuxième
place en compagnie de Montpellier, derrière Clermont.
L’ASM a même porté son avance
en tête à cinq points après son
succès avec le bonus offensif à
Brive dimanche (40-16), grâce
à un dernier quart d’heure de
la première période de feu (trois
essais entre les 27 e et 39 e
Programme
Résultats
• 9 journée
* Joués samedi
- Pau (bd)-Stade Toulousain.. 20-24
- Montpellier-La Rochelle (bd) 12-11
- Stade Français-Lyon OU ...... 25-19
- Toulon (bo)-Grenoble ........... 42-12
- Bayonne-Racing 92.................. 3-16
* Hier
- Castres-Bordeaux-Bègles..... 33-27
- Brive-Clermont (bo)............... 16-40
e
A Rugby en bref
• 10 journée
* Samedi 5 novembre
- Bordeaux-Bègles-Stade Français
- Toulouse-Castres
- Clermont-Grenoble
Brive-Bayonne
- Racing 92-Montpellier
* Dimanche 6 novembre
- La Rochelle-Pau
- Lyon OU-Toulon
e
minutes). Toujours irrésistible
(une défaite en 10 matches
toutes compétitions confondues),
elle s’est ainsi offerte un joker
dans la lutte pour les demifinales. Et même deux dans la
course à la qualification, avec
dix longueurs de plus que le
premier non qualifié.
A Toulouse et Racing,
voyages en première
À l’inverse de Clermont, ils
n’avaient eux toujours pas gagné
hors de leurs bases, championnat et Coupe d’Europe confondues : cinq défaites sans ramener le moindre point pour le
Racing 92, quatre assorties de
trois points de bonus défensifs
pour Toulouse. Anomalie réparée
samedi, respectivement à
Bayonne (16-3) et Pau (24-20),
qui permet au champion de
France sortant (7e) et au club
le plus titré dans l’Hexagone et
en Europe (5e) de se replacer
franchement dans la course à
la phase finale. Appréciable
avant d’aborder la période des
doublons de novembre où ils
seront privés de plusieurs internationaux.
Le Racing 92 et Toulouse ont
repris des points à BordeauxBègles et La Rochelle, battus.
Samedi (11-12) à Montpellier
pour les Maritimes, à l’issue
d’un final rocambolesque où
ces derniers ont laissé échapper
la victoire sur une erreur de
leur jeune arrière Charles Bouldoire après la sirène.
L’UBB s’est elle inclinée
dimanche à Castres (27-33) en
manquant de prendre le point
de bonus défensif à la sirène
(pénalité manquée de Beauxis).
Le CO, après deux défaites en
championnat mais une belle
victoire en Coupe d’Europe (417 contre Northampton), se
relance lui dans la course au
Top 6. Non sans s’être fait des
frayeurs jusqu’au bout, malgré
une avance de treize longueurs
à un quart d’heure de la fin.
Même chose pour le Stade Français, laborieux vainqueur de
Lyon à domicile (25-16) pour
garder intacts ses espoirs de
phase finale.
A Ça se corse pour les
Pyrénées-Atlantiques
Battus à domicile, Pau et
Bayonne, les deux clubs des
Pyrénées-Atlantiques, sont en
revanche dans le dur. Et ont vu
leurs mission un peu plus se
compliquer. Celle de rester dans
l’élite pour le promu basque,
qui reste sur dix matches sans
victoires toutes compétitions
confondues et n’a gagné qu’un
seul de ses cinq matches disputés
à Jean-Dauger en Top 14, en
ouverture de la saison contre
Toulon (28-23). Depuis ? Deux
nuls et deux défaites, un bilan
qui porte son retard sur le premier non relégable à neuf points.
Il s’agit de Pau qui, avec cette
troisième défaite de la saison au
Hameau en championnat, a sans
doute abandonné son espoir de
jouer autre chose que le maintien.
Dans cette optique, un match à
quatre semble se dessiner un
peu plus nettement, avec Grenoble
et Lyon en plus de Bayonne. Même
si le Stade Français, Castres et
Brive ont peu de marge. K
AFP
BASKET-BALL - Pro A
E PRO D2 (9 journée) - Colomiers en profite aussi
e
Comme Aurillac, Colomiers a profité de la défaite du leader de la
Pro D2 Agen lors de la neuvième journée pour s’en rapprocher
à la faveur de son succès assorti du bonus offensif hier contre Dax
(46-22). Les Columérins, qui ont fait la différence en première
période (trois essais) avant de donner une ampleur plus large à
leur succès en fin de match, remontent à la troisième place à une
longueur d’Agen, battu en ouverture jeudi à Oyonnax (16-21), et
d’Aurillac, vainqueur vendredi de Béziers (32-9), également avec
le point de bonus offensif. Oyonnax, justement, désormais quatrième
à deux points de la tête, a réalisé l’autre bonne affaire dans la lutte
pour la première place, la seule synonyme de montée directe.
L’USO en a aussi profité dans la course au Top 5 pour reprendre
des points à Soyaux-Angoulême (5e), tenu en échec à domicile par
Perpignan (20-20). L’Usap (8e) a cependant laissé échapper à la
sirène une victoire qui lui aurait permis d’intégrer les cinq premières
places. Les Catalans n’en sont pas loin, comme Montauban et
Mont-de-Marsan, vainqueurs respectivement de Narbonne (21-3)
et Carcassonne (28-20).
Dans le bas du tableau, Biarritz et Vannes se sont offert un bon
bol d’air en battant des concurrents directs : Bourgoin dans l’Isère
(22-15) pour les Basques, Albi à domicile (34-6) pour les Bretons.
Résultats : Oyonnax-Agen (bd) 21-16. Soyaux AngoulêmePerpignan 20-20, Bourgoin-Biarritz 15-22, Mont-de-MarsanCarcassonne 28-20, Montauban-Narbonne 21-3, Vannes (bo)Albi 34-6, Aurillac (bo)-Béziers 32-9, Colomiers (bo)-Dax 46-22.
E TOURNÉE DU XV DE FRANCE - Cyril Baille
appelé en remplacement de Ben Arous
Le pilier gauche de Toulouse Cyril Baille a été appelé pour le rassemblement du XV de France à partir d’hier à Marcoussis (Essonne),
a annoncé son club sur Twitter, en remplacement d’Eddy Ben Arous,
victime d’une commotion cérébrale samedi avec le Racing 92.
Ben Arous (26 ans, 14 sél.) est sorti sonné à la 56e minute après
un choc à la tête samedi à Bayonne (16-3 pour le Racing 92).
Baille, 22 ans, convoqué pour la première fois avec le XV de France,
participe à l’excellente tenue depuis le début de saison en mêlée
fermée du Stade Toulousain, son club formateur.
Le XV de France affronte les Samoa à Toulouse le 12 novembre.
(AFP)
Strasbourg réagit dès le retour de Collet
S’
il est sûrement un
peu tôt pour parler
d’effet Vincent Collet,
Strasbourg s’est en
tout cas imposé dès le retour de
l’entraîneur des Bleus sur son
banc, 85 à 74, face à Antibes,
samedi au Rhénus.
Cette réaction était plus
que nécessaire pour les quadruples vice-champions en titre,
après un départ catastrophique
(1 victoire, 4 défaites) et une
humiliante dernière place au
classement. Le coach finlandais
Henrik Dettmann, limogé, n’y
avait pas résisté.
“La victoire était indispensable.
Je souhaitais aussi voir certains
signaux quant à la manière. On
a eu de l’engagement, certes par
moments désordonné mais notre
première mi-temps est intéressante”, a apprécié le technicien
de 53 ans. Le sélectionneur de
l’équipe de France a par ailleurs
été chaudement accueilli par le
public strasbourgeois pour son
retour sur le banc de la SIG, quatre mois seulement après avoir
quitté le club.
Strasbourg avait déjà fait le trou
à la pause (49-33) et n’a jamais
été inquiété. L’arrière américain
AJ Slaughter a été le meilleur
marqueur du match avec
22 points. Les Français Paul
Lacombe et Mam Jaiteh ont
contribué à la victoire avec
quinze et douze points.
“C’est un gros chantier (mais)
on s’est donné une petite respiration. Nous avons eu un seul
entraînement ensemble, on n’a
pas pu tout travailler”, a tenu à
relativiser Collet, qui attend
une progression de son équipe
mardi face à Ostende en Coupe
d’Europe.
En Pro A, les Alsaciens restent
ainsi toujours très loin de
Monaco, qui continue à caracoler
en tête après sa sixième victoire
en autant de matches face à Gravelines, 79 à 71. Mais les Nordistes ont bien résisté. Il n’y
avait qu’un point d’écart
(67-66) à trois minutes de la
sirène. L’intérieur américain
Brandon Davies a encore fait un
match très complet avec quinze
points et onze rebonds.
Seul Pau-Orthez s’accroche à
l’ASM, à une victoire, mais cela
n’a pas été facile contre Orléans,
battu 95 à 91. Heureusement
pour l’Élan béarnais, il y avait
DJ Cooper, l’ancien meneur
monégasque, auteur d’un match
colossal : 30 points, 14 passes
décisives, et aussi Alain Koffi à
l’intérieur (21 points, 14 rebonds).
Nanterre en revanche est distancé
après sa deuxième défaite consécutive, sur le parquet de Limoges,
70 à 64. Le champion en titre,
Villeurbanne, a continué sa
remontée en gagnant pour la
troisième fois d’affilée, contre
le promu Le Portel, grâce à
21 points du shooteur Nicolas
Lang (5 paniers à 3 points). K
AFP
Résultats
• 6e journée
* Joués vendredi
- Hyères-Toulon-Le Mans ....... 76-60
- Paris-Levallois-Châlons-Reims . 88-78
* Joués samedi
- Limoges-Nanterre .................. 70-64
- Monaco-Gravelines ................ 79-71
- Villeurbanne-Le Portel .......... 75-64
- Pau-Orthez-Orléans............... 95-91
- Strasbourg-Antibes ................ 85-74
* Hier
- Cholet-Chalon-sur-Saône .... 84-90
* Aujourd’hui
- Dijon-Nancy
A Basket-ball en bref
E NBA - Résultats
Charlotte Hornets-Boston Celtics 98-104, Cleveland Cavaliers-Orlando Magic 105-99, New York Knicks-Memphis Grizzlies 111-104,
Chicago Bulls-Indiana Pacers 118-101, Milwaukee Bucks-Brooklyn Nets 110-108, San Antonio Spurs-New Orleans Pelicans 98-79, Denver
Nuggets-Portland Trail Blazers 113-115 ap, Sacramento Kings-Minnesota Timberwolves 106-103, LA Clippers-Utah Jazz 88-75.
(AFP)
Monde | sports | 33
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue 1
A Football en bref
Garcia en échec au Vélodrome
L
e baptême du feu de Rudi
Garcia et de la nouvelle
direction de l’OM au Vélodrome contre Bordeaux
(0-0) n’a pas été la fête espérée
par le peuple marseillais, hier
en clôture d’une onzième journée
de L1 marquée par le festival de
Nice face à Nantes (4-1), plus
que jamais leader avec six points
d’avance.
A L’OM et Garcia,
pas à la hauteur
du Vélodrome
Dans un Vélodrome plein à craquer, la première de Rudi Garcia
devant le public marseillais a
accouché d’un spectacle pas très
rassurant. Le nouvel entraîneur
de l’OM, qui avait fait jusqu’ici
un sans-faute avec un nul chez
Résultats
• 11e journée
* Vendredi
- Lille-Paris SG ................................. 0-1
* Samedi
- Toulouse-Lyon............................... 1-2
- Guingamp-Angers....................... 1-0
- Lorient-Montpellier ..................... 2-2
- Bastia-Dijon.................................... 0-0
- Nancy-Caen .................................. 2-0
- Saint-Étienne-Monaco ................ 1-1
* Hier
- Nice-Nantes................................... 4-1
- Rennes-Metz ................................. 1-0
- Marseille-Bordeaux ..................... 0-0
Programme
• 11 journée
* Vendredi 28 octobre
- Lille-Paris-SG
* Samedi 29 octobre
- Toulouse-Lyon
- Lorient-Montpellier
- Saint-Étienne-Monaco
- Nancy-Caen
- Bastia-Dijon
- Guingamp-Angers
* Dimanche 30 octobre
- Nice-Nantes
- Rennes-Metz
- Marseille-Bordeaux
e
dernier but niçois. Et voilà
l’OGCN nanti de six points
d’avance sur Monaco (2e) et le
PSG (3e).
Récemment racheté par des
investisseurs chinois et américains et auteur d’un recrutement
estival très judicieux avec Balotelli, Younes Belhanda et Dante,
le club présidé par Jean-Pierre
Rivère est en train de damer le
pion aux gros budgets du championnat malgré des moyens beaucoup plus modestes (5 milliards).
L’arrivée de l’expérimenté Lucien
Favre, ancien entraîneur du Hertha Berlin et de Mönchengladbach, est l’autre élément clé du
succès niçois.
l’ennemi parisien (0-0) puis un
succès en Coupe de la Ligue à
Clermont (2-1), a pu mesurer
contre Bordeaux l’ampleur de
sa tâche.
En attendant que les investissements du repreneur américain
Frank McCourt, présent dans
les tribunes aux côtés du nouveau
président Jacques-Henri Eyraud,
se matérialisent sur le marché
des transferts, Garcia devra être
sacrément ingénieux avec un
effectif aussi limité, pour rendre
un peu moins terne cette saison
de transition à l’OM.
A Nice est à l’aise
L’état de grâce se poursuit pour
Nice et les cadors de la L1 commencent à regarder d’un autre
œil l’équipe entraînée par le Suisse
Lucien Favre. Le retour de blessure
de leur totem Mario Balotelli n’a
fait que booster encore plus les
Azuréens, qui ont effectué une
démonstration face à Nantes à
l’Allianz Riviera (4-1).
Super Mario a été dans tous les
bons coups. Il a réussi sa sixième
réalisation de la saison tout en
étant à l’origine du premier et
A Paris dit merci
à Cavani
Le quadruple champion de
France en titre a effacé à Lille
(1-0), vendredi, la désagréable
impression laissée lors du clasico
contre Marseille au Parc des
Princes (0-0). Il s’en est remis
une nouvelle fois à Edinson
Cavani, qui a fini par concrétiser
l’une de ses innombrables
occasions.
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1. Nice
2. Monaco
3. Paris SG
4. Guingamp
5. Rennes
6. Toulouse
7. Saint-Étienne
8. Lyon
9. Bordeaux
10. Marseille
11. Angers
12. Dijon
13. Metz
14. Bastia
15. Nantes
16. Montpellier
17. Lille
18. Caen
19. Nancy
20. Lorient
29
23
23
20
20
18
17
16
16
14
14
13
13
11
11
11
10
10
9
7
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
9
7
7
6
6
5
4
5
4
3
4
3
4
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
5
1
4
5
2
4
1
2
2
5
1
1
3
1
0
2
2
3
3
3
2
5
3
3
5
4
6
6
6
4
7
7
6
8
24
30
20
14
13
15
14
18
13
11
10
13
11
8
8
16
10
9
7
8
8
15
7
9
12
9
10
15
12
10
11
14
21
10
15
25
17
21
13
18
+16
+15
+13
+5
+1
+6
+4
+3
+1
+1
-1
-1
-10
-2
-7
-9
-7
-12
-6
-10
Ligue 2
Brest dans un fauteuil
B
rest, qui accueillera ce
matin Lens en clôture de
la treizième journée,
demeure plus que jamais solide
leader de la Ligue 2 après la courte
défaite d’Amiens à Clermont
(1-0), samedi. Amiens, qui serait
passé en tête en cas de victoire,
a cédé sur un but de Dugimont
à la 68e minute et demeure troisième (à 3 pts). La victoire des
Auvergnats, seizièmes avant cette
rencontre, leur permet de prendre
un peu d’air au classement dont
ils occupent désormais le treizième
rang. Quant à Sochaux, qui recevait Strasbourg, il pouvait en cas
de victoire monter sur le podium.
Mais, dans un stade Bonal copieusement garni, les Sochaliens ont
raté le coche, et ont essuyé leur
première défaite de la saison à
domicile (1-2).
Les hommes d’Albert Cartier ont
dominé l’essentiel de la partie et
se sont procuré plusieurs occa-
sions très nettes, mais ont trouvé
face à eux un Strasbourg ultraréaliste : deux tirs cadrés, deux
buts !
Le leader Brest, qui reçoit ce matin
Lens (8e) en match de clôture de
cette journée, a donc une belle
occasion de prendre le large. En
cas de victoire sur les “Sang et
Or”, les Marine et Blanc auront
en effet cinq longueurs d’avance
sur Reims. K
AFP
Ce dixième but en L1 du Matador
est précieux : il replace le PSG
au niveau de Monaco et enlève
un peu de pression au nouvel
entraîneur Unai Emery, qui peine
toujours à réellement convaincre.
Jusqu’au prochain épisode, un
déplacement à Bâle encore à ne
pas rater, mardi en Ligue des
champions.
A Du répit pour Genesio
Bruno Genesio n’avait pas non
plus le droit à l’erreur ce weekend et s’en est finalement lui
aussi bien sorti. Vainqueur à
Toulouse à dix contre onze
(2-1), samedi, Lyon et son entraîneur peuvent respirer grâce à
un doublé d’Alexandre Lacazette,
ce qui porte à 101 son nombre
de buts avec son club formateur.
À 25 ans, l’attaquant international français devient le quatrième meilleur marqueur de
l’histoire de Lyon, dépassant le
monument Juninho, juste derrière
les trois autres légendes locales,
Fleury Di Nallo (222 buts), Bernard Lacombe (149) et Serge
Chiesa (134). K
AFP
E ANGLETERRE (10e journée)-Résultats
Sunderland-Arsenal 1-4, Manchester United-Burnley 0-0, Middlesbrough-AFC Bournemouth 2-0, Tottenham-Leicester City
1-1, West Bromwich-Manchester City 0-4, Watford-Hull City 1-0,
Crystal Palace-Liverpool 2-4, Everton-West Ham 2-0, Southampton-Chelsea 0-2. Lundi : Stoke City-Swansea City.
E ESPAGNE (10e journée) - Résultats
Leganes-Real Sociedad 0-2, Sporting Gijon-FC Séville 1-1, AlavesReal Madrid 1-4, Atlético Madrid-Malaga 4-2, FC BarceloneGrenade 1-0, Eibar-Villarreal 2-1, Athletic Bilbao-Osasuna 1-1, Betis
Séville-Espanyol Barcelone 0-1, Las Palmas-Celta Vigo 3-3.
Ce matin : Deportivo La Corogne-Valence CF.
E ITALIE (11e journée) - Résultats
Bologne-Fiorentina 0-1, Juventus-Naples 2-1, Atalanta BergameGenoa 3-0, Crotone-Chievo Vérone 2-0, Lazio Rome-Sassuolo
2-1, AC Milan-Pescara 1-0, Empoli-AS Rome 0-0, Sampdoria GênesInter Milan 1-0. Ce matin : Udinese-Torino, Cagliari-Palerme.
E ALLEMAGNE (9e journée) - Résultats
Mönchengladbach-Eintracht Francfort 0-0, Mayence-Ingolstadt 2-0,
Wolfsburg-Leverkusen 1-2, Augsbourg-Bayern Munich 1-3, Werder
Brême-Fribourg 1-3, Darmstadt-Leipzig 0-2, Dortmund-Schalke 04
0-0, Hoffenheim-Hertha Berlin 1-0, Cologne-Hambourg 3-0.
E REAL MADRID - Gareth Bale prolonge
L’attaquant gallois Gareth Bale (27 ans), transféré au Real Madrid
en 2013 pour un montant record à l’époque d’environ 100 millions
d’euros (11,9 milliards de francs), a prolongé son contrat jusqu’en
2022, a annoncé hier le club madrilène. “Le Real Madrid et Gareth
Bale se sont mis d’accord sur une prolongation du contrat du
joueur, qui est désormais lié au club jusqu’au 30 juin 2022”, a
écrit le Real dans un communiqué.
En l’espace de trois semaines, le Real vient de prolonger l’Allemand
Toni Kroos (2022), le Croate Luka Modric (2020), l’Espagnol Lucas
Vazquez (2021) et, donc, le Gallois Bale.
(AFP)
34
| sports | Monde
La Dépêche
FORMULE 1 - Grand Prix du Mexique
Hamilton revient à 19 points de Rosberg
L
ewis Hamilton (Mercedes) a continué hier
son opération remontée :
vainqueur du Grand Prix
du Mexique de Formule 1, il
n’a plus que 19 points de retard
sur son coéquipier allemand
Nico Rosberg, deuxième et toujours leader du Championnat
du monde, à deux GP de la fin
de saison.
Parti en pole position, Hamilton
s’est un peu raté au premier
virage, il est passé dans l’herbe,
comme Rosberg, puis tout est
rentré dans l’ordre et le triple
champion du monde anglais a
gagné, comme dimanche dernier
aux États-Unis.
Le Néerlandais Max Verstappen
(Red Bull) a perdu sa troisième
place, sur la piste, car il a été
pénalisé juste après l’arrivée
pour un passage hors-piste, ce
qui a permis à l’Allemand Sebastian Vettel (Ferrari) de monter
sur le podium.
Avec sa victoire, la huitième de
la saison et la 51e de sa carrière,
autant que le quadruple champion du monde Alain Prost,
Hamilton préserve l’espoir de
remporter le titre. Mais Rosberg
a également rempli son contrat
car il lui suffit de terminer
deuxième des deux derniers
GP (Brésil et Abou Dhabi) pour
coiffer la couronne, même si le
Britannique gagne les deux.
Hamilton a déjà remporté trois
titres (2008, 2014 et 2015) et
Rosberg aucun, alors que les
deux hommes ont le même âge
(31 ans). Mercedes s’est pour
sa part assuré le titre des
constructeurs après le GP du
Japon début octobre.
“C’est le meilleur podium de
toute la saison”, s’est exclamé
Hamilton devant une foule mexicaine en délire, plus de 100 000
personnes, sur l’Autodrome des
Frères Rodriguez, tracé dans
un parc de la capitale mexicaine.
“C’est bien d’être deuxième”,
a réagi sobrement son coéquipier.
Polémique FerrariRed Bull
Le duel entre Verstappen et Vettel a dominé les derniers tours
de la course mais les commis-
A Tennis en bref
saires ont jugé que le Néerlandais avait “tiré un avantage” de
son passage au-delà des limites
de la piste lors d’une tentative
de dépassement de Vettel, et
ils l’ont pénalisé en conséquence.
“C’est un... , voilà ce qu’il est”,
s’est énervé le pilote Ferrari
dans sa radio de bord après la
manœuvre de Verstappen. Il
s’est refusé, lors de la conférence
de presse après la course, à préciser le mot exact qu’il avait
employé. Mais l’enregistrement
de la bordée d’insultes, sur sa
radio de bord, a aussitôt fleuri
sur les réseaux sociaux, suscitant de nombreux commentaires.
Le jeune Néerlandais (19 ans)
semblait extrêmement dépité
après l’annonce de sa pénalité
qui l’a fait rétrograder au cinquième rang, derrière Vettel et
Daniel Ricciardo, dans l’autre
Red Bull. Puis Ricciardo a soufflé
sur les braises en affirmant
qu’il méritait plus ce podium
que Vettel, prenant fait et cause
pour son jeune coéquipier. Et
les patrons de Red Bull sont
partis à la recherche de Charlie
Whiting, le directeur de course
de la F1, dans le paddock de
Mexico...
Départ mouvementé
Le départ de la course a été passablement mouvementé, Hamilton,
Rosberg et Verstappen se battant
pour la première place et sortant
tous les trois des limites de la
piste. Mais les monoplaces de tête
ne se sont pas accrochées, et
Hamilton a pris le large.
Ce n’était pas le cas en fond de
grille, un accident éliminant tout
de suite l’Allemand Pascal Wehrlein
(Manor) qui s’était pourtant bien
qualifié. C’était la seule neutralisation par la voiture de sécurité,
trop tôt et pas assez longtemps
pour avoir des conséquences sur
la suite de cette 19e manche de la
saison.
Sur ce circuit très rapide et le plus
haut de la saison à 2 200 mètres
d’altitude, la course a été marquée
par de nombreuses tentatives de
dépassement parfois hasardeuses.
Au 50e tour, Verstappen s’est ainsi
raté au freinage en tentant de
prendre le meilleur sur Rosberg
pour la deuxième place, perdant
deux secondes.
Cela a permis à Vettel, qui avait
opté pour une stratégie pneus
audacieuse, en effectuant plus de
30 tours en début de course avec
ses pneus tendres, de revenir sur
lui.
Mais le jeune Néerlandais, dont
le comportement sur la piste est
souvent critiqué par ses pairs, a
résisté jusqu’au bout, et même
un peu plus, pour tenter de préserver sa troisième place. De quoi
s’attirer l’ire de Vettel... Et une
punition express des commissaires.
La course des pilotes français a
été anonyme, Romain Grosjean
(Haas) terminant 20e et Esteban
Ocon (Manor) 21e et dernier. Les
Renault ont terminé 14e (Jolyon
Palmer) et 17e (Kevin Magnussen).
Enfin, pour l’anecdote, le Finlandais
Valtteri Bottas (Williams) a bien
failli battre le record absolu de
vitesse lors d’un GP de F1. Il a
roulé à 372,5 km/h, soit 0,1 km/h
de moins que le Colombien Juan
Pablo Montoya en 2005, lors du
GP d’Italie à Monza. K
Classements
• Pilotes
1. Nico Rosberg (All)........... 349 pts
2. Lewis Hamilton (GBR).......... 330
3. Daniel Ricciardo (Aus) .......... 239
4. Sebastian Vettel (All).............. 192
5. Kimi Räikkönen (Fin).............. 178
6. Max Verstappen (Hol)........... 175
7. Sergio Pérez (Mex)................... 85
8. Valtteri Bottas (Fin) ................... 85
9. Nico Hülkenberg (All) ............. 60
10. Fernando Alonso (Esp).......... 52
11. Felipe Massa (Bre) ................... 51
12. Carlos Sainz Jr (Esp) .............. 38
13. Romain Grosjean (Fra) ....... 29
14. Daniil Kvyat (Rus) ................... 25
15. Jenson Button (GBR) 21
16. Kevin Magnussen (Dan) ......... 7
17. Jolyon Palmer (GBR)................. 1
18. Pascal Wehrlein (All)................. 1
19. Stoffel Vandoorne (Bel) ........... 1
• Constructeurs
1. Mercedes-AMG ............... 679 pts
2. Red Bull .................................... 422
3. Ferrari ........................................ 370
4. Force India ................................ 145
5. Williams ..................................... 136
6. McLaren-Honda........................ 74
7. Toro Rosso................................... 55
8. Haas.............................................. 29
9. Renault ........................................... 8
10. Manor........................................... 1
AFP
TENNIS - Masters 1000-Paris-Bercy
E MASTERS DAMES - La surprise Cibulkova
La Slovaque Dominika Cibulkova a créé la surprise à Singapour
en remportant dimanche le Masters féminin, aux dépens de l’Allemande Angelique Kerber, n°1 mondiale, battue nettement en
deux sets 6-3 et 6-4. C’est la plus belle victoire dans la carrière
de cette joueuse de 27 ans, dont le principal fait d’armes était
jusqu’à présent une finale de l’Open d’Australie en 2014.
Cibulkova est revenue de très loin dans ce tournoi, pour lequel
elle n’avait décroché son billet qu’il y a trois semaines, en gagnant
le tournoi de Linz. Elle était ainsi tête de série n°7 de son premier
Masters.
E MASTERS DOUBLE - Les Russes Makarova
et Vesnina s’imposent
Les Russes Ekaterina Makarova et Elena Vesnina ont remporté la
finale du Masters féminin de Singapour en double, s’imposant en
deux sets (7-6 (7/5), 6-3) contre la paire américano-tchèque
composée de Bethanie Mattek-Sands et Lucie Safarova, dimanche.
La paire russe, championne olympique à Rio en août, met fin à
une série de 18 victoires de rang pour Mattek-Sands/Safarova,
lauréates cette saison de l’US Open et de trois autres tournois.
E VIENNE - Murray écarte Tsonga de sa route vers
le sommet
Le Britannique Andy Murray a remporté hier le tournoi de Vienne,
en battant en finale le Français Jo-Wilfried Tsonga en deux sets 63, 7-6 (8/6), et fait un pas de plus vers la place de n°1 mondial.
À Vienne, Murray a maîtrisé Tsonga sans trop puiser dans ses
réserves. Le Manceau s’est incliné pour la quatorzième fois de sa
carrière en seize matches contre le Britannique, mais sa bonne
semaine, et sa première finale de l’année, ont de quoi lui donner
confiance pour Paris-Bercy, où il aura encore une petite chance
de se qualifier pour le Masters.
E BÂLE - Cilic vainqueur sans ciller
Marin Cilic, n°12 mondial, s’est rapproché du Masters en remportant
hier le tournoi de Bâle, aux dépens du Japonais Kei Nishikori (n°5)
en deux manches 6-1, 7-6 (7/5) et 1 h 37 de jeu.
(AFP)
Murray a le n°1 dans le viseur
M
ême sans Roger
Federer ni Rafael
Nadal, le Paris-Bercy
2016 ne manque pas
de piquant : en plus des habituels
derniers tickets à distribuer pour
le Masters, c’est la place de n°1
mondial, à la portée d’Andy Murray, qui sera en jeu à partir d’aujourd’hui.
Deux scénarios seraient favorables au Britannique. 1) il gagne
pour la première fois de sa carrière le dernier Masters 1000
de la saison et l’actuel patron
du circuit Novak Djokovic ne
joue pas la finale. 2) il perd en
finale mais le Serbe, N. 1 mondial
depuis plus de deux ans (juillet
2014), n’atteint pas le dernier
carré.
Tout va très vite en tennis. Quand
en juin Djokovic soulevait à
Roland-Garros le dernier trophée
du Grand Chelem manquant à
son palmarès, qui aurait pu imaginer qu’il serait menacé avant
la fin de la saison ? Tenant du
titre des quatre tournois majeurs,
il avait alors presque deux fois
plus de points que Murray au
classement ATP.
Mais les coups de spleen ne préviennent pas. Moins d’envie,
moins de plaisir à jouer, moins
d’ardeur au travail et les résultats
fléchissent. Privé de son rêve
de Grand Chelem, le vrai, les
quatre la même année, par sa
défaite dès le troisième tour de
Wimbledon, le Serbe a accumulé
les échecs : au premier tour des
JO, en finale de l’US Open, puis
en demi-finale du Masters 1000
de Shanghai.
Murray s’est engouffré dans la
brèche. De nouveau cornaqué
depuis le mois de juin par Ivan
Lendl, il ne perd pratiquement
plus. Après sa victoire sur JoWilfried Tsonga en finale de
Vienne dimanche, son bilan est
le suivant : 42 matches gagnés
sur les 45 derniers disputés
depuis sa finale perdue à RolandGarros, six tournois remportés
sur huit joués, dont son deuxième
Wimbledon et ses deuxièmes
Jeux olympiques. Seules ombres
au tableau : ses défaites en quarts
de finale de l’US Open face au
Japonais Kei Nishikori et en
demi-finale de la Coupe Davis
face à l’Argentin Juan Martin
Del Potro.
Sans Monfils, avec
Tsonga et Gasquet
Avec une telle confiance, on se
dit que seule la fatigue pourrait
l’arrêter, d’autant que les concur-
rents crédibles ne seront pas
légion en l’absence de Federer,
blessé au genou depuis juillet,
et Nadal, en panne d’inspiration
et de confiance, tous deux en
vacances anticipées.
Dans le camp français, on attendait Gaël Monfils, mais le Parisien a déclaré forfait en évoquant
une douleur intercostale au lendemain de l’officialisation de sa
qualification pour le Masters.
C’est donc Jo-Wilfried Tsonga,
le dernier vainqueur tricolore
à Bercy en 2008, qui sera le
meilleur espoir, avec Richard
Gasquet, vainqueur la semaine
dernière à Anvers. Le Manceau,
treizième à la “Race” , garde
même une petite chance de
décrocher l’une des deux dernières places disponibles pour
le Masters. K
AFP
A Moto en bref
E GP DE MALAISIE - Johann Zarco, premier double champion du monde français
Johann Zarco (Kalex), 26 ans, a conservé sa couronne mondiale, hier en Malaisie, devenant le premier pilote Français à réaliser une telle
performance en Grand Prix.
Sacré pour la deuxième fois consécutive en Moto2 (600 cc 4 temps), il rejoint au palmarès Jean-Louis Tournadre (1982), Christian Sarron
(AFP)
(1984) et Olivier Jacque (2000), déjà titrés dans cette catégorie intermédiaire, à l’époque des 250 cc 2 temps.
| l’info
du Pacifique| 35
NOUVELLE-CALÉDONIE - Mortellement blessé lors d’un contrôle de gendarmerie
CHINE - Signe d’une réconciliation entre
les deux pays ?
La Dépêche
Saint-Louis s’embrase après la mort d’un évadé
Des Philippins ont pu pêcher
près d’un récif disputé
L
Depuis samedi dernier et les premiers feux de voitures sur la RP1, à Saint-Louis, les gendarmes
sont sur le qui-vive.
arme et tire à une reprise. La
balle se loge dans le thorax de
William Decoiré.
Au même instant, le gendarme
visé saute dans le fossé, évitant
de justesse le fourgon. Une
dizaine de personnes sortent
alors de l’utilitaire et prennent
la fuite. Une seule d’entre elles,
un garçon de 18 ans, est arrêtée.
Hier, il était toujours entendu
par les enquêteurs. Ses comparses étaient en cours d’identification.
Barricades érigées
La rumeur de la mort de William
Decoiré et les informations
parues dans les médias ne tardent pas à circuler dans la tribu
de Saint-Louis. Il n’en fallait pas
plus pour que tout dérape.
Dès le samedi après-midi, deux
voitures, ainsi qu’un amas de
pneus, sont incendiés sur la RP1,
rendant la circulation compliquée. Les messages sur le bord
de la route, “Justice coloniale”,
sont annonciateurs d’une nuit
de débordements.
L’appel au calme des coutumiers
de Saint-Louis n’y fait rien. Les
jeunes sont surexcités. Ils préparent leurs armes et érigent
des barricades à la tombée de
la nuit, obligeant les forces de
l’ordre à couper la circulation
de la RP1. La situation se tend
peu à peu à mesure que les
heures avancent. Face à ce chaos
installé, les Montdoriens s’organisent pour passer la soirée
à l’abri.
Hier, dès 5 heures, c’est un combat d’attaque-défense digne de
scènes de guérilla urbaine que
se livrent les perturbateurs de
Saint-Louis et les gendarmes,
mobilisés en nombre. Ces derniers essuient des tirs de chevrotine et d’armes à plomb. Des
cocktails Molotov sont lancés et
le feu est mis un peu partout
pour faire diversion. Œil pour
œil, dent pour dent, pensent les
perturbateurs prêts à tout pour
en découdre.
Six gendarmes seront blessés
dans ces affrontements dont
cinq par balles. Deux d’entre
eux ont été évacués au centre
hospitalier territorial GastonBourret. Leurs jours ne seraient
pas en danger.
Hier après-midi et en fin de soirée, la situation était toujours
extrêmement tendue.
Conscientes de l’émoi qu’a pu
provoquer la mort de William
Decoiré chez les habitants de
Saint-Louis, les autorités ont
décidé de jouer la carte de la
médiation. Espérons que la parole
échangée entre chacun puisse
ramener le calme au plus vite. K
jamais prétendre à un visa, qu’il
soit de tourisme ou d’affaires.
Le chef du gouvernement a présenté cette mesure comme “un
message absolu, inflexible et
sans équivoque” aux candidats
à l’entrée illégale en Australie.
“C’est un combat entre les Australiens, représentés par son
gouvernement, et les gangs criminels de trafiquants humains”,
a-t-il dit lors d’une conférence
de presse avec son ministre de
l’Immigration Peter Dutton. “Personne ne doit sous-estimer l’ampleur de la menace de ces trafiquants qui sont les pires criminels que l’on puisse imaginer
et qui gèrent un business de
plusieurs milliards de dollars.”
Au nom de la lutte contre les
gangs de passeurs et de la néces-
sité de dissuader les migrants
tentant la périlleuse traversée
vers l’Australie, Canberra mène
depuis des années une politique
très dure vis-à-vis des migrants
et repousse systématiquement
les bateaux tentant de gagner
illégalement ses côtes. Les migrants qui y parviennent
sont relégués pour des durées
indéterminées dans des camps
de rétention sur l’île de Manus,
en Papouasie Nouvelle-Guinée,
sur la minuscule île du Pacifique
de Nauru, ou sur l’île Christmas,
dans l’océan Indien, le temps
que leur demande d’asile soit
instruite.
Même si leur requête est jugée
fondée, ils ne sont pas autorisés
à s’installer sur le sol australien.
Ils ont le choix entre les îles, un
AFP
A En bref
Les clandestins seront interdits de séjour à vie
e gouvernement australien
compte interdire de séjour
– à vie – les réfugiés qui
tentent de débarquer clandestinement sur ses côtes, a-t-il
annoncé hier, dans un nouveau
durcissement d’une des politiques d’immigration les plus
sévères au monde.
Le Premier ministre australien
Malcolm Turnbull a expliqué
aux journalistes qu’il comptait
soumettre au plus vite au Parlement ce projet de loi, qui aurait
un effet rétroactif et s’appliquerait
ainsi aux centaines de migrants
relégués depuis des années par
l’Australie dans des camps de
détention offshore.
Aux termes de ce texte, les personnes ayant tenté illégalement
d’entrer en Australie ne pourront
philippin de la Défense Arsenio
Andolong a indiqué que les
pêcheurs de son pays qui
s’étaient rendus samedi dernier
sur le récif de Scarborough y
avaient vu des patrouilleurs
chinois.
“Les pêcheurs philippins qui
sont allés à Bajo de Masinloc
(le nom philipin pour ce récif
contesté, NDLR) y ont vu un
nombre indéterminé de bateaux
blancs chinois dans la zone
mais n’ont été l’objet d’aucun
harcèlement et ont pu pêcher
en paix”, a-t-il dit dans un communiqué.
Scarborough se trouve à
230 kilomètres de Luzon, l’île
principale des Philippines, et
des générations de pêcheurs
philippins y ont jeté leurs
filets. Le récif est situé à 650 km
de l’île de Hainan, la masse terrestre chinoise la plus proche.
En 2012, la Chine a pris le
contrôle de cet atoll, qui sert
également d’abri par mauvais
temps, après que les marines
des deux pays se furent brièvement toisées.
Depuis lors, les bateaux de
pêche non chinois qui s’approchaient de la bouche du lagon
étaient accueillis à grands coups
de corne de brume par un navire
chinois amarré à l’intérieur.
Ceux qui refusaient de partir
prenaient le risque d’être arrosés
au canon à eau, voire d’être
percutés, selon les Philippins. K
LNC
AUSTRALIE - Durcissement de sa politique d’immigration
L
es navires chinois patrouillent toujours près du récif
disputé de Scarborough, en mer
de Chine méridionale, mais
n’empêchent plus les pêcheurs
philippins de travailler à proximité, a affirmé hier un porteparole du ministère philippin
de la Défense.
Pékin revendique la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale, soit 2,6 millions de
kilomètres carrés, une zone qui
fait également l’objet pour partie
de prétentions rivales des Philippines, du Vietnam, de la
Malaisie et de Brunei.
Pour y asseoir ses prétentions,
Pékin a construit des îles artificielles qui sont susceptibles
d’accueillir des bases militaires.
En juillet, peu après l’entrée
en fonction du nouveau président philippin Rodrigo Duterte,
la Cour permanente d’arbitrage
(CPA) de La Haye a donné raison
à Manille en estimant que les
revendications chinoises
n’avaient pas de fondement historique et que la construction
d’îlots artificiels était illégale.
Mais, plutôt que d’utiliser cette
décision pour faire pression
sur Pékin, Rodrigo Duterte a
cherché la réconciliation avec
le puissant voisin, effectuant
mi-octobre sa première visite
en Chine.
À son retour, il avait évoqué la
possibilité d’une avancée sur
Scarborough : “Il faudra attendre
quelques jours. Il se peut que
nous puissions y retourner.”
Hier, le porte-parole du ministère
D
Photo : LNC
es tensions couvaient
depuis samedi dernier au
matin, elles ont fini par littéralement exploser à la tombée
de la nuit. Saint-Louis s’est
embrasée durant ce week-end
comme rarement ces dernières
années. L’étincelle qui a mis le
feu et provoqué de violentes
échauffourées entre des jeunes
de la tribu et les forces de gendarmerie ? La tragique disparition d’un homme de 23 ans, William Decoiré, originaire de SaintLouis, tué par un gendarme, “en
état de légitime défense”, selon
le parquet, lors d’une “banale”
opération anti-délinquance.
La scène se déroule dans la nuit
de vendredi à samedi, à 4 h 25,
non loin du lotissement du Ranch
de la Coulée. Les gendarmes
interviennent pour contrôler un
fourgon, de type utilitaire, volé
à “la ferme Paddock creek” et
repéré à plusieurs reprises sur
des cambriolages au cours de
la nuit. Une intervention que
maîtrisent parfaitement les militaires de la compagnie de Nouméa tant elle fait partie de leur
quotidien. Sauf que cette foisci, ils vont tomber sur quelqu’un
d’extrêmement déterminé, en
cavale depuis plus d’un an et
demi, et prêt à tout pour ne pas
se faire interpeller.
C’est au moment même où les
gendarmes sont en position sur
la route pour contrôler les occupants du fourgon que le conducteur démarre en trombe en direction d’un agent de 29 ans, “cherchant manifestement à le percuter”. Voyant la vie de son collègue en danger, le chef de
patrouille, un homme de 42 ans
“très expérimenté”,prend son
pays tiers ou rentrer dans leur
pays.
Les organisations de défense
des droits de l’Homme ont multiplié les rapports pour dénoncer
les conditions de détention dans
ces camps et le “désespoir
absolu” de ses occupants, selon
Amnesty International.
Le projet de loi prévoit son applicabilité à partir du 19 juillet
2013, quand l’ex-Premier ministre travailliste Kevin Rudd avait
annoncé : “À partir de maintenant, tout demandeur d’asile
qui arrivera en Australie par
bateau n’aura aucune chance
d’être autorisé à rester dans le
pays comme réfugié.” Une exemption est prévue dans le texte
pour les enfants. K
AFP
E CHILI - La fille d’Allende renonce
à la présidentielle
Isabel Allende, la fille de l’ancien président chilien Salvador
Allende renversé en 1973 par un coup d’État militaire, a annoncé
avoir décidé de ne pas présenter sa candidature à l’élection
présidentielle de 2017. “Après mûre réflexion, j’ai décidé de ne
pas aller de l’avant”, a-t-elle déclaré vendredi dernier à l’agence
de presse Mediabanco. La sénatrice a précisé qu’elle allait
concentrer ses efforts sur “le maintien de l’unité au sein du parti
socialiste” fondé par son père il y a plusieurs décennies. Le parti
est en crise depuis les élections municipales de fin octobre remportées par l’opposition de droite. Ce scrutin est le dernier
organisé avant la présidentielle de 2017, à laquelle la présidente
de centre gauche Michelle Bachelet, dont la popularité est en
chute libre, ne pourra se présenter, la loi chilienne interdisant
les mandats consécutifs.
Isabelle Allende s’était exilée après le coup d’État du général
Augusto Pinochet qui avait renversé son père en 1973, le
président socialiste Salvador Allende. Ce dernier s’était suicidé
lorsque son palais avait été investi. Après le retour de la démocratie
au Chili, elle avait regagné sa terre natale en 1990 et s’était
lancée dans la politique au sein du Parti socialiste. Élue députée
en 1992, réélue sans interruption – jusqu’à son élection au
Sénat en 2010 –, elle a occupé la présidence de l’Assemblée
du 18 mars 2003 au 11 mars 2004.
AFP
36
| l’info
de la métropole|
La Dépêche
SOCIÉTÉ - Les campements de Paris grossissent à vue d’œil
Fin imminente de la Jungle de Calais,
entièrement rasée aujourd’hui
L
Mais dans le nord de Paris, près
de 2 000 réfugiés se sont installés
dans les tentes igloo qui se multiplient aux abords de la place
Stalingrad.
“L’Allemagne a accueilli un million de réfugiés, nous devons
évacuer Calais, traiter la question
de Paris la semaine prochaine,
avec 2 000 personnes qui doivent
être mises à l’abri et qui ont droit
là aussi à la protection”, a plaidé
Manuel Valls samedi dernier en
déplacement au Ghana.
Le gouvernement doit également
gérer la problématique des
mineurs logés au Centre d’accueil
provisoire (CAP) près de la Jungle
de Calais, qui espèrent être
accueillis en Angleterre, qu’ils
aient ou non un parent dans ce
pays. À coups de déclarations
de ses dirigeants depuis vendredi
dernier, Paris presse Londres
de se montrer plus généreuse.
Une poignée de mineurs part
chaque jour en car vers l’Angleterre, selon la préfecture du Pasde-Calais, mais une grande majo-
ENQUÊTE - Enlèvement d’une riche hôtelière
à Nice
Photo : Michel Stoupak/Citizenside/AFP
a Jungle de Calais devrait être
entièrement
rasée,
aujourd’hui, au terme d’une
opération de démantèlement menée
en une semaine, mais le gouvernement doit encore composer avec
les près de 1 500 mineurs logés
dans les conteneurs et les campements de Paris qui grossissent à
vue d’œil.
Les travaux de démolition ont
repris hier matin dans la Jungle
pour l’avant-dernier jour de l’opération. Plusieurs pelleteuses s’activaient afin de déblayer le site
de l’ex-bidonville désormais
désert, une tâche rendue plus
simple par les multiples incendies
qui ont ravagé les abris de fortune
au cours de la semaine.
Les déclarations, samedi dernier,
de François Hollande à Doué-laFontaine (Maine-et-Loire), estimant que “l’évacuation de
5 000 personnes” s’était déroulée
“dans les meilleures conditions”
et promettant la fin des camps
de migrants en France, achevaient l’impression d’une page
qui se tourne.
Alors que la Jungle de Calais va être entièrement détruite, les tentes à Paris s’entassent.
rité des 1 500 places du CAP
étaient encore pourvues hier.
En attendant, le chemin reliant
les conteneurs au centre Jules
Ferry, où sont encore hébergées
des dizaines de femmes, restait
le seul îlot de vie du secteur :
discussions animées autour d’un
thé, parties de foot improvisées
ix personnes ont été mises
en examen, hier, pour l’enlèvement de la riche hôtelière
de la Côte d’Azur Jacqueline Veyrac lundi dernier, a-t-on appris
auprès du parquet.
Cinq d’entre elles ont été placées
en détention provisoire et la
sixième sous contrôle judiciaire,
a précisé la même source. Elles
risquent toute la réclusion criminelle à perpétuité du fait des
qualifications retenues : enlèvement, séquestration, extorsion
et association de malfaiteurs en
bande organisée.
Une septième personne, un policier à la retraite reconverti en
détective privé qui aurait été
informé du rapt mais n’aurait
pas prévenu la police, a été mise
en examen pour non-empêchement de crime et placé sous
contrôle judiciaire. Il encourt
jusqu’à cinq ans d’emprisonnement.
Jacqueline Veyrac, 76 ans, dont
la famille est propriétaire du
Grand Hôtel à Cannes, un palace
de la croisette, et de La Réserve,
un célèbre restaurant niçois,
avait été enlevée près de son
domicile de Nice, lundi dernier,
puis libérée mercredi dernier
grâce à la curiosité d’un voisin
de l’endroit où stationnait la Kangoo blanche ayant servi à l’enlèvement. Elle a été retrouvée
allongée sur le plancher du véhicule et entravée.
Parmi les suspects, un restaurateur italien, Giuseppe S. apparaît comme le commanditaire
présumé du rapt. Installé à Nice,
il avait géré, entre 2007 et 2009,
le restaurant La Réserve, sur le
bord de mer de Nice.
En 2009, sa société avait été mise
en liquidation et il en aurait,
selon les éléments recueillis par
les enquêteurs, conçu une rancœur tenace à l’égard de sa propriétaire : le rapt, au cours duquel
une demande de rançon a été
formulée, aurait eu pour but de
récupérer ainsi l’argent perdu
à l’époque.
Deux autres sont soupçonnés
d’avoir pu participer à l’organisation
elle-même du rapt : Luc G., dit
“Tintin”, ancien photographe de
presse et paparazzi, aurait ainsi
placé une balise sous le véhicule
de Jacqueline Veyrac pour la pister.
Un citoyen britannique au passé
trouble, un temps soldat engagé
dans des opérations extérieures
de l’armée britannique, aurait
assuré des surveillances. K
AFP
zone sud en mars, pour y assister
à la messe dominicale.
Une douzaine d’associatifs se
tenaient à l’extérieur de l’édifice,
qui émergeait de la brume
comme un fantôme au-dessus
de la lande abandonnée. L’Auberge des migrants avait en effet
appelé à rendre hommage “à
AFP
POLITIQUE - À l’approche de la fin du quinquennat
Hollande entend rester “le patron”
Six personnes mises en examen
S
et allers-retours à vélo rappelaient
l’ambiance qui régnait dans la
“Jungle” avant les débuts du
démantèlement lundi dernier.
Hier, à 11 heures, plusieurs réfugiés coptes ont, après avoir
déposé leurs chaussures à l’entrée, pénétré dans l’église préservée du démantèlement de la
l’imagination et la force créatrice
des réfugiés, qui ont construit
là des écoles, des mosquées, des
lieux de vie collectifs”.
Après l’école rasée vendredi dernier, où une centaine de jeunes
migrants avaient trouvé refuge
pour la nuit avant d’embarquer
à bord des derniers cars vers des
centres d’accueil, l’église devrait
être détruite aujourd’hui.
Dans le centre de Calais, la présence policière s’est intensifiée
avec de nombreuses rondes
menées dans le but de prévenir
l’installation de squats, ainsi
que l’interpellation de migrants.
Durant le week-end, un correspondant de l’AFP a vu des gendarmes faire des descentes dans
des maisons abandonnées et
des policiers arrêter des réfugiés
dans un parc. Ce retour au “droit
commun” avait été annoncé et
assumé par les autorités. Vendredi dernier, la Cimade estimait
que 90 placements en rétention
administrative avaient été opérés
depuis lundi dernier. K
rançois Hollande a tenu à
faire savoir, hier, à Manuel
Valls et à tout autre potentiel prétendant qu’il entendait,
même fortement affaibli, rester
“le patron” jusqu’au bout en
maîtrisant notamment son calendrier pour 2017.
Les petites phrases acides distillées ces derniers jours par le
Premier ministre, qui a mis en
avant cette semaine sa loyauté
à l’égard “de la France et de la
gauche” et évoqué sa “colère” à
la lecture du livre reprenant les
confessions de François Hollande,
ne sont pas passées inaperçues.
“Chacun doit être à sa tâche”, a
lancé samedi dernier François
Hollande, dans une première
salve. Une “évidence” pour
Manuel Valls, qui n’y voit aucun
“recadrage” et rappelle que sa
“loyauté” à l’égard du chef de
l’État ne peut pas être remise
en question. Hier, Stéphane Le Foll, porteparole du gouvernement et
proche de François Hollande, a
enfoncé le clou : “Le patron,
jusqu’à nouvel ordre, c’est le
président de la République, il a
été élu”, a-t-il martelé lors du
Grand Rendez-vous Europe 1/Les
Échos/iTélé.
Quant au “patron du gouverne-
F
ment”, “j’en ai eu deux , JeanMarc Ayrault, Manuel Valls”, a
ajouté Stéphane Le Foll, comme
pour mieux souligner que le
chef de l’État peut à sa guise
changer de Premier ministre.
En tournée en Afrique, le chef
du gouvernement a assuré, lors
d’une étape à Abidjan, qu’il avait
“du respect vis-à-vis de François
Hollande” tout en affichant son
attachement à “préserver la fonction présidentielle”.
Manuel Valls, qui affûte de plus
en plus ouvertement ses armes
de recours pour 2017, au cas où
François Hollande déposerait
les siennes, avait évoqué jeudi
dernier sa “colère” personnelle
et une “honte” ressentie selon
lui par les militants socialistes
à la lecture du livre-confessions
de François Hollande Un président ne devrait pas dire ça...,
selon Le Monde paru vendredi
dernier.
“Je n’ai pas senti de honte chez
les militants, c’est très clair”, a
rétorqué Stéphane Le Foll, qui
ressent toutefois “des doutes et
des questionnements”.
Les fidèles du président n’ont
en tout cas aucun doute sur le
fait que François Hollande sera
bien candidat à sa succession,
en passant outre les sondages
désastreux et les marques de
défiance dans son propre camp,
telle celle de Claude Bartolone.
“Aujourd’hui, celui qui est en
capacité de pouvoir rassembler,
c’est François Hollande !” , a
assuré Stéphane Le Foll, soulignant que le président “est un
battant”. Pour l’heure, il faut
respecter le calendrier prévu
par le président de la République,
a-t-il exigé : “Il donnera sa position au mois de décembre”.
“François Hollande se prépare
à mener une campagne de challenger en allant sur le terrain,
en parlant à tous les Français”,
confie un autre proche, qui assimile cette campagne à venir
davantage à celle de Jacques
Chirac – qui n’était pas sortant
– en 1995 qu’à celle de François
Mitterrand en 1988.
“Valls cherche à se différencier,
on le voit. Il ne veut pas partir
avec l’eau du bain, mais il soutiendra le président”, assure-til, alors que le Premier ministre
fait part de plus en plus ouvertement du “sentiment de responsabilité” qui l’habite face à
la situation “périlleuse” de la
gauche. Même si l’hypothèse
d’un renoncement présidentiel
reste jugée improbable à Matignon.
“Si François Hollande n’est pas
candidat – je n’y crois pas trop
– une nouvelle situation se crée.
Le Premier ministre peut être
candidat, mais on évoque aussi
d’autres noms”, a déclaré de son
côté le patron du PS Jean-Christophe Cambadélis à La Dépêche
du Midi.
Chez les candidats à la primaire
de la gauche, on compte les
points, quand on ne met pas de
l’huile sur le feu. Benoît Hamon
estime “légitime” une candidature de Hollande à la primaire,
jugeant à l’inverse que Valls “est
le plus mal placé” pour rassembler à gauche.
Arnaud Montebourg plaide pour
le “renouveau”, qu’il souhaite
incarner, et ironise sur la colère
du Premier ministre, l’incitant
à aller “au bout” de son “éphémère exaspération” en démissionnant et en étant candidat à
la primaire.
“Un patron, ça ne se décrète pas,
ça s’impose naturellement”, a
lâché pour sa part Gérard Collomb, soutien d’Emmanuel
Macron, promettant une décision
de son favori pour 2017 avant
la fin de l’année. K
AFP
| l’info
La Dépêche
PAYS-BAS - Procès du controversé député néerlandais en son absence
A En bref
Geert Wilders jugé pour incitation à la haine
e procès du controversé
député néerlandais Geert
Wilders pour discrimination
et incitation à la haine doit s’ouvrir ce matin en son absence,
alors qu’il brandit pour étendard
la liberté d’expression à l’approche des élections législatives.
L’affaire porte sur des propos
tenus lors d’une soirée après
les élections municipales de
mars 2014 à La Haye. L’homme
à la chevelure peroxydée avait
alors demandé à ses militants
s’ils voulaient “plus ou moins
de Marocains dans (leur) ville
et aux Pays-Bas”.
Face à une foule scandant
“Moins ! Moins ! Moins !”, il a
répondu dans un sourire : “Nous
allons nous en charger.”
Devant ce qu’il qualifie de “parodie de justice” destinée à le
réduire au silence, le politicien
controversé refuse de comparaître
à “un procès politique”, alors
que les prochaines élections
sont prévues en mars.
D’après les sondages, son Parti
pour la Liberté (PVV) est au
coude-à-coude avec les libéraux
(VVD) du Premier ministre Mark
Rutte.
“C’est mon droit et mon devoir
en tant qu’homme politique de
parler des problèmes de notre
pays”, a affirmé le député d’extrême droite qui divise dans un
pays se targuant pourtant de
tolérance multiculturelle.
Ses propos de 2014 avaient
provoqué le dépôt de plus de
L
Photo : Alex Wong/Getty Images/AFP
Ce matin, le procès du député néerlandais Geert Wilders se fera
en son absence.
6 400 plaintes par des citoyens
et organisations.
Issue notamment de l’immigration de travailleurs à la fin des
années 1960, la population
de personnes d’origine marocaine est estimée à plus de
380 000 dans ce pays d’environ
17 millions d’habitants, selon
l’Office central des statistiques
(CBS). Il s’agit d’un second procès
pour Geert Wilders. Acquitté de
poursuites similaires en 2011,
il avait alors comparu à l’ensemble des audiences.
“Plus une démocratie
libre”
L’homme de 53 ans avait affirmé
lors d’audiences préliminaires
n’avoir “aucun regret” après
avoir dit ce que “des millions
de citoyens néerlandais pensent”.
“Si parler de ceci est punissable,
les Pays-Bas ne sont plus une
démocratie libre mais une dictature”, a encore déclaré vendredi
dernier Geert Wilders, qui sera
représenté par son avocat GeertJan Knoops.
Pour appuyer ses arguments,
deux professeurs doivent témoigner, dont le philosophe Paul
Cliteur, qui compare les procédures aux poursuites contre l’actrice Brigitte Bardot et l’écrivain
Michel Houellebecq pour des
propos hostiles envers l’islam
et la communauté musulmane.
“Les États-Nations européens
poursuivent des personnes qui
critiquent la religion et ont peur
des étrangers”, a-t-il affirmé,
cité jeudi par le quotidien NRC.
“Il serait bon de réfléchir si ces
poursuites doivent bien avoir
lieu.”
Second témoin à décharge, le
spécialiste en droits de l’homme
de l’université d’Utrecht Tom
Zwart estime de son côté qu’un
tel débat ne doit pas être tranché
par les juges.
“Nous avons choisi la démocratie”, a-t-il déclaré au même quotidien. “Et cela signifie que l’on
se bat avec des mots et des arguments, et non avec des citations
à comparaître et des notes de
plaidoirie.”
Toutefois, pour les juges, les
hommes politiques “ont un
rôle important à jouer pour éviter
de nourrir l’intolérance en
faisant ce genre de déclarations
publiques”.
S’il est jugé coupable, l’homme
politique le mieux protégé des
Pays-Bas pourrait écoper d’une
peine maximale de deux ans
d’emprisonnement ou d’une
amende de plus de 20 000 euros
(environ 2,4 millions de francs).
Toutefois, une amende plus
légère ou une peine de travail
d’intérêt général seraient plus
probables en cas d’éventuelle
première condamnation, a
remarqué Rolf Hoving, expert
en droit pénal à l’Université de
Groningue. K
AFP
TURQUIE - Accusés d’”appartenance à une organisation terroriste armée”
Les deux maires de Diyarbakir
en détention pour activités “terroristes”
n tribunal turc a annoncé
hier avoir placé en détention provisoire les deux
maires de Diyarbakir, épicentre
du sud-est à majorité kurde de
la Turquie, accusés d’activités
“terroristes” en lien avec le Parti
des travailleurs du Kurdistan
(PKK).
Gültan Kisanak et Firat Anli,
élus ensemble en 2014 à la tête
de Diyarbakir, sont accusés
d’“appartenance à une organisation terroriste armée” et de
“soutien logistique à une organisation terroriste armée”, selon
un communiqué du tribunal de
Diyarbakir.
Leur mise en détention intervient
cinq jours après leur placement
en garde à vue, mardi dernier
soir, qui avait provoqué une flambée de violence dans le sud-est
du pays.
Ayla Akat Ata, une ex-députée
U
du Parti pour la paix et la démocratie (BDP), dont sont aussi
issus Mme Kisanak et M. Anli,
a également été placée en détention hier soir.
Cette décision survient dans un
contexte particulièrement tendu,
avec la multiplication des arrestations et suspensions de responsables locaux accusés de
liens avec le PKK, ou encore la
fermeture d’une douzaine de
médias prokurdes annoncée par
décret samedi dernier au soir.
Trois policiers ont été grièvement
blessés hier soir dans une
attaque à la bombe contre des
locaux du parti AKP au pouvoir
dans la province de Mardin, voisine de celle de Diyarbakir, selon
l’agence de presse Dogan, qui
attribue l’assaut au PKK.
Hier, plusieurs centaines de personnes ont manifesté pour réclamer la libération de Mme Kisa-
nak et M. Anli à Diyarbakir et
Istanbul, où des policiers ont
fait usage de grenades lacrymogènes pour disperser les protestataires, a constaté une journaliste
de l’AFP.
S’adressant à quelque 500 personnes rassemblées à proximité
de la mairie de Diyarbakir hier,
Selahattin Demirtas, coprésident
du Parti démocratique des peuples (HDP, principale formation
prokurde), a accusé les autorités
de “retenir en otage” les deux
maires.
“Tous ceux qui ne disent pas
“Erdogan est notre sultan” sont
déclaré “terroristes””, a lancé
M. Demirtas, appelant “les forces
démocratiques” à se mobiliser.
“Nous ne reculerons pas, quel
qu’en soit le prix”, a-t-il ajouté.
Le président Recep Tayyip Erdogan accuse le HDP et le BDP
d’être liés au PKK, une organi-
du monde | 37
sation classée “terroriste” par
Ankara, Washington et Bruxelles.
Le mois dernier, 24 maires du
sud-est du pays soupçonnés d’être
liés au PKK ont été suspendus
et remplacés par des administrateurs nommés par le gouvernement, une mesure qui a déclenché des manifestations dans plusieurs villes de la région.
Le sud-est de la Turquie est
ensanglanté par des combats
quotidiens entre le PKK et les
forces de sécurité depuis la rupture, à l’été 2015, d’un fragile
cessez-le-feu qui a sonné le glas
du processus de paix pour mettre
un terme au conflit qui a fait
plus de 40 000 morts depuis
1984.
Hier, un soldat a été tué par des
membres du PKK, a rapporté
l’agence de presse progouvernementale Anadolu. K
AFP
E BRÉSIL - Crivella, un évangélique puritain
maire de Rio la sensuelle
Marcelo Crivella, sénateur néo-pentecôtiste de 59 ans, accomplit
des miracles : il est devenu hier le premier maire évangélique
de l’histoire Rio de Janeiro la sensuelle, capitale mondiale du
carnaval de tous les excès.
Le nouvel édile de la “Ville merveilleuse” tient du caméléon :
ingénieur de formation, il a été chauffeur de taxi, militaire, missionnaire en Afrique, chanteur de gospel, avant d’embrasser
une carrière politique il y a 14 ans.
Pendant sa campagne, il a tout fait pour cacher une facette
méconnue de son parcours : un passé de prédicateur intégriste
diabolisant catholiques et homosexuels.
Tout comme il a tenté de minimiser son passage dans le gouvernement de gauche de la présidente Dilma Rousseff destituée
en août pour maquillage des comptes publics, dont il a été
ministre de la Pêche de 2012 à 2014. Marcelo Crivella a pris à
temps ses distances avec une gauche brésilienne entrée en
disgrâce avec les scandales de corruption et la récession
économique historique qui frappe le Brésil depuis 2015.
Pendant sa campagne, ce sénateur du Parti républicain brésilien
(PRB, droite), émanation de la puissante Église universelle du
royaume de Dieu (EURD, néopentecôtiste) a lissé son image.
Il s’est présenté en pasteur tolérant et modéré, ouvert même
au mariage gay.
E ITALIE - Un puissant séisme frappe à nouveau
le centre
Le centre de l’Italie a de nouveau été frappé hier par un séisme,
le plus puissant qu’ait connu le pays depuis 1980, détruisant
plusieurs bâtiments dont la célèbre basilique San Benedetto de
Norcia, mais sans faire de morts.
“Nous confirmons ne pas avoir d’information sur des victimes
(morts, NDLR). Nous avons une vingtaine de blessés” relativement
légers, a déclaré en milieu de journée Fabrizio Curcio, chef de
la protection civile. Un bilan confirmé dans la soirée et presque
miraculeux compte tenu de la puissance de cette nouvelle
secousse, d’une magnitude de 6,5, la troisième en un peu plus
de deux mois. Mais dans cette région, où près de 300 personnes
sont mortes fin août lors du premier de ces tremblements de
terre, la plupart des villages avaient déjà été évacués.
Ce n’était pas le cas à Norcia, distant de 6 km seulement de
l’épicentre du séisme de dimanche. Cette bourgade pittoresque,
classée parmi les 150 plus beaux villages d’Italie, est située en
Ombrie tout près de la région des Marches.
À la nuit tombante, cinq autocars attendaient leurs passagers,
non loin du stade de football local, pour les transporter à l’abri
vers la côte adriatique ou dans les hôtels vides en cette saison
sur les rives du lac Trasimène, à l’ouest de Pérouse.
Quelque 3 000 personnes, selon les autorités locales, ont été
contraintes de quitter leur maison, certaines choisissant néanmoins
de rester sur place, quitte à dormir dans leur voiture.
Au total, ce sont près de 8 000 personnes, y compris les rescapés
de la semaine dernière, qui ont reçu l’aide des autorités, selon
un communiqué de la protection civile.
E MAROC - Vendeur de poisson tué : “Personne
n’avait le droit de le traiter ainsi”
Le ministre marocain de l’Intérieur, Mohamed Hassad, s’est dit
déterminé à établir les circonstances exactes de la mort d’un
vendeur de poisson, broyé dans une benne à ordures, et à
“punir les responsables de ce drame”, dans une déclaration.
“Personne n’avait le droit de le traiter ainsi”, a déploré M. Hassad.
Mouhcine Fikri, un marchand de poisson d’une trentaine
d’années, est décédé vendredi dernier, au soir, à Al-Hoceima
(nord), dans le Rif, happé par une benne à ordures alors qu’il
tentait de s’opposer à la saisie et à la destruction de sa marchandise
par des agents de la ville.
Les circonstances effroyables de sa mort ont choqué le pays.
Des milliers de personnes ont participé dans le calme hier à ses
funérailles, et des manifestations de protestation ont eu lieu
dans toute la région, mais également dans plusieurs grandes
villes, notamment Casablanca, Marrakech et dans la capitale
Rabat. Le ministère de l’Intérieur, conjointement avec le parquet
local, a ouvert une enquête le lendemain de l’incident. Le roi
Mohammed VI a ordonné “une enquête minutieuse et approfondie” , et dépêché à Al-Hoceima le ministre Hassad qui a
présenté “les condoléances et la compassion du souverain à la
famille du défunt”.
“L’enquête doit déterminer avec exactitude ce qui s’est passé,
mais il y a des choses que l’on sait déjà”, a expliqué M. Hassad.
38 | l’agenda
des
C INÉMA
L’histoire du Docteur Stephen
Strange, talentueux neurochirurgien qui, après un tragique
accident de voiture, doit jouer
les intermédiaires entre le monde
réel et ce qui se trouve au-delà,
en utilisant un vaste éventail
d’aptitudes métaphysiques et
d’artefacts pour protéger le Marvel Cinematic Universe.
Concorde 1 : 11h45 14h30
17h15 20h
Hollywood Premium : 18h
E BRICE DE NICE 3
Brice reçoit un appel à l’aide de
son vieil ami Marius et s’envole
à l’autre bout du monde pour
le retrouver.
Hollywood Premium : 15h
Liberty 1 : 11h45 19h45
Liberty 2 : 15h 17h30
le pape François.
Hollywood 2 : 12h30 15h15
17h45
E LE PAPE FRANÇOIS
Tamara, 15 ans, complexée par
ses rondeurs, décide à son entrée
en seconde de se débarrasser
de son étiquette de “grosse”.
Elle fait le pari avec sa meilleure
amie de sortir avec le premier
garçon qui passera la porte de
la classe. Manque de bol, il s’agit
de Diego, le plus beau mec du
lycée. Le pari se complique pour
Tamara…
Concorde 2 : 12h 14h45 17h30
20h15
Ana, jeune journaliste espagnole,
est envoyée au Vatican pour
couvrir le conclave de 2005.
Elle fait alors la connaissance du
Cardinal Jorge Mario Bergoglio,
évêque de Buenos Aires. Se liant
d’amitié, elle apprend à mieux
connaître la vie d’un homme
humble et atypique qui a voué
sa vie aux luttes contre la dictature, la pauvreté, la drogue,
l’esclavagisme moderne. Un
homme qu’on appelle désormais
E TAMARA
L ES
E KUBO ET L’ARMURE
MAGIQUE (3D)
Liberty 3 : 12h15
...........................................................
E MECHANIC
RESURRECTION
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Liberty 3 : 14h45
...........................................................
E LA MAISON DES TÉNÈBRES
Majestic 2 : 12h 14h 16h 18h
20h
Interdit aux moins de 16 ans.
...........................................................
E SUICIDE SQUAD
des spectateurs.
Majestic 4 : 11h45 17h45
20h15
...........................................................
E DEEPWATER
Des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Majestic 1 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
...........................................................
E PETER ET ELLIOTT
À partir de 6 ans.
Majestic 4 : 14h
...........................................................
E CIGOGNES
ET COMPAGNIE
Majestic 3 : 12h 14h 16h
À partir de 3 ans.
...........................................................
E LES 7 MERCENAIRES
Majestic 3 : 17h45 20h15
...........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
des spectateurs.
Majestic 4 : 16h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Lundi 31 octobre, mardi 1 er , mercredi 2, jeudi 3 et samedi 5 novembre,
à partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
Au night-club
• Lundi 31 octobre : soirée Halloween.
DJ de la Team NSP de 22h à 5h
E CLUB PIANO BAR
• Lundi 31 octobre : soirée Halloween.
DJ de la Team NSP de 22h à 5h.
E MORRISON
• Jeudi 3 novembre, de 20h à 23h :
Pepena.
• Vendredi 4 novembre, de 11h30 à
15h30 : orchestre de musique polynésienne, de 19h30 à 23h30 : Manavib’s,
et de 23h30 à 1h : ambiance musicale.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 4 novembre, à 12h : orchestre kaina, et à 19h : Tahitian Boys.
• Samedi 5 novembre, à 19h30 :
Georges Bonnet.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Mercredi 2 novembre, de 17h30 à
20h30 : Torea.
• Jeudi 3 novembre, de 17h30 à 20h30 :
Tiki Bubbles. Dress code blanc, en par-
La Dépêche
Venez vous faire peur, ce soir, au cinéma Liberty. Une projection de trois
films vous est proposée : The Boy, American Nightmare 3 : elections et Dans
le noir . Tarif : 2 500 F (pré-vente au Liberty). Animations, cadeaux et
déguisements, buffet et distribution gratuite de Nescafé 3 en 1 toute la nuit
et petit déjeuner offert.
• Lundi 31 octobre, de 21h30 à 5h
NE
ÉVÉNEMENTS
TOUJOURS À L’AFFICHE
E JACK REACHER : NEVER
GO BACK
Hollywood Premium : 12h15
20h45
Liberty 1 : 14h15 17h
...........................................................
E MORGANE
Liberty 2 : 20h
Interdit aux moins de 12 ans.
...........................................................
E MERCENAIRE
Liberty 3 : 20h15
...........................................................
E L’ODYSSÉE
Hollywood 2 : 20h30
...........................................................
E BRIDGET JONES BABY
Liberty 3 : 17h15
...........................................................
E MISS PEREGRINE ET LES
ENFANTS PARTICULIERS (3D)
Liberty 2 : 12h
...........................................................
Tél. : 40.46.43.43
Soirée Halloween
N OUVEAUTÉS
E DOCTOR STRANGE (3D)
sorties |
tenariat avec le Champagne Moët &
Chandon. Animation par DJ Flair.
• Vendredi 4 novembre, de 17h30 à
20h30 : Vevo.
• Samedi 5 novembre, de 17h30 à
20h30 : Les 3 Chapeaux.
Au Lobby bar
• Mardi 1 e r novembre, de 18h à
20h : Djinn Lone.
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Mercredi 2 novembre, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 4 novembre, à partir de
20h : buffet de la mer et spectacle de
Tahiti Ora.
BORA BORA
E SOFITEL BORA BORA PRIVATE
ISLAND
• Lundi 31 octobre et mardi 1er novembre, à 18 h 30 : apéritif “dégustation”
de trois vins sur la plage et buffet fromages. Tarif : à 9 000 F par personne
(hors boissons) ou 15 000 F (vins inclus).
Réservations obligatoires au 40.60.55.00.
E SOFITEL BORA BORA MARARA
BEACH RESORT
Restaurant Latitude 16°
• Mercredi 2 novembre : dîner trois
plats autour du fromage. Tarif :
7 250 F/personne (hors boissons). Réservations obligatoires au 40.60.55.00.
E HAPPY HALLOWEEN
Papeete et Uturoa
Happy Halloween Deals (offres spéciales
des commerçants), Happy Halloween
Party (soirées spéciales dans les nightclubs), Happy Halloween Menu (1 plat
consommé = 1 plat offert dans certains
restaurants), Halloween i Utuora, Jeu
Selfie Halloween et Concours Restos
Halloween. Renseignements sur Facebook : CCISM/happy halloween.
• Jusqu’au lundi 31 octobre
E COLLECTE DE SANG
Mairie de Papara
Organisée par le centre de transfusion
sanguine et ouverte au public.
• Mercredi 2 novembre, de 8h à 11h
E JEUX SANS FRONTIÈRES
Motu Ovini, Faa’a
Événement inspiré des jeux Intervilles,
ouvert à tous les quartiers de Faa’a. Informations au 40.80.09.60 poste 613
(Mimosa Marmouyet).
• Du jeudi 3 au samedi 5 novembre,
à partir de 18h
E MARCHÉ DU TERROIR
Faratea, Presqu’île
Le marché du terroir de Tahiti Iti devrait
être reconduit chaque premier samedi
du mois. Agriculteurs, horticulteurs, éleveurs, pêcheurs et artisans présenteront
leur production.
• Samedi 5 novembre, de 6h à 18h
E CAFÉ-MÉMOIRE
Restaurant Bulles de saveur, Pirae
Thèmes : le placement d’un parent en
famille ou en foyer d’accueil et présentation de la formation “accompagnement
des aidants dans la maladie d’Alzheimer”,
par Jacqueline Lionet, infirmière et formatrice d’adultes et Heiarii Wong, neuropsychologue.
• Mardi 8 novembre, de 17h à 19h, gratuit
E ATELIER VOYAGE À TRAVERS
LES SENS
Paroisse du Sacré-Cœur de Arue
L’Association Polynésie Alzheimer ouvre
ses activités à tous les aidants ayant à
accompagner une personne dépendante
ou en perte d’autonomie. Cet atelier,
animé par Sabine Quiatol, psycho-praticienne et intervenante en animation
psycho-corporelle de groupes, s’adresse
à toute personne qui a envie de s’offrir
un moment de plénitude et le désir de
retrouver un calme intérieur tout en restant dynamique.
MANQUEZ PAS
Participation gratuite pour les membres
de l’association. Pour les non-membres :
500 F par personne. Inscription par tél. :
87.79.14.93 ou par e-mail : [email protected].
• Mercredi 16 novembre, de 9h à 10h30
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
de trotteurs et d’ambleurs attelés, course
en pareu...
• Dimanche 20 novembre, à partir de
13h
ENFANTS
E STAGE DE THÉÂTRE
Conservatoire artistique
Christine Bennett, Professeur au conservatoire artistique, propose deux stages
de théâtre ouverts aux enfants et adolescents. Au menu : apprentissage à la
prise de parole, création de personnages,
improvisation et travail de diction.
Contacts : 87.70.02.78, 40.50.14.18
ou [email protected]
• Du lundi 31 octobre au jeudi
10 novembre, de 8h à 16h
E ATELIERS DE VACANCES
Maison de la culture
Poterie (5 à 7 ans et 8 à 13 ans), arts
plastiques (3 à 4 ans et 7 à 13 ans, première semaine), jeux de société (3 à
12 ans), atelier créatif (7 à 13 ans), échecs
(6 à 13 ans), théâtre (6 à 10 ans et 11 à
15 ans), Nippon Bunka (8 à 13 ans, première semaine), conte créa (3 à 5 ans
seconde semaine), éveil musical (3 à
6 ans) et graines de parfumeurs (4 à
7 ans). Tarifs : 5 680 F par enfant par
semaine et 4 540 F pour le second enfant.
Contact :40.54.45.36.
• Du lundi 31 octobre au vendredi
4 novembre et du lundi 7 au vendredi 10 novembre
SALONS
E SALON DES AUSTRALES
Assemblée de la Polynésie
française
15e édition.
• Jusqu’au dimanche 6 novembre
E FORUM BIEN VIEILLIR À FAA’A
Mairie de Faa’a
• Lundi 31 octobre et du mercredi
2 au vendredi 4 novembre, de 8h
à 16h30
E LES MARRAINES
Punaauia et Arue
Expositions annuelles pour venir en aide
à deux centres pour jeunes femmes en
difficulté.
• Du jeudi 17 au samedi 19 novembre, à l’hôtel Manava, de 8h30 à
17h30
• Du mardi 29 novembre au vendredi 2 décembre, à l’Église du SacréCœur, de 8h30 à 17h30
SPECTACLES
E HEIVA TARAVA RAROMATAI
Jardins de Paofai
2e rencontre dédiée aux chants traditionnels. Avec 6 groupes, soit environ
500 chanteurs dont les trois groupes
primés au Heiva i Tahiti 2016, Te pape
ora no Papofai, O Faaa et Vaihoataua.
Ateliers de 15h à 17h30 : Les costumes,
l’écriture d’un chant et le rôle du ra’atira ;
Les différentes voix du tarava Raromatai ;
Apprentissage d’un himene ’amui.
Gratuit.
• Samedi 5 novembre, de 18h30 à
21h
E HINANO LIVE #3
Royal Tahitien
• Jeudi 10 novembre, à partir de 18h30
E MOV
Galerie Winkler
Exposition intitulée Happy api couleurs.
• Jusqu’au mercredi 2 novembre
E FEMMES PEINTRES D’OCÉANIE
Centre des métiers d’art
Par les artistes kanak Micheline Néporon,
Denise Tiavouane et Paula Boi Gony,
les étudiants et enseignants du CMA.
• Jusqu’au vendredi 11 novembre
E TIKI
Musée de Tahiti et des îles
L’exposition et l’ouvrage qui l’accompagne
vont explorer les différentes acceptions
du mot tiki en les déclinant autour de
trois axes – tradition orale, motif,
statue anthropomorphe. L’ethnologie, la
linguistique, la sociologie et l’archéologie
sont tour à tour convoquées pour tenter
de redonner du sens au tiki et d’apporter
un éclairage sur les liens qui l’unissent
à Tiki.
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition
Tiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée pour
l’exposition + collections permanentes.
Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F
ou 900 F/pers.
• Jusqu’au dimanche 19 mars
E PHILIPPE PELTIER
Galerie Au chevalet
• Du samedi 29 octobre au
dimanche 6 novembre
| avions-bateaux | 39
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
Lundi 31 oct.
Mardi .
Mercredi
Jeudi
Vendredi 4 nov.
Samedi 5 nov
Dimanche
Départ de Moorea
------12h25
7h00
8h15
10h30
------8h30
------- 15h40
13h55 15h20
10h15 15h25
10h00 13h15
11h45 14h20
------- 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
Lund 31 oct.
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 5 nov
Dimanche
----------------7h35
11h55
-------------------------
------16h10
13h20
------------------------13h20
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi 1er nov
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
17h30
--------17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi 1er nov
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15 9h45 12h45 --------- --------- --------8h00 --------- --------- --------- --------- 17h15
7h15 9h45 12h45 --------- --------- --------7h15 9h45 12h45 --------- --------- --------7h15 9h45 12h45 --------- 16h15 --------7h30 9h45 12h45 15h30 --------- 17h30
--------- 8h00 --------- 15h00 --------- 17h30
Lundi
Mardi 1er nov
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
--------6h05
6h05
6h05
-----------------
----------------7h30
---------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
--------16h05
16h05
-------------------------
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
--------- --------- --------- --------- --------- --------5h20 6h50 --------- --------- 15h00 16h45
5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
--------- --------- --------- --------- --------- ----------------- --------- --------- --------- --------- ---------
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
H BATEAUX
H
Lundi
Mardi 1er nov
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ----------------- --------- --------- --------- 16h00 18h30
--------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ----------------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ----------------- 8h25 11h30 --------- 15h00 --------6h00 8h40 11h00 14h15 16h30 --------6h45 -------- -------- 14h00 16h15 18h45
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 28 octobre au 10 novembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
83,92
81,72
16,04
109,23
52,61
133,38
14,08
1,05
13,20
78,27
78,60
12,26
110,10
3,12
16,14
119,33
35,03
Les opérations du vendredi 28 octobre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
104,97
106,18
79,59
75,07
1,000
127,95
112,62
113,91
85,47
80,58
1,073
137,26
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
106,06
107,28
80,41
75,85
1,010
129,27
111,54
112,81
84,64
79,80
1,063
135,95
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
40
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Emploi du temps -II- Mettras à niveau -III- Trait de lumière Titre féminin -IV- Club de football stéphanois - Station d’embarquement -V- Coléoptères parasites -VI- Résidu de moisson Patronne -VII- Annonce un pluriel - Résine malodorante - À la
mode -VIII- Mesure asiatique - Écorces de chêne -IX- Pour
fermer une plaie - Temps depuis la naissance -X- Pièces de
direction - Sélénium VERTICALEMENT
A- Parfumé avec une préparation sucrée -B- Perroquets - Règle
- Coutumes -C- Abandonnes - Traitements et salaires
-D- Existes - Liquide vital - Pronom -E- Mets asiatique - Charmer
-F- Friandises aux amandes - Abusé -G- Dispositif de détection
- Agent de liaison -H- Porteurs de bois - Fleuve côtier
-I- Réunions politiques -J- Voie publique - Raisonnable -
Maître mot
E
N
V
I
E
1
B
A
G
U
E
1
R
U
S
E
S
2
B
U
S
T
E
0
A
B
R
I
S
2
I
N
C
A
S
2
P
E
R
T
E
0
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions
samedi
S
olutionsde
d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
G
4
7
3
6
7
2
7
8
2
3
1
4
3
4
9
5
9
3
8
7
5
4
3
4
1
4
1
8
2
6
I
MO
P
L E
R
T A
A
I
G N
U E
S O
N
C
R E
U T
E
A
E M
S
5
6
1
3
2
7
8
4
9
9
8
4
5
1
6
3
2
7
R
P
5
3
1
4
O
B
I
T
R
I
C
O
T
E
2
7
3
8
9
4
5
1
6
3
9
7
1
6
5
2
8
4
1
2
8
4
3
9
7
6
5
Mots croisés
F
E
I E U X
M E
I
A
I G
G I V E
I S
A
N E C T
E R A
R A
I
N O N
B
U T
C H A R
G
T A
G E N
T E
T
R C S
A K E
C O N C
6
4
5
2
7
8
9
3
1
4
1
9
7
8
2
6
5
3
7
5
2
6
4
3
1
9
8
8
3
6
9
5
1
4
7
2
P
G
A P E
M P A L
U A N E
S
E
T T R A
A R
N
N A N A
G N E
C O D
A H
O
M E N T
U R E
S
T A
A N T I
N A O
T R I M
E D E
6
8
4
7
9
5
1
2
3
R
A
R
O
S
E
T
T
E
P
I
E
R
R E
E X
S T
E
A R
P I
N E
E U
E R
S S
2
9
5
8
1
3
7
6
4
7
1
3
6
2
4
5
8
9
9
3
6
1
4
7
2
5
8
HORIZONTALEMENT :
I- STRATAGÈME -II- ASIE - MÉTIS III- NA - RÂ - NOÉ -IV- IRRAISONNÉ
-V- TINTOUIN -VI- AS - IL - SEMI -VIIIT - OISE - OC -VIII- REIN - ASTRE IX- EST - EL - ÉTÉ -X- ENTERRES VERTICALEMENT :
A- SANITAIRES -B- TSARISTES
-C- RI - RN - ITE -D- AÉRATION
-E- AÏOLI - ET -F- AM - SU - SALE
-G- GÉNOISES -H- ÉTONNE - TER I- MIEN - MORTE -J- ÈS ÉPICÉES -
Maître mot
5
4
1
2
6
8
9
3
7
8
7
2
3
5
9
4
1
6
1
2
7
4
3
6
8
9
5
3
5
8
9
7
1
6
4
2
4
6
9
5
8
2
3
7
1
Facile
5
8
5
6
2
9
7
3
E
G
L
A
P
I
S
S
E
M
E
N
T
Supérieur
8
8
2
4
3
9
2
7
6
8
5
8
9
FACILE
8
1
SUPÉRIEUR
4
5
Mots fléchés
R I VE
RO I D
I NDU
PAND
TONU
CHA L
TERR
I ODE
E
E
E
A
S
E
E
E
2
2
3
0
1
1
1
| loisirs | 41
La Dépêche
Mot mystère
Mot carré
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
RÉSIDENTS DE L'ENFER (6 LETTRES)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
R
P
P
N
P
H
Y
S
I
Q
U
E
U
X
E
P
R
A
O
R
S
O
M
M
E
I
L
R
F
D
R
I
R
I
E
C
U
I
S
S
E
E
N
A
G
O
N
O
T
L
E
S
O
T
P
S
E
O
C
R
P
T
X
A
A
N
U
E
E
O
E
O
I
A
U
R
E
Y
T
T
C
N
R
L
U
C
E
T
D
O
I
M
S
N
I
N
M
U
C
O
N
N
U
E
B
E
P
M
E
O
A
T
H
R
O
A
M
T
U
U
T
S
E
T
N
I
A
O
T
H
E
Q
I
O
A
A
E
A
E
O
M
N
O
C
I
H
C
T
R
F
I
B
N
N
B
E
N
G
R
A
C
E
S
P
A
R
T
E
R
R
O
A
O
T
R
E
C
N
O
C
E
S
BÂTONNET
FAUBOURG
QUEUX
CHAMBRE
GRÂCE
RELATION
CHANT
INSTITUTION
RÉSOLUTION
CHICON
LOGIQUE
ROCOU
CONCERTO
PAROXYSME
SOMMEIL
CORONER
PERMANENTE
SONOTONE
CUISSE
PHYSIQUE
SOUCI
DÉCHÉANCE
PRINTEMPS
SPARTE
DRIVER
PROPRIÉTAIRE
STUDIO
ENFER
PROUE
TENTATION
FAÇADE
PTÔSE
E
L
S
T
U
D
I
O
D
R
I
V
E
R
D’une ligne à l’autre
T
R
O
N
C
Comment aller de
TRONC à PUISE
en
changeant
chaque fois une
lettre
du
mot
précédent tout en
gardant l’ordre des
lettres ?
P
U
I
S
E
Quizz
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la
réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases
grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition suivante :
MET LA MAIN À LA PÂTE
O
U
E
L
R
N
G
R
N
O
E
A
B
N
G
R
U
U
L
G
B
N
B
O
G
B
R
G
A
L
E
O
Top star
Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous
obtiendrez le titre de cinq films avec Michel Piccoli.
Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.
1 – Quel écrivain a réalisé le film Odette
Toulemonde ?
A. Éric-Emmanuel Schmitt
B. Jean-François Vilar
C. Jean-Jacques Schuhl
D. Fred Vargas
2 – En quelle année le quotidien espagnol
El País a-t-il été créé ?
A. 1959
B. 1962
C. 1976
D. 1983
3 – Combien de pays européens ont déjà
remporté la Coupe du monde de football ?
A. 2
B. 3
C. 4
D. 5
4 – En quelle année le protocole de Kyoto est-il
entré en vigueur ?
A. 1989
B. 1999
C. 2001
D. 2005
5 – Qu’est ce que le G14 ?
A. Une association qui réunit les grands clubs
de foot européens
B. Le groupement des 14 pays les plus riches
au monde
C. Les 14 premiers membres de l’Union
européenne
D. Une association qui réunit les plus grands
scientifiques mondiaux
6 – Qui a été pape de 1939 à 1958 ?
A. Pie XII
B. Paul VI
C. Jean-Paul Ier
D. Jean XXIII
1 A-M-O-D
È
Solution de samedi
Page 2
2 L-Y-A-D-L
È
3 A-E-A-L-I-V-V-V-I
È
4 P-S-M-R-E-I-E-L
È
5 L-R-E-U-E-A-C
È
GUISE - GRISE - GRIVE - GRAVE BRAVE - BRAVO
Sans faute !
1. MÉNINGITE - 2. PATATRAS 3. PÉRIBOLE - 4. MUNIFICENT
Mot mystère
DRAGUE
Chiffres croisés
6
x
1
4
=
2
: 2
:
x 2
+
+ 2
=
x 3
- 0
x
+ 2
+
+ 2
=
- 2
= 3
x
= 4
= 8
=
= 4
Méli-Mélo
AGATE - OPALE - JASPE
LES BERGERS
DE
FRÉDÉRIC BERNARD Quiz
1. Réponse - C : Le troisième signe du Zodiaque est celui des Gémeaux (21 mai
- 21 juin). 2. Réponse - C : La marionnette lyonnaise Guignol a été créée vers
1808 par Laurent Mourguet. 3. Réponse - B : En 2007, Bénabar a été élu
meilleur artiste et a remporté le prix de la meilleure chanson originale pour
son titre Le Dîner lors des Victoires de la musique. 4. Réponse - B : Hyde Park
est un célèbre parc londonien. 5. Réponse - A : Des Esseintes est le héros du
roman À rebours de Joris-Karl Huysmans, publié en 1884. 6. Réponse - A : Le
Gulf Stream est un courant chaud (25 °C) de l’Atlantique Nord, qui déplace
environ 55 millions de m3 d’eau par seconde. 7. Réponse - B : Naples est le
chef-lieu de la Campanie, région de 13 590 km2 et de 5 760 000 habitants
environ. 8. Réponse - A : Inari, représenté par un vieillard portant une gerbe
de riz, est considéré au Japon comme la divinité du riz et des céréales.
9. Réponse - B : Le poète et dramaturge norvégien, célèbre pour Une Maison
de Poupée, s’appelait Henrik Ibsen.
42
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Tout à fait -II- Assemblage d’une vis et d’un écrou - Jeu
chinois -III- Devenu aigre - Chef religieux -IV- Équipe de foot
de Lyon - Grand bruit -V- Debout - Pensées -VI- Nationalises
-VII- Dommage - Équateur - Type de société -VIII- à la mode
- Terme de philo -IX- Norme - Astate -X- Sans effets Maladie du blé VERTICALEMENT
A- Rémission des péchés -B- Corps sphérique - Vague sujet
-C- Sans aucun doute - Lombric - C’est-à-dire -D- Raisins ou
tomates -E- Saint normand - Réponse décourageante
-F- Elles sont contraires à la pluralité -G- Pour qualifier la vie
sur certaines roches -H- Perdus -I- Citées - Aluminium
-J- Nettoie un terrain -
Solutions
p. 40-41
S
olutionsdes
d’hier
Page 1
Mots fléchés
S
B
N
I
I
P
I
T
O
Y
A
B
L
E
S
P
R
U L I E
N A D E
E S
L
T A U
C R U E
S O N
A N E A
R
S P
D S
P
A I N E
S
A L
E S S
T T E
O N
B
T A V E
E
A L
M E S
S
R E
R
A P
R E
S
E S
N T
E A
R
S
P E
A I
T R
U E
L
E S
S A
Supérieur
S
A
M E N T
I M A T
E
V E
T E L
H O T E
A U
E
I R A S
K E R
A L E R
I L
E
E C U
M
O S
I B U S
A P I
B R U T
A
R E
S S E S
Mots croisés
Sudoku
4
5
3
6
4
2
6
1
2
5
3
4
3
7
9
4
5
4
3
9
8
5
8
1
3
6
7
9
1
7
2
4
3
5
1
1
6
3
7
1
2
8
4
3
5
9
8
4
9
2
7
1
9
FACILE
8
8
7
2
4
1
6
5
9
8
3
6
5
9
7
3
8
1
2
4
8
1
2
3
7
6
4
5
9
4
6
3
2
5
9
8
7
1
9
7
5
4
8
1
6
3
2
2
8
1
6
9
3
7
4
5
Facile
3
4
6
5
1
7
2
9
8
5
9
7
8
4
2
3
1
6
ENV I
B AGU
RUSE
BUST
ABR I
I NCA
PERT
ANGE
9
6
7
8
1
4
3
2
5
E
E
S
E
S
S
E
S
1
1
2
0
2
2
0
3
4
5
6
2
9
7
8
1
1
2
8
3
7
5
9
4
6
4
7
9
2
6
1
5
3
8
2
5
1
9
3
8
4
6
7
6
8
3
4
5
7
1
9
2
5
3
2
7
4
6
8
1
9
7
9
4
1
8
2
6
5
3
8
1
6
5
9
3
2
7
4
HORIZONTALEMENT : I- CALENDRIER -II- ARASERAS -III- RAI - MADAME -IVASSE - GARE -V- SAPERDES -VI- ÉTEULE - STE -VII- LES - ASE - IN -VIII- LI - TANS
-IX- SUTURE - ÂGE -X- ESSIEUX - SE VERTICALEMENT : A- CARAMÉLISÉ -B- ARAS - TÉ - US -C- LAISSES - TS -D- ES
- EAU - LUI -E- NEM - PLAIRE -F- DRAGÉES - EU -G- RADAR - ET -H- ISARDS - AA
-I- MEETINGS -J- RUE - SENSÉE -
Page 2
SUPÉRIEUR
1
1
3
8
9
2
4
5
6
7
Maître mot
F R
E
L A
G
V I
R
M A
E
G
R
E
N
E
A S
L
P A
A R
G R
A I
V
V E
I R
E
U N
X I
N
O
U
E
Quiz
1. Réponse - A : Odette Toulemonde est le premier long
métrage réalisé par Éric-Emmanuel Schmitt, auteur français
naturalisé belge en 2008, né en 1960, connu surtout pour
ses pièces de théâtre et ses romans à succès.
2. Réponse - C : Le quotidien espagnol El País a été créé
en 1976. Devenu l’un des principaux quotidiens du pays, il
tire aujourd’hui à environ 392 000 exemplaires. 3. Réponse
- D : Les pays européens à avoir remporté la Coupe du
monde de football sont l’Italie (1934, 1938, 1982, 2006), la
France (1998), l’Allemagne (1954, 1974, 1990, 2014)
l’Angleterre (1966) et l’Espagne (2010). 4. Réponse - D :
Ce traité, entré en vigueur en février 2005, a pour objectif de
stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans
l’atmosphère. 5. Réponse - A : Le G14 est une organisation
de lobbying des clubs de football professionnels les plus
puissants d’Europe. Il a été fondé en 2000 par 14 membres.
Depuis le mois de février 2008 et sa dissolution, le G14 a
été remplacé par l’Association Européenne des Clubs.
6. Réponse - A : Pie XII a été pape de 1939 à 1958.
Mot mystère
DAMNÉS
3
5
6
4
3
7
2
1
Mot carré
B O U L A N G E R
E L N R G O B U A
R A G B E U O L N
N E O A R G L B U
U B A N O L R G E
G R L E U B A N O
A N B O L E U R G
O G E U B R N A L
L U R G N A E O B
Top star
MADO
LADY L
VIVA LA VIE
LE MÉPRIS
LA CURÉE
TRONC - TRÔNE - PRÔNE - PROSE - PRISE - PUISE
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Aujourd'hui, l'influence astrale
pourrait aller à l'encontre de vos projets
ou de vos désirs. Patience !
AMOUR : Aujourd'hui, ce sera comme
si un véritable dialogue de sourds s'instaurait entre vous et votre partenaire.
AMOUR : Un besoin de liberté, de la
part de votre partenaire ou de votre
part, d'ailleurs, pourrait bien vous faire
perdre vos repères !
AMOUR : Célibataire ? Votre caractère,
devenu plus imprévisible, pourrait déstabiliser vos éventuelles conquêtes !
TRAVAIL : Faites vos comptes, car vous
éprouverez certainement le besoin d'investir votre argent (épargne, bourse ou
immobilier).
SANTÉ : Attention, car des événements
complètement imprévisibles et déstabilisants commenceront à se faire sentir,
aujourd’hui !
TRAVAIL : Vous devriez exceller dans
l'art de convaincre vos interlocuteurs,
comme les banquiers, les notaires ou
autres.
SANTÉ : Avec un tel climat astral perturbé, il vous sera très difficile de vous
sentir bien dans votre tête, dans de
telles circonstances !
TRAVAIL : Le travailleur, responsable
et méticuleux que vous êtes, va pouvoir
compenser son instabilité affective dans
les affaires professionnelles !
SANTÉ : Aujourd'hui, vous vous épanouirez en vous consacrant pleinement
à vos activités physiques favorites.
TRAVAIL : Vous excellerez dans l'art de
l'analyse, de la réflexion et du peaufinage
de vos projets professionnels. Quel perfectionnisme !
SANTÉ : Si ce n'est votre caractère plus
imprévisible et plus nerveux qu'avant,
vous devriez bénéficier d’un bon moral.
AMOUR : Plus passionné et plus spontané que ces derniers temps, votre partenaire pourrait ne pas vous reconnaître
tout à coup !
TRAVAIL : Votre tâche professionnelle
vous occupera l'esprit et vous évitera
de vous inquiéter outre mesure !
SANTÉ : Vous vous montrerez plus rigoureux, aujourd'hui, pour honorer les
quelques sacrifices nécessaires à votre
santé !
AMOUR : Vous sentirez en vous des
sentiments plus forts envers l'être aimé,
que vous parviendrez plus facilement
à extérioriser !
TRAVAIL : Perfectionniste, vous ne laisserez passer aucun détail et vos résultats
professionnels seront irréprochables !
Bravo !
SANTÉ : Protégé par les astres, vous
pourriez bien guérir soudainement, ou
en tout cas, connaître une rémission.
AMOUR : Célibataire ? Vous devriez
multiplier vos chances de séduire,
aujourd’hui, grâce à une plus grande
légèreté.
AMOUR : Votre vie amoureuse semblera
manquer de profondeur, de sincérité
et de complicité pour pouvoir vous épanouir.
AMOUR : En couple, le décalage entre
vos attitudes respectives pourrait vous
conduire à une sorte d’indifférence !
AMOUR : Votre partenaire jouera l'indifférent avec vous : et si vous en faisiez
autant, pour le faire réagir ?
TRAVAIL : Le problème, aujourd'hui,
c'est que vous comptabiliserez tout, et
que vous ne serez donc pas très actif,
concrètement.
SANTÉ : Aujourd'hui, des personnes
haut placées, ou plus âgées, pourraient
vous donner de sérieux conseils médicaux : écoutez-les !
TRAVAIL : Votre employeur se montrera
plus léger, mais aussi plus insouciant,
alors que vous, vous serez en quête de
résultats et de responsabilités !
SANTÉ : Si vous êtes fragile des reins,
pensez à boire plus souvent de l’eau et
vous minimiserez ainsi les problèmes !
TRAVAIL : C'est en véritable gestionnaire
que vous vous comporterez aujourd'hui,
en calculant vos résultats professionnels,
actuels et futurs.
SANTÉ : Vous ne saurez plus vraiment
où vous en êtes, aujourd'hui, autant au
niveau intime que médical.
TRAVAIL : Votre esprit s'avérera très
constructif au niveau professionnel,
mais seulement en fin de journée !
SANTÉ : Votre santé ne vous satisfera
guère, car vous ressentirez diverses
petites douleurs, çà et là !
RAT
DRAGON
SINGE
Vous aurez tendance à placer l’élu de votre cœur sur
un piédestal. Il faut dire que
votre partenaire sortira son grand jeu pour
vous amadouer. D’autre part, vous envisagerez avec lui des projets de grande
envergure, peut-être dans le secteur de
l’humanitaire car vous éprouverez le besoin
de vous battre avec lui, pour une même
cause. Côté job, votre motivation sera bien
moindre.
Clarifiez votre situation professionnelle, car il y aura
trop de cachotteries, de
non-dits ou de coups bas ! Peut-être susciterez-vous des jalousies, compte tenu des
atouts que vous posséderez pour réussir ?
Peut-être aurez-vous une promotion que
d’autres espéraient ? Crevez l’abcès avec
vos collègues. En amour, vous pourrez
vous impliquer à fond dans votre relation,
sans vous inquiéter du lendemain.
Aujourd’hui, vous évoluerez
dans une excellente
ambiance de travail car tous
vos sens seront en éveil et toutes vos compétences personnelles prêtes à s’exprimer
dans n’importe quelle tâche ! Plus communicatif, mais surtout plus ingénieux,
vous exposerez vos idées géniales et novatrices à qui de droit ! Des rencontres très
constructives auront lieu ! En amour, vos
soucis intimes referont surface par moments.
BUFFLE
SERPENT
COQ
Des remises en question
ou des situations sentimentales à éclaircir seront certainement au programme de cette journée.
Cependant, dans votre job, vous devriez
aller de succès en succès : les portes s’ouvriront devant vous, vos requêtes seront
accordées, et votre aptitude à convaincre
sera des plus remarquables. Les obstacles
ne vous seront pas épargnés, mais vous
vous ferez un plaisir de les surmonter !
Vous serez plus attiré par
le côté esthétique des gens
et des situations que par
l’amour ! Vos priorités : votre
look avec un vif besoin de le changer, votre
confort intérieur ou vos signes extérieurs
de richesse (voiture, vacances, loisirs), etc.
Mais où se situent vos sentiments envers
votre partenaire ? Professionnellement, ne
misez pas seulement sur votre réputation
car ce serait faire fausse route !
Quelle activité au niveau
intellectuel et relationnel au
sein de votre travail !
Curieux de tout, tenté par
plusieurs projets et désireux de multiplier
vos contacts, la journée ne vous semblera
pas assez longue pour réaliser tout ce que
vous souhaitez ! En privé, des préoccupations
familiales, résidentielles ou liées à votre
patrimoine freineront vos élans amoureux
envers votre partenaire !
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
Votre vie sentimentale sera
empreinte de mystères ou
d’incertitude, car des nondits seront entretenus. Soit
votre partenaire n’osera pas s’exprimer sur
tel sujet, soit vous aurez peur de le blesser.
Le mieux serait pourtant d’instaurer un
climat détendu afin que chacun puisse vider
son sac. Professionnellement, vous profiterez
d’une belle connivence pour vous confier
et recréer une ambiance plus sereine.
Vous privilégierez la communication, la complicité
intellectuelle et l’entente
physico-sexuelle ! Vos
conversations, parfois sur des sujets délicats,
seront toujours constructives. Vous partirez
voir ceux que vous aimez ! Vous serez
réceptif à tout ce qui vous permettra de
vous enrichir intellectuellement ! Côté
travail, un petit déplacement pourrait vous
faire rencontrer une personne influente !
Votre équilibre, au niveau
affectif, passera essentiellement par votre complicité
intellectuelle, vos décisions
communes et un petit déplacement en
amoureux, plus particulièrement en fin de
journée : le reste sera secondaire ! Désireux
d’aller de l’avant, vous prendrez plus d’initiatives pour consolider vos liens. Professionnellement, votre quête de perfection
et votre sens du détail referont surface !
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Aujourd’hui, vous serez parfaitement disposé à donner
le meilleur de vous-même,
notamment dans votre job !
Confiant en vous et en vos projets, vous
saurez argumenter pour convaincre vos
interlocuteurs ! Votre extrême intuition
pourrait s’assimiler à de la clairvoyance. En
amour, vous serez plus disponible, surtout
si vous êtes célibataire, et vous saurez vous
trouver au meilleur endroit et au moment
opportun pour agir.
Particulièrement chanceux
et protégé, profitez-en,
aujourd’hui, car vous irez
de succès en succès : mettez
en place vos projets, faites des requêtes
ou postulez à un nouveau poste ! Continuez
de miser sur votre intuition, sur votre
confiance en vous et sur la providence !
En couple, votre énergie se focalisera davantage sur votre situation matérielle que sur
votre bonheur conjugal !
Vous serez en quête d’épanouissement intellectuel et
d’enrichissement personnel :
communication très développée, complicité accrue, décisions nombreuses et petit déplacement auprès de
ceux que vous aimez. Vous ferez vraiment
qu’un, si bien que vous n’envisagerez rien
sans votre partenaire ! Célibataire ? Vous
pourriez rencontrer votre moitié lors d’un
petit voyage ou dans votre voisinage le
plus proche ! Côté job, rien à signaler !
14 21 26 36 44
NUMEROS
5 BONS
+
AMOUR : Aujourd'hui, en amour, il
faudra que l'un d'entre vous fasse absolument des concessions : aucune autre
alternative !
TRAVAIL : Devant votre besoin d’autonomie accru, votre supérieur, lui, pourrait ne pas voir cette attitude du même
œil !
SANTÉ : Votre caractère et vos états
d'âme subiront de nombreuses variations, si bien qu'il sera parfois difficile
de vous suivre.
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
6 8 10 21 22 32 33 34 37 38
39 40 47 50 54 55 57 60 67 69
4
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
8 214 642
5
119 451
740
1 324
28 741
644
417 081
F cfp
F cfp
F cfp
F cfp
610 472 grilles à 250 F cfp remboursées.
4 228 848
193 173 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, lundi 31 octobre 2016, LOTO® de
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
1 789 976 133 F cfp*
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 13 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du lundi 31 octobre 2016.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
Résultats et
informations :
x1
Résultats et
informations :
7 993 092
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
4 7 8 9 18 22 23 24 25 26
30 32 33 37 38 41 46 48 49 70
x2
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
6 930 041
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Pont de la Fautaua
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
1er tirage
gagnant
AMOUR : En couple, de sérieux rapports
de force pourraient survenir car vos
centres d'intérêt, en effet, sembleront
s'éloigner peu à peu.
Tirages du
DIMANCHE 30 OCTOBRE 2016
SAMEDI 29 OCTOBRE 2016
Nombres de grilles gagnantes
TRAVAIL : Vous risquez de vous tirer
les cheveux de la tête, à trop vouloir
comptabiliser vos heures travaillées,
votre nombre de dossiers en cours, etc.
SANTÉ : Heureusement, le climat planétaire vous protégera, aujourd'hui, car
vous en aurez vraiment besoin !
Par Angélique Privat, astrologue
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| aujourd’hui
Pourquoi pas
À voir
15.45 Fantomette Dessin animé
Pour sauver œil de lynx 16.10 Petit
Potam Dessin animé C’est ma fête
SGD 16.20 Quiz de Zack Dessin
animé Wo-bot rouillé 16.30 Le corps
du désir (x 2) Télénovela 17.20
Tirage du Loto 17.25 Tao & Tiaporo
Dessin animé Saison 2 Le tricheurs
17.30 Faati’a mai 17.40 Œil pour
œil Avec Alphonse Faufau 17.55 Te
huru o te reva 18.00 Te ve’a 18.20
Hawaiki Nui Va’a 2016 18.25 Au goût
du jour Saison 2 18.25 Coco et koko
Dessin animé 18.30 Le journal
18.50 Amour secret Télénovela
19.15 Tako et kura
Série
Coupure générale
19.15 La météo
19.25 Hawaiki Nui Va’a 2016
Les préparatifs
19H40 - SÉRIE
à la télévision |
La Dépêche
À ne pas manquer
10.40 Harry Jeu 11.05 Mara une
femme unique Télénovela Épisode 39
12.00 Fare ma’ohi Magazine Spécial
Hawaiki Nui Va’a 13.00 Santa Diabla
(x 3) Télénovela Épisodes 107 à 109
15.20 Nos chers voisins Série 15.40
Rai et Mana Série 15.50 Castle Série
-10 Saison 2 16.30 La promesse
Feuilleton 17.15 Le prix du pardon
Télénovela Épisodes 97-98 18.00
Fenua Tonight Talk-show Spécial
Halloween
18.20 Mémoires de rue Mag.
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.50 Méga la blague
Série
Saison 3
10.55 Motus Jeu 11.25 Les
Z’amours Jeu 11.55 Tout le monde
veut prendre sa place Jeu 12.55
Météo 2 13.00 Journal 13.45
Météo 2 13.50 Consomag
14.00 Alex Hugo
-10
Téléfilm
La traque
15.35
16.40
17.35
18.40
Visites privées Magazine
Amanda
Débat
AcTualiTy
Magazine
N’oubliez pas
les paroles (x 2)
Jeu
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
Série
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
19H30 - MAGAZINE
20.40 Vestiaires
20.45 Alcaline
Série
Magazine
20H55 - SÉRIE
10.45 Consomag 10.50 Midi en
France Magazine 11.50 Météo
12.25 Le 12/13 : Journal national
12.55 Météo à la carte Magazine
13.50 Rex Série Saison 14 Famille
désunie - Le Tigre Saison 15
Superstar 16.05 Un livre, un jour
Magazine “A tombeau ouvert”, de
Bernard Chambaz (Stock) 16.10 Des
chiffres et des lettres Jeu 16.50
Harry Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10
Questions pour un champion Jeu
18.45 Objectif indépendance
Magazine
19.30
19.55
20.00
20.25
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Plus belle la vie
Série
Saison 13
Épisode 3136
20H55 - DOCUMENTAIRE
12.15 Zouzous Mag. 13.35 Un jour,
une question Mag. 13.45 LoliRock
Série La menace mobile - Ephédia
14.55 H2O, l’île
des sirènes (x 3)
Série
15.20 DC Super Hero Girls Série
15.25 Avatar, le dernier maître
de l’air (x 3)
Dessin animé
16.30
17.40
18.10
19.20
Ninjago (x 3)
Série
Yakari
Dessin animé
Les as de la jungle Série
Une saison au zoo (x 3)
Documentaire
20.50 Monte le son,
la quotidienne
Magazine
20.55 Fraternité générale
Magazine
10.15 Une île pour les orangs-outans
Doc. 10.50 Dikeledi, le léopard qui ne
veut pas quitter sa mère Doc. 11.45
La quotidienne Mag. 13.00
La quotidienne, la suite Mag. 13.40
Le magazine de la santé Mag. 14.35
Allô, docteurs ! Mag. 15.05 Objectif
indépendance Mag. 15.10 Orphelins
de la nature Doc. Retour à l’état
sauvage 15.40 Botswana, la route
de l’eden Doc.
16.35 Loin du monde
Doc.
Été indien aux îles
Aléoutiennes
17.30 C à dire ?!
Mag.
Mag.
17.45 C dans l’air
19.00 C à vous
Mag.
20.00 C à vous la suite Mag.
20.20 Entrée libre
Magazine
20.45 Place au cinéma
Mag.
21H00 - JEU
20H50 - CINÉMA
-10
Arrow
Patitifa
Castle
Crime et châtiment
Fort Boyard
Van Gogh
Saison 1
Avec Stephen Amell, Willa Holland,
David Ramsey
Le va’a dans les veines
Ce documentaire pose un regard
sur un destin croisé. Celui
d’hommes et de femmes qui ont
la même passion que 30 000
autres personnes en Polynésie française : le va’a. Moyen de transport
dans les temps anciens, la pirogue
polynésienne est aujourd’hui
reconnue comme le sport emblématique des Polynésiens.
Avec Nathan Fillion, Stana Katic
Saison 8
Au cœur de l’affaire Jamel
Leulmi
Arrêté en 2010, Jamel Leulmi est
accusé d’avoir tué sa femme
Kathlyn, et d’avoir tenté de tuer sa
fiancée Julie, dans le seul but de toucher des assurances-décès qu’il leur
aurait fait souscrire à son seul bénéfice. Dans les deux cas, les sommes
en jeu sont considérables : après
la mort de sa femme, il a touché 1,2
million d’euros.
Présenté par Olivier Minne
Drame de Maurice Pialat, 1991
Avec Jacques Dutronc (Vincent Van
Gogh), Alexandra London (Marguerite
Gachet)
Les liens du sang
Oliver élimine un tueur à gages de
retour en ville pour exécuter un
contrat. Il doit vite découvrir qui
est la cible, pour pouvoir peut-être
sauver celui ou celle qui est danger. D’autant qu’une autre personne
- une vieille connaissance - se voit
aussitôt confier la mission.
L’instinct de vengeance
21.05 Enquête exclusive
Mag.
Vitesse, alcool, accidents :
sur les routes les plus dangereuses du monde
22.15 Le journal de LCI
22.30 Le journal
20.20 Rizzoli and Isles (x 2)
Une vieille connaissance
Sans nouvelle affaire ni appel de
Beckett, Richard Castle s’ennuie
dans son cabinet. C’est alors
qu’arrive le détective Ethan
Slaughter, un policier brutal dont
Castle se souvient bien. Slaughter
a quitté la brigade antigang pour
devenir détective privé.
Sport de rue
-10
Saison 2
21.40 Stupéfiant !
Magazine
23.10 Des racines et des ailes
Magazine
En Normandie : du Mont
Saint Michel au pays
de Caux
23.05 Mr. Robot
Saison 2
Épisodes 3 & 4/12
Série
0.40 Expression directe
FNSEA
-12
Mag.
22.55
23.00
23.35
0.30
Météo
Grand Soir 3
Qui sommes-nous ? Doc.
Rocambolesque
Court métrage (France)
de Loïc Nicoloff
0.40 Dans quelle éta-gère
0.45 Programmes de nuit
Magazine
Avec Samira Ibrahim, Malik
Bentalha, Maxime Musqua,
Cyprien, Gyselle Soares, Jérôme
Niel. De jeunes humoristes, comédiens et animateurs se sont donnés rendez-vous pour ce nouveau
numéro de “Fort Boyard” et tentent d’en relever les défis.
2.40 Adrien Soleiman
2.45 Monte le son,
Clips
la quotidienne
Magazine
2.50 Monte le son, le live
Magazine
Le concert donné par
Cali sur la grande scène
de La Rochelle, lors des
Francofolies 2013.
Au mois de mai 1890, Vincent Van
Gogh s’installe à Auvers-sur-Oise,
chez l’aubergiste Ravoux. Sur les
recommandations de son frère
Théo, Vincent demande au docteur
Gachet de soigner ses migraines.
23.25
0.30
0.40
1.10
C dans l’air
Magazine
Avis de sorties Magazine
Entrée libre
Magazine
Jour de marché,
de Barbès à Uzès
Documentaire
2.00 Hunan, l’autre monde
d’Avatar
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1293 du 29 octobre au 4 novembre 2016
12.10 Plus belle la vie, la collec’ (x 7)
Série - Saison 10 15.15 Scrubs (x 5)
Série - Saison 4 17.10 Cut (x 3) Série
Saison 3 18.30 Infô soir 18.50
Couleurs sport Magazine 18.55 La
Réunion, les secrets de
harmonieuse Documentaire
20.45 Rai et Mana
Saison 1
l’île
Série
20.50 Jackie Brown
Avec Pam Grier (Jackie
Brown), Samuel L Jackson
(Ordell Robbie), Robert
Forster (Max Cherry),
Bridget Fonda (Melanie),
Michael Keaton
(Ray Nicolette)
Jackie Brown, une hôtesse
de l’air travaillant pour une
compagnie aérienne minable, arrondit ses fins de
mois en convoyant de l’argent pour un trafiquant
d’armes, Ordell Robbie.
23.15 Hors d’atteinte
Policier de Steven
Soderbergh, 1998
Avec George Clooney (Jack
Foley), Jennifer Lopez
(Karen Sisco)
1.05 Outre-mer express
Magazine
1.10 Multiscénik
Magazine
La vie sans fards/Ségou
15.25 Paysages d’ici et d’ailleurs
Doc. Suisse, le Valais 15.50 Cap sur
le Nouveau Monde Doc. Les pèlerins
du “Mayflower” 17.20 X:enius Doc.
17.45 Habiter le monde Doc. Les
Torajas, entre terre et ciel 18.15 La
Volga en 30 jours Doc. Samara et ses
mystères 19.00 Les États-Unis au fil
de l’eau Doc. Le fleuve Los Angeles
19.45
Arte
journal
20.05
28 minutes Mag. 20.45 Tu mourras
moins bête Série La peur en avion
20.50 La cage aux folles
Comédie d’Édouard
Molinaro, 1978
Avec Michel Serrault (Albin
Mougeotte/Zaza Napoli)
À Saint-Tropez, Zaza, un
homosexuel excentrique
aux attitudes féminines très
appuyées, est l’attraction
vedette de la boîte de travestis que tient Renato, son
compagnon. Zaza et Renato
se disputent souvent, sans
doute parce que leur
amour a faibli au fil des
années.
22.25 Harvey
Comédie d’Henry Koster,
1950
2.30 Réveil dans la terreur
Drame de Ted Kotcheff,
1971
Rediffusion
17.10 Parks and Recreation Série
Saison 5 Sperme Academy 17.30 The
Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Talk-show 18.10 Carte blanche
Divertissement 18.15 Le Journal du
cinéma
Magazine
18.20
Le Gros Journal Divertissement
18.30 Le Grand Journal Talk-show
19.00 Le Grand Journal, la suite Talkshow 19.30 Le Petit Journal
Divertissement 19.50 Catherine et
Liliane Divertissement 19.55 Les
Guignols Divertissement
20.00 The Young Pope Série
Avec Jude Law, Diane
Keaton...
Saison 1
Épisodes 3 & 4
L’homélie inaugurale de Pie
XIII ne laisse planer aucun
doute : le nouveau pape
se révèle ingérable. Le
Vatican prend peur, et le
monde catholique frémit.
On suggère la démission
du cardinal secrétaire
d’État.
21.50 Habillé(e)s pour l’été
2017
Doc.
22.45 L’œil de Links Magazine
23.15 21 nuits avec Pattie -10
Comédie d’Arnaud Larrieu,
2015
8.55 White Bird -12 Drame de Gregg
Araki, 2014 10.30 Palo Alto -10 Drame
de Gia Coppola, 2013 12.10 Sweet
Sixteen
Drame de Ken Loach, 2002
13.55 Last Week Tonight With John
Oliver -10 Talk-show 14.30 Looking
for Éric Comédie de Ken Loach, 2009
16.25 Court central Magazine 16.55
Bright Star Drame de Jane Campion,
2009 18.55 Irresponsable Série
Saison 1 L’amour qui gratte - Si si la
famille 19.40 Masters of Sex -10 Série
Saison 4 In to Me You See 20.40
Series in The City Magazine
20.55 Masters of Sex Série -10
Avec Michael Sheen,
Lizzy Caplan...
Saison 4
Topeka
Les tribulations de William
Masters, Virginia Johnson
et Libby Masters dans
l’Amérique de la fin des
années 60 et début des
années 70.
21.50 Westworld
Série -12
Saison 1 / Contrapasso
22.50 Divorce
Série -10
Saison 1 / Mediation
23.20 Insecure
Série
Saison 1 / Thirsty as F**k
23.50 Vinyl
Série -12
Saison 1 / Rock And Roll
Queen - Alibi
-12
19.55 Camping Paradis
Téléfilm
Mystère au camping
21.45 New York,
unité spéciale Série -10
Avec John Stamos,
Christopher Meloni
Saison 12
Géniteur en série
Le mal par le mal
Saison 4
Manipulations - Vulnérable
1.10 Au fil des mots
Mag.
Par Christophe Ono-dit-Biot
21.00 L’amour est dans
le pré
Télé-réalité
Présenté par Karine
Le Marchand
Épisode 33 : le bilan
22.00 L’amour est dans le pré
Télé-réalité
Épisode 34 : le bilan (2/2)
23.10 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Magazine
Isabelle et Dominique
Laëtitia et Loïc
Hélène et Isabelle
2.55 Météo
13.10 19h30 sport 14.00 Football
Brest/Lens Championnat de France
Ligue 2 13e journée 15.40 Ligue 2 le
mag Football 16.10 Canal Football
Club 1re & 2e parties 17.40 J+1
Football
19.05 Rugby (x 2)
Championnat de France
Top 14
22.20 19h30 sport 23.05 Football
Championnat de France Ligue 2 0.45
Ligue 2 le mag Football 1.20 Canal
Football Club 1re & 2e parties 2.50
J+1
Football
3.40
Rugby
Championnat de France Top 14
19.40 La route de l’enfer :
Norvège
Doc.
La fin de l’hiver
Canada
Sauvetage d’épaves
Doc.
21.20 Nazis : une autre histoire
Documentaire
L’homme de l’ombre
Norvège
Canada
0.05 Héros de guerre
Doc.
Doc.
Doc.
| demain
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
12.05 Nouveau look pour une
nouvelle vie Magazine 13.05 Punar
vivaah (x 2) Série 13.45 Les feux de
l’amour (x 2) Série Saison 27 15.00
Grey’s anatomy Série Saison 9 15.45
Dessins animés 16.30 Le corps du
désir (x 2) Télénovela 17.20 Tirage
de l’Euro Millions 17.25 Tao &
Tiaporo Dessin animé 17.30 Faati’a
mai 17.40 Ciné nui 17.55 Te huru o
te reva 18.00 Te ve’a 18.20 Hawaiki
Nui Va’a 2016 Magazine 18.25 Coco
et Koko Dessin animé 18.25 Au goût
du jour Saison 2 18.30 Le journal
18.50 Amour secret Télénovela
19.15 Tako et kura
Série
Débroussailleuse
À ne pas manquer
11.05 Mara une femme unique
Télénovela Épisode 40 12.10 La
dernière debout Jeu Sumbawa.
Course de buffles 13.00 Santa
Diabla (x 3) Télénovela Épisodes 110
à 112 15.20 Nos chers voisins Série
15.40 Rai et Mana Série 15.50
Modern family Série 16.10 Castle -10
Série 16.50 La promesse Série
17.35 Le prix du pardon (x 2)
18.20 Mémoires de rue
13.45 Météo 2 13.50 Consomag
13.50 Expression directe Magazine
14.00 Alex Hugo -10 Téléfilm Comme
un oiseau sans ailes 15.35 Visites
privées Magazine 16.45 Le plus
beau pays du monde opus 2 (x 2) Doc.
18.50 N’oubliez pas les paroles (x 2)
Jeu
20.00 Météo 2
20.05 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
Série
Magazine
20.40 Vestiaires
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
Journal en tahitien
18.50 Méga la blague
Série
Saison 3
19.15 La météo
19.25 Hawaiki Nui Va’a 2016
18.55 Météo en français
19.00 Le journal local
20.45
en français
19H25 - SÉRIE
Magazine
19H40 - ANIMATION
R.I.S. Police
scientifique
Animation de Sam Fell, Chris Butler
Avec Charles Schneider, Emmanuel
Layotte, Erwan Creignou
Saison 9
21.10 The Fast and the Furious
: Tokyo Drift
Action de Justin Lin, 2006
22.55 Le journal de LCI
23.10 Le journal
23.30 La météo
Secret de famille
Corinne Courbesac, une femme
âgée de 45 ans, astrophysicienne
de renom, est retrouvée assassinée dans son bureau, une sonde
spatiale plantée dans le crâne ! C’est
François, son fils, 28 ans, qui découvre la scène de crime.
Aux abois
21.05 Terre de mémoire
22.05
Série
Romy et Orson, deux
nageurs handicapés, se
retrouvent chaque semaine
pour leur entraînement, et
font partager leur vision du
monde pleine d’humour et
de dérision.
Alcaline
Magazine
8.30 Ludo vacances Magazine 8.35
Les lapins crétins : invasion Dessin
animé Crétin sans fin 10.45
Consomag 10.50 Midi en France
Magazine 11.50 Météo 12.25 Le
12/13 : Journal national 12.55 Météo
à la carte Magazine 14.10 La
prisonnière du désert Western de
John Ford, 1956 16.05 Un livre, un
jour Magazine 16.10 Des chiffres et
des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu
17.30 Slam Jeu
18.10 Questions pour un
champion
Jeu
18.45 Objectif indépendance
Magazine
19.30
19.55
20.00
20.25
20H55 - DIVERTISSEMENT
L’étrange pouvoir
de Norman
Blithe Hollow, petite ville de
Nouvelle-Angleterre, est attaquée
par des zombies à la suite de la
malédiction d’une sorcière. Seul un
garçon incompris, Norman Babcock,
qui peut voir les morts et discuter
avec eux, est capable d’empêcher la destruction de la ville par
le fantôme d’une sorcière pendue
plusieurs siècles auparavant.
à la télévision | 45
Mag.
Mosaïque et alerte à Tuvalu
Secrets d’histoire Mag.
Alexandre Le Grand,
des rêves
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Plus belle la vie
Série
20H55 - SÉRIE
11.45 Oggy et les cafards Dessin
animé 12.10 Un jour, une question
Mag. 12.15 Zouzous Mag. 13.35 Un
jour, une question Mag. 13.45 Hook
ou la revanche du capitaine Crochet
Fantastique de Steven Spielberg,
1991 Avec Robin Williams (Peter
Banning/Peter Pan), Dustin Hoffman
(le capitaine Crochet) Redif. 14.30
H2O, l’île des sirènes (x 2) Série
15.25 DC Super Hero Girls Série
15.55 Avatar, le dernier maître de
l’air (x 2) Dessin animé 16.40
Ninjago (x 3) Série 17.50 Yakari
Dessin animé 18.20 Les as de la
jungle Série
19.50 Une saison au zoo (x 3)
Documentaire
la quotidienne
DiCaire Show
Un village français
L’âge de glace
Avec François Loriquet, Marie Kremer
Saison 7
Animation de Chris Wedge
de Carlos Saldanha, 2002
Rue Marcel Larcher
Bériot, mis en échec par son propre parti, ne cesse de faire payer
à Lucienne son manque
d’amour, tandis que la jeune Léonor
s’éprend de Gustave, inconsciente
du danger qu’il représente.
Les quatre du maquis
22.45 Après la guerre,
la guerre continue
20.50 Météo 2
23.20 Mardi cinéma, l’hebdo
Magazine
23.25 Trans, c’est mon genre
Doc.
0.30 Bambi
Doc.
1.30 Dans quelle éta-gère
Tandis que les animaux, affolés,
fuient les vents de glace, Manny,
un mammouth solitaire, part à
contre-sens. Il est bientôt flanqué
d’un compagnon, Sid le paresseux,
qui lui a imposé sa loquace présence. Sur leur route, les deux compères croisent une tribu humaine
décimée par les impitoyables
tigres à dents de sabre.
23.45 La grande marche
des dinosaures
Mag.
Magazine
19.00 C à vous
Magazine
20.20 Entrée libre
Magazine
Huit ans après la crise qui a secoué
la planète, le spectre de la récession semble s’être définitivement
éloigné des États-Unis. S’il y a bien
un slogan sur lequel les candidats
à la présidentielle s’entendent, c’est
celui-ci : “America is back”. Les indicateurs économiques semblent leur
donner raison.
21.35 Le monde en face
Soirée américaine
le temps des dinosaures
Magazine
17.30 C à dire ?!
Le prix du rêve
américain
Animation de Chris Wedge
de Carlos Saldanha, 2002
23.30 Grand Soir 3
0.00 Météo
0.05 Le pitch cinéma
Documentaire
Le jardin d’hiver
20H45 - DOCUMENTAIRE
22.15 L’âge de glace 3 :
Documentaire
1945-1950
16.40 La cabane de mes rêves
Documentaire
Mag.
Mag.
21H00 - ANIMATION
Accompagnée de ses musiciens,
l’imitatrice et chanteuse Véronic
DiCaire assure le spectacle et reçoit
de nombreux artistes. Elle accueille
les Chevaliers du fiel, Véronique
Sanson, Michael Bublé, Patricia
Ka as, Vin ce nt Niclo, Alain
Chamfort, Amir, Hélène Ségara,
Chantal Ladesou, Nawell Madani,
Olivier de Benoist, Angunn, MarcAntoine Le Bret, Lynda Lemay…
Devenir lion Doc. Tout commence à
Antelope Park 15.45 La grande
pyramide Maya Doc.
20.00 C à vous la suite
20.50 Monte le son,
20.55 Fraternité générale
13.00 La quotidienne, la suite
Magazine 13.40 Le magazine de la
santé Magazine 14.35 Allô,
docteurs ! Magazine 15.10 Objectif
indépendance Magazine 15.15
Doc.
1.15 Bons plans
Mag.
21.55 États-Unis, le nouvel
apartheid
23.55 Entrée libre
0.20 Planète insolite
Doc.
Magazine
Magazine
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1293 du 29 octobre au 4 novembre 2016
11.55 Outre-mer : express Mag.
12.00 Météo 12.05 Plus belle la vie,
la collec’ (x 7) Série Saison 10 15.15
Scrubs (x 5) Série Saison 4 17.10 Cut
(x 3) Série Saison 3 18.30 Infô soir
18.50 Couleurs sport Mag. 18.55
L’Outre-mer en HD Doc. 19.45
Martinique, sur la route de la Trace
Doc. 20.35 Rai et Mana Série Saison 1 Embauchés à l’essai Responsables des activités - Le client
est roi
20.50 Rendez-vous en terre
inconnue
Doc.
Avec Marianne James chez
les Bajaus
Après trois longues journées de voyage, la chanteuse se retrouve en
Indonésie, dans l’archipel
des Banggai. Frédéric
Lopez lui présente alors ses
hôtes : les Bajaus, une ethnie de pêcheurs nomades.
22.30 Music Explorer :
les chasseurs de sons
Divertissement
La finale
ronde Aventure de Richard Thorpe,
1953 Redif. 15.25 Ivanhoé Aventure
de Richard Thorpe, 1952 Redif. 17.20
X:enius Mag. 17.45 Habiter le monde
Doc. Milan, la forêt verticale 18.10 La
Volga en 30 jours Doc. 19.00 Les
États-Unis au fil de l’eau Doc. 19.45
Arte journal 20.05 28 minutes 20.50
Tu mourras moins bête Série 20.50
L’Amérique aux urnes Magazine
20.55 Quel président
pour l’Amérique ?
les chasseurs de sons
Divertissement
Épisodes 5 & 6
Maison-Blanche
Doc.
Les grandes campagnes
électorales
0.30 États-Unis, la loi
Mag.
Clips
des armes
Kill Zone USA
17.00 Catherine et Liliane 17.10
Parks and Recreation Série Saison 5
La fourrière 17.30The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon Talk-show
18.10 Carte blanche 18.15 Le Journal
du cinéma 18.20 La semaine du gros
18.30 Le Grand Journal 19.00 Le
Grand Journal, la suite 19.30 Le Petit
Journal 19.50 Catherine et Liliane
19.55 Les Guignols 20.00 À propos
du film Magazine
20.05 Le pont des espions
Documentaire
Le duel : Clinton contre
Trump
Après une course à l’investiture qui a tenu le
monde entier en haleine,
le duel final pour la présidence des États-Unis s’annonce explosif, avec deux
candidats aux personnalités profondément antinomiques, qui ont pour seul
point commun d’être peu
appréciés des Américains.
23.00 Duel pour la
0.30 Music Explorer :
2.30 Outre-mer express
2.35 Ô clips
13.35 Les chevaliers de la Table
Doc.
Espionnage de Steven
Spielberg, 2015
Avec Tom Hanks, Alan Alda,
Amy Ryan, Mark Rylance
En 1960, James B. Donovan,
un avocat new-yorkais
qui a défendu un espion
russe, est recruté par la
CIA. Il doit négocier la libération de Francis Gary
Powers, le pilote de l’avion
espion U-2, que les
Soviétiques ont abattu
au-dessus de leur territoire.
Il se retrouve le jouet d’enjeux qui le dépassent.
22.15 En mai, fais ce qu’il
te plaît
L’amour qui gratte - Si si la famille
-10
Drame de Valérie Donzelli,
2015
19.55 Blindspot
Bone
-12 Thriller de Debra Granik, 2010
-12 Drame de
Gregg Araki, 2014 Avec Shailene
Woodley, Eva Green 19.05 Divorce -10
Série Saison 1 Mediation 19.35
Insecure Série Avec Issa Rae,
Yvonne Orji Saison 1 20.10 Last
Week Tonight With John Oliver -10
Talk-show
17.30 White Bird
20.40 Miles Ahead
Biopic de Don Cheadle,
2015
Avec Don Cheadle,
Ewan McGregor...
Le vie du trompettiste de
jazz Miles David, entre créations géniales, relations tendues avec sa maison de
disques et quelques
déboires sentimentaux.
22.20 Black Coal
0.10
-12
Drame de Christian Carion,
2015
0.05 Marguerite & Julien
13.40 Irresponsable Série Saison 1
14.25 Baby Balloon Comédie de
Stefan Liberski, 2013 15.50 Winter’s
2.10
-10
Policier de Diao Yi’nan,
2014
Game of Thrones Série -12
Saison 6
La porte - Blood of My Blood
Court central Magazine
Une petite robe chinoise
Series in The City Mag.
2.45
21.40
Série
Avec Jaimie Alexander,
François Arnaud
Saison 1
Une vie pour une autre
Rendez-vous de l’autre côté
Arrow
Série -10
Saison 4
Le kidnapping
Victimes de l’amour
Lueur d’espoir
Saison 2
La promesse
L’escadron suicide
15.30 Golf+, le mag 16.30 Football
Championnat de France Ligue 2 18.10
Programme non communiqué 18.55
J+1 Football 19.45 Ligue 2 le mag
Football
20.20 Rugby
Championnat de France
Top 14
21.55 19h30 sport Multisports
23.00 Hockey sur glace NHL 0.30
Golf+, le mag 1.35 Zapsport
Multisports 1.40 Football Championnat de France Ligue 2 3.20 Golf
Circuit américain 2016/2017 4.50
19h30 sport Multisports
21.00 La France a
un incroyable talent
19.40 Top Cars
Divertissement
Présenté par David Ginola
Épisode 2 : les auditions
22.50 La France a
un incroyable talent,
ça continue Divertissement
Épisode 2 - Épisode 1
1.00 Empire
20.30
-10
Série
Avec Terrence Howard,
Taraji P. Henson, Malik Yoba
Saison 1
Boogie Down - Monte le son
21.20
22.15
23.10
Documentaire
Chevrolet Camaro
Le designer automobile
Afzal Kahn fait appel aux
ingénieurs Raph et Raven
afin qu’ils adaptent un
Muscle Car américain au
marché britannique.
Car SOS
Doc.
Renaissance de la Lancia
Nazi mégastructures Doc.
Le mur de l’Atlantique
Top Cars
Doc.
Car SOS
Doc.
| votre
46
météo |
La Dépêche
-4==4>?@ ##4> A
,.,/0,
44e semaine - 304e jour
Saint Wolfgang
Lever du soleil à 5 h 20
Coucher du soleil à 18 h 04
Calendrier lunaire océanien
Tireo : nouvelle Lune.
Ava’e api.
2
" %"1 " 16 $"2
2 31" 1" (" ("%
7"17"0!"!)(""
%" 1" 1"1 " " 1
$00"2 1" 31" ! ("
"* 1" $" ""
1" !" 1" "1"* 7"
1" %6" +! " 87),
1 "7)31" " ! *
!"(""&"%"1"%$0!"
( , /$ 9
87), /" ("% !" *.1"
1" 1" "" ! : 1"
%"1"$5""$"2
($(
!"
#$
%&'
<"
*.1"
%1%"
<"
!00
4(""
10"
("
<"
"=*
<"
*
<"
0*
1"
$"
:%1"
">"
%1"
;11!
?0"
%1"
+"$"
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
/$(
(,
!"*
*
#+$
%&'
,,"
,,
,
!"
*)
#$
%&'
?0"
($
!)"
*
#+$
%&'
1"110"
!"
*
#$
%&'
,,,
-
(
!"
#$
%&'
!*"
*
#$
%&'
4> AB04!@?="=@B @ B C
45
,.,/0,
6
1,23
"
7
7"
7
7
7"
"
"
"
7
-,
-,,
--
-$ !"
#
-$ $%"
#
&$!""
$,-'()"
-$*"
(&"
--$
,.%"
- "
" #D#=@C4EB
7 =@C4EB
,$
$ $(-
+
,82/
,(3
)
9
-+
:2$/$-;1,$+
+
2+$2$+
+</$<
$9"<
<
$+$"%&'
$"%&'
+$"%&'
+$"%&'
$"%&'
$+$"%&'
$"%&'
$$"%&'
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
F!@5=D#!D@B E GD@# H
/" !" 0%1%" 2 31" 1" (" &" %"1 " $ 1"
+! " 1) !" ("% !" *.1" 1" &" 1"1
)"11"41"%"1!"("$"21)5!
,.,/0,
2 @!D# @4D4I ))
9 E'!&&JJJ D!C

31-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Télécharger

GESTION FACTURATION INTERNET

Tahiti, comme sur une carte postale

Le GIE Tahiti Tourisme

Opération séduction avec le 9 ème US Tahiti Travel

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Magazine sur Tahiti-Pacifique : prix spécial du jury au

Otacanthus azureus à Tahiti