Vocalulaire et phrases clés

Halloween - Halloween
Vocalulaire et phrases clés
Halloween
Halloween
Halloween se celebra el 31 de octubre. Halloween est fêté le 31 Octobre.
el festival Celta
El Halloween proviene de una
celebración Celta en Irlanda.
le festival celte
Halloween était à l'origine un festival celte
en Irlande.
la calabaza
Es tradicional tallar calabazas en
Halloween.
la citrouille
Pour Halloween on découpe
traditionnellement des citrouilles.
el farol de calabaza
El farol de calabaza es una cara que
asusta tallada en una calabaza con
una vela dentro.
La citrouille taillée en forme de visage
La citrouille taillée en forme de visage est
une citrouille avec une figure qui fait peur
et une bougie à l'intérieur.
trato o truco
Un bonbon ou un mauvais sort !
Los niños van de casa en casa diciendo Les enfants vont de maison en maison en
trato o truco para pedir caramelos
disant "un bonbon ou un mauvais sort !"
et en demandant des friandises.
los juegos de Halloween
Atrapar manzanas es un juego de
Halloween que consiste en llenar una
cubeta con agua y manzanas, las que
debes atrapar con tus dientes.
Les jeux d'Halloween
Attraper les pommes est un jeu
d'Halloween joué en remplissant une cuve
d'eau et de pommes et en essayant
d'attraper les pommes avec les dents.
la hoguera
Muchas villas encienden una hoguera
en Halloween.
Le feu de joie
De nombreux villages allument un feu de
joie pour Halloween.
la fiesta de disfraces
La fête costumée
Una fiesta de disfraces es una fiesta en La fête costumée est une fête dans
la que la gente va vestida con
laquelle les gens portent des
disfraces.
déguisements.
el disfraz
Muchas personas llevan un disfraz en
Halloween.
Le déguisement
Beaucoup de gens portent un
déguisement pour Halloween.
la máscara
Algunas personas usan máscaras para
asustar a otros.
le masque
Certains portent des masques pour faire
peur aux gens.
www.busuu.com - All rights reserved
1/5
Halloween - Halloween
el fantasma
Algunas personas se disfrazan de
fantasma llevando una sábana.
le fantôme
Certains se déguisent en fantôme en
portant un drap.
la bruja
Una bruja es una mujer mala y fea,
que lleva una capa negra y un
sombrero puntiagudo.
la sorcière
Une sorcière est une femme laide et
maléfique, portant une cape noire et un
chapeau pointu.
el murciélago
Los murciélagos son roedores
espantosos que vuelan.
la chauve-souris
Les chauve-souris sont des créatures
effrayantes qui ressemblent à des souris
et qui tournoient en l'air.
el esqueleto
Algunas personas decoran sus casas
con esqueletos.
le squelette
Certains décorent leur maison avec des
squelettes.
el zombi
le zombie
Un zombi es un cadaver reanimado por Un zombie est une force surnaturelle qui
una fuerza sobrenatural.
peut ramener un cadavre à la vie.
la araña
La gente puede decorar sus casas con
arañas y telarañas falsas.
l'araignée
Les gens peuvent décorer leur maison
avec des fausses araignées et de fausses
toiles d'araignée.
la lápida
Las personsas pueden decorar sus
jardines con lápidas falsas.
la pierre tombale
Les gens peuvent décorer leur jardin avec
des fausses pierres tombales.
la casa embrujada
Una casa embrujada es una casa
habitada por fantasmas.
la maison hantée
Une maison hantée est une maison
habitée par des fantômes.
la historia fantasmas
l'histoire de fantôme
La gente cuenta historias de fantasmas Les gens racontent des histoires de
en Halloween.
fantômes pour Halloween.
la superstición
Existen muchas supersticiones
relacionadas con el Halloween.
la superstition
Il y a beaucoup de superstitions liées á
Halloween.
el espíritu malvado
Algunas personas creen que espíritus
malvados salen en Halloween.
l'esprit du mal
Certains croient que les esprits du mal
sortent pour Halloween.
www.busuu.com - All rights reserved
2/5
Halloween - Halloween
el hechizo
Las brujas pueden lanzar hechizos y
maldiciones sobre la gente.
le sort
Les sorcières jettent des sorts ou des
malédictions sur les gens.
el gato negro
Las brujas siempre tienen un gato
negro.
le chat noir
Les sorcières ont toujours un chat noir.
¡Feliz Halloween!
Joyeux Halloween!
www.busuu.com - All rights reserved
3/5
Halloween - Halloween
Dialogue
Claudia y Anna están hablando acerca del
Halloween.
Claudia et Anna sont en train de parler
d'Halloween.
Claudia: ¿Cuál es tu plan para Halloween
este año?
Ana: Me voy a disfrazar de bruja y voy a
llevar a mi hermanita para pedir caramelos.
Claudia: Oh. ¿No vás a ir a la fiesta de
disfraces en la casa encantada?
Ana: De ninguna manera. ¡Me asusta!
Claudia: Si, lo sé, pero vamos a jugar
juegos de Halloween y contar historias de
fantasmas. Será divertido.
Ana: ¿Estás loca? Estaría aterrorizada.
Claudia: De eso se trata. ¡Felíz Halloween!
Claudia: Qu'est que tu comptes faire pour
Halloween cette année?
Anna: Je vais me déguiser en sorcière et
emmener ma petite soeur à "un bonbon ou
un mauvais sort !".
Claudia: Oh. Tu ne vas pas aller à la fête
costumée dans la maison hantée?
Anna: Hors de question. Ca fait trop peur!
Claudia: Oui je sais, mais nous allons jouer
à des jeux d'Halloween et nous raconter
des histoires de fantômes. Ca va être drôle.
Anna: Tu es folle? Ca va être terrifiant.
Claudia: C'est justement l'idée. Joyeux
Halloween!
www.busuu.com - All rights reserved
4/5
Halloween - Halloween
Choisis la réponse correcte
1. ¿Cúal es el plan de Claudia para Halloween este año?
a. Va a ver una película de miedo.
b. Va a ir a la fiesta de disfraces en la casa embrujada.
c. Se va a disfrazar de bruja y va a llevar a su hermana a pedir caramelos.
2. ¿Cúal es el plan de Anna para Halloween este año?
a. Va a ir al cine.
b. Va a ir a la casa embrujada.
c. Se va a disfrazar de bruja y va a llevar a su hermana a pedir caramelos.
3. ¿Qué van a hacer en la casa embrujada?
a. Van a cantar canciones de miedo.
b. Van a ver películas de miedo.
c. Van a jugar juegos de Halloween y contar historias de fantasmas.
Réponses: 1(b): 2(c): 3(c)
www.busuu.com - All rights reserved
5/5