Journal communal n°60

Morlanwelz est jumelée avec Blaj (Roumanie), Pleszew (Pologne), Le Quesnoy (France) et Villarosa (Italie).
Journal communal d’information N°60 - OCTOBRE 2012
Carnières - Mont-Sainte-Aldegonde - Morlanwelz-Mariemont
«Wallonie, Week-ends bienvenue» à Morlanwelz, les 20 et 21 octobre 2012 - infos : 064/43.17.23
Chers auteurs,
JOURNAL COMMUNAL
D’INFORMATION N°60
Sommaire
Administration................................................. 2 & 3
Politique locale................................................ 4 & 5
Sports....................................................................................6
Logement..........................................................................7
Environnement...........................................................8
Convictions......................................................................9
Développement local........................................ 1 0
Festivités........................................................................ 1 1
Vie associative.......................................... 12 & 13
Jeunesse.......................................................... 14 à 16
Santé/Emploi............................................................ 1 7
Culture............................................................... 18 à 21
Infos..................................................................... 22 & 23
Agenda............................................................................. 2 4
Les articles que vous m’avez envoyés précédemment ne sont peut-être pas tous parus
dans le journal n°59.
J’ai été absente un bon moment et Giuseppe Messina (qui m’avait déjà remplacée en
2011) a eu la gentillesse de mettre son travail de côté pour réaliser le journal de juin
à ma place. Malheureusement, une maladie ne se prévoit pas, chacun s’organise à sa
manière, et certains articles n’ont pas pu être pris en compte pour cette parution-là.
Un retour en arrière étant toujours impossible (on n’annonce pas de solution avant l’an
2148), je ne peux vous proposer que de me renvoyer vos textes actualisés pour le journal de décembre (délai : le 29 octobre).
Merci de votre compréhension et de l’intérêt que vous portez au journal communal.
Nathalie Pietquin, Prépresse
Le dimanche 16 septembre,
c’était la 4e «journée sans voiture»
Un franc succès !
Les articles signés
N’engagent
Que leurs auteurs.
Prochaine parution du
Morlanwelz.be/info :
Si vous souhaitez que vos articles
(max. 3000 caractères, espaces compris - sauf dérogation du collège) paraissent et que vos activités soient reprises dans l’agenda communal, vous
êtes invités à remettre les informations nécessaires au service Prépresse
avant le 29 octobre 2012.
Le journal n°61 sera distribué fin novembre 2012 par les prestataires de
l’A.L.E. avec le soutien financier de
l’A.L.E. En cas de problème de distribution, veuillez appeler le 064/43.17.15.
Prochain thème de la rubrique politique : “LES RESULTATS DES ELECTIONS”. Les articles doivent nous parvenir dans les conditions décrites ci-dessus,
signés, et avec un maximum de 2.000
caractères, espaces compris.
2
Dans le cadre du programme de finalisation du réseau des
Ecoparcs et d’optimisation des sites existants, l’Ecoparc
de Morlanwelz vient de bénéficier de travaux majeurs permettant de doubler sa capacité d’accueil et d’optimaliser
encore davantage le tri des déchets.
19 matières acceptées dans les écoparcs
Prépresse :
Nathalie Pietquin
Tél : 064/43.17.39 - Fax : 064/43.17.21
[email protected]
Seuls les textes qui nous parviennent
dans les délais ont la possibilité d’être
corrigés par le comité.
...
jours
Fin des travaux : l’Ecoparc de la rue
de Cronfestu est réouvert au public !
Pour vous aider lors de vos visites dans les
écoparcs, Hygea a édité un guide intitulé :
«Les écoparcs - guide pratique et règlement» disponible sur place ou en contactant Hygea au 064/52.06.80, ou encore par
mail à : [email protected].
Réalisé sous la conduite de :
François Devillers,
Echevin de la communication
[email protected]
Comité de relecture :
Bernard Bodeux,
Colette Carion,
Jean Deval,
Céline Lansman,
Claudine Lefèvre,
Christian Mabille,
Jean-Pierre Soumois,
Annette Tilmant,
Claudette Vandenbrande.
ques
uel
Dans q
Un nouveau guide pratique
Editeur responsable :
Jacques Fauconnier, Bourgmestre
Hôtel communal,
Rue Raoul Warocqué, 2
Tél.: 064/43.17.17
Le service Prépresse décline toute responsabilité en cas de défaut ou de retard d’impression.
Administration
x
ieu
e v
e d
s
t
e
c
l
le
Col ts pour risés
e
vo
jou
s
éfa
dan
s d
re
ant
b
f
o
n
e
ct
c
o
r
20 e écopa
le
r
vot
Ordonnances de police - Modification de la procédure
Dorénavant, les demandes d’ordonnances se feront à l’administration communale de Morlanwelz.
Ces demandes doivent être introduites au moins 15 jours avant les travaux ou
l’événement nécessitant une ordonnance.
Pour les occupations de voirie (conteneurs, travaux, stationnements, dépôts de matériel...) : au service urbanisme, du lundi au jeudi de 8h30 à 11h30,
par téléphone au 064/43.17.23, ou par mail à [email protected].
Pour les festivités, commémorations... : au service des fêtes, du lundi au
jeudi de 9h à 12h et de 13h à 15h, par téléphone au 064/43.17.78, ou par mail à
[email protected].
Pour les activités sportives : au service des sports, du lundi au jeudi de
9h à 12h et de 13h à 15h, par téléphone au 064/43.17.32, ou par mail à
[email protected].
Après avoir effectué votre demande, n’oubliez pas de vous rendre au service
travaux pour signer une décharge pour la livraison des panneaux de signalisation.
A défaut, le service des travaux ne livrera pas les panneaux.
Le collège communal
La police locale de Mariemont organise
une visite de son nouvel hôtel de police
sis Chaussée de Nivelles, 91 à 7170 Manage
le samedi 13 octobre 2012 de 10h à 16h
Les visites auront lieu sur inscription à : 10h - 11h - 13h - 14h - 15h.
Inscription :
Par mail : [email protected] ou par téléphone : 064/513.100
en spécifiant le nom, le prénom, la date de naissance, l’adresse, l’heure choisie
et le nombre de participants - clôture des inscriptions : le 30/09/2012.
Aujourd’hui, Hygea gère un réseau de 22 écoparcs répartis sur le territoire des 24 communes associées. Ainsi, ce
sont 19 matières pour lesquelles il existe une filière de
recyclage ou de valorisation et qui sont acceptées dans
les écoparcs :
1. Les encombrants non-incinérables (laine de verre, plâtre...).
2. Les encombrants incinérables (matelas, grands objets
en plastique...).
3. Les déchets verts (tonte de pelouse, élagage de haies...).
4. Le bois (meubles, poutres, sapins de Noël...).
5. Les inertes (gravats, briquaillons, tuiles, carrelages...).
6. Les métaux (ferrailles, sommiers...).
7. Les déchets d’équipements électriques et électroniques
(D.E.E.E.)(frigos, ordinateurs...).
8. Les P.M.C. : bouteilles et flacons en plastique, emballages métalliques et cartons à boissons (bouteilles d’eau,
de lait, cannettes, berlingots de jus...).
9. Les déchets spéciaux des ménages (solvants, peintures, pesticides...).
10. Les papiers et cartons.
11. Le verre (bouteilles, bocaux, etc. en verre incolore ou
coloré).
12. Les huiles végétales et graisses animales (huiles de
friture...).
13. Les huiles de moteur et minérales (huiles minérale de
citerne...).
14. Les piles et lampes de poche (accumulateurs de GSM...).
15. Les bouchons en liège.
16. Les textiles.
17. La frigolite (polystyrène expansé).
18. Les pneus (uniquement sur le site de Cuesmes et
l’Ecoparc du Roeulx).
19. L’asbeste-ciment (uniquement sur le site de Cuesmes
et l’Ecoparc deManage).
Pour tout renseignement complémentaire, les citoyens
peuvent contacter HYGEA au 064/52.06.80.
Collectes
Ordures ménagères :
27/09 ; 04-11-18-25/10 ;
02-08-15-22-29/11 ; 07-13-20-28/12
P.M.C. et cartons :
05-19/10 ; 03-16-30/11 ; 14-29/12
Visitez
e
u sit
uvea
unal
comm
elz.be
orlanw
.m
: www
le no
C.P.A.S. - un service de
garde malade à domicile
Afin de renforcer son offre d’aide et de soutien aux personnes et familles en difficulté, le Centre Public d’Action
Sociale vient de mettre en place un service de garde-malade à domicile.
Ce service est mis à disposition de la population, en complément du service d’aides aux familles pour des tâches
d’assistance, d’accompagnement et de soutien aux
personnes malades.
Par son activité, le service de garde-malade contribue à
entretenir le bien-être et le confort physique et moral du patient en mettant tout en œuvre pour préserver
l’autonomie de la personne à domicile.
Les citoyens désireux d’obtenir l’aide du service de
garde-malade à domicile (retour d’hospitalisation, perte
d’autonomie...) peuvent contacter le C.P.A.S.:
- Carole Ghilain au 064/43.16.22
- ou Pascale Petit au 064/43.16.29.
Giorgio Facco, Président du C.P.A.S.
C.P.A.S. - Au petit dépannage
Brico-dépannage : petites réparations,
entretien, dépannage, déneigement...
Espace vert : jardinage, pelouse, coupe
de haie et d’arbuste...
Buanderie sociale : lessive, repassage.
A quel prix ? Selon la nature des travaux ou
des services demandés, différents tarifs sont
applicables. Entre 5€ et 12,10€ maximum.
Pour qui ?
Si vous êtes dans une des catégories suivantes :
- résident de la Région wallonne,
- bénéficiaire d’intervention en matière d’assurances soins
de santé,
- ayant un faible revenu imposable pour une personne isolée ou pour un ménage,
- bénéficiaire d’aide accordée par le C.P.A.S.,
- famille monoparentale.
Une initiative de développement de l’emploi dans le secteur
de services à finalité sociale.
Contact : Marco Pilon au 064/43.16.43 ou par mail via
[email protected]. Nous nous rendrons à votre
domicile pour réaliser un devis gratuit.
Accueil C.P.A.S.: 064/43.16.20.
3
Elections communales et provinciales
Pour qui va-t-on voter le 14 octobre ?
Pour élire :
- les 5.214 conseillers communaux wallons
--> 25 à Morlanwelz (+10 conseillers du C.P.A.S.),
- les 223 conseillers provinciaux
--> 6 conseillers provinciaux du district électoral de Thuin sur 56 pour le Hainaut.
munal).
Où puis-je obtenir des informations
complémentaires ?
Auprès du Service Elections : Fabrice Francq,
064/43.17.32 - [email protected]
Sur le site http://elections2012.wallonie.be qui reprend
toutes informations utiles pour les électeurs, candidats et
opérateurs électoraux, ainsi que pour suivre les résultats
des élections en temps réel en fonction de l’évolution du
dépouillement.
Qui peut voter le 14 octobre 2012 ?
Pour les élections communales :
Toute personne remplissant les conditions suivantes :
- avoir 18 ans accomplis le jour des élections,
- jouir de ses droits civils et politiques,
- être inscrit au registre de la population avant le 1er août
2012.
En plus, pour tous les citoyens étrangers :
- être inscrits sur le registre des électeurs communaux
avant le 1er août 2012.
Et pour les étrangers non ressortissants d’un pays de
l’Union européenne :
- être en possession d’un titre de séjour légal depuis le 31
juillet 2007 au plus tard et avoir résidé de manière ininterrompue dans une commune belge depuis cette date.
Toute personne remplissant les conditions suivantes :
- avoir 18 ans accomplis le jour des élections,
- jouir de ses droits civils et politiques,
- être inscrit au registre de la population avant le 1er août
2012.
Les ressortissant étrangers, qu’ils soient ou non issus d’un
pays membre de l’Union européenne, ne peuvent pas y
participer.
Rappel des résultats des élections
communales précédentes
Parti
Le 14 octobre, faites entendre votre voix !
Plus d’informations :
http://elections2012.wallonie.be
Cellule Elections : 081/32.37.62
N° vert : 0800/11.901
4
Penser globalement,
agir localement.
Les électeurs de Morlanwelz choisiront le 14 octobre une nouvelle
équipe qui va finaliser les projets déjà
mis sur les rails et se fixer des objectifs à court, moyen et long terme pour
Morlanwelz et ses 20 000 habitants.
Choisir de voter aux élections communales pour la
liste numéro 3 du cdH, c’est défendre un programme
clair, cohérent et proche du citoyen. En voici les
grandes lignes :
Le cdh et l’environnement : le respect de l’environnement est essentiel au cadre de vie. Parents,
enseignants, agents de quartier ont un rôle capital dans ce domaine. Valoriser ce qui fait la différence positive d’une commune, c’est améliorer la
qualité de vie de ses habitants et leurs perspectives d’avenir. Tous les bâtiments communaux, les
centres sportifs et les écoles doivent être mieux
isolés en plaçant des panneaux photovoltaïques,
en isolant les murs, les toits et les sols pour permettre dans le futur d’économiser de l’énergie et
de protéger notre planète.
Le cdH et la mobilité : c’est urgent, notre commune a un grand besoin de routes dignes de ce
nom, de trottoirs réellement continus et accessibles à tous, valides et moins-valides, de sentiers
praticables et entretenus, non seulement pour les
piétons, mais aussi pour les deux-roues. Nous
nous engageons à reconstruire toutes les routes
et tous les trottoirs des trois communes de l’entité
pour la fin de la législature communale.
Le cdH et la sécurité : le citoyen doit avoir un
réel contact humain avec son agent de quartier.
Les agents de quartier doivent être libérés de
leurs tâches administratives afin d’être à la disposition des habitants. Le citoyen est en droit d’attendre de la police une attitude plus préventive,
mais aussi répressive, le cas échéant, dans les
lieux à problèmes. Le cdH plaide pour l’installation
de caméras de surveillance, pour une responsabilisation accrue des parents, pour la poursuite et le
développement des services d’éducateurs de rue
et d’agents de sécurité (APS), pour une application réelle du règlement de police adopté par le
conseil communal actuel.
Le cdH et le logement : c’est un droit humain
inscrit dans notre constitution. Certaines cités
(aux Épines, par exemple) nécessitent sans tarder une profonde rénovation, car des logements
ne répondent pas au standard minimum de qualité. Le cdH exige une réelle transparence dans
l’attribution des logements et une représentation
forte, compétente et équilibrée de l’entité au sein
de la société d’habitations sociales.
Le cdH et le développement socioéconomique : d’année en année, notre entité perd
des commerces. Il faut arrêter cette hémorragie
en favorisant leur rénovation, notamment dans
la Grand-Rue de Morlanwelz, mais aussi à Carnières-centre et à Mont-Sainte-Aldegonde. Il faut
créer des zonings pour les P.M.E. et les P.M.I., qui
sont à la base de 90% des emplois en Wallonie.
Favoriser ce type d’activité fera baisser le chômage.
Le cdH et les jeunes : les jeunes sont le vrai
capital d’une société. C’est son capital humain.
Aussi, faut-il jeter des ponts entre les générations. C’est une priorité qui doit être prise en
compte dans les politiques locales au travers, par
exemple, d’activités entre écoles du ‘fondamental’
et homes pour personnes âgées.
Le cdH et les jumelages : afin de soutenir les
francophones de la périphérie bruxelloise, nous
proposerons un jumelage de la commune de Morlanwelz avec une de ces communes.
Avant tout il y a ce constat : nous
n’avons qu’une seule planète. Il y
a la conscience aiguë que c’est dès
aujourd’hui qu’il faut secouer l’ancienne mentalité, celle qui aimait
croire que les suivants trouveraient
bien une solution aux problèmes
que nous laissons.
Changer les comportements, à tous
les échelons, c’était nécessaire, nous
y avons œuvré ; et si les résultats
ne sont pas encore suffisants, heureusement, la prise de conscience
s’accélère auprès des citoyens.
Nous disposons de beaucoup d’atouts
que la nouvelle équipe devra mettre
en valeur dans le cadre de cette zone
«Cœur de Hainaut».
Pour les élections provinciales :
Le 14 octobre, nous élirons
nos conseillers communaux et provinciaux.
Les communes mettent tout en oeuvre pour rendre les
bureaux de vote accessibles.
Si vous rencontrez des difficultés de mobilité, des
solutions existent. Renseignez-vous auprès de votre
administration communale.
Le 14 octobre 2012… vous déciderez
du changement à Morlanwelz !
Il faudra envisager pour Morlanwelz, un
rôle de zone périphérique de Bruxelles
et notre commune peut jouer ce rôle
d’accueil de qualité, non seulement sur
le plan du logement pur et simple mais
aussi sur la qualité de notre patrimoine,
de nos activités culturelles, sportives,
éducatives.
Le nombre de députés et de conseillers provinciaux sera
réduit d’un tiers par rapport au dernier scrutin. Dès lors, on
passera de 336 à 223 conseillers provinciaux. Le nombre
de députés passera de 84 à 56 mais il sera possible, pour
chaque collège, de réduire d’une unité supplémentaire.
Tous les représentants directs de la population vont
à leur tour désigner les membres des exécutifs communaux :
- les bourgmestres des 262 communes de Wallonie,
- les députés provinciaux (dont l’identité figurera dans le
pacte de majorité),
- les échevins des 261 communes (chaque conseil communal élit ses échevins)
--> 5 à Morlanwelz,
- les 261 présidents de C.P.A.S. (élus par le conseil com-
Le 14 octobre
et après…
Elections 2000
%
Voix
Sièges
P.S.
43,22
4275
13
M.R.
-
-
-
A.R.C.
20,33
2011
5
C.D.H.
-
-
Ecolo
8,94
P.R.L.-F.D.F.
Elle ne pourra pas tout faire mais elle
devra cibler quelques objectifs de qualité, des objectifs réalistes et réalisables
et je suis persuadé que notre population comprendra cette démarche si un
effort de communication est consenti
au préalable.
La future équipe devra débuter la
mandature dans un contexte financier
difficile, non seulement pour pouvoir
réaliser des projets mais aussi pour un
certain nombre hélas grandissant de
citoyens qui sont à bout de souffle sur
le plan financier et qu’il faudra guider,
orienter, aider.
Enfin, le nouveau collège communal, le conseil communal et l’équipe
du C.P.A.S., ne devront pas oublier le
volet sécurité, qui devra non seulement permettre à tous les citoyens de
mieux vivre chez eux, mais aussi de
vivre d’une façon plus harmonieuse
dans une Commune où il fera bon
vivre.
L’équipe 2006 – 2012 a mis en place
des bases non négligeables pour répondre aux besoins et aux défis du
XXIe siècle, mais il faudra continuer
en s’adaptant, en innovant et en
continuant de rêver pour les autres.
Ce seront là les quelques tâches hors
gestion quotidienne, auxquelles la
nouvelle équipe devra s’atteler.
Jacques Fauconnier,
Bourgmestre
Jean-Marie Hoff,
Conseiller communal, Conseiller de police
Président de la commission des sports, des 3e et 4e âges
Mais pour agir efficacement dès le
niveau le plus proche de nous, le
niveau de la commune, il est nécessaire de penser les politiques
sur le long terme ! La gestion à la
petite semaine ne fonctionne pas,
la chasse aux subsides, le saupoudrage des budgets ne permettent
pas de répondre aux urgences humaines et planétaires. Que ce soit en
matière de politique sociale, d’aménagement du territoire, de politique
culturelle, de mobilité, nous n’avons
eu de cesse, ces deux dernières
mandatures, d’attirer l’attention sur
la nécessaire cohérence des actions
menées : que les lignes budgétaires
correspondent à un projet bien planifié, ce devrait être une évidence.
Faire de la politique ne devrait jamais être une carrière en soi. On
aurait tendance à l’oublier : nos
militants sont des hommes et des
femmes qui connaissent les mêmes
tracas quotidiens que chacune et
chacun. Ce sont des raisons personnelles, familiales et professionnelles,
qui nous empêchent aujourd’hui de
déposer une liste Ecolo en vue des
élections communales. Les enjeux
qui nous tiennent à cœur, nous y resterons attentifs en tant que citoyens
de Morlanwelz, en espérant que 12
ans de bonnes pratiques auront laissé une empreinte auprès des autres
partis. Nous continuerons aussi à
faire de la politique autrement à
d’autres niveaux de pouvoir : c’est le
sens de notre présence enthousiaste
dans la campagne pour les élections
provinciales. Nous poursuivrons nos
actions de terrain, nous resterons à
l’écoute des citoyens : n’hésitez pas
à nous rejoindre, afin que nous puissions travailler «avec vous, pour des
solutions durables».
José Montero,
Conseiller communal Ecolo
Elections 2006
%
Voix
Sièges
49,87
5302
15
18,87
2006
5
15,51
1649
3
-
8,54
908
1
884
2
7,21
767
1
17,74
1755
4
-
-
-
L.D.M.M.C.C.
7,63
755
1
-
-
-
M.P.W.
1,02
101
0
-
-
-
R.W.F.
1,12
111
0
-
-
-
Il y a quelques années, Coluche disait : «Si les élections pouvaient changer les choses, il y a longtemps qu’elles seraient
interdites».
A la mi-octobre, j’irai voter. Rien d’original, vu que nous
sommes obligés de nous présenter au bureau de vote.
Par contre, je suis aussi heureuse d’avoir la possibilité de choisir qui administrera notre entité, de valider, ou non, le travail
de l’équipe en place.
J’aime notre entité. J’y ai toujours vécu, sauf durant quatre
années où j’ai pu mesurer combien elle m’a manqué.
On peut toujours se plaindre qu’il n’y a pas de piscine ou de
cinéma, dire que les incivilités et la criminalité gagnent du terrain. Certains ne se gênent pas non plus, dans certains imprimés toutes-boîtes, pour donner de Morlanwelz une image de
«Chicago sur Haine».
Mais, au lieu de geindre, que sommes-nous prêts à faire, nous,
les citoyens pour améliorer encore notre confort de vivre ici ?
Voter ne suffit pas. Sommes-nous prêts à nous investir dans la
vie communale, pour essayer d’améliorer ce qui peut l’être ?
Le bourgmestre, les échevins et autres conseillers communaux
ont des limitations liées à leur fonction. Nous, nous avons du
temps et, qui sait, des idées… Pourquoi ne pas nous investir
nous aussi pour améliorer encore notre qualité de vie ?
Caroline Fays
5
Sports
Logement
Balle pelote
Logements sociaux :
les travaux aboutissent
Plus de 150 amateurs du sport ballant ont répondu à l’appel lors de la sortie du tome 2 des «Célébrités du monde
ballant», de Francis Paulus et Camille Rasson, au
Centre culturel «Le Sablon» à Carnières.
En fin de séance, J.-M. Laurent, directeur honoraire du
S.P.J., remet une plaquette aux joueurs S. Brassart et P.
Ridiaux pour l’ensemble de leur carrière au sein du monde
ballant. Le Bourgmestre J. Fauconnier clôture la séance
et invite les convives au verre de l’amitié.
Ces dossiers sont :
1° L’ancien bâtiment de l’A.I.H.R.C. situé à la rue Docteur Jules Rondeau.
En effet, après des années d’abandon, le bâtiment de l’A.I.H.R.C. a été réhabilité et
restauré dans son entièreté, et ce, en six logements, dont deux de transit, en collaboration avec l’Immobilière Sociale entre Sambre et Haine (I.S.S.H.) et la Wallonie
(voir photos). Ceux-ci seront bientôt mis en location.
2° L’ancien local de la Croix-Rouge à la rue Edmond Peny.
Il sera quant à lui transformé en trois appartements de trois chambres à coucher
chacun. Une première réunion de chantier a eu lieu ce 28 août. Les travaux, qui
ont débuté ce 17 septembre, ne coûteront rien aux citoyens de Morlanwelz, car ils
seront subsidiés à 100% par la Wallonie, à raison de 250.000€.
La séance académique débute par le mot de l’Echevin
des Sports C. Moureau, suivi d’une récitation remarquée
en prose wallonne par Lily Faes, membre du cercle des
«Scriveûs du Cente». La parole est donnée ensuite à L.
Bauters, président fédéral de la F.R.N.P. et à A. Lavendy,
membre du C.O.I.B.
Dans l’assistance, les fanatiques de la «petite reine
blanche» ont eu le privilège de côtoyer une trentaine d’anciennes gloires et de joueurs de division 1 nationale : S. et
S. Brassart, I. Da Cruz, J.-J. Daubie, E. Decroes, G. Demarlière, G. Desmecht, R. D’Hoeraene, R. Franckx, R. Georges,
R. Haustraete, J.-C. et J. Letroye, C. Maes, A. Meurice, G.
Quinaux, P. Ridiaux, L. Scaravetti, M. Senterre, M. Stradiot,
M. Tourneur, C. Vandendooren, E. Van Nuffelen, J.-C. Van
Rossum, M. Van Snick, C. Walravens, F. Willem.
Infos : 0498/65.40.31 - [email protected] - www.yunling.be
Parmi l’assemblée, nous avons pu remarquer la présence
de six «Gants d’Or» : S. Brassart, J. Letroye, P. Ridiaux, M.
Tourneur, M. Van Snick et F. Willem ainsi que quatre «Sifflets
d’Or» : D. Cordier, J.-C. Letroye, F. Mariaule et C. Maes.
6
J’ai également le plaisir de vous annoncer que l’ancrage communal 2012-2013
n’est certainement pas utopique ni ne manque d’ambitions mais se veut réaliste et
cela, contrairement à ce que certains peuvent penser : l’approbation par la Wallonie
d’un projet en est la preuve : il s’agit de la construction de cinq appartements de
quatre chambres à coucher chacun à la Cité des Epines.
Les Anciens de Morlanwelz-Pelote, fidèles au poste…
Debout de gauche à droite : A. Meurice, F. Paulus, J.-C.
Letroye, J. Glinne, L. Scaravetti, A. Leroy, C. Walravens et
C. Maes. Accroupis ou assis de gauche à droite : J. Malfroid, G. Leteul, G. Desmecht, R. Walravens, F. Cappetta
et C. Verly.
Je vous tiendrai bien entendu au courant de l’avancement des travaux de la rue
Peny et de la Cité des Epines.
Nébih Alev, Echevin du Logement
Pour toute réservation, contacter :
F. Paulus : 064/44.80.72 - [email protected]
C. Rasson : 068/28.15.81 - [email protected]
MariemontVillage
Bien symbolisée par notre sculpture taillée par Monsieur
Fredy Taminiaux et nommée «La Valse du Temps», notre
institution est régulièrement bercée par une danse à plusieurs tempos, où la vitalité des plus jeunes soutient l’expérience de nos aînés et où la sagesse des années vient
tempérer la fougue des débuts.
Lieu :
Ecole communale
Rue de Namur, 9
Entraînements :
Les lundis et les jeudis
de 18h30 à 19h30 (Juniors)
de 19h30 à 21h00 (plus de 12 ans)
Renseignements : Président & Moniteur Adeps :
Philippe Longfils 064/57.02.40 - [email protected]
Assistant : Jean-François Fontaine - 0477/87.84.58
Secrétariat : Mme Lerot - 064/44.80.16
ou Mme Charlier : 064/44.41.85 (après 17h)
ou directement à la salle.
Chèques sports acceptés
Qu’il s’agisse d’une répétition d’un spectacle de fin d’année où nos spectateurs d’un jour regardent d’un œil bienveillant nos artistes de demain, d’un atelier bricolage
réalisé par des enfants installés sur les genoux de nos
résidents, d’une pause lecture ou d’une sortie vers une
garderie, des relations sans fausses notes se tissent entre
les différentes générations.
Bien conscient de l’importance de cette coexistence de plusieurs générations, qui occupe une part entière dans notre
société et qui est incontournable dans la réalisation d’un
projet de vie basé sur la citoyenneté tel que celui développé dans notre village, MariemontVillage ouvre ses portes à
nos petites têtes blondes, à leurs parents et familles, que
ce soit le temps d’un parcours de mini-golf, d’une petite
pause dans notre patio, le regard rivé sur les poissons,
d’un repas convivial dans notre restaurant à la carte «Le
Pampelonne» ou d’un barbecue par beau temps. Et ce, afin
que les multiples expériences de nos aînés soient mises au
service des projets des plus jeunes, de manière à composer une partition pleine d’espoir pour l’avenir.
Ajoutons pour conclure que notre volonté d’ouverture vers
l’extérieur sera une nouvelle fois concrétisée à l’occasion
des élections communales. La commune a en effet accepté
qu’un bureau électoral soit ouvert en nos murs, tant pour
nos résidents que pour nos voisins ! Ceci répond à un souhait récurrent formulé par notre Conseil des Résidents.
064/88.71.35
www.mariemontvillage.be
Vu l’immense succès du tome 1 des «Célébrités du monde
ballant» vendu à près de 950 exemplaires et exporté notamment en France, Italie et Espagne, F. Paulus et C.
Rasson se sont remis à l’ouvrage en mettant cette fois
à l’honneur : G. Demarlière, P. Ridiaux, M. Van Snick, R.
D’Hoeraene, M. Tourneur, S. Brassart et R. Carlier.
Ce travail démesuré retrace leur parcours détaillé saison
par saison et est agrémenté de nombreux documents,
anecdotes et photos.
Repris dans l’ancrage communal précédent, plusieurs dossiers
ont finalement pu voir le jour, et surtout, aboutir !
7
Environnement
Evènements du Centre Régional d’Initiation à l’Environnement (C.R.I.E.) de Mariemont
4 ateliers pour les 6-9 ans
organisés en collaboration avec le Foyer culturel de Manage, dans le cadre des ateliers « Alimentation et boissons ». Inscription pour les 4
ateliers :
29 septembre : «Couleur café»
6 octobre : «Chaud cacao !»
13 octobre : «Sur la route du thé»
20 octobre : «Tous à l’eau !»
Journée «pique-nique sous les arbres
Ce 30 septembre, en collaboration avec le Musée de Mariemont.
Visites guidées du Parc, projection de médias
sur les arbres, visite du potager du C.R.I.E. et
du potager classé du Parc, d’ordinaire interdit au
public. Activités gratuites pour toute la famille.
Du 9 au 11 octobre : formation «consommation, prévention et gestion des déchets»
Apprendre à concevoir et à conduire un projet
pédagogique sur la consommation, sur la prévention et la gestion des déchets.
Depuis mai 2012, la commune de Morlanwelz
a lancé son plan communal de développement de la nature !
Le P.C.D.N. est un programme d’action permettant de développer,
restaurer et maintenir la nature et la biodiversité au niveau de la
commune en impliquant tous les citoyens et acteurs locaux, avec
leurs compétences propres.
Stages de Toussaint du 29/10 au 02/11
Pour les 5-7 ans «Frissons d’Halloween»
Pour les 8-12 ans «La fête des courges»
Sainte-Catherine le 24 novembre
Voyage dans le monde de l’arbre, visite de la
bibliothèque du C.R.I.E., du parc et du bois de
Mariemont ; projection sur le thème de l’arbre.
Conférence pour tout connaître des haies.
Le tout, complètement gratuit ! De 10h à 16h.
Du 26 au 30 novembre : semaine européenne
de réduction des déchets
Venez découvrir les gestes qui peuvent nous
aider à mieux gérer et à diminuer nos déchets.
Du 8 au 16 décembre : Marché de Noël
Vente de cadeaux originaux, ateliers pour enfants, visites du Parc, restauration,livres...
Pour plus de renseignements,
contactez le C.R.I.E. au
064/23.80.10
ou par mail à l’adresse
[email protected].
8
Place Albert 1er, 16a
Notre salle est accessible
aux personnes à mobilité réduite.
N’hésitez pas à venir nous rejoindre !
Les enfants sont aussi les bienvenus !
Ont déjà eu lieu :
- une réunion d’information,
- une promenade de recensement des espèces invasives dans le bois
de Mariemont,
- deux sorties de terrain dans le bois de Mariemont,
- des réunions de mise en place progressive des actions à mener sur
le terrain,
- la réunion de synthèse de rentrée du 25 septembre 2012, avec la
présentation du P.C.D.N. de Manage.
Agenda des prochaines activités, à 18h30
dans la salle des mariages de l’hôtel communal :
02/10/2012 : réunion du groupe «Eau-rivières»
02/10/2012 : réunion du groupe «Jardins»
18/10/2012 : réunion du groupe «Sentiers»
18/10/2012 : réunion du groupe «Bois-sensibilisation»
Infos : 064/43.17.50
Du 15 au 19 octobre : semaine spéciale
«alimentation durable»
Réflexion sur nos comportements de consommateurs. Viande, fruits et légumes de saison,
épices du monde, produits laitiers… il y en aura
pour tous les goûts.
Journées d’information/dégustation
paniers bio
Le 26 octobre et le 16 novembre de 10h à
17h. Venez découvrir notre GAC bio lors d’une
journée conviviale au cours de laquelle vous
pourrez déguster des fruits et légumes bio, participer à un atelier de graines germées et à une
démonstration d’extraction de jus.
Convictions
Le PCDN et ses actions
L’église évangélique protestante
de Carnières vous invite à ses réunions de
dames pour diverses activités telles que bricolage,
travaux manuels...
Les jeudis 27 septembre, 25 octobre et 29 novembre
de 15h à 18h, dans la salle annexe du Temple évangélique, rue Solvay 113.
Contact: 064/44.85.51.
Donnez votre avis sur les actions proposées pour
protéger nos rivières, nos fleuves et nos eaux souterraines !
Votre café pluriconvictionnel
à Morlanwelz
Invitation à tout public
Dans le cadre de la Directive européenne sur l’eau,
la Wallonie soumet actuellement à enquête publique
les projets de plans de gestion par district hydrographique, les projets de programmes de mesures
et les études d’incidences environnementales desdits
projets.
20e café théologique,
spirituel, humaniste...
Enquête publique
sur les plans de gestion de l’eau
Pour information, cette directive établit un cadre
pour une politique communautaire intégrée dans le
domaine de l’eau et recouvre un ensemble complexe
d’objectifs, d’instruments et d’obligations. Elle précise également que l’eau n’est pas un bien marchand
comme les autres mais un patrimoine qu’il faut défendre et protéger.
Ces plans de gestion des eaux de surface et des eaux
souterraines ont pour objectifs de tendre vers le bon
état des masses d’eau (cours d’eau) pour 2015.
Cette enquête est organisée jusqu’au 18 janvier
2013 inclus.
Les documents sont consultables dans votre commune, sur le site http://eau.wallonie.be, mais aussi
au Contrat de Rivière Haine (065/33.66.61).
Vaut-il mieux
s’activer dans le doute
que se reposer dans l’erreur ?
Nos rencontres tentent de prendre la forme de dialogues
en un lieu où chacun s’exprime en profondeur sur ce qu’il
vit, ce qu’il ressent, sur ses espérances, ses déceptions,
ses doutes, ses croyances, ses propres contradictions.
Il exprime son opinion personnelle et non des arguments
d’autorité. Celui qui l’écoute, essaie, par un effort d’empathie, de s’ouvrir à la sensibilité de son interlocuteur, aux
questions qu’il se pose sur sa vie, sa survie. Ce qui est
essentiel, c’est que chacun puisse s’exprimer pleinement
sur la manière dont il se situe par rapport à ce qu’il croit
et comment il le vit, au contraire du débat beaucoup plus
rationnel, au sens restreint de ce dernier terme.
Débattre renvoie à l’argumentaire. Le dictionnaire précise :
«débattre d’idées contradictoires. On peut interpréter les
différences comme des idées contradictoires, alors qu’elles
seraient d’abord différentes.»
Mardi 20 novembre 2012 de 19h30 à 21h30
à la «Taverne du Brasseur»,
Quai de la Haine, 1 à 7140 Morlanwelz
Infos :
064/44.31.19
[email protected]
http://www.cafetheo.canalblog.com
Jeudi 15 novembre à 20h
Cinéclub «Vincere» de Marco Bellocchio
A l’origine, une histoire enfouie dans la
mémoire collective d’une nation : celle
d’Ida Dalser, maîtresse puis épouse
d’un politicien, ambitieux et arrogant :
Benito Mussolini.
Fascinée par son énergie, elle finance
son ascension – et ses revirements,
puisque le militant socialiste et pacifiste qu’il était devient belliciste.
Elle porte son enfant. Et lui, au fil
de sa prise de pouvoir, l’abandonne,
puis la cloître. Entrée: 4 € (une boisson comprise).
Vendredi 16 novembre à 20h
10e Soirée jazz avec «Lisa Rosillo Spanish Jazz
Quintet Michel Mainil»
Que ce soit du Brésil avec la bossa nova, du rock avec
le rhythm and blues ou la fusion, ou
encore des folklores de nombre de
pays, les musiciens de jazz ont toujours laissé grande ouverte la porte
aux cultures de toutes origines. C’est
le cas du quartet de Michel Mainil.
Rodés aux expériences les plus diverses, ils se sont cette fois orientés
vers un répertoire résolument tourné
vers la culture hispanique. Leur rencontre avec la jeune et talentueuse
Lisa Rosillo n’y est pas étrangère. Ainsi, de Guantanamera
à Quien será, des classiques du cinéma latino américain
à Almodovar en passant par un témoignage des chants
révolutionnaires de la Guerre d’Espagne, le groupe nous
dresse une esquisse tout en couleur et aux accents jazzy
de la langue la plus chantante qu’il soit.
Entrée : 9 € - prévente : 8 € - étudiant : 5€.
Mercredi 28 novembre à 19h30
«Garibaldi, père de la patrie italienne et républicain
convaincu» par Bernadette Stimart
Surnommé le «Héros des Deux Mondes» en raison des
entreprises militaires qu’il a réalisées
aussi bien en Amérique du Sud qu’en
Europe, Garibaldi est, au XIXe siècle,
un mythe qui connaît aussi des détracteurs : les antirépublicains, le
milieu réactionnaire et clérical.
Venez mieux le connaître en assistant à cette conférence organisée
en collaboration avec l’association
Vincenzo Bellini et ALBI (Association
Laïque Belgo-Italienne).
Entrée : 2 € - étudiant : 1 €.
Pour plus d’infos, consultez notre site
internet : www.morlanwelzlaicite.be
ou appelez le 064/44.23.26.
La Maison de la Laïcité est ouverte tous les jours
ouvrables, du lundi au jeudi, de 9h à 12h et de 13h
à 16h30, le vendredi de 9h à 12h.
9
Développement local
La «Friterie de la Gare» a le sourire !
Depuis le début de l’année, la «Friterie de la Gare» à
Morlanwelz affiche un beau sourire. En effet, l’établissement des frères Bellante a reçu l’autorisation d’afficher un
«smiley», autocollant qui atteste que l’entreprise qui le
détient a mis en place un système crédible de contrôle de
l’hygiène.
Ce «smiley» est un signe de confiance pour les consommateurs. Il donne aux clients de la friterie la garantie que
la sécurité alimentaire des produits est optimale.
L’obtention de ce «label» est d’autant plus remarquable
que très peu d’entreprises le possèdent actuellement.
De plus, la plupart sont des grosses structures telles que
Quick, Panos, Lunch Garden, Spar, Delhaize, Cora…
Comment la «Friterie de la Gare» est-elle parvenue
à recevoir cette certification ?
Petit historique et explications…
La «Friterie de la Gare» fait partie du paysage morlanwelzien depuis de nombreuses années. Comme beaucoup de
friteries, son activité a démarré dans une petite roulotte.
Au milieu des années 2000, les frères Bellante investissent
les locaux de l’ancienne gare de Morlanwelz. Le bâtiment
est alors réaménagé en un snack spacieux, tout en respectant le cachet historique de ses anciennes fonctions.
Festivités
On s’en doute, la réglementation à respecter est
complexe et aboutir à un système performant est
loin d’être simple !
C’est la raison pour laquelle les frères Bellante ont fait
appel à la sprl «Autocontrôle Consult» dont l’un des associés n’est autre qu’Yves Daulmerie, gérant de la boucherie
«Daulmerie» à Morlanwelz.
«Autocontrôle Consult» organise des formations auprès
des commerçants pour les aider à interpréter le guide
d’autocontrôle propre à leur secteur et à élaborer les documents indispensables aux contrôles de l’A.F.S.C.A. Ces
formations permettent également de faciliter la détection
des points de contrôle critique (un point dont la maîtrise
est essentielle pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire) et les points d’attention (un point important
pour la sécurité de la chaîne alimentaire, mais présentant
un risque plus limité). L’objectif d’Yves Daulmerie est d’aider à mettre en œuvre un système qui soit le plus simple
possible tout en étant extrêmement efficace.
Comme le précise Vincenzo Bellante, le plus difficile est
l’élaboration de ce système d’autocontrôle. Mais une fois
celui-ci sur les rails, tout coule de source. Les procédures à
suivre deviennent des habitudes, voire des automatismes.
Le fait de faire appel à une société de consultance comme
celle d’Yves Daulmerie facilite également la formation du
personnel, les conseils venant de personnes extérieures
étant plus aisément suivis.
De fil en aiguille, les frères Bellante, grâce à l’expérience
de Monsieur Daulmerie, établissent leur propre système
de contrôle des conditions d’hygiène basé sur le guide
d’autocontrôle de leur secteur. Ils décident alors de le faire
certifier, dernière étape pour obtenir le fameux «smiley».
Ce qui sera chose faite début de cette année 2012.
Un système d’autocontrôle correspond à l’ensemble des
mesures prises par les opérateurs pour faire en sorte que,
à toutes les étapes de la production, de la transformation
et de la distribution, les produits dont ils ont en charge la
gestion répondent aux prescriptions réglementaires relatives à la sécurité alimentaire, à la qualité des produits,
ainsi qu’à la traçabilité et à la surveillance du respect effectif de ces prescriptions.
Pour le futur, Yves Daulmerie souhaiterait que son expérience puisse servir à l’ensemble des commerces concernés par le système d’autocontrôle, à savoir : quiconque
vend des aliments. Dans l’idéal, il aimerait travailler en
priorité avec les commerces de Morlanwelz pour en faire
la première commune en totale conformité en matière de
contrôle des conditions d’hygiène. Un beau challenge en
perspective.
De plus, pour obtenir le «smiley», ce système de contrôle
des conditions d’hygiène doit être mis en place à l’aide
d’un «guide d’autocontrôle» spécifique et être audité favorablement par un organisme de certification/d’inspection
(O.C.I.) agréé pour le secteur concerné. En effet, la loi
n’oblige pas à faire valider (ou certifier) le système. Cependant, l’A.F.S.C.A. conseille de le faire, car les contrôles
seront alors plus aisés, et par conséquent le commerçant payera par la suite une contribution moins élevée à
l’Agence alimentaire.
Pour sa part, le «smiley» de la «Friterie de la gare» est
valable 3 ans. Mais le système en place est vraiment performant et le renouvellement de la certification ne devrait
être qu’une formalité. Les frères Bellante conseillent bien
entendu à tous leurs collègues de prendre le temps d’instaurer de telles procédures. Même si elles sont longues
et difficiles à mettre en place, elles ne peuvent qu’être
bénéfiques pour le commerce et pour le client. Et «Autocontrôle Consult» est évidemment à disposition pour dispenser tous les conseils nécessaires pour y arriver… avec
le sourire !
10
Société des
«Les Paysans»
organisent
leur souper
Suite aux graves crises alimentaires qui ont touché l’Europe
et la Belgique à la fin des années nonante, notamment la
crise de la dioxine, l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la
Chaîne Alimentaire (A.F.S.C.A.) est créée en 2000. A partir de 2005, la mise en place d’un système d’autocontrôle
dans les entreprises du secteur agroalimentaire devient
une obligation légale.
Même si des procédures de
contrôle sont déjà appliquées depuis le début par
les gestionnaires de la
friterie, les contrôles effectués par l’A.F.S.C.A.
seront
encore
plus
stricts et il est donc
indispensable de tout
mettre en œuvre pour
que ceux-ci se déroulent
de la meilleure manière et
surtout sans stress.
Morlanwelz
le samedi
Rejoignez-nous !
Contact : Patricia Fromont
064/44.49.41 0499/60.16.20
[email protected]
octobre à
6
19h
à l’école de la
Place Roosevelt.
Au
menu
:
frites
boulettes
sauce tomate
café
tarte maison
10€/adulte
8€/-de 12 ans
Venez nombreux !
Ambiance assurée !
Mont-Sainte-Aldegonde,
Village en fête - édition 2012
La 5e édition de «Village en Fête» à Mont-Sainte-Aldegonde
a remporté, comme chaque année, un vif succès. Les brocanteurs et les exposants étaient au rendez-vous. Les
participants ont apprécié l’ambiance conviviale de cette
organisation et participé activement aux différentes activités (balades en calèche, châteaux gonflables, grimage…).
Les spectacles de rue ont amusé les petits et les grands
durant toute la journée (New Street Music Jazz Band, Loù
Baliba, Les Rengaineux, les Grenadiers de 1830, Piratatouille, Farandole et Terra Brasil) et ce malgré un «petit
caprice météorologique».
Rendez-vous l’année prochaine, en espérant vous rencontrer toujours aussi nombreux !
Voici les numéros gagnants de la tombola
«Village en fête» du 1er juillet 2012 :
Gagnent un livre : 1126 - 1394.
Gagnent une bouteille de vin : 1313 - 1495 - 1182 1129 - 1094 - 1793.
Gagne une télévision LED 82cm : 1869.
Gagne un week-end pour deux aux Lacs de l’Eau
d’Heure : 1388.
Les lots sont à réclamer au n°15, Place Max Buset à MontSainte-Aldegonde.
Le comité organisateur de «Village en fête» vous remercie de votre participation.
Les Grenadiers de la Garde impériale
et les Volontaires belges de 1830
Nos activités passées :
- Le 5 août : pour la 36e
année, la bonne ville jumelée de Le Quesnoy nous
a reçus à son traditionnel
cortège «Bimberlot», avec
grand plaisir, comme toujours.
- Le 2 septembre : les Volontaires se sont rendus à
Saint-Rémy.
- le 15 septembre : «journée 1830», brocante sur
la Place Albert 1er et défilé
de Mont-Sainte-Aldegonde
vers Carnières et Morlanwelz, hommage à A-J. Pâris, premier bourgmestre de la Belgique indépendante en 1830.
- le 22 septembre : hommage aux victimes de 1830 sur la
Place des Martyrs à Bruxelles.
Nos activités à venir :
- le 27 octobre : marche de Morlanwelz à Binche en hommage au Général Baron d’Empire A-J. Boussart.
- le 15 décembre : marchés de Noël de Bassenge et Liège.
Attention : le local a changé d’adresse : Maison du Peuple
de Mont-Sainte-Aldegonde, Place Max Buset 44.
Pour de plus amples renseignements:
J. Alexander : 064/44.96.04 ou [email protected]
C. Detry : 064/44.32.53.
La société folklorique de Morlanwelz
«Les Petits Jardiniers» vous invite le
samedi 3 novembre 2012 à passer une journée à
Disneyland Paris.
Prix
16€
55€
65€
de l’entrée avec le transport :
par enfant de moins de 3 ans
par enfant de 3 à 17 ans
par adulte
Contact et renseignements :
Betty Hocquet au 0478/76.53.44
Robert Tasca au 0479/45.82.88
Pascal Thys, Bureau économique,
sur base de propos recueillis auprès de Vincenzo Bellante
et Yves Daulmerie, à l’initiative de l’Echevin du Développement Local et de l’Économie, François Devillers.
Friterie de la Gare
Messieurs Bellante
Rue des Déportés, 1
7140 Morlanwelz
Autocontrôle Consult SPRL
Monsieur DAULMERIE
Secteur Hainaut-Brabant wallon
Gsm : 0495/54.20.90
[email protected]
11
Vie associative
Un tissu social des plus raffinés
Au 51 de la Grand-Rue, à Morlanwelz, dans l’ancienne
boutique «Elle et Lui» de Madame Gisèle Courtois, bouts
de bois, ficelles, rubans et rires d’enfants se côtoient, en
entrant dans une librairie de seconde main gérée d’une…
main passionnée par la fondatrice de l’association «Métaphores», Jocelyne Obst.
Le parcours de «Métaphores»
L’asbl est née il y a 12 ans, de la demande des enfants du
quartier - que Jocelyne fréquente en tant qu’habitante de
l’entité -, de disposer d’un lieu créatif, avec le soutien chaleureux et la compagnie de citoyens enthousiastes pour
concrétiser cette idée.
«Nous travaillons le plus possible avec des matériaux de
récupération utilisés dans la vie quotidienne ou que nous
recevons en dons» explique Jocelyne. «Nous remercions
vivement toutes les personnes qui nous offrent du matériel
car, bien sûr, cela nous évite des dépenses sur un budget
assez serré ; mais aussi, il nous paraît indispensable de se
positionner face au gaspillage sans fin dans lequel baigne
notre société de surconsommation et de pollutions».
L’asbl poursuit son chemin grâce à une forte et constante
adhésion populaire. Beaucoup de gens y passent, des
bénévoles viennent y offrir des services divers (Annette,
François, Michèle, Robert et d’autres), des aides aux devoirs aux animations artistiques, à l’entretien du jardin...
«Je trouve les gens de Morlanwelz joviaux dans l’âme
même après 8 jours de draches et la crise aberrante que
nous traversons» souligne Jocelyne. «Ils sont perpétuellement en recherche de bien-être et de projets qui accordent
une priorité au respect de chacun. D’où un nombre important d’associations citoyennes actives dans l’entité».
La Communauté française, secteur «Centres d’Expression
et de Créativité», mais aussi la Direction Générale des
Affaires Culturelles du Hainaut (D.G.A.C.H.), le Service
Provincial de la Jeunesse (S.P.J.), la Région wallonne «secteur emploi», la commune, le C.P.A.S., le Centre culturel le
Sablon, le Rotary Club de Mariemont, Fedasil et diverses
associations soutiennent «Métaphores». Chacun selon ses
moyens soutient le projet de cette petite maison de partage et d’épanouissement, tant au sein d’un groupe que
sur le plan personnel.
Jo poursuit : «Ce qui est plaisant dans ce lieu est de voir
l’art filer sous les doigts multiples. Les artistes, artisans, d’ici ou d’ailleurs, reconnus ou
pas, partagent leur volonté de créer».
Au fil du temps, les collaborations se
succèdent. La belle aventure se poursuit, depuis 1999 : avec près de 8
ateliers différents, une dizaine
d’animateurs et bénévoles qui
s’activent dans les ateliers variés, la participation hebdomadaire
oscille entre 40 à 60 personnes.
«Ce qui nous motive le plus, c’est
le sourire des enfants, la reconnaissance de leurs parents et le
désir de chacun d’apprendre
des langages, techniques de
communication ou réalisations qui échappent à la normalité conventionnelle parfois
trop étroite» conclut Jocelyne. Un
cadeau verbal magique, fruit de 12
années d’engagement.
12
Maison de partage - centre d’expression et créativité
Métaphores asbl
51 Grand-Rue - 7140 Morlanwelz - 0498/21.66.39
Vie associative
«Métaphores» aujourd’hui
L’Emilienne au Bois du Cazier
L’asbl participe à «Wallonie Week-ends Bienvenue
2012» le dimanche 21 octobre, avec la collaboration
des «Sentiers de la Haute Haine» :
Balade contée pour petites et grandes oreilles, dans le bois
qui se pare des couleurs d’automne et où des artistes en
herbe auront déposé quelques secrets...
Départ à 10h du 51, Grand-Rue - retour vers 12h30 sur la
Place Albert Ier. Conteuse : Joëlle Lartelier.
Infos : 0498/21.66.39 - 0497/46.34.93.
Toute personne désireuse d’exposer une œuvre au naturel
sur ce parcours est invitée à contacter Métaphores.
Ce 1er juillet, la chorale l’Emilienne a participé avec grand
succès au festival international de chant choral au Bois du
Cazier. Cette manifestation «Au Chœur du Pays de Charleroy» fut une expérience extraordinaire pour tous les
choristes. Un lien très fort existe entre ces groupements
venus de France, d’Italie, des Pays-Bas et de Belgique.
Les concerts promenade se sont clôturés par un final interprété par tous les choristes dans un cadre splendide mais
si émouvant lorsque les souvenirs tragiques de ce lieu remontent en nos mémoires. En l’honneur du classement du
site, le matin-même, comme patrimoine de l’Unesco, les
400 choristes ont entonné «Signore delle cime».
Stage de Toussaint intergénérationnel
Création personnelle de cadeaux et décors de Fêtes
De 10h à 16h du 29 octobre au 2 novembre, sauf le jeudi 1er
novembre. 25€ par demi-journée, 40€ ou tarif social, art. 27...
Depuis 1994, tous les deux ans, des amoureux de la «petite reine» (kiwaniens du Club pour la plupart) rallient Soignies (B) à Saas-Grund (CH) afin de récolter de l’argent
pour assurer la pérennité des Camps Valentine De Vos.
Nous retrouvions parmi ces participants des habitants
de l’entité de Morlanwelz, Fabian Sebille, le président du
Kiwanis La Louvière-La Louve habitant Mont-Sainte-Aldegonde, sa fille Maëlle, âgée de 13 ans, Eugène Morsiau de
Carnières et son épouse Marie Françoise, accompagnés de
leur petit-fils Thomas âgé de 13 ans également. Valérie
Persenaire, Jean-Pierre Depaepe, Vincent Morsiau, Pascal
Pouleur, Bernard Snoeck, toutes et tous habitant Carnières
participaient également à cette route. En juillet 2012, ces
Camps Valentine De Vos ont vécu leur 24e édition, et à
cette occasion la 10e Route fut une fois de plus un succès.
Qui est Valentine ?
Octobre 1986… à la veille de ses 15 ans, Valentine De Vos
contracte la leucémie. Durant son traitement, quand son
état le lui permet, elle réintègre sa maison et son école. Depuis toujours, elle adore la montagne et ses séjours à SaasGrund, dans le Valais Suisse, la comblent d’air pur, de beaux
paysages, et gonflent son moral. La maladie finit, malgré
tous les efforts, par l’emporter au soir du 1er mai 1988.
Ateliers hebdomadaires
Lundi
Djembé de 17h30 à 19h30 à partir de 9 ans.
Mardi
Sculpture en terre de 16h30 à 18h30 - intergénérationnel.
Mercredi
Initiation à l’art plastique de 14h à 16h.
Chapeaux en laine bouillie de 17h à 19h à partir de 15 ans
Jeudi
Théâtre, impro, clown de 16h30 à 18h30, de 9 à 14 ans.
Vendredi
Écriture et art plastique de 14h à 16h.
Initiation à la jonglerie et jeux de cirque de base de 16h30
à 18h30, de 8 à 14 ans.
Samedi
Art Métisse de 14h à 17h à partir de 16 ans.
10e Route des Camps Valentine
eà
chant
à
ienne le 21/10
il
m
’E
L
lt
et à
e
v
0
e
1
Roos oy le 28/ os :
l.
P
la
esn
. Inf
au Qu le 25/11
16h,
n
o
5
n
5
.
g
5
e
Quar 064/44.3
Chacune travaille
à son ouvrage... mais pas seule !
Le Comité des Femmes Prévoyantes Socialistes de Morlanwelz propose chaque jeudi un atelier de 12h30 à 15h.
L’ambiance y est conviviale, nous nous aidons, chacune
crée l’ouvrage qu’elle désire. Tricot, crochet, points de
croix, tapisserie, couture...
Venez nous rejoindre.
Le lieu, toujours dans l’entité, est changeant,
c’est pourquoi nous vous demandons de
nous contacter par téléphone via
Annette Grégoire au 0473/70.60.69.
http://fps-morlanwelz.blogspot.be.
Souper aux moules de l’Entraide
Cette année, l’Entraide organise son 17e souper d’automne
le 29 septembre. Le service commence à 18h à la salle paroissiale de Saint-Hilaire, rue du Beauregard à Carnières
(salle du Patria). Ce sera aussi l’occasion d’une mini brocante et d’un marché aux fleurs.
Cette fête est organisée afin de soutenir financièrement
l’organisation de la «Maison pour Tous» (Maison de solidarité), qui aide de 1100 à 1300 personnes par mois.
Pour réserver une place à table ou obtenir des informations (les dons sont déductibles fiscalement), utilisez une
des trois possibilités ci-après:
- par e-mail à [email protected],
- à la «Maison pour Tous», rue Pierre Coquiart 14
- par téléphone au 064/33.16.75, 0499/61.62.10.
Que sont ces Camps Valentine De Vos ?
C’est en souvenir de Valentine qu’Albert, son papa, décide
d’organiser en 1989 des camps de vacances à Saas-Grund
afin de procurer 10 jours en montagne à des enfants atteints
du cancer ou de la leucémie et capables d’effectuer un tel séjour. La participation à ces séjours est entièrement gratuite.
Un encadrement médical et paramédical ainsi que des moniteurs et monitrices accompagnent bénévolement les enfants.
Quelle est cette Route ?
Des membres du Kiwanis La Louvière-La Louve, avec le
soutien d’amis Rotariens et Lions et des accompagnateurs
soucieux de soutenir les Camps et de combler des enfants
malades, rallient Saas-Grund à vélo en allant à la rencontre des clubs Kiwanis, Rotariens et Lions de Belgique,
du Grand-Duché de Luxembourg, de France et de Suisse.
Nous étions ainsi 25 à prendre le départ le 5 juillet 2012
pour rejoindre les enfants en Suisse le 14 juillet, après
avoir parcouru quelque 917 kilomètres en vélo.
La 1re randonnée, à l’initiative de Guy Flament (kiwanien
à La Louvière) en synergie avec le «Cyclo Club Sonégien»
a eu lieu du 8 au 16 juillet 1994. 56 enfants accueillirent
ces vaillants cyclos tandis qu’était remis à Albert De Vos le
montant des différents parrainages. Depuis lors, tous les
deux ans, des cyclos et accompagnateurs, qui se prennent
entièrement en charge, consacrent 10 jours de congé pour
faire don d’eux-mêmes afin d’assurer la pérennité des
«Camps Valentine De Vos». Ils vont, à vélo, à la rencontre
des clubs services Kiwanis et autres ; en s’arrêtant pour
discuter quelques minutes et pour récolter des dons, si
modestes soient-ils.
Pour toute information, n’hésitez pas à contacter directement Fabian Sebille et à consulter le site internet
http://www.routedescampsvalentine.be.
Secrétariat - 10e Route des Camps Valentine :
Rue Bois des Faulx, 53 - 7141 Mont-Sainte-Aldegonde.
0494/57.35.59 - [email protected].
Compte : 976-8307726-35 Record Bank
Code IBAN : BE57-9768-3077-2635
Exonération fiscale pour tout don de 40 € et plus.
Bienvenue à tous !
13
Jeunesse
Rétrospectives Plan de Cohésion
Sociale : Summer tour 2012
1 ) Activités d’été
Les vacances étant derrière nous, l’équipe éducative du
Plan de Cohésion Sociale (P.C.S.) est heureuse de pouvoir
tirer un bilan positif sur les activités proposées durant cet
été. Cette année encore, notre équipe a fait battre cette
période de délassement au rythme de ses nombreux
stages et activités (encadrés par notre équipe de travailleurs sociaux) et à prix démocratique : collage urbain,
musique, djembé, kermesse aux jeux gonflables dans les
3 communes... Le Collège communal et le P.C.S. remercient
les commerçants locaux : Colruyt , Boucherie Daulmerie ,
Delhaize, SPAR, Le Bon Grain, Friterie de la gare, Friterie carniéroise, Boulangerie Thirion, Boulangerie Saey, Boulangerie
Dantoin pour leur participation et leur générosité, ainsi que
l’espace Allison pour l’apport des jeux gonflables et le S.P.J.
pour les grimages.
2) Eté solidaire, je suis partenaire 2012, c’est :
- 90 candidatures,
- 22 jeunes repris,
- 3 partenaires pour l’appel à projet (I.S.S.H., C.P.A.S.,
administration communale),
- 1 coordination centralisée par le P.C.S.,
- 3 services communaux, partenaires dans la prise en charge
des jeunes (bibliothèque, service de travaux, P.C.S.)...
Mais Eté solidaire, c’est aussi :
- Une aide aux personnes âgées ou dans le besoin : petits
entretiens intérieurs (peinture et tapissage) et extérieurs
(jardinage et nettoyage) : 29 habitations.
- La construction d’un espace poulailler dans l’espace potager communautaire du P.C.S. dans le cadre l’axe «retissage
de liens intergénérationnels» : mise en place d’une clôture,
peinture et rangement d’un espace poulailler.
- L’entretien et le nettoyage des espaces de collectivités,
des espaces multisports et lieux de rassemblements à Morlanwelz et à Carnières.
- L’immersion dans divers services communaux pour une
aide ponctuelle :
- Bibliothèque : rangement et étiquetage.
- Service des travaux : voirie (remplissage de sable en vrac
dans des sacs), peinture (mise en peinture des panneaux
électoraux).
- P.C.S.: aide dans l’élaboration de panneaux d’information
pour les jeux gonflables et travaux de remise en état du
bâtiment (façade, peinture...) avec création d’un espace
parking pour les voitures du taxi de la solidarité
Eté solidaire est un projet subventionné par la Wallonie.
Le P.C.S. remercie l’ensemble des jeunes pour leur motivation, leur respect et leur travail, ainsi que ses partenaires
pour leur compréhension, leur disponibilité et leurs engagements.
Viens nous rejoindre et faire du
«Collage urbain»
Cet été, le P.C.S. a organisé durant la période estivale
un stage tout public de collage urbain avec Sara Conti,
artiste bien connue dans le milieu des arts urbains, et
Bernard Bacq, travailleur social du P.C.S.
Le collage urbain c’est l’exposition dans la rue (Rue
Pont du Nil) d’un travail artistique minutieux réalisé au
préalable à l’atelier créatif «ART48» du P.C.S. Ce travail révèle la personnalité et les techniques artistiques
de chacun pour offrir au regard du passant une œuvre
unique très éphémère et qui ne dégrade pas les supports, contrairement au graffiti. Dans l’action, le collage
urbain se caractérise par ces mots : rapidité, pot, colle,
brosse et sac à dos parfois accompagnés d’une échelle
télescopique pour coller toujours plus haut. Et souvent,
belle rencontre et partage avec le spectateur curieux...
Signalons qu’un atelier «collage urbain» est accessible
chaque mercredi de 13h à 16h pour les ados ; et le samedi pour tout public, de 10h à 12h et de 13h à 15h, au
48 Place de Carnières.
Renseignements : Bernard Bacq au 0477/88.01.87.
14
Le Centre de vacances
Jardin communautaire
Votre santé, votre bien-être et votre intégration nous préoccupent. C’est pourquoi le P.C.S. a développé au sein de
ses axes «santé et retissage des liens sociaux» un jardin
communautaire ouvert à tous, les mercredis matins.
Le concept est simple : mettre à la disposition de la population un espace propice à la culture d’un potager où
chacun peut cultiver une parcelle collectivement et/ou
individuellement, en bénéficiant des conseils des jardiniers les plus expérimentés. En plus de son objectif de
culture potagère, ce projet a un caractère social : il permet
à des personnes de tous les horizons de se rencontrer et
d’échanger autour d’une activité commune et conviviale.
Huit citoyens de l’entité ont donné vie à ce projet sous les
recommandations de nos deux jardiniers conseils Michel
De Coen et Michel Depasse : un potager commun et un
potager bio ont pris place à l’arrière des bureaux du P.C.S.
Nous avons aussi construit un poulailler qui ne demande
qu’à s’émanciper.
La prochaine saison reprendra début octobre et nous souhaiterions que le projet puisse s’émanciper davantage. Si
vous êtes intéressés par ce projet, nous vous invitons à
nous rejoindre le mercredi matin sur place. Infos auprès
de Philippe Fudala au 0477/88.03.29.
Le plan de cohésion sociale tient tout particulièrement à
remercier nos deux jardiniers conseils pour leur disponibilité, leur expérience et leurs apports.
Merci les «Michel» !
Ateliers (inscriptions et infos 064/43.17.34)
Nos ateliers musicaux pour tout public
A la maison de quartier de Carnières (Beauregard):
- Guitare débutant (découverte de l’instrument) les
jeudis de 16h à 18h.
- Percussion/batterie, les lundis et mardis de 18h à
20h et les mercredis 18h à 19h.
- Apprentissage chant (techniques vocales...) les mercredis de 13h à 16h.
- Musique pluridisciplinaire les lundis de 18h à 21h.
A la maison de quartier de Mont-Sainte-Aldegonde :
- Djembé, les mercredis de 19h à 21h.
- Percussion/rock les vendredis de 18h à 21h.
- Rap les lundis et jeudis de 19h à 21h et les samedis de
13h à 19h.
Nos ateliers sportifs
Dans la salle omnisports de la rue Pont du Nil :
- Escalade (le mardi de 16h30 à 18h et le samedi de 15h
à 17h30, pour tout public).
- Minifoot (le lundi et le jeudi de 16h à 18h).
- Sport-famille (volley, basket, badminton…) le mardi de
16h30 à 18h et le samedi de 15h à 17h.
Les nouveautés (inscription obligatoire au 064/43.17.34)
- Un atelier créatif et culturel 3e âge (musique, dessin,
lecture , cuisine…) le mardi de 17 à 19h au 48, Place de
Carnières.
- Un atelier gym tonique tout public, les lundis de 18h30
à 20h30 et les mercredis de 13h à 15h au 48, Place de
carnières.
- Piscine au Point d’eau de la Louvière (1€, dès 12 ans,
le mercredi de 15h30 à 17h30 infos et inscription obligatoire au 064/43.17.34).
- Apprentissage au jogging, tout public, les jeudis de
18h30 à 20h30. Départ de la rue Pont du Nil
- Atelier caisse à savon/modélisme pour ados tous les
lundis de 16h à 18h à la maison de quartier des Epines,
Rue de l’Amitié.
- Atelier gym en salle: 5 places disponibles pour faire de la
gym à «Universal fitness» à Bellecourt, nous prenons en
charge l’abonnement pour les samedis de 10h30 à 12h30.
Toutes ces activités sont une initiative du Plan de Cohésion Sociale, du collège communal et de l’échevin responsable, Christian Moureau.
Chef de projet : Sophie Olivier - 064/43.17.34.
P.C.S. : Place de Carnières, 48 - 7141 Carnières.
[email protected].
Envie de devenir animateur ?
Forme le 064/43.23.40
ou écris à [email protected].
Jeunesse
Comme titré dans la «Nouvelle Gazette», le Centre a
connu un gros succès une fois de plus cette année. 554
enfants inscrits et une participation journalière de 240
enfants, avec un «boum» à 275 participants présents la
3e semaine.
ONE - l’espace rencontre
parents /enfants «les Boutchous»
a fêté ses 20 ans d’existence
La qualité des animations et le professionnalisme des animateurs sont la recette de ce succès. Remercions aussi les
parents qui nous témoignent leur confiance !
Le 22 mai, l’équipe de la consultation ONE de CarnièresTrieux a invité les enfants et leur famille à fêter l’anniversaire des Boutchous. Ce fut l’occasion de prendre un petit
déjeuner varié avec le traditionnel verre de l’Amitié, en
visionnant un petit film, une exposition de photos, tandis
que les enfants s’amusaient dans le «coin jeu».
Cet espace a été créé par «Vie féminine», en collaboration
avec l’Office de la Naissance et de l’Enfance (ONE) avec le
soutien du Service Provincial de la Jeunesse (S.P.J.) et de
la Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut
(D.G.A.C.).
Après six semaines de fonctionnement, le Centre a fermé
ses portes jusqu’à l’année prochaine. Juste avant, tous les
enfants auront pu passer une journée magique à «Plopsaland» à La Panne. 6 autocars auront été nécessaires pour
emmener tout ce petit monde à bon port. Les enfants sont
revenus enchantés de leur journée. Rendez-vous
l’an prochain pour de nouvelles aventures !
Opération
«Place aux Enfants»
e la
vice d
: Ser /43.17.32 e.
s
o
f
In
lz.b
064
sse - morlanwe
@
jeune
cq
e.fran
fabric
La journée, bien connue de tous
désormais, se déroulera le samedi 20 octobre 2012 dans de
nombreuses communes de Wallonie dont Morlanwelz. Rappelons
qu’il s’agit de permettre aux enfants de 5e et 6e année, tous réseaux scolaires confondus, d’aller
à la découverte des métiers, des
passions et de la vie des adultes
en général. Cette activité est gratuite. De nombreuses visites sont
d’ores et déjà prévues, le médecin, le pharmacien, le dentiste, le
policier, le pompier, le vétérinaire,
le kiné, le bibliothécaire, la puéricultrice... ou les passionnés d’escalade, d’apiculture, de minifoot,
de basket... Les inscriptions se feront par l’intermédiaire
des écoles avant le 12 octobre mais l’activité est ouverte
à tous les enfants y compris ceux qui fréquentent un établissement scolaire autre qu’à Morlanwelz.
Vous êtes intéressé en tant que professionnel ? Vous avez une
passion que vous aimeriez faire découvrir aux enfants ? Vous
souhaitez soutenir l’activité en encadrant un petit groupe
d’enfants ? Vous êtes disponible le 20 octobre en matinée
ou l’après-midi ? Contactez-nous rapidement.
L’équipe d’accueillantes
bénévoles et formées
de l’ONE reçoit, chaque
mardi entre 9h et 11h30,
les enfants âgés de 0 à 7
ans et leur famille.
Les petits participent librement à certaines activités :
jeux, lecture, psychomotricité,
bricolage,
éveil
musical... encadrés par les
accueillantes et des animateurs. Les parents s’associent à leurs activités ou
s’accordent un moment de
repos et de partage avec les
autres mamans et papas.
Une collation (potage, sandwich, café...) est prévue
pour tous. La participation
est gratuite et ouverte aux
enfants d’autres entités.
L’équipe des Boutchous
Infos : 0499/57.28.41 - [email protected]
15
Jeunesse
Santé / Emploi
Repas communautaire
Envie de découvrir de nouvelles recettes, de cuisiner à petits prix et de partager un bon repas ? Rejoignez-nous les
jeudis 18 octobre et 22 novembre de 9h à 15h !
Pour aider Maxime, il existe une méthode simple basée sur
le jeu et à la portée de tous ! Elle a été mise au point par
une association française et a fait ses preuves.
Que faudra-t-il faire ?
- Jouer tout simplement avec Maxime 1h30 chaque semaine dans sa salle de jeu à la maison.
- Assister une fois par mois avec les autres bénévoles à
une réunion pour faire le point sur ses progrès.
Qui peut être bénévole ?
- Toute personne de minimum 16 ans.
- Pas besoin de s’y connaître : il suffit d’aimer jouer avec
les enfants, d’être dynamique, gai, enthousiaste et positif !
- Si vous avez des talents particuliers, ils seront naturellement les bienvenus.
Si vous souhaitez aider Maxime, contactez-nous :
en téléphonant à sa maman au 0497/18.02.84
ou par mail à [email protected].
Stages de Toussaint
de l’Accueil Extrascolaire
Le chocolat
Pour tous les enfants de 2,5 à 5 ans.
Du 29 octobre au 2 novembre,
sauf jeudi 01/11.
20 € la semaine, tout compris.
Garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h.
Atelier piscine
Rire, jouer, nager, plonger ou vous détendre, seul ou en
famille ? C’est possible tous les samedis de 9h à 12h.
Vous souhaitez passer un chouette moment avec vos enfants ou entre amis ? Participez à nos journées famille :
Les samedis 6 octobre (cinéma), 24 novembre (à préciser)
et 15 décembre (visite du marché de Noël et du festival de
sculptures de glace à Bruges).
Cours d’alphabétisation pour adultes
Formation reconnue par le Forem, possibilité de garderie
pour les enfants. En partenariat avec le Plan de Cohésion
Sociale et l’asbl Lire et Ecrire.
Atelier ados
Activités pour ados de 12 à 14 ans.
Tous les vendredis de 19h à 21h.
Victime de violence
conjugale, familiale,
de décrochage scolaire…?
Possibilité d’un accompagnement
social dans vos démarches
(064/43.17.07).
Stage d’Halloween du P.S.S.P.
Pour ados de 12 à 14 ans.
Du lundi 29 au mercredi 31 octobre de 9h à 16h.
10 euros.
Stage à la mer (Coxyde)
Pour tous les enfants
de 6 à 12 ans (école primaire).
Du 29 octobre au 2 novembre.
85 €/semaine, tout compris.
Départ le lundi à 14h
du parking Rue Pont du Nil.
Retour au même endroit
le vendredi vers 17h.
Infos et inscriptions (obligatoires):
Place de Carnières, 48 (bâtiment Plurielles)
P.S.S.P. : C. Marinaro et F. Wandels : 064/43.17.87 - 0479/97.01.60 - 0477/88.11.06 - [email protected]
Accueil Extrascolaire : D. Cordisco : 064/43.17.35 - [email protected]
Des initiatives du Plan Stratégique de Sécurité et de Prévention, du Service Accueil Extrascolaire et du Collège Communal
Echevin responsable : Christian Moureau.
16
Le Réseau santé Communal regroupe la plupart des acteurs «santé» de l’entité de Morlanwelz. Depuis plusieurs
années des activités axées sur la santé et le bien-être
vous sont proposées.
Le 3e Salon «Santé et Bien-être» du réseau aura lieu en
même temps que le jogging des Crêtes de l’Olive : le dimanche 28 octobre de 8h à 15h dans la salle des sports de
la rue du Pont du Nil.
Vous pourrez y trouver de nombreux stands de dépistages
pour tous les âges :
- vue, couleurs, audition,
- poids, taille, I.M.C. (Indice de Masse Corporelle),
- cholestérol,
- diabète,
- prise de la tension artérielle,
- ostéoporose (test de densitomètrie),
- état dentaire.
Une fiche, rassemblant tous les résultats,
sera distribuée à chaque visiteur.
Sur place, 4 à 5 médecins (des généralistes, un cardiologue, un pneumologue et
un stomatologue) seront présents et vous
orienteront ou vous donneront des
conseils.
Il y aura aussi des infirmières,
un stand avec 2 à 3 kinésithérapeutes et la Croix-Rouge
sera présente avec des défibrillateurs et des animatrices brevetées qui feront des démonstrations
sur mannequin. D’autres stands vous
accueilleront avec diverses activités
et informations.
Des délégués pharmaceutiques
vous donneront également des
conseils sur leurs produits et distribueront des échantillons et des gadgets.
Vous êtes porteur d’un handicap
et vous cherchez un emploi
ou une formation ?
Une occasion unique en Belgique se présente à vous !
Services d’aide à l’intégration, centres de formations adaptées et employeurs vous accueilleront afin de vous fournir
tous les renseignements et aides recherchés.
Venez visiter, le jeudi 4 octobre 2012 de 10h à 17h,
le 1er salon de l’emploi en Belgique dédié aux personnes
porteuses d’un handicap, dans un lieu accessible à tous
(parking aisé) : la salle omnisport rue Pont du Nil 1 à 7140
Morlanwelz.
Munissez-vous de votre lettre de motivation et de votre
Curriculum Vitae ! En effet, vous décrocherez peut-être un
entretien d’embauche avec un des employeurs «intégrateurs de compétences» présents au salon.
Augmentez vos chances d’emploi et/ou de formation...
d’intégration.
Vous êtes employeur,
et vous recherchez des compétences ?
Une personne handicapée dispose certainement de ces
capacités !
Services d’aide et facilitateurs vous recevront afin de vous
fournir tous les renseignements utiles à une bonne intégration de compétences, mais aussi concernant les aides
matérielles et financières consenties lors de l’engagement
d’une personne extraordinaire.
Si vous êtes curieux ou indécis sur le sujet, venez nous
rendre visite le 4 octobre !
Et si vous êtes décidé à ajouter un rôle sociétal à votre
entreprise, contactez l’organisation et réservez gratuitement un stand.
Pour tout renseignement :
Olivier Malfroid, administration communale de Morlanwelz
Tél. : 064/43.17.71 - email : [email protected].
Vous voulez connaître gratuitement
votre état sanitaire ?
Le Réseau Santé Communal attend votre passage le dimanche 28 octobre 2012, entre 8h et 15h (derniers dépistages à 14h), dans la salle des sports de la rue du Pont du
Nil de Morlanwelz. Infos : 064/43.17.29.
Une initiative sans précédent est née
dans la région du Centre : le lancement d’une campagne de sensibilisation devant aboutir à un dépistage
plus précoce des complications du
«pied diabétique».
rm
pr at
io
o
d
fe
n
e
la ss s p
sa ion ou
r
n
n
el
té
s
Groupe «femmes entre elles»
Vous avez 18 ans ou plus ? venez nous rejoindre à nos
activités créatives, informatives, culturelles, artistiques,
culinaires… aux séances de cinéma, visites de musée…
Les mardi 9 octobre, 6 novembre et 11 décembre de
12h30 à 15h.
Fo
Je m’appelle Maxime, j’ai 7 ans
et j’habite à Carnières.
Je suis doux, attachant et
heureux de vivre !
Comme je souffre de
troubles autistiques, j’ai
besoin de vous pour apprendre à communiquer
et sortir de ma bulle.
Je pourrai ainsi aller à
l’école et être épanoui
comme tous les enfants de
mon âge.
Envie de dépistages
gratuits
de tous genres ?
Cette campagne concerne un grand
nombre de professionnels de la
santé. Elle devrait connaître son
point d’orgue lors de la Journée
Mondiale du Diabète, programmée
le 14 novembre 2012.
s
Activités du Plan Stratégique
de Sécurité et de Prévention
le
Appel à des bénévoles pour
jouer avec moi 1h30 par semaine
Informations : 064/44.95.15
[email protected].
17
Culture
5 questions à un auteur en résidence à Mariemont
Après Geneviève Billette et Patric Saucier l’an passé, ça faisait un petit temps que le Centre des
Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles
(CED-WB) n’avait plus accueilli de Québécois dans sa résidence de Mariemont.
Suite à un nouvel échange avec le Centre
des auteurs dramatiques (CEAD) à Montréal, c’est Suzie Bastien qui est cette
année venue poser ses valises et exercer
sa plume dans notre commune au mois
de juin.
Suzie Bastien, comment vous présenteriezvous au lecteur qui ne vous connaît pas ?
Je suis née à Montréal et j’y vis toujours. J’ai été journaliste, animatrice à la radio, recherchiste/documentaliste,
disc-jockey. Je suis auteure dramatique depuis une douzaine d’années. J’ai écrit près d’une dizaine de pièces, dont
LukaLila, Le désir de Gobi, L’enfant revenant. J’ai eu la
chance inouïe de faire quelques résidences, entre autres à
Villeneuve-lez-Avignon, Québec, Limoges, Rome. En plus
d’écrire, j’enseigne parfois le français aux étrangers, je rédige des articles pour diverses parutions et je promène mon
chien dans les rues du plateau Mont-Royal.
Comment avez-vous entendu parler de cette résidence
à Morlanwelz-Mariemont ? Pourquoi avez-vous eu envie de passer un mois chez nous, en Hainaut ?
J’avais vraiment besoin d’une pause. Je n’arrivais pas à
m’arrêter à Montréal, à souffler. L’écriture exige l’arrêt,
la réflexion, le dégagement des voies sensibles. Il y avait
cette possibilité : j’ai fait la demande au CEAD, le Centre
des auteurs dramatiques, à Montréal. A ma surprise ravie,
j’ai été choisie ! J’aime être en résidence, j’aime l’ailleurs,
les différences, les étonnements, j’étais heureuse d’aller
dans ce pays que je ne connaissais pas encore.
retour. La dernière résidence a duré six mois, je m’étais
fixé une pièce à terminer, une autre à démarrer, plus
un roman ! Inutile de dire que ce fut un fiasco !
Trop de projets tue les projets. J’étais remplie
d’appréhensions : allais-je arriver à travailler ?
Je pense que l’avantage de cette résidence,
c’est son calme, son absence de distractions
aux alentours. Le parc constitue bien sûr un
magnifique dérivatif, les promenades qu’on y
fait nous ramènent toutefois vite à l’objet de
nos réflexions.
Pendant ce mois passé à Morlanwelz-Mariemont, avez-vous eu l’occasion de découvrir
la commune, la région du Centre ? Qu’est-ce qui
vous a marqué ?
Les gens, leur gentillesse. Je sais, ça semble banal, mais
la gentillesse et la simplicité dans l’approche m’ont vraiment fait chaud au cœur. Ça ne court pas les rues. Tout le
monde me saluait ! Au début je me méfiais, je viens d’une
métropole qui n’est pas portée sur les civilités. Je me suis
vite habituée, je saluais à mon tour.
J’ai été très touchée de la disponibilité et la grande générosité des gens du Centre des Ecritures Dramatiques
Wallonie-Bruxelles (CED-WB). Marie Alaimo et Vincent
Romain n’ont pas ménagé leurs efforts pour faire de ce
séjour une belle aventure. Ils arrivaient à être à la fois
présents et discrets, ce qui est rare et convient parfaitement à cette situation. Je les en remercie vivement et ne
les oublierai pas.
du
CED-WB
et de
Avis
Le Musée de la Haute Haine demande en prêt tout document ou photo sur
la guerre 14-18 afin de préparer le 100e anniversaire de la guerre 14-18.
Anne Marré-Muls
Préparation du centième
anniversaire de la guerre 14-18
Le C.H.A.M. s’est associé à d’autres cercles d’histoire pour créer un groupement «Coordination Haute
Sambre 14-18». Le but premier est de préparer les
commémorations du centenaire de la guerre 14-18. Et plus particulièrement les événements qui se sont déroulés le 22 août 1914 à Collarmont.
Pour cela, nous sommes à la recherche de documents et d’objets datant
de cette époque. Peut-être avez-vous le témoignage (ou le souvenir)
d’un grand-père, une photo d’un jeune oncle vêtu de son uniforme, des
anecdotes, des objets de la vie courante… enfin tout ce qui permet de
constituer la mémoire collective et d’y contribuer.
Nous avons déjà fixé quelques objectifs tels que l’organisation de promenades balisées, d’expositions sur la vie quotidienne et la mise à l’honneur
de soldats tombés au combat.
Avez-vous une ou plusieurs anecdotes à raconter ?
N’hésitez pas à nous rejoindre si cette aventure vous tente !
Contact : Marianne Bragard - 0476/89.94.13
[email protected] - http://chammorlanwelz.skynetblogs.be
Propos recueillis
par Céline Lansman
Qu’avez-vous tiré de cette résidence ? Avez-vous
rempli les objectifs que vous vous étiez fixés ? Pouvez-vous nous dire ce que cette résidence a de différent de celles que vous avez déjà vécues ?
18
Le samedi 20 octobre à 18h30 au Sablon (Place de Carnières) : conférence donnée par Pascal Wasterlain sur «La santé de Louis XIV». Entrée gratuite. Tél.: 064/43.16.19.
Conférence suivie d’un souper fromages et charcuteries.
Merci de réserver avant le 15 octobre. Cette réservation ne sera effective
qu’après versement d’un acompte de 10€ sur le compte BE42 068-042576054.
Notre première activité a remporté un vif succès. Le dimanche 19 août,
jour de la cérémonie du souvenir de la bataille du 22 août 1914 à Collarmont, Achille Van Yperseele et Henri Vanwayenbergh, membres du
Cercle Henri Gullemin, nous ont relaté les événements survenus ce jourlà. Jean-Luc Francq du Club ferroviaire de Centre nous a exposé l’histoire
de l’ancienne ligne de chemin de fer Piéton-Leval et enfin, Claude Guyot
de Natecom nous a ravis par ses explications naturalistes. Cette manifestation sera de nouveau organisée, mais le trajet sera un peu plus court…
Promotion Théâtre.
Je voulais faire avancer ma pièce qui n’en était qu’à ses
débuts. Je ne m’étais pas fixé d’objectifs grandioses, que
je n’aurais pas atteints. Je crois avoir avancé de manière
satisfaisante. J’ai surtout découvert la structure de mon
texte, de quoi ma pièce parle. Elle a pour titre provisoire
Cybèle et la bête.
J’ai fait quelques résidences et mes ambitions étaient en
général démesurées : j’étais toujours déçue du résultat au
Le dimanche 7 octobre à 11h au Musée de la Haute Haine
Place de Carnières, 52 à Carnières : vernissage de l’exposition et sortie
du «Cahier des Musées» dont le thème est «Les commerces».
Et puis, je vivais dans un secteur où habitent un grand
nombre d’Italiens. C’était au moment de la coupe européenne de foot. Je savais s’ils avaient gagné lorsque j’entendais un concert de klaxons en fin de soirée dans ce
patelin à l’habitude si calme ! Je n’oublierai pas non plus
le groupe de vieux Italiens qui venait tous les après-midis discuter près de l’étang et me saluait joyeusement.
Encore les gens…
Lorsque j’écris, j’ai besoin d’être face à une fenêtre. Je
me suis donc installée à la table de la salle à manger, qui
donne sur une fenêtre devant le parc. La pièce sur laquelle je travaillais raconte l’histoire d’une jeune fille dont
la mère se transforme en renard. J’écrivais sur la mort de
cette mère lorsque j’ai vu par la fenêtre… un renard ! Bien
vivant mais maigre, il arpentait l’orée du parc, juste à un
mètre de moi ! Je crois bien qu’il m’a regardée, goguenard, avant de s’enfuir.
Avec l’équipe
Culture
Agenda du Musée de la Haute Haine
Suzie Bastien a notamment découvert
avec grand intérêt nos coupes de glace
comme la Dame Blanche.
Changements importants
à la bibliothèque
En vertu du nouveau décret régissant les bibliothèques
publiques, la bibliothèque communale a rentré son plan de
développement de la lecture en vue d’une nouvelle reconnaissance. Ce plan, qui reprend les objectifs et les actions
définis pour 5 ans, amène de nombreux changements.
Tout d’abord, la bibliothèque n’est plus simplement un endroit
où l’on prête des livres, mais devient un lieu de rencontre,
d’échanges où des actions sont menées, pour tous les publics,
afin de favoriser le développement de la lecture et de l’écrit.
Toutes nos animations sont construites sur base d’un projet et pour la plupart en partenariat avec les institutions et
les associations du territoire. Nous nous
ouvrons plus encore sur le monde extérieur et allons à la rencontre des publics.
Mais le service au public s’intensifie aussi
par l’élargissement de nos heures d’ouverture. De 25 heures, nous passons à
32 heures, dont le samedi après-midi.
Agenda du Musée
de Mariemont
Expositions - Ecrivains : modes d’emploi.
De Voltaire à bleuOrange
Du 2 novembre 2012 au 17 février 2013
Et Henry Bauchau, l’épreuve du temps
Du 2 novembre 2012 au 24 février 2013
Deux expositions pour découvrir le métier d’écrivain.
Autour des deux expositions :
- Les dimanches 4 novembre et 2 décembre à 10h :
visite guidée des exposition (1h) et rencontre avec
un écrivain (1h).
- Ateliers d’écriture pour les adultes les samedis
17 novembre et 15 décembre de 14h à 16h30.
5€ par personne.
Quand les experts s’exposent
Nous vous convions à une découverte insolite du
Musée les dimanches 21 octobre et 9 décembre
à 14h30.
Rencontres Bouddhiques
«Tous les êtres sensibles ont la nature de
Bouddha»
Rencontre thématique éclairant certains défis
auxquels notre société doit répondre de toute
urgence. L’occasion d’accueillir Yvan Beck, scénariste du film «loveMEATender», qui sera projeté en nos murs. Samedi 20 octobre de 10h à
16h30. 8€ - inscription indispensable.
Stage-atelier pour enfants
Vacances de Toussaint
«Pagodes de Chine». Découvrons l’architecture
de la Chine ancienne et construisons une tour de
plusieurs niveaux.
Mardi 30 et mercredi 31 octobre de 10h à 16h.
Participation : 30€ pour les deux jours.
Programme complet sur
www.musee-mariemont.be
Contact : [email protected]
064/21.21.93.
Donc, à partir du 1er octobre, l’horaire sera adapté comme suit :
Lundi : Fermé, mais ouvert aux collectivités sur RDV.
Mardi : 9h - 12h et 13h - 17h.
Mercredi : 13h - 19h.
Jeudi : 9h - 12h et 13h - 17h.
Vendredi : 13h - 19h.
Samedi : 9h - 15h.
Le premier jeudi du mois, la bibliothèque est fermée au
public le matin uniquement. Nous maintenons également
notre prêt à domicile.
La bibliothèque de Carnières modifie légèrement son horaire :
Lundi : fermé mais ouvert aux collectivités sur RDV.
Mardi : 15h - 17h.
Mercredi : 14h - 17h.
Vendredi : 10h - 12h.
Consultez également notre blog :
http://bibliothequemorlanwelz.blogspot.com.
Contact : 064/43.16.70 ou 064/43.16.95.
[email protected].
19
Centre culturel
Centre culturel
Spectacles
Koukouchechka
Samedi 27 octobre à 15h et 20h.
Version russe: КУКУЩЕЧКА, est originaire de Biélorussie,
au Sud de la République. Pour sa prestation en Belgique,
la troupe sera composée de 35 danseurs et danseuses
âgés de 13 à 18 ans, accompagnés
par deux chanteuses et un
talentueux accordéoniste
assure les intermèdes.
Adulte : 8€ en prévente
ou 9€ sur place.
Moins de 12 ans : 5€.
Famille (2 adultes + 2 enfants) :
18€ en prévente ou 20€ sur place.
Photographies
Jean Ledocq
«Marcel Ledocq, photographies»
Cinéma
La fille du
Puisatier
Du 6 au 14 octobre de 10h à 12h et de 13h à 16h
Vernissage le 5 octobre à 19h. Entrée libre.
Un film de Daniel
Auteuil.
Avec D. Auteuil, N.
Duvauchelle et A.
Bergres-Frisbey.
Vendredi
26 octobre à 20h.
Prix : 3 €.
Infinity Dance
Samedi 3 novembre à 19h.
Spectacle de Hip Hop réalisé par les enfants des ateliers
d’Infinity dance. Venez nombreux admirer leurs prouesses
et leur talent. Prix : 5€.
A perdre
la raison
Un film de Joachim
Lafosse.
Avec N. Arestrup, T.
Rahim et E. Dequenne.
Ballet Jaryen
«La ronde des messages»
Samedi 17 novembre à 20h.
Un spectacle enchanteur
alliant tous les styles de
musiques. «La ronde des
messages» vous fera traverser les décennies d’un
pas de danse… Tableau
des années «Yéyé» à nos
jours en passant pas des
chorégraphies porteuses
de paix et de sentiments forts, la troupe du ballet Jaryen
vous fera rêver et passer un moment inoubliable. Tarif : 5€.
Pièce de théâtre
des Agents provinciaux du Hainaut
Vendredi 23 et samedi 24 novembre à 19h30.
Dimanche 25 novembre à 15h.
Comme chaque année, les Agents provinciaux honoraires
de la province du Hainaut, nous ont préparé une pièce de
théâtre truffée d’humour qui embellira les tristes journées
d’hiver. Tarif : 8€
Concert
Olivier Juprelle
Mercredi 14 novembre à 20h.
Il compose et interprète ses chansons. Il se situe résolument
dans la nouvelle chanson française, à texte et atmosphère.
En parallèle, il a été bassiste pour des groupes en vue tels
que «Vive la Fête» et «Mudflow».
Après une formation complète à Londres et à Anvers,
Olivier Juprelle s’est fait la
main dans diverses participations sur scène. Ce n’est
que récemment qu’il se décide en solo avec «Brûlures
au second degré», dont 5
titres live ; ont été présentés lors d’un passage télé
à «50 Degrés Nord» (Arte/
RTBF). Tarif : 5€.
20
Vendredi
30 novembre à 20h.
Prix : 3 €.
«Le Sablon»
Place de Carnières, 36
7141 Carnières
Tél. : 064/43.17.18
Fax : 064/43.17.19
[email protected]
http//sablon7141.skyrock.com
«centre culturel le sablon»
sur Facebook
Présidente : V. Billiet
Regards du Monde
Pays Baltes
Né en 1939, fidèle adepte de la photographie argentique,
j´ai gardé de mon père la volonté de ne fixer sur la pellicule que des sujets d´une esthétique
soignée, en refusant toujours la
recherche de l´attention par
le sensationnel, la violence,
la misère, voire le sordide.
Faisant preuve d´un éclectisme sans doute atavique,
je me débarrasse difficilement d´une certaine volonté
de reportage ; mes passions
pour la mer et les bateaux, qui
transparaissent dans mes choix
picturaux, ne m´empêchent pas de
m´adonner occasionnellement au portrait… Je vous propose de découvrir durant cette exposition,
une suite des photographies dédiées à mon père précédemment exposées au Sablon.
Photoclub «Le Grenier»
Les 10 et 11 novembre de 10h à 12h et de 13h à 18h.
Vernissage le vendredi 9 novembre à 19h. Entrée libre.
Qu’elles soient en noir et blanc ou en couleurs, représentant
un paysage, un portrait, qu’elles soient abstraites, concrètes,
en montage ou en trompe l’oeil... les photos exposées vont
vous interpeller. Venez donc admirer les nombreuses réalisations des artistes de ce photoclub, qu’on ne présente plus.
Ateliers (dès 8 participants)
Danse - «Modern Jazz»
Ce cours de danse, réservé aux adultes (H/F), est orienté
«spectacle» et vise à développer l’expressivité au travers
de la danse. Il allie ainsi la technique de la danse jazz
à l’expressivité du théâtre. Bien au-delà du côté sportif,
le but est de développer le côté artistique d’une chorégraphie, permettant l’intégration de personnes de niveaux
différents (du débutant au plus confirmé) au sein d’une
même représentation.
Le mercredi de 18h45 à 20h. Ce cours est réservé aux
adultes et est gratuit, mais une assurance de 12€/an est
à souscrire.
Contact : Sophie Drappa au 0495/79.88.72.
Peinture à l’huile
Tous les lundis de 14h à 16h.
,
nie s
o
l
l
d
Wa k-en e,
e
u
we nven 21
bie 20 et
e
les ctobr 19h.
o
à
0h libre
1
de trée
En
Expositions
Francis Klinkemallie
Cette passion pour la peinture l’a repris en 2007 où,
suite à un arrêt de travail prolongé, il se teste à la
peinture à l’huile. C’est en touchant à l’aquarelle en
2010 que le déclic et l’attirance pour la peinture à l’eau
auront lieu. «Depuis lors, je tente de dompter ce médium pour le moins capricieux et à trouver mon style,
inspiré par des aquarellistes réputés. Eugen Chisnicean, Stéphane Heurion ou Thierry De Marichalar sont
mes sources d’inspiration et j’espère un jour pouvoir
égaler leur talent. J’aime tout peindre et je passe du
portrait au paysage en touchant le domaine animalier
également.»
Photo Club «Le Grenier»
et «Petits Godets»
Les membres ont toujours à cœur de faire découvrir
leur passion à tous. Ils nous présentent, cette fois, les
photos réalisées lors d’ateliers d’animations organisés
avec les pensionnaires des «Petits Godets», service résidentiel de nuit pour personnes handicapées mentales
de Morlanwelz. Venez nombreux admirer leurs œuvres !
Atelier créatif
Les fabuleuses aventures
de Jules Verne
Estonie, Lettonie, Lituanie par J.-C. Herman.
Jeudi 4 octobre à 19h30 - 7€.
D’immenses forêts où dominent le pin et le bouleau, des
centaines de lacs, des plages infinies et désertes, des collines escarpées et rivières encaissées : tel est le cadre
quasiment inviolé et jalousement préservé où les Baltes
vivent avec plaisir et respect. Leurs capitales, inscrites sur
la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, constituent un
ensemble architectural unique au monde.
Contact : Joëlle Daniaux au 0478/23.56.71.
Contact : Joëlle Daniaux au 0478/23.56.71.
Du 29 octobre au 2 novembre de 9h à 16h, sauf le jeudi
1er novembre.
Venez vivre et découvrir les fantastiques histoires de Jules
Verne : de «Vingt mille lieues sous les mers» en passant par «L’île mystérieuse» ou «Voyage au Centre de la
terre»… nous plongerons dans l’univers fantastique de cet
auteur passionné précurseur de la «science-fiction».
St Petersbourg par D. Senay.
Tous les mardis de 17h30 à 19h30, sauf jours fériés et
congés scolaires. 10 séances : 40€ - matériel non compris.
Contact : Joëlle Daniaux au 0478/23.56.71.
Appel donc à tous les verniens et verniennes, à leur imagination féroce, pour passer 4 jours d’aventures extraordinaires…
Initiation à la langue wallonne via la mise en place de mini
sketchs, chansons… Ambiance et convivialité garanties !
Contact : Liliane Faes au 064/44.66.85.
Avec le soutien du SPJ. Ateliers destinés aux enfants de 4
à 12 ans (2 groupes).
35€ par semaine de stage. Repas chauds: 2,5€/repas.
Garderie : 1€/heure. Garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h.
Jeudi 8 novembre à 19h30 - 7€.
Féerie de neige et de glace, de débâcle et de remous, de
nuits blanches et jours pastel… d’un solstice à l’autre, la
scène est picturale. Dans les eaux de ses canaux rôdent
les fantômes de ses milliers de bagnards, bâtisseurs anonymes, qui ont maudit chaque pierre dès l’origine...
Aquarelle
Tous les lundis de 17h30 à 19h30.
Contact : Joëlle Daniaux au 0478/23.56.71.
Aquarelle perfectionné
Tous les mardis de 14h à 16h.
Pastel
Wallon
21
Infos
Décès
Adam Marthe, 88 ans, épouse de A. Henrion
Aragona Francesco, 81 ans, époux de S. Di Stefano
Bailly Jean, 87 ans, veuf de I. Brismez
Baudoux Pierre, 45 ans, époux de J. Mulone
Beaumet Marcel, 55 ans, époux de L. Júnior
Beaumez Gilberte, 90 ans
Beigne Eliane88 ans, veuve de O. Delbecq
Bouchez Christine, 61ans, épouse de R. Delplanque
Bougard Henri, 84 ans
Bourdain Antoine, 88 ans, veuf de M. Lorthioir
Broccolo Gorizia, 93 ans, veuve de E. Brogniez
Carlier Marius, 82 ans, époux de A. Fumière
Codden Gustavine, 81 ans, veuve de V. Vincenzotto
Coenaerts Serge, 57 ans
Coppens Paule, 87 ans, veuve de A. Coopman
Cuvelier-Carlier Liliana, 78 ans, épouse de L. Mainil
Dal Molin Pierre, 73 ans
De Bruyne Marguerite, 85 ans, veuve de R. Thonet
De Vetter Marie, 88 ans, veuve de B. Deiller
De Villaer Simonne, 82 ans, veuve de V. Daspremont
De Wilde Mariette, 91 ans, veuve de H. Pauwels
Dejonghe Roger, 87 ans, veuf de G. Lebacq
Del Col Rodolfo, 89 ans, veuf de G. Massarut
Depriez Christiane, 77 ans, veuve de A. Denis
Di Lutiis Raffaele, 76 ans, veuf de T. Zuccolotto
Di Meo Silvia, 80 ans, veuve de E. Coulisse
Drèze Martine, 56 ans
Drugmand Serge, 66 ans, époux de J. Vandenbulcke
Dubray Patrick, 52 ans
Dupont Franz, 88 ans, veuf de G. Hoyaux
Dupret Rosa, 86 ans
Flémal Edith, 92 ans, veuve de R. Thomas
Fontaine Yvonne, 88 ans
Fontignie Pierre, 66 ans, époux de A. Blairvacq
Franc Alphonse, 90 ans, veuf de J. Lambrecht
Giemza Zieslaw, 65 ans
Godart Françoise, 66 ans, épouse de G. Demaret
Granata Giselda, 83 ans, veuve de A. Bovenzi
Halot René, 75 ans, époux de S. Noworyta
Hamon Henri, 86 ans, époux de S. Delvaux
Harvengt Jeannine, 80 ans, veuve de J. Trésignies
Helderweirt Marie, 84 ans, épouse de H. Boussingault
Indesteege Jean-Pierre, 60 ans
Istasse Yvonne, 83 ans, veuve de L. Bondroit
Josse Alphonse, 75 ans, époux de J. Duvivier
Josse Marcel, 67 ans, époux de J. Strub
Lamaurice Omer, 91 ans, veuf de N. Parent
Lebègue Alain, 67 ans, époux de N. Musch
Leclercq Andrée, 87 ans, veuve de M. Denieul
Legrand Nelly, 88 ans, veuve de C. Castelain
Leloir Simonne, 91 ans, veuve de H. Bourguignon
Lomongiello Lucia, 75 ans, veuve de S. Nazianzeno
Milon Pierre, 84 ans, veuf de C. Spitale
Motquin, Claude, 73 ans, époux de M. Luciani
Muscato Rosaria, 80 ans, veuve de S. Di Cara
Nardella Giuseppe, 81 ans
Noël Claire, 90 ans, veuve de R. Baise
Pardo Angelo, 65 ans
Pécher Marcel, 92 ans, époux de I. Dumont
Peeters Chantal, 59 ans, épouse de J. Castagnola
Penninckx Marcel, 80 ans, époux de G. Jacquet
Potier Georgette, 95 ans, veuve de R. Mariscal
Raspe Albert, 85 ans, époux de J. Blaimont
Rombaux Yvette, 75 ans, épouse de R. Schaut
Rouge Yvette, 80 ans, veuve de R. Delatte
Rousseau Hubert, 101 ans, veuf de Y. Lorez
Saelen Yvonne, 83 ans
Stevens Marie, 56 ans
Strazzante Rita, 83 ans, veuve de G. Giannotta
Thérasse Jean, 77 ans, veuf de G. Buekens
Van de Perre André, 69 ans, époux de J. Detournay
Van der Stam Jeanne, 89 ans, veuve de A. Naessens
Van Nieuwenhove Jenny, 91 ans
Verstraeten Theresia, 84 ans, veuve de M. Heuchon
Wymes Mireille, 61 ans, épouse de J. Libert
Mariages
Bejaer Marc et Ramen Marie
Bonferraro Raphaël et Lamblotte Nathanaël
Bucceri Roberto et Mele Guiseppina
Cinarelli Luca et Controversio Lidia
Del Bianco Luigi et Potiau Virginie
D’Elia Gerardo et Angelastri Angela
Delvaux Fabrice et Delforge Anita
Libert Eric et Dewulf Sidonie
Lucingo Claudio et Leroy Déborah
Maindiaux Johnathan et Randour Christel
Maiorano Gerardo et Rizzo Sabrina
Messere Anthony et Dreux Stéphanie
Messiaen Bruno et Lengelle Marie-Laure
Minten Marc et Delvaux Axelle
Quenon Ugo et Corazzi Sabrina
Raes Thomas et Lison Valérie
Stella Fabio et Van Puyvelde Stephanie
T’Joens Olivier et Vansteene Daisy
Trussart Bia Raymond et Ponassi Mélanie
Vanderborght David et Bellemans Stéphanie
Verriest Olivier et Barbarossa Virginie
Naissances
Barone Valentino, né le 10/08
Bendel Shanya, née le 13/01
Bonny Anthony, né le 03/08
Boulouffe Heather, née le 21/07
Cambier Sofian, né le 01/07
Cardinael Ethan, né le 13/07
Cîrpaci Emanuel, né le 09/06
Ciuro Alejandro, né le 19/07
Coclet Adam, né le 22/08
Coclet Christina, née le 22/08
Conti Noélyne, née le 08/07
De Nicoli Ana-Luisa, née le 04/07
Delcroix Seiyane, né le 09/05
Dellamaria Jordan, né le 27/06
Delporte Chelsea, née le 28/06
Dos Santos Reis Zoé, née le 09/08
Dubois Ericka, née le 09/08
Dukayev Mansur, né le 22/02
Dupont Dereck, né le 12/07
Feraud Roman, né le 08/07
Ferrari Mathéo, né le 25/08
Fonteio Tiago, né le 01/09
Ghislain Thailor, né le 22/08
Ghorafi Amina, née le 12/07
Guarrera Livia, née le 14/07
Houdart Justin, né le 18/07
Houssier Léa, née le 03/07
Imasuen Lydia, née le 31/08
Iqbal Imran, né le 29/06
Lucingo Dario, né le 01/09
Marinelli Telio, né le 19/06
Mauclet Layna, née le 10/08
Migeotte Loann, né le 26/08
Paquet Gauthier, né le 29/08
Paquet Mathys, né le 30/07
Pierrequin Célia, née le 27/06
Plumat Maxime, né le 27/08
Potie Noah, né le 16/08
Rudek Jarod, né le 20/01
Sanchez-Saez Teo, né le 17/07
Scamardi Alessandro, né le 01/08
Secco Addison, née le 10/07
Simon Aniss, née le 30/07
Tarallo Elza, née le 28/08
Yaqoobi Setareh, né le 06/07
Zaidi Camélia, née le 15/08
Complexe sportif Lucien Walravens
Le Basket Club Morlanwelz a eu le privilège de posséder en la personne de L. Walravens un dirigeant de valeur particulièrement dévoué et fidèle puisqu’il a compté plus de 45 ans d’affiliation dès 1948.
Le bâtiment a été aménagé en partie grâce aux subsides des Services Publics de Wallonie. Il a été inauguré ce 14 septembre par les
membres du collège communal et du conseil communal, accompagnés du secrétaire communal et de la receveuse communale.
La cérémonie s’est déroulée en présence du Ministre Paul Furlan,
en charge des Pouvoirs locaux et de David Lavaux,représentant
le Ministre André Antoine, en charge des Sports.
Infos :
064/43.17.32
22
Noces d’Or 2012
Félicitations aux jubilaires !
Pierre Fontignie nous a quittés…
Alors que nous le croyions enfin sorti de ses
gros problèmes de santé, notre collègue
Pierre nous a quittés précipitamment.
Pierre parvint à conjuguer une longue
carrière politique à la Commune de Morlanwelz et à la Province avec celle de chef
d’une entreprise familiale. Il tenait énormément à ces trois pans de sa vie politico-professionnelle. Sur
le plan politique, il s’illustra surtout dans la défense du patrimoine provincial de sa commune.
M. Alin et Mme Caqueue, mariés le 26/03/1962
M. Basile et Mme Di Meo, mariés le 3/05/1962
L’amitié et la fidélité dans la poursuite de son idéal politique
M. Boudet et Mme Wattiaux, mariés le 3/09/1962
et philosophique lui avaient permis d’acquérir la confiance de
M. Bricoult et Mme Rampelberg, mariés le 9/04/1962
beaucoup de ses concitoyens, de ses amis politiques et l’estime
M. Cammileri-Gioia et Mme Cordier, mariés le 10/11/1962
de ceux qui ne partageaient pas nécessairement les mêmes
opinions que lui. J’étais de ceux-là et cette estime a pu se
M. Cardella et Mme Bellanca, mariés le 28/07/1962
transformer en amitié sincère. Aujourd’hui, Pierre ne sera plus
M. Controversio et Mme Polizzi, mariés le 3/01/1962
à nos côtés mais il continuera à vivre dans nos cœurs et dans
M. Cosyns et Mme Candeur, mariés le 11 août 1962
notre amitié.
M. D’Alimonte et Mme Conte, mariés le 6/05/1962
J. Fauconnier, Bourgmestre
M. Dauby et Mme Deplanche, mariés le 28/04/1962
M. De Benedetti et Mme Carlan, mariés le 23/07/1962
M. De Taye et Mme Caupain, mariés le 3/02/1962
M. Deligio et Mme Carrara, mariés le 2 août 1962
M. Deltenre et Mme Mulder, mariés le 8/09/1962
M. Deppe et Mme Dubuisson, mariés le 25/10/1962
M. Digiugno et Mme Pane, mariés le 01/09/1962
M. Djedidene et Mme Djedidene, mariés le 30/01/1962
M. Gallez et Mme Denis, mariés le 10/02/1962
Vente de vêtements de seconde
M. Gasparotto et Mme Deblander, mariés le 5/02/1962
main en parfait état à prix dérisoires
M. Ghisbain et Mme Opsomer, mariés le 10/03/1962
le mardi de 9h30 à 15h30,
M. Graux et Mme Huez, mariés le 28/04/1962
le mercredi de 14h à 18h30,
M. Gulino et Mme La Monaca, mariés le 28/09/1962
le jeudi de 11h30 à 15h30
M. Hancq et Mme Demeuter, mariés le 29/09/1962
et le vendredi de 9h30 à 14h.
M. Joly et Mme Sittler, mariés le 4 août 1962
au n°2 Chaussée de Mariemont
M. Licata et Mme Giannone, mariés le 10/11/1962
M. Macchia et Mme Ballaera, mariés le 23/06/1962
M. Marchand et Mme Maton, mariés le 22/12/1962
M. Martorana et Mme Campisi, mariés le 22/09/1962
M. Navez et Mme Petit, mariés le 4/01/1962
Don de sang
M. Paris et Mme Drugmand, mariés le 14/07/1962
A l’école de l’Allée des Hêtres, le 28 septembre de 15h30
M. Pleitinckx et Mme Raisa, mariés le 14/04/1962
à 18h et au Sablon le 12 novembre de 15h à 18h.
M. Scelfo et Mme Inglese, mariés le 29/12/1962
M. Sobczak et Mme Sophie, mariés le 29/12/1962
Accueil d’enfants de 6 à 12 ans le mercredi de 14h à
M. Souffrant et Mme Campeol, mariés le 28/04/1962
17h30 (gratuit - réservation obligatoire), jeux, bricolage…
M. Strazzante et Mme Lamarca, mariés le 28/07/1962
au n°2 Chaussée de Mariemont
M. Thomassin et Mme Koza, mariés le 20/10/1962
Informations : Patricia Mertens au 0495/14.69.61.
M. Trina et Mme Vause, mariés le 18 août 1962
M. Beugnies et Mme Gilbart, mariés le 11 août 1952
N’GUYA
Pharmaciens
064/44.80.48
064/44.26.46
M. Bilteryst et Mme Dubois, mariés le 2 août 1952
MAGAIN
Rue Montoyer 101
FIRQUET
M. Chapeau et Mme Martin, mariés le 26/04/1952
BUSQUIN
R. de la Station, 72
064/44.99.59
Grand-Rue, 111
M. Dantinne et Mme Duchesne, mariés le 16 août 1952
064/44.62.16
Rue Duvivier, 7
THIELEMANS
064/44.37.45
M. Dermience et Mme Gruselin, mariés le 01 août 1952
MARCQ
Chée Brunehault 452A
064/43.22.88
FONDU
M. Di Felice et Mme Posocco, mariés le 23/07/1952
Pl. de M-Ste-Al064/44.52.55
M. Dumont et Mme Petit, mariés le 5/07/1952
R. de la Malaise, 28
CASTELAIN
degonde, 38
THIJS
M. Empain et Mme Delmousée, mariés le 27/09/1952
064/45.89.10
MULTIPHARMA
064/33.40.48
Pl. Max Buset, 9
M. Gobert et Mme Vanderbeque, mariés le 17/05/1952
GOBBE
LEJONC
Pl. du Marché, 2
064/33.30.29
M. Hennaut et Mme Jaunart, mariés le 28/04/1952
R. Fontaine de
Grand-Rue, 53
VERBESSELT
064/44.22.70
M. Lachambre et Mme Ledoux, mariés le 29/09/1952
Spa,
1A
064/45.13.92
Rue du Houssu, 5
SCHIAVON M. Laurent et Mme Abrassart, mariés le 28/06/1952
064/22.68.87
064/44.22.88
FAMILIA
Medecins
M. Meunier et Mme Cordier, mariés le 26/07/1952
GUSTIN
WASTELAIN
Grand-Rue, 33
M. Morue et Mme Remy, mariés le 9 août 1952
Rue Ed. Peny, 27
R. Delbèque, 35A
BIARD
0474/85.38.95
064/44.21.87
M. Pezzuto et Mme Sibilia, mariés le 2/10/1952
064/44.66.17
Rue Montoyer 101
M. Rosati et Mme Di Milo, mariés le 22/10/1952
0477/90.60.70
DALLONS
064/44.99.59
CENTRE DE
M. Rucloux et Mme Magnies, mariés le 11/10/1952
MARTIN
Rue Waressaix, 55
BOUGARD
SANTE CAP SUD
M. Vanbeneden et Mme Benis, mariés le 13/03/1952
Rue Duvivier, 21
064/44.80.11
P. de Carnières, 6
Place Albert 1er, 1
M. Vaneukem et Mme Cambier, mariés le 22 août 1952
064/55.49.36
064/45.10.93
064/67.67.34
VALENTIN
M. Wauters et Mme Gawronski, mariés le 19/07/1952
MOROSINI
0495/18.21.60
De Bodt
Grand-Rue, 10
M. Willame et Mme Pelet, mariés le 18/10/1952
BRUNO
rue Abel, 35A
Delvaux
064/44.20.62
er
M. Bastien et Mme Van Overwaele, mariés le 25/10/1947
Place Albert 1 , 8
Dupont
064/44.58.45
064/45.93.52
M. Botte et Mme Barbé, mariés le 01/03/1947
DEGHISLAGE
Henne
MATAGNE
BUSQUIN
M. Capitte et Mme Jacquemin, mariés le 29/11/1947
Marré
Pl. de Carnières, 37
Rue Waressaix, 50
R. du Beauregard, 45
M. De Cloedt et Mme Vandenveegaete, mariés le 16/08/1947
064/44.21.22
064/44.56.72
0497/06.15.80
M. Mencaccini et Mme Di Giulio-Cesare, mariés le 17/05/1947
HAMAIDE
DE MATTEIS
Médecins - Poste de garde :
M. Modafferi et Mme Caracciolo, mariés le 6/09/1947
Av. W. Churchill, 25
Chée Brunehault, 23
29 rue Marie de Hongrie à Binche
M. Moiset et Mme Delmousée, mariés le 16 août 1947
064/28.38.98
064/44.64.49
Médecin de garde : Composez 24h/24
M. Schlit et Mme Delooz, mariés le 12 avril 1947
SCHNITZLER
le 1733 (numéro payant)
DUMONT
M. Bosmans et Mme Mal, mariés le 28/10/1942
Pharmacie de garde : www.pharmacie.be
Rue Royale, 159
R. R. Warocqué, 14
M. Flasse et Mme Lefèbvre, mariés le 18/04/1942
ou 0900/10.500 (0,50 euros/min.)
23
Agenda
Du 28
Café
des
Samedi 29/09
Rue
du
Samedi 29/09 à 18h
Salle Saint-Hilaire
Entraide
Samedi 29/09 dès 12h
Salle
les
Samedi 29/09
Cité
au
30/09
Sports
et
Ballodrome
Parc, 29
de la
Pichelotte
Epines
des
Amis Réunis
de
C.R.I.E.
Mariemont
de
années
17
karaoké, tournois de balle pelote, brocante
6-9
évangélique de
Morlanwelz
Maison
de la
Laïcité
Expo «90ans d’histoire
Lundi 01/10
Place Albert 1er
Maison
de la
Laïcité
Cours d’italien -
Mardi 02/10 à 18h30
Hôtel
PCDN
Jeudi 04/10
Place Albert 1er
Maison
de la
Laïcité
Du 05
Grand-Place
Administration
09/10
Samedi 06/10
Rue
Samedi 06/10
Grand Duché
Samedi 06/10
Ecole
du
Parc, 29
de
de l’Allée des
Samedi 06/10
Place Roosevelt
Dimanche 07/10
Ecole
de l’Allée des
Dimanche 07/10
Place
de
Journée «pique-nique
Réunion
C.R.I.E.
Luxembourg
de
Cinéma
des
Femmes
association
064/23.80.10
prévoyantes socialistes»
Bellini
17h30
de
19h30
à
Mariemont
Atelier
064/44.59.40
6-9
pour les
Excursion
Soirée
dansante
les
Paysans
Souper
annuel
Hêtres
Les Jeux
Baboal
Journée
Haute Haine
Vernissage
ans
«chaud
cacao!»
064/23.80.10
Petite Suisse Luxembourgeoise
à la
-
064/ 45.04.89
0498/25.89.06
concert country
0499/60.16.20
0476/54.51.20
du joueur
de l’expo
«les
commerces» à
064/43.16.19
Place Albert 1
Maison
de la
Laïcité
Cours d’italien -
Lundi 08/10
Place Albert 1er
Maison
de la
Laïcité
Atelier d’aquarelles - 6€
café compris
Du 09
Rue
C.R.I.E.
Formation «consommation,
prévention et gestion des déchets»
du
Parc, 29
Jeudi 11/10
Place Albert 1
Maison
Samedi 13/10
Rue
C.R.I.E.
Lundi 15/10 à 14h15
Place Albert 1er
Jeudi 18/10 à 18h30
Hôtel
communal
Jeudi 18/10
Ecole
de
er
à
19h
du
Parc, 29
de
Mariemont
de la
Maison
de
Laïcité
Atelier d’art
Mariemont
de la
Atelier
Laïcité
Les
PCDN
Mont-Ste-Ald.
horticole
Le Lys
rouge
lundis du
«Les
Ecoles
communales
Service Elections
Elections
Rue
Parc, 29
C.R.I.E.
Semaine
Samedi 20/10
à
18h
du
Ecole
rue
Saint-Eloi
Cercle
de
Mariemont
horticole
Samedi 20/10 à 18h30
Sablon
Musée
Samedi 20/10
Entité
Administration
Samedi 20/10
Rue
Les 20
Parc, 29
C.R.I.E.
de
rouge»
Haute Haine
Mariemont
de
Pascal Wasterlain «la
6-9
pour les
des
Lundi 22/10
Place Albert 1er
Maison
de la
Laïcité
Atelier d’aquarelles
Lundi 22/10
er
Place Albert 1
Maison
de la
Laïcité
Cours d’italien -
Jeudi 25/10
Place Albert 1er
Maison
de la
Laïcité
Atelier d’art
Vendredi 26/10
Rue
C.R.I.E.
Jeudi 01/11
à
15h
Cimetière
de la
Potrée
Lundi 05/11
Place Albert 1er
Samedi 10/11 à 11h
Monument aux Morts
Place de Carnières
de la
Mariemont
Les
de la
Salle
du
Sablon
La Croix-Rouge
Jeudi 15/11
à
19h
Ecole
de
Mont-Ste-Ald.
Cercle
Jeudi 15/11
à
20h
Place Albert 1er
Maison
Vendredi 16/11
Rue
C.R.I.E.
Vendredi 16/11 à 20h
Place Albert 1er
Maison
Samedi 17/11
Salle
de la
Les Amis
Ecole
rue
Cercle
Café
horticole
de la
de
Samedi 24/11
Le Quesnoy
Amicale
Samedi 24/11
Rue
du
C.R.I.E.
Samedi 24/11
Sur
convocation
Dimanche 25/11
Place Roosevelt
Lundi 26/11
Du 26
Belgique
Le Lys
rouge
Laïcité
à
10e
de
des
à
19h30
15h
10h
à
064.44.23.26
064.44.23.26
17h
16h
«la Rose
rouge»
1e Guerre
064/23.80.10
0497/29.67.76
15h
mondiale
16h30
064.44.23.26
18h
0495/14.69.61
des travaux au jardin fruitier» par
de
M. Rubay
Marco Bellocchio
de paniers bio de
10h
à
17h
064/33.62.82
0497/46.34.93
064/23.80.10
064.44.23.26
0479/34.26.49
souper aux moules
de
0497/29.67.76
M. Jourdain : «Les
plantes condimentaires»
café théologique, spirituel, humaniste... de
de l’étang
-
20h
à
22h
064/54.10.10
064/44.31.19
Seniors Amitié & Fraternité
Chalet
Mariemont
Sainte-Catherine
064/23.80.10
Distribution
064/43.17.17
communale
repas dansant
des rouleaux de sacs poubelles
Place Albert 1
Maison
Atelier d’aquarelles
Rue
C.R.I.E.
de la
de
à
à
0497/29.67.76
mondiale
1e Guerre
soirée jazz
Conférence
20e
1e Guerre
Résistances : «Vincere»
Traditionnel
pluriconvictionnel
Recette
de sang de
«Calendrier
14h15
de
Journée d’info/dégustation
réunis
des
Don
Préau
Bourse –
Parc, 29
14h
à pied pour l’Armistice de la
Les Bienfêteurs
du
de
pour l’Armistice de la
lundis du
Cinéma
Laïcité
horticole
Taverne
de
Mariemont
de la
Mardi 20/11
30/11
de paniers bio de
à
mondiale
Laïcité
au
13h
064.44.23.26
Maison
er
17h30
de fleurs et sonneries pour l’Armistice de la
Place Albert 1er
Parc, 29
de
et de
Dépôt
Lundi 12/11
Brasseur
12h
064.44.23.26
patriotiques
Groupements
Cortège
Saint-Eloi
064/ 44.22.63
0497/29.67.76
patriotiques
du
Bellini
à
064/43.17.23
Atelier d’aquarelles
Groupements
18h
10h
18h
Toine Culot
avec
16h30
à
association
floral de
à
064/23.80.10
Dépôt de fleurs et sonneries aux pelouses d’Honneur pour la Toussaint
Départ
à
14h
10h
!»
Laïcité
Dimanche 11/11 à 10h30
Samedi 17/11
à l’eau
patriotiques
de la
Cérémonie
Pichelotte
064/43.17.32
«tous
Trignolles
de
064/43.16.19
Maison
patriotiques
Parc, 29
Louis XIV»
santé de
Groupements
Groupements
du
ans
Journée d’info/dégustation
Eglise Saint-Martin
Lundi 12/11
064/33.62.82
064/54.10.10
week-end bienvenue de
et nature à
Dimanche 11/11 à 9h45
de l’hôtel communal
064/43.17.50
M. Mignon
aux enfants»
Amicale
de
064.44.23.26
064/23.80.10
Conférence
Folklore
064/23.80.10
064/23.80.10
durable»
Gérard Jourdain
Wallonie,
064.44.23.26
064.44.23.26
pays de contrastes»
de
Administration
Parc, 29
15h
064.44.23.26
064/43.17.32
Entité
du
16h30
«alimentation
Treignes
communale
à
à
la route du thé»
Conférence
Atelier
Seniors Amitié & Fraternité
13h
et de
19h30
à
14h
de
communales et provinciales
spéciale
Journée «Place
communale
12h
à
«sur
Préau «La Birmanie,
Dimanche 21/10
et
21/10
du
de la
«la Rose
ans
-
du groupe sentiers et du groupe bois
Du 15
19/10
6-9
17h30
de
plantes tropicales d’appartement» par
Dimanche 14/10
au
10h
floral de
pour les
Réunion
Cercle
association
Bellini
11h
Lundi 08/10
11/10
064.44.23.26
064/43.17.50
maintenant, on va où?»
er
au
064.44.23.26
064/43.17.78
Bienfêteurs
de la
0497/04.10.89
sous les arbres»
Résistances «Et
les
Musée
18h30
à
du groupe eau-rivières et du groupe jardins
des
Hêtres
Carnières 52
6h
Ducasse
communale
Amicale chrétienne des pensionnés de Carnières
de
064/23.80.10
0498/25.89.06
de quartier de
Rue
au
Mariemont
Brocante
0479.34.26.49
0499/61.62.10
Place Albert 1er
communal
café»
Garden Party
Du 29/09 au 05/10
de
«couleur
ans
souper d’automne
e
absl
80’,
pour les
Dimanche 30/09
du
C.R.I.E.
Soirée
Atelier
Bienfêteurs
ASBL Eglise
Parc, 29
Mont-Sainte-Aldegonde
Laïcité
Mariemont
Semaine
064/ 44.22.63
0498/25.89.06
modélisme
de
14h
à
16h
européenne de réduction des déchets
064.44.23.26
064/23.80.10