st PineCar Stick-On Decals are high

PineCar Dry Transfer Decals are the quickest and easiest
way to customize your racer. Here’s all you need to do:
• Apply to a clean, dry, dust-free surface only. Position decal and hold
carrier sheet firmly in place.
• Rub with burnisher or dull pencil. Do not rub too hard when
transferring.
• Lift carrier sheet. If transfer was incomplete, let sheet fall back into
place and transfer remainder.
• Place backing paper over decal and reburnish.
• Appliquer uniquement sur une surface propre, sèche et sans poussière. Mettre
en place la décalcomanie et tenir la feuille de transport fermement en position.
PineCar Stick-On Decals are high-quality accessories that
give your racer the personalized look you want. Used properly, they will not crack or chip.
• Cut out the decals you want to
apply.
• Test-fit before peeling off
backing.
• Découper les autocollants que
l'on souhaite appliquer.
• Vérifier l'ajustement avant de
peler le papier dorsal.
• When you are sure of placement, peel off backing and
place decal on your racer.
• Lorsqu'on est certain du positionnement, peler le papier dorsal et placer l'autocollant sur le
modèle de course.
• Frotter avec un brunissoir ou un crayon émoussé. Ne pas frotter trop fort
pendant le transfert.
• Soulever la feuille de transport. Si le transfert est incomplet, laisser la feuille
retomber en place et effectuer le reste du transfert.
• Placer le papier protecteur sur la décalcomanie et brunir à nouveau.
HINTS AND SUGGESTIONS
• For maximum durability apply a very light coat of gloss. Allow to dry
thoroughly between coats. NOTE: Test on small area before applying to
entire racer.
• Stripes can be cut shorter or transferred end to end for longer stripes.
CONSEILS ET SUGGESTIONS
• Pour une durabilité maximale, appliquer une couche très légère de
brillant. Laisser sécher complètement entre les couches.
• Les rayures peuvent être coupées courtes ou transférées l'une derrière
l'autre pour des rayures plus longues.
HINTS AND SUGGESTIONS
• Apply to clean, dust-free surface. Dust can keep decal from sticking.
• When cutting out decal, trim as close to design as possible.
• If decal is crooked after application, carefully pull it up and reposition.
CONSEILS ET SUGGESTIONS
• Appliquer sur une surface propre et sans poussière. La poussière
peut empêcher l'autocollant de coller.
• Pour découper l'autocollant, couper aussi près que possible du dessin.
• Si l'autocollant est de travers après son application, le soulever
avec soin et le remettre en place.