News and radio journalism in the digital age

News and radio journalism in the digital age

!
!
"#$%&#'$()#'*!+)#,%&%#-%!+'**!.)&!/'0%&1!
!
2%31!'#4!&'4()!5)6&#'*(17!(#!$8%!4(9($'*!'9%! !
:$&'1;)6&9!<.&'#-%=>!?@!'#4!?A!B'&-8!?@AC! !
!
DDD!EFGEH"2F!I.!JKF!+GHH!.IL!/G/FL:!
!
KG:!MFF2!FNJF2EFE!O2J"H!2IPFBMFL!Q@>!?@AQ!DDD!
!
!
AR!+I2JFNJS! !
!"#$%&'()#$*#$+#,"#&,"#-$#.$*/0.(*#-$-(&$12$+2*3'$4%+5+6$3-$'&7283-387$3.-$-#9#8."$38.#&82.3'821$
,'8:#&#8,#;$<'11'=387$'8$:&'>$,'8:#&#8,#-$2.$?'&*#2(@$4ABBC$28*$ABBD6E$FG'8$4ABBH6E$I2&3-$4ABBJ$28*$
."
-.
ABCC6E$28*$?&(@#11#-$4ABCB6E$3.$=311$.2K#$)12,#$2.$."#$L839#&-3.G$':$M.&2-N'(&7$'8$."#$AB $28*$AC $O2&,"$
ABCD;$ !
P8$38.#&82.3'821$,211$:'&$)2)#&-$"2-$N##8$12(8,"#*E$:',(-#*$'8$."#$3--(#-$28*$2))&'2,"#-$*#-,&3N#*$
N#1'=;$ !
"#$!%&'()$*!%&$++!'+!&$,-(.'/0&'(/!')+$1.!$2$&3!*435!64'(13!7$,40+$!-.!)#$!4%%$4&4(,$!-.!)#$!*'/')41!
+$,)-&8! 9$3-(*! )#$! ,#4(/$+! 7&-0/#)! 47-0)! 73! *'/')41! )$,#(-1-/35! :0$+)'-(+! 4&$! .&$:0$()13! 4+;$*! 4&-0(*!
)#$!+'/('.',4(,$!-.!)#$!%&'()$*!%&$++8! !
<4*'-!7&-4*,4+)'(/5!'(!%4&)',014&5!*-$+!(-)!+$$6!)-!7$!4)!&'+;!-.!*'+4%%$4&'(/!'(!)#$!+#-&)!)$&68!<4*'-!
&$64'(+!4(!$++$()'41!$1$6$()!=')#'(!)#$!%&4,)',$!4(*!+3+)$6+!-.!>-0&(41'+65!-(!4!*4'13!74+'+5!'(!$?,$%)'-(41!
,'&,06+)4(,$+!-&!'(!)'6$+!-.!,&'+'+8!"#$!,&$*'7'1')3!-.!&4*'-!($=+!&$64'(+!2$&3!#'/#5!4(*!#'/#$&!)#4(!-)#$&!
6$*'48! @(! )#$! -)#$&! #4(*! +$2$&41! ,#4(/$+! 4&$! 6'++'(/! .&-6! ')+! $2-10)'-(8! A)! )#'+! ,-(.$&$(,$! +$2$&41!
:0$+)'-(+!='11!7$!4+;$*B!#-=!#4+!)#$!%&-*0,)'-(!-.!&4*'-!($=+!7$,-6$!'()$/&4)$*!=')#!)#$!*'/')41!*-64'(C!
D42$! )#-+$! %$-%1$! ,-(($,)$*! =')#! ($=+! %&-*0,)'-(! ,#4(/$*! -&! *-! )#$3! =4()! )-! ,#4(/$C! D4+! )#$!
%&-.$++'-(41!'*$()')3!-.!&4*'-!>-0&(41'+)+!,#4(/$*C!E+!6$*'4!,-()$()!*'..$&$()C!D-=!*-!%$-%1$!#$4&!($=+!
-(!)#$!&4*'-!(-=5!4(*!#-=!='11!%$-%1$!#$4&!')!'(!)#$!.0)0&$C! !
F')#! )#$! *$2$1-%6$()! -.! )#$! '()$&($)5! -0&! 6$*'4! 14(*+,4%$! '+! 0(*$&/-'(/! 4! )&4(+.-&64)'-(8! "#'+!
,-(.$&$(,$!='11!+)0*3!)#$!,4%4,')3!-.!&4*'-!)-!'(.-&6!,')'G$(+!'(!,-()$6%-&4&3!+-,'$)'$+8!H&-6!')+!#$&')4/$!
)-! ,0&&$()! %&4,)',$5! 4(*! )#&-0/#! ')+! $2-10)'-(5! =$! ='11! 4+;! )#$! :0$+)'-(B! ,4(! &4*'-! &$64'(! 4(! '6%-&)4()!
($=+!6$*'06!'(!)#$!*'/')41!4/$! !
!"#$%&'() "') *+") ,-&') *./,/%0) *./) #"'1/2/'#/) +&33) 4/(&') 45) /6-,&'&'() *.&%) 7$/%*&"') 12",) *./)
1"33"+&'()-'(3/%8) )
!
?R!JTI!BG"2!JKFBF:S! !
!
!"#>#$C;$I&':#--3'821$)&2,.3,#$28*$&2*3'$8#=-Q$3--(#-$28*$#9'1(.3'8-$ !
I-0&(41'+6! '+! 4++-,'4)$*! =')#! )#$! 7'&)#! -.! &4*'-! 4(*! ')+! &4%'*! )&4(+.-&64)'-(! '()-! 4! 64++! 6$*'068!
<4*'-!&$%-&)4/$5!=#',#!*$2$1-%$*!*0&'(/!)#$!JKLM+5!4(*!*'+)'(/0'+#$*!73!)#$!$1-:0$(,$!-.!)#$!>-0&(41'+)5!
411-=$*!0+!)-!0(*$&+)4(*!)#$!$2-10)'-(!-.!&4*'-!4(*!')!7$,46$!4!/$(&$!'(!')+!-=(!&'/#)8!E)!%$4;$*!4)!)#$!
$(*! -.! )#$! N$,-(*! F-&1*! F4&8! "#$! 4%%$4&4(,$! -.! )$1$2'+'-(! ,$&)4'(13! ,-(+)')0)$*! 4! )#&$4)! )-! &4*'-!
>-0&(41'+65!70)!.'(4113!)#$!)=-!6$*'4!64(4/$*!)-!,-$?'+)!-2$&!+$2$&41!*$,4*$+8! !
H-&! 6-&$! )#4(! )=$()3! 3$4&+! (-=5! %&-.$++'-(41! %&4,)',$! ')+$1.! #4+! ,#4(/$*5! =')#! )#$! $6$&/$(,$! -.!
($=! )$,#(-1-/'$+8! O$=+! %&-*0,)'-(! =4+! 4)! .'&+)! *'+)'(/0'+#$*! 73! +$2$&41! %#$(-6$(4B! *$64)$&'41'+4)'-(5!
,-6%&$++'-(! 4(*! 6'('4)0&'+4)'-(8! E(! =#4)! =43+! #42$! )#$+$! ,#4(/$+! 4..$,)$*! )#$! &-0)'($+! 4(*! )#$!
;(-=P#-=!-.!&4*'-!>-0&(41'+)+C! !
E(! )#$! +46$! =435! *'/')'+4)'-(! ,#411$(/$+! )#$! ($=+&--6+! =#',#! %&-*0,$! ($=+8! @.)$(5! 7$+%-;$!
($=+&--6+!#42$!7$$(!,&$4)$*!.-&!=$7!+')$+8!N-6$!>-0&(41'+)+!-(13!=-&;!.-&!4!&4*'-!+)4)'-(Q+!=$7!+')$5!4(*!
*-(Q)!=-&;!'(!&4*'-!>-0&(41'+6!'(!)#$!-&'/'(41!+$(+$8!"#$&$!4&$!41+-!7&-4*,4+)'(/!-&/4('+4)'-(+!'(!=#',#5!73!
,-()&4+)5! ($=+! )$46+! #42$! 7$$(! *'2'*$*! 0()'1! (-=! 4(*! =#',#! #42$! 4*-%)$*! )#$! +)31$! -.! 601)'6$*'4!
($=+&--6+!=#',#!+$&2',$!601)'%1$!%14).-&6+8!"#0+!&4*'-!7$,-6$+!1'))1$!6-&$!)#4(!-($!%14).-&6!46-(/!4!
&4(/$!-.!*'..$&$()!+$&2',$+8! !
R-&$! /$($&41135! ($=! ,-6%$)$(,'$+! 4&$! ($$*$*! 73! &4*'-! >-0&(41'+)+B! 7$'(/! 471$! )-! )4;$! %#-)-+! -&!
+#--)!2'*$-+5!;(-='(/!#-=!)-!,-6%1$6$()!-($Q+!-=(!&$%-&)+!'(!)$?)!.-&65!;(-='(/!#-=!)-!%0)!411!)#'+!-(!
1'($5!4(*!+-!-(8!N0,#!47'1')'$+!#42$!7$,-6$!$++$()'41!'(!-&*$&!)-!7$!$6%1-3$*5!>0+)!4+!60,#!4+!7$'(/!471$!)-!
=&')$! .-&! &4*'-! 4(*! )-! *-! 2-',$P=-&;8! "#$! %&-.$++'-(41! '*$()')3! -.! &4*'-! >-0&(41'+)+! #4+! )#0+! 7$$(!
)&4(+.-&6$*!'(!>0+)!4!.$=!3$4&+8! !
E(! )#$! .4,$! -.! )#$+$! ,#4(/$+5! >-0&(41'+6! +,#--1+! 4&$! 4+;'(/! )#$6+$12$+B! =')#! )#$! *$2$1-%6$()! -.!
601)'6$*'45!'+!')!($,$++4&3!)-!-&/4('+$!)&4'('(/!'(!)&4*')'-(41!=43+!S%&'()$*!%&$++T&4*'-T)$1$2'+'-(UC!E+(Q)!4!
($=! )3%$! -.! )&4'('(/! ($$*$*5! -($! =#',#! '+! 601)'6$*'4! 73! (4)0&$C! D-=! )-! +4)'+.3! )#$! *$64(*+! -.!
$6%1-3$&+!=#-!41=43+!$?%$,)!6-&$!.&-6!)#$!)&4'('(/!4(*!601)'P+;'11'(/!-.!($=!>-0&(41'+)+C! !
N-!=-&;+!=#',#!$?%1-&$!)#$!*$2$1-%6$()!-.!>-0&(41'+6!)&4'('(/!.-&!&4*'-5!=#$)#$&!')!7$!'(!)$&6+!-.!
%&-.$++'-(41! %&4,)',$5! ($=+&--6! $)':0$))$5! ,-6%$)$(,'$+5! )&4'('(/! -&! )#$! ($=! %143$&+! '(2-12$*! ='11! 7$!
=$1,-6$!0(*$&!)#'+!)#$6$8! !
!"#>#$A;$R'8.#8.$28*$3.-$(-#-Q$."#$#@.#8-3'8$':$&2*3'$,'8.#@.-$ !
H-&!+$2$&41!3$4&+!&4*'-!($)=-&;+!#42$!-..$&$*!'()$&($)!+$&2',$+8!V-()$()!#4+!7$,-6$!%&-/&$++'2$13!
$(&',#$*5!4(*!'()$&($)!0+$&+!.'(*!-(!)#$+$!&4*'-!=$7!+')$+!%1$()3!-.!($=+!)#4)!'+!,-6%1$6$()4&3!)-!=#4)!'+!
7&-4*,4+)8!<4*'-!'+!'(,&$4+'(/13!2'*$-$*5!,46$&4+!4&$!'(,&$4+'(/13!'(+)411$*!'(!+)0*'-+5!4(*!')!#4+!7$,-6$!
%-++'71$!)-!W=4),#Q!,$&)4'(!&4*'-!%&-/&466$+!-(!)#$!'()$&($)8!"#4(;+!)-!)#$+$!'64/$+!-&!)-!%#-)-/&4%#+!
%-+)$*! -(! &4*'-! =$7! +')$+5! 1'+)$($&+! ,4(! 64),#! 4! 2-',$! )-! 4! .4,$! 6-&$! $4+'13! )#4(! 7$.-&$8! "#0+! ')! '+! )#$!
-()-1-/',41!&$14)'-(+#'%!)#4)!4!1'+)$($&!#4+!=')#!4!&4*'-!+)4)'-(!)#4(!'+!&$*$.'($*8! !
WV4),#P0%Q!&4*'-5!'(!)#$!.-&6!-.!%*2/-,&'(!S1'+)$('(/!)#&-0/#!)#$!&4*'-!+)4)'-(!=$7!+')$U!-&!9":#-%*%)
S*-=(1-4*'(/! 4! %&-/&466$! )-! )#$! 1'7&4&3! -.! 4! ,-6%0)$&! -&! 4! 6-7'1$! %#-($U! .0(*46$()4113! ,#4(/$+! )#$!
(4)0&$!-.!&4*'-8!X2$(!'.!)&4*')'-(41!1'+)$('(/!'+!+)'11!6-&$!,-66-(!)#4(!-)#$&!6$)#-*+5!0+$&+!4&$!7$/'(('(/!
)-!4*-%)!)#$!9":#-%*8!"#$+$!($=!6$)#-*+!-.!1'+)$('(/!,-01*5!'(!)'6$5!,#4(/$!)#$!'64/$!4(*!)#$!%&4,)',$!-.!
&4*'-5! +)'11! ='*$13! %$&,$'2$*! 4+! 4! 1'2$! 6$*'065! 4(*5! 73! ,-()&4+)5! 4+! 4(! $%#$6$&41! 6$*'068! V$&)4'(! &4*'-!
+)4)'-(+!=#-+$!40*'$(,$+!&$64'(!1'6')$*!4&$5!.-&!$?46%1$5!7$,-6'(/!1$4*$&+!'(!)#$!%&4,)',$+!-.!&4*'-!-(!
*$64(*8!@)#$&!)3%$+!-.!%&-/&466$+!,-01*!41+-!$6$&/$5!=#',#!4&$!(-)!1'(;$*!)-!)'6$!'(!4!1'($4&!=438! !
"#4(;+! )-! )#$! ,&$4)'-(! -.! =$7! +')$+5! ')! #4+! 7$,-6$! %-++'71$! )-! 1'+)$(! )-! 4! &4*'-! +)4)'-(! -0)+'*$! 4!
/$-/&4%#',41!4&$48!"#$!&$14)'-(+#'%!=')#!)#$!$*')-&'41!4&$4!#4+!7$$(!,#4(/$*5!4(*!#4+!7&-0/#)!47-0)!+-6$!
*'..$&$()!%&4,)',$+!S'(,10*'(/!)#$!*'+,-2$&3!-.!*'+)4()!+)4)'-(+5!-&!;$$%'(/!'(!,-()4,)!=')#!4!#-6$!,-0()&3U8!
R4(3!&4*'-!+)4)'-(+5!,411$*!W=$7P&4*'-+Q5!#42$!41+-!7$$(!,&$4)$*!-(!)#$!'()$&($)8!F#$&$2$&!)#$3!4&$!'(!)#$!
=-&1*5! #-=! #42$! )#$+$! ($=! -(1'($! +)4)'-(+! ,-()&'70)$*! )#$! $6$&/$(,$! -.! ($=! .-&6+! -.! ,'2',! $?%&$++'-(!
4(*! %4&)','%4)'-(5! 4(*! #-=! *-! )#$3! ,-()&'70)$! )-! 4! &$4,)'24)'-(! -.! 4! %071',! +%#$&$! =#',#! $?)$(*+!
+'/('.',4()13!7$3-(*!1-,41!4(*!(4)'-(41!7-0(*4&'$+C! !
A)! ,$&)4'(! &4*'-! +)4)'-(+5! )#$! 1'+)$($&! '+! -6('%&$+$()! -(1'($8! N)4)'-(+! #42$! 41+-! *$2$1-%$*! 4(!
'()$&4,)'2$! %&$+$(,$! -(1'($! )#&-0/#! )#$! '()$&4,)'2')3! -.! )#$! '()$&($)8! R4(3! %&-/&466$+! #42$! )#$'&!
H4,$7--;! %4/$+! 4(*! )#$'&! "='))$&! 4,,-0()+! 4(*! %$&6')! $?,#4(/$+! 7$)=$$(! 1'+)$($&+5! =#-! ,4(! /'2$! )#$'&!
-%'('-(+! 4(*! 4+;! )#$'&! -=(! :0$+)'-(+! -.! -&/4('+$&+8! E64/$+! 4(*! )$?)! -.)$(! ,-6%1$6$()! 4! %&-/&466$!
=#',#!#4+!7$,-6$!6-&$!,-6%1$?5!(-)!&$+)&',)'(/!')+$1.!>0+)!)-!1'+)$($&+!)-!)#$!7&-4*,4+)!,-()$()8!@($!,4(!
41+-!4+;!'.!W%4&)','%4)-&3Q!>-0&(41'+6!S71-/+5!,-66$()4&'$+!4(*!+-!-(U!#4+!*$2$1-%$*!-(!)#$!'()$&($)8! !
H'(41135! .-&64)+! )#$6+$12$+! #42$! 7$$(! )&4(+.-&6$*5! +$$6'(/13! &$'(2$()$*! =')#! )#$! 4%%$4&4(,$! -.!
)#$!*'/')41!*-64'(8!Y0&'(/!)#$!14+)!)=-!*$,4*$+5!41-(/+'*$!)#$!7011$)'(5!+#-&)!*0&4)'-(!&$%-&)4/$!S-.!0(*$&!
)=-!6'(0)$+U!#4+!7$,-6$!)#$!6-+)!.42-0&$*!.-&6!-.!%&-.$++'-(41+!'(!&4*'-!>-0&(41'+65!)-!)#$!%-'()!)#4)!
1-(/$&P.-&6!>-0&(41'+6!#4+!416-+)!*'+4%%$4&$*!.&-6!)#$!6$*'06!-.!&4*'-8!E)!&$64'(+!-(13!-(!,$&)4'(!)3%$+!
-.! &4*'-! +)4)'-(8! "-*435! 601)'6$*'4! '+! *'+&0%)'(/! /$(&$+5! 6-*'.3'(/! .-&64)+5! 4(*! &4'+'(/! '++0$+! 4&-0(*!
*0&4)'-(8!F$!4&$!=')($++'(/!)#$!*$2$1-%6$()!-.!+-(',!14(*+,4%$+5!(-)4713!-(!)#$!=$7!+')$+!-.!)#$!%&'()$*!
%&$++8!N$2$&41!'(+)4(,$+!-.!=$7!&$%-&)4/$!S-&!=$7!*-,06$()4&'$+U!'(,10*$!4!W+-(',!*'6$(+'-(Q5!4(*!%&$+$()!
-)#$&='+$!0(%071'+#$*!'(.-&64)'-(8!H'(4(,'(/!,-6$+!.&-6!601)'%1$!+-0&,$+5!4(*!+-!4(!$2$(!6-&$!.&4/'1$!
$,-(-6',!6-*$1!#4+!$6$&/$*!)#4(!)#-+$!-.!)#$!)&4*')'-(41!6$*'48!A+!&$/4&*+!)#'+!)3%$!-.!%&-*0,)'-(5!4&$!
=$!+)'11!)41;'(/!47-0)!W>-0&(41'+6QC!A(*!'.!3$+5!*-!=$!($$*!)-!)41;!47-0)!W+-0(*!>-0&(41'+6QC!D42$!=$!(-)!
6-2$*! )-=4&*+! 4! .-&6! -.! W+-0(*! >-0&(41'+6QC! F'11! )#'+! W+-0(*! >-0&(41'+6Q! *$2$1-%! )&4*')'-(41! &4*'-!
>-0&(41'+6C!
!
;-9/2%),-5)/693"2/)-'5)"1)*./%/)7$/%*&"'%<)=./5)%."$3:)&'>"3>/)&'*/2-#*&"'%)&')*./):&(&*-3):",-&'0)&')
+.-*/>/2)1"2,0)-':)2-:&")?"$2'-3&%,<)=./5)%."$3:)#"'%&:/2)*./)%*2-*/(&/%)"1):&11/2/'*)-#*"2%)@%.-2/."3:/2%0)
,/:&-) ,-'-(/2%0) 9$43&#) 4":&/%) -':) %") "'A0) *./) "2(-'&%-*&"') "1) ?"$2'-3&%*&#) 92":$#*&"'0) *./) />"3$*&"') "1)
#"'*/'*0) -':) *./) '/+) +-5%) "1) 3&%*/'&'() *") '/+%<) =./5) +&33) /6-,&'/) #.-'(/%) &') 92"1/%%&"'-3) ?"$2'-3&%,)
@%*-*$%0) #",9/*/'#&/%0) */#.'&7$/%0) 92-#*&#/%0) *2-&'&'(0) -':) %") "'A<) =./5) ,-5) #"'#/2') */#.'"3"(&#-30)
/#"'",&#)"2)%"#&-3):/>/3"9,/'*%)&')*./)#2/-*&"')"1)2-:&")?"$2'-3&%,)-':)&*%)2/#/9*&"'<) !
B%) +&*.) 92/>&"$%) />/'*%) 2$') 45) CDED0) -) 2-'(/) "1) -#-:/,&#) 9/2%9/#*&>/%) &%) /69/#*/:0) &'#3$:&'(8)
#",,$'&#-*&"') %*$:&/%0) ?"$2'-3&%,) %*$:&/%0) .&%*"250) (/"(2-9.50) /#"'",50) 9%5#."3"(50) %"#&"3"(50) 9"3&*&#-3)
%#&/'#/0) 9.&3"%"9.50) 3-+0) /*.'"3"(50) 3-'($-(/) %*$:&/%) -':) ,"2/<) ;-9/2%) 12",) 92-#*&*&"'/2%) -2/) -3%")
+/3#",/<) !
QR!BFJKIE:!I.!/LI/I:GH!:OMB"::"I2!G2E!JKF!ILUG2":GJ"I2!I.!JKF!+I2.FLF2+FS! !
"#$! *0&4)'-(! .-&! %1$(4&3! %&$+$()4)'-(+! ='11! 7$! LM! 6'(0)$+Z! =-&;+#-%! %&$+$()4)'-(+! ='11! 7$! 1'6')$*! )-!
7$)=$$(!J[!4(*!\M!6'(0)$+8! !
A0)#-&+!4&$!'(2')$*!)-!+076')!4!%&-%-+41!'(!H&$(,#5!N%4('+#!-&!X(/1'+#!73!)#$!Q@!2)V%7;%&!?@AQ8! !
E)!+#-01*!'(,10*$B!4!)')1$!S4(*!+07P)')1$U5![!)-!]!;$3!=-&*+!4(*!4!+)4)$6$()!-.!&$1$24(,$!)-!-($!-.!)#$!47-2$!
)#$6$+8! E)! +#-01*! *$2$1-%! '(! (-! 6-&$! )#4(! [5MMM! ,#4&4,)$&+! 4(! 47+)&4,)! %&$+$()'(/! )#$! 4&$4! )-! 7$!
%&-71$64)'+$*5! ')+! #3%-)#$+$+! 4(*! 4! 7'71'-/&4%#38! ^$&+-(41! '(.-&64)'-(! S(46$5! '(+)')0)'-(! -.! 4..'1'4)'-(5!
+)4)0+5!%-+)41!4**&$++5!$64'1!4**&$++!4(*!)$1$%#-($!(067$&U!+#-01*!7$!+#-=(!-(!)#$!.'&+)!%4/$8! !
"#$! %4%$&! ,4(! 7$! %&$+$()$*! '(! H&$(,#5! X(/1'+#5! _$&64(! -&! N%4('+#8! E.5! 4)! )#$! ,-(.$&$(,$5! )#$! %4%$&! '+!
%&$+$()$*!'(!H&$(,#5!_$&64(!-&!N%4('+#5!')!+#-01*!7$!4,,-6%4('$*!73!4!^-=$&^-'()!'(!X(/1'+#8!
"#4(;!3-0!.-&!+$(*'(/!3-0&!%&-%-+41+!'(!F-&*!S8*-,U!.-&64)5!=')#!)#$!.'1$!(46$!'(,10*'(/!)#$!(46$!-.!)#$!
40)#-&5!)-!)#$!)=-!4**&$++$+!7$1-=B! !
#.2&%*"9./<:/3/$F$'&%*2-<12) ) ) T! ! ! (2/2<,-&3F#3$4G&'*/2'/*<12) !
"$1$%#-($!S-(13!.-&!)#$!,-(.$&$(,$U!B!`!LL!a!LM!Kb!]b!ML! !
A! &$,$'%)! ='11! 7$! +$()! )-! )#$! 40)#-&+8! "#$! N,'$()'.',! V-66'))$$! ='11! 7$/'(! 4! *-071$P71'(*! %$$&! &$2'$=!
+$1$,)'-(!%&-,$++!-.!)#$!%&-%-+41+8!^&-%-+41+!643!7$!4,,$%)$*!+07>$,)!)-!46$(*6$()+!&$:0$+)$*!73!)#$!
N,'$()'.',!V-66'))$$8!"#$+$!&$+%-(+$+!='11!7$!+$()!-0)!)-!40)#-&+!.&-6!)#$!LM)#!-.!Y$,$67$&!\MJL8! !
A0)#-&+!4&$!'(2')$*!)-!+076')!)#$!.011!)$?)!-.!)#$'&!%4%$&+5!4+!=$11!4+!^-=$&^-'()!*-,06$()+5!73!)#$!J[)#!-.!
R4&,#! \MJb! 4)! )#$! 14)$+)5! 7-)#! '(! %4%$&! 4(*! $1$,)&-(',! .-&68! "#$+$! )$?)+5! =')#! )#$! %$&6'++'-(! -.! )#$!
40)#-&+!4(*!)#$!N,'$()'.',!V-66'))$$5!643!)#$(!7$!%071'+#$*!-(1'($!-(!)#$!_<X<!=$7!+')$!S!===;7&#&;:&!U8!
!
CR!LFB"2EFL!I.!"B/ILJG2J!EGJF:S! !
Q@$8!),!2)V%7;%&!?@AQ!c!Y$4*1'($!.-&!+076'++'-(!-.!%&-%-+41+!
Q@$8!),!E%-%7;%&!?@AQ!c!A((-0(,$6$()!-.!4,,$%)$*!%&-%-+41+!
AW$8!),!B'&-8!?@AC!c!N076'++'-(!-.!*-,06$()+!
!
WR!:+"F2J"."+!+IBB"JJFFS! !
!
.&X4X&(-! G#$)(#%! S! ^&-.$++$0&5! d('2$&+')e! *$! f-024'(P14PO$02$5! @7+$&24)-'&$! *0! &e,')! 6e*'4)':0$5!
%&e+'*$()!*0!_<X<!Z!
Y%'#ZY'-[6%1!+8%V'*!S!^&-.$++$0&5!d('2$&+')e!*$!9-&*$40?!L5!147-&4)-'&$!REVA5!.-(*4)$0&!*0!_<X<!Z!
P'*X&(%!+&)(11'#$!S!R4g)&$!*$!,-(.e&$(,$+5!d('2$&+')e!*$!f3-(!\5!147-&4)-'&$!XfEV@!Z!
F$(%##%!E'7)7%!S!R4g)&$!*$!,-(.e&$(,$+5!d('2$&+')e!*$!9-&*$40?!L5!147-&4)-'&$!REVA!Z! !
+8&(1$)08%! E%*%6! S! R4g)&$! *$! ,-(.e&$(,$+! SDY<U5! d('2$&+')e! *$! N)&4+7-0&/5! 147-&4)-'&$! NA_X5!
&$+%-(+471$!+,'$()'.':0$!*0!,-11-:0$!Z!
2(-)*%!U'6$8(%&!S!Y'&$,)&',$!*0!V$()&$!0('2$&+')4'&$!*h$(+$'/($6$()!*0!>-0&(41'+6$!SV0$>U5!d('2$&+')e!*$!
N)&4+7-0&/!Z!
K%&VX!U*%V'&%-!S!Y'&$,)$0&!*$!&$,#$&,#$5!147-&4)-'&$!V-660(',4)'-(!$)!^-1')':0$5!VO<N!Z!
P'*X&(%!Y%'##%Z/%&&(%&!S!R4g)&$!*$!,-(.e&$(,$+5!d('2$&+')e!*$!^4&'+!b5!147-&4)-'&$!_<E^EV!Z!
+'&7%#!/%\',(%*Z:'(]!S!^&-.$++$0&5!d('2$&+')e!*0!^43+!94+:0$!i!9'174-!Z!
2'$8'*(%!/(9#'&4Z+8%^#%*!S!R4g)&$!*$!,-(.e&$(,$+5!d('2$&+')e!*$!_&$(-71$!L5!147-&4)-'&$!V<XR!Z!
/'1-'*!L(-'64!S!R4g)&$!*$!,-(.e&$(,$+5!d('2$&+')e!*$!"-0&+5!147-&4)-'&$!VE"X<XN!Z!
2)]8'! :7'$(!S!X(+$'/(4()$!,-()&4,)0$11$5!d('2$&+')e!*$!f'11$!L5!147-&4)-'&$!_X<''V@5!&$%&e+$()4()$!*$+!
>$0($+!,#$&,#$0&+!40!_<X<!Z!
Y6*(%!:%4%*!S!R4g)&$!*$!,-(.e&$(,$+5!d('2$&+')e!*$!N)&4+7-0&/5!147-&4)-'&$!NA_X!Z!
U6^!:$'&_%^!S!^&-.$++$0&5!d('2$&+')e!*$!N0(*$&14(*5!147-&4)-'&$!V<RVN8!
!
!
+I2.FLF2+F!ILUG2":FE!"2!/GLJ2FL:K"/!T"JKS!
!
!
H`OBL!aQbQ!:GUF!<:)-(X$X1>!G-$%6&1>!
U)6V%&#%7%#$!%#!F6&)0%=! !
#))%BTT+4/$80('+)&48.&!
!
H%!+%#$&%!6#(V%&1($'(&%!<+6%5=!
4c%#1%(9#%7%#$!46!5)6&#'*(17%!
#))%BTT,0$>80('+)&48.&!
$)!1$!ULFL!
!
!
!
+)#$'-$1!<,)&!'**!&%[6%1$1!,)&!(#,)&7'$()#!';)6$!ULFL=!S!
!
ULFL>!
R4'+-(!*$+!N,'$(,$+!*$!1hD-66$!*hA:0')4'($!SRNDAU!
JM5!X+%14(4*$!*$+!A()'11$+5!LLaMj!^$++4,!V$*$?!P!H<AOVX!
!
B'(*B!/&$&864'1k,107P'()$&($)8.&!
!
"#$%&#%$!:($%B!#))%BTT===8/&$&8.&!
!
.'-%;))_B!#))%+BTT===8.4,$7--;8,-6T/&$&4*'-!
!
M*)9!L'4()!U&'08^B!#))%BTT&4*'-/&4%#38#3%-)#$+$+8-&/T!
!
!