LE PASSERNAND n°8 - Passy, Pays du Mont

Finances :
se donner les
4 & 5
moyens d’agir
Le lac de Passy
en fête !
www. vi l l e -p a ss y -mo n t-b la n c .fr
13
Juin / Juillet / Août 2016
8
n°
Le Mot
Maire
“La richesse de notre territoire
est également humaine ”
du
Alors que la période estivale annonce les
vacances, nous avons choisi de consacrer
deux pages de cette édition aux finances,
un sujet ardu mais qui détermine notre
capacité à agir.
Car toutes les ambitions que nous avons
affichées ne peuvent se concrétiser sans
réunir le budget nécessaire. Avec la baisse
des dotations sur le plan national et
l’augmentation de certaines contributions,
notre marge de manœuvre est de plus en
plus réduite. Nous ne pouvons compter que
sur une extrême rigueur dans notre gestion
et une recherche active de subventions,
pour aller au bout de nos projets.
Satisfaire l’intérêt général est notre
objectif principal. Nous sommes attentifs
aux sollicitations et aux besoins exprimés
par les Passerands et nous nous attachons
…
à trouver des solutions dans les limites
de nos contraintes juridiques et de nos
moyens humains et financiers. Nous avons
également défini de grandes priorités,
liées aux préoccupations exprimées par
le plus grand nombre : la sécurité et le
développement durable.
Mais, nous ne négligeons pas d’autres
aspects de la richesse de notre territoire.
L’engagement de bénévoles au sein
d’une association culturelle, sportive ou
à but caritatif est une démarche forte
d’ouverture vers l’autre, dont chacun peut
bénéficier des retombées.
Ainsi, la base de loisirs du lac de Passy, lieu
incontournable de l’été, accueillera deux
moments forts portés par l’enthousiasme
de deux associations, le « Comité des
fêtes » et « Mont-Blanc Triathlon » : le
Festival des Bords du lac, les 15, 16 et 17
juillet et le triathlon international du MontBlanc, les 19, 20 et 21 août. Musique et
festivités d’une part, compétition de haut
niveau d’autre part, rien ne pourrait avoir
lieu sans l’énergie d’acteurs passionnés de
la vie locale. Je les félicite pour leur travail
et leur implication, tout comme ceux qui
depuis 26 ans, organisent le Salon du livre
de montagne.
Bonnes vacances à tous !
Patrick Kollibay
Permanence lundi après-midi
entre 14h et 17h, sur rendez-vous
au 04 50 78 41 40 ou [email protected]
Juin / Juil et / Août 2016
Sommaire
4 et 5
6 et 11
8 et 9
12
13
14 et 15
Finances : se donner les moyens d’agir . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt sur Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faire aimer la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le lac de Passy, incontournable cet été
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Libre expression, carnet et brèves. . . . . . . . . . . . . . .
LE PASSERAND. Magazine municipal édité
par la commune de Passy.
Directeur de la publication : Patrick Kollibay, maire de Passy.
Rédaction en chef : Stéphanie Piedvin et Christèle Deker.
Création de la maquette :
Conception graphique : Thomas Sturm.
Rédaction : Patrick Kollibay et Christèle Deker en collaboration
avec l’ensemble des services municipaux.
Libre expression : les propos tenus dans cette rubrique
n’engagent que leurs auteurs.
Photographies : Pierre Huc et Julien Piccarreta (Dauphiné Libéré),
Sébastien Leduc, Ingerop/Y
Ingerop/Y. Douillet architecte et Christèle Deker
Deker.
Impression sur papier PEFC : Imprimerie Monterrain.
Régie publicitaire : Médiagraphe.
Tirage : 5 800 exemplaires.
FINANCES
« Malgré les contraintes
imposées sur le plan
national, nous avons
réussi à maîtriser au
mieux notre budget,
grâce à une gestion
rigoureuse et une
recherche systématique
de subventions »,
déclare Philippe Drevon,
1er adjoint délégué
aux Finances. Cette
optimisation des
deniers publics a
permis de dégager
6 millions d’Euros dédiés
à l’investissement
pour la sécurité et
le développement
durable, axes forts
de ce mandat. Sans
augmentation des taux
d’imposition.
Se donner les
moyens d’agir
Baisse des dotations, mécanisme de péréquation1 défavorable
à Passy… Quelle est la situation financière de la commune ?
La santé financière est bonne mais nous devons anticiper la diminution
notable des recettes dans les années à venir.
Nous ne sommes pas concernés par les prêts toxiques2 et la gestion de la commune a toujours
été rigoureuse. Cependant, en 2016, le budget communal est fortement impacté par la loi
des Finances. Il a dû absorber une baisse continue de la Dotation globale de fonctionnement
(DGF)3, qui est passé de 3 586 000 € en 2014 à 2 814 338 € en 2016 et selon nos prévisions,
qui devrait atteindre 2 431 000 € en 2017 (soit une baisse cumulée d’un million d’Euros). Nous
devons également faire face à l’augmentation du Fonds national de péréquation des ressources
intercommunales et communales (FPIC) de 280 712 € en 2015 à 359 311 € en 2016 (+ 28%).
Malgré cette situation tendue, nous avons tout fait pour de ne pas augmenter les taux de la
fiscalité directe en 2016.
Comment la municipalité se donne les moyens de poursuivre son action ?
Nous avons travaillé selon trois axes.
> Tout d’abord, en collaboration avec tous les services municipaux, nous nous sommes efforcés
de maîtriser les dépenses de fonctionnement, avec un objectif de diminution de 2% des
charges à caractère général. Nous avons également cherché des solutions pour maîtriser
l’évolution des charges du personnel, +1% seulement en tenant compte des avancements de
carrière. Ainsi, nous avons pu dégager un solde positif de la section de fonctionnement d’un
montant d’1,7 million d’Euros, auquel s’ajoute 0,6 million d’Euros d’amortissement.
> D’autre part, nous avons effectué des simulations d’emprunt afin de dégager une visibilité à
court et moyen terme. Après deux années sans nouvel endettement, nous avons contracté
3 millions d’Euros en 2015 et inscrit 2 millions d’Euros en 2016 afin d’équilibrer la section
d’investissement et de financer nos projets. Ce recours à l’emprunt reste donc limité et dans
ce cadre, notre capacité de désendettement est correcte.
> Enfin, nous avons une démarche très active de recherche de subventions, quel que soit le projet.
Nous n’hésitons pas à frapper à toutes les portes : Europe, État, Région, Département… Ainsi,
en 2015, nous avons doublé leur montant par rapport à 2012/2014, soit un million d’euros.
4
LES AUTRES CHIFFRES
La section fonctionnement
s’équilibre en dépenses et en
recettes à 15 958 759 € et la section
investissement à 6 044 663 €.
Concernant les budgets annexes, une
subvention d’équilibre de 152 663 €
a été voté pour Plaine-Joux ;
172 480 € pour le Centre communal
d’action sociale. Le montant total des subventions accordées aux
associations s’élève à 629 065 €, dont les plus importantes sont
attribuées à l’office de tourisme (280 000 €) et au FJEP (143 360 €).
La dotation complémentaire communale de 200 € accordée dans
le cadre du fonds air bois est maintenue ; en 2015, 70 dossiers
ont été recensés. 250 000 € sont consacrés au Temps d’activités
périscolaires. Enfin, nous avons budgété 70 000 € d’investissements
pour Plaine-Joux (espace Lutins et enneigeurs) et 180 000 € pour des
aménagements à la base de loisirs du lac de Passy.
Les travaux représentent une part importante de la section
investissement (68%). Quelles sont vos priorités pour 2016 ?
La sécurité et le développement durable. Par exemple, nous allons
réaliser l’aménagement de la visibilité du carrefour des Storts avec
la RD13, attendu depuis plus de 30 ans (voir encadré). Nous allons
également mettre en œuvre progressivement le programme AD’AP
(Agenda d’Accessibilité Programmée), avec en 2016, 200 000 €
pour l’accessibilité PMR4 de l’arrêt de bus scolaire des Plagnes.
Nous prévoyons une étude des déposes des élèves au collège de
Varens ainsi qu’une autre sur la traversée de l’avenue de la Plaine
entre le lycée du Mont-Blanc et la gare du Fayet. La démolition et
le désamiantage de La Ravoire sont prévus cet automne.
En termes de développement durable, nous prévoyons, la mise en
séparatif eaux pluviales/eaux usées rue des Glermènes (budget
estimé à 1,7 millions d’euros), la poursuite de la rénovation de
l’éclairage public entreprise en 2015, la mise en place de trois bornes
d’infrastructures de charge pour les véhicules électriques, une étude
de faisabilité des pistes cyclables, et enfin, la rénovation énergétique
de trois nouvelles écoles après Chedde-centre.
Tous ces efforts, nous entendons les poursuivre jusqu’à la fin du
mandat.
1. Mécanisme national permettant de réduire les inégalités territoriales entre collectivités dites « riches » et
collectivités dites « pauvres » grâce au FPIC ou taxe Robin des bois
2. Emprunt à taux variable, dont le taux d’intérêt varie en fonction de l’indice financier sur lequel il est
indexé et qui peut augmenter de manière démesurée
3. Subvention la plus importante versée par l’État aux collectivités territoriales
4. Personnes à mobilité réduite
DÉPENSES ET RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Dépenses d’ordre
15% | 2 331 014 €
Amortissement, autofinancement
Charges générales
20% | 3 188 170 €
Fluides, travaux d’entretien,
alimentation, fournitures
FPIC | 2% | 359 311 €
Fonds national de péréquation des ressources
intercommunales et communales
Charges exceptionnelles
1% | 175 863 €
Intérêts de la dette
4% | 670 000 €
Charges de gestion
11% | 1 764 401 €
Indemnités des élus, fonds air bois,
forfaits Pass Scolaire
Charges de personnel
47% | 7 470 000 €
Dépenses de fonctionnement
Fiscalité | 63% | 10 021 690 €
Impôts, taxes électricité, droits de mutation
Produits de service
6% | 934 252 €
Crèches, restauration scolaire,
accueil de loisirs
Remboursement Maladie
0,3% | 47 200 €
Produits exceptionnels
0,2% | 39 820 €
Produits de gestion
2% | 294 520 €
Dotations | 29% | 4 621 277 €
CAF (Caisse d’allocations familiales), Fonds genevois, DGF (Dotation globale de fonctionnement)
Recettes de fonctionnement
Les travaux de sécurisation du carrefour des Storts ont pour objectif
d’améliorer la visibilité des automobilistes lorsqu’ils débouchent sur
l’avenue René Raffort-Deruttet, (axe principal entre Passy chef-lieu
et Sallanches) et de stabiliser le chemin des Storts, actuellement praticable sur une seule
voie, en raison d’un effondrement. Ce chantier devrait durer quatre mois et est envisagé en
septembre 2016. Il est estimé à 384 000 €, dont 50% du montant hors taxes devraient être
pris en charge par le Conseil départemental de Haute -Savoie.
LES STORTS
5
Arrêt
sur
image
Le RAM a un an
Le Relais d’assistantes maternelles « Le Relais
Petits mouflons » a fêté la première année de son
existence. Un bilan plus que positif pour cette
jeune structure qui reçoit des professionnels, les
parents et bien sûr des enfants !
Un été plein d’activités
Le service municipal « Éducation/Jeunesse » et le FJEP ont travaillé
en coopération étroite afin de garantir une place à chaque enfant de
Passy dans les accueils de loisirs cet été, et d’uniformiser les tarifs et les
modalités d’inscription.
Fauchage tardif
Depuis deux ans, le service municipal
des espaces verts pratique le fauchage
tardif afin de préserver la biodiversité
(protection de la microfaune et
diversification de la flore).
Bon pour accord
Salle comble pour cette première prestation de
Didier Gustin dans le cadre de la saison « Arts
vivants » organisée par la commune de Passy, au
Parvis des Fiz. La comédie « Bon pour accord » a
été ovationnée, avant que les acteurs se mêlent au
public pour les autographes.
Portes ouvertes
chez les
pompiers
Le Centre de première
intervention (CPI) de Passy/
Le Fayet a ouvert ses portes
au grand public samedi 2
avril dernier.
Rénovation énergétique
L’école de Chedde-Centre fait l’objet d’un important
programme de rénovation énergétique, permettant de
réaliser 76% d’économie et de rejeter 31 tonnes de CO2
en moins par an. Ces travaux d’un montant de 500 000€
environ, sont réalisés avec l’aide du Conseil départemental
de Haute-Savoie et du SYANE.
6
en juillet
DU 9 JU
ILLET
OÛT
AU 28 A
EXPOSITION CONÇUE PAR L’ECOMUSÉE PAYSALP ET PERSONNALISÉE PAR LES ÉLÈVES DE PASSY
« LES PIEDS DANS L’PLAT… DE LA CUISINE SAVOYARDE »
CENTRE MUNICIPAL CULTUREL - PLATEAU D’ASSY DE 15H30 À 18H30 SAUF LUNDI
Info : www.ville-passy-mont-blanc.fr / www.passy-mont-blanc.com
MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE DE PASSY
ILLET AU
DU 9 JU
BRE
4 SEPTEM
Visite libre et gratuite. Nouvelle salle thématique sur le gypaète barbu.
Exposition temporaire « Pas sy naturelle ? » - Animations
DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 13H À 18H30
Info : www.passy-mont-blanc.com ou sur Facebook Réserve naturelle nationale de Passy
04 50 90 23 07 / 06 23 43 72 66 ou [email protected]
PASSY-SALLANCHES VOLLEY
TOURNOI D’ÉTÉ
DIMAN
10 JUILCLHE
ET
COMITÉ DES FÊTES DE PASSY
Sor
DU VE
NDREDI
15
AU DIM
ANC
E 17
JUILLEH
T
LAC DE PASSY (GYMNASE DES FIZ OU DE VARENS SI PLUIE)
FESTIVAL
LES BORDS DU LAC
CONTA’CLEAN ÉVÉNEMENTS
Info : www.lesbordsdelac.com • [email protected] • 06 09 97 06 18
Stands restauration, buvettes et marché semi-nocturne tout au long du Festival.
DE 10H À 17H
Info : [email protected] • 06 63 70 55 72
VIDE-GRENIERS
PARKING DE LA SALLE JEAN PERNOT DE 6H À 18H
Info : [email protected] • 06 86 13 11 63
CÉRÉMONIE DE
LA FÊTE NATIONALE
JEU
14 JUILDLI
ET
PLACE DE LA MAIRIE (HORAIRES À PRÉCISER)
Info : 04 50 78 00 03
VENDREDI
15 JUILLET
19e FESTIVAL DU BAROQUE DU PAYS DU MONT-BLANC
CONCERT DE
L’ENSEMBLE WATTEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL DE PASSY À 16H
Info : [email protected] • 06 33 38 18 03
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
DON DU SANG
LUN
18 JUILDLI
ET
SALLE SGL CARBON À CHEDDE - DE 16H30 À 19H30
Info : www.dondusang.net • 04 50 87 69 70
DI 18
EDI 23
AU SAM
DU LUN
JUILLET
TENNIS CLUB DE PASSY SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
LES PETITS CHAMPIONS
DIMANC
H
24 JUILL
THÉÂTRE
LES ALLUMEURS DE LUNE
> Samedi 16 juillet
• 13H30 : grands jeux inter-villages* : joutes, tir à la corde...
• 18H : remise des prix avec concert de l’École municipale de musique
• 19H30 : Les concerts du samedi soir : Jodge Trotter Trio ; Jack and
the Giant Bean ; Elmer Food Beat ; soirée électro avec DJ Moskavic aka
Moskito, DJ Rusty (Matchbox), Rage Against The Marmottes
> Dimanche 17 juillet
• À PARTIR DE 8H : Mont-Blanc natation “La Traversée du lac” et
Aquathlon
• 14H : Danse et folklore
• 16H : Concerts de la scène locale : Star-Fiz Live ; Le 579 ;
Rêves d’Ivresses ; Mafamily Trio Feat Vince Lam ; Indigo ; Exode Trio ;
Orlando MC Bleues Band
TERRAINS DE TENNIS DE PASSY ET DE SAINT-GERVAIS LES BAINS
Info : [email protected]
FJEP
> Vendredi 15 juillet
• 19H : Soirée d’ouverture. Concert de l’Echo de Warens, Close up de magie...
• 20H30 : Soirée magique « Myster Pedge »
• 22H : Le FJEP fait son cinéma en plein air avec « la Famille Bélier »
• 23H30 : Spectacle de feu aborigène : « Les Zoulous »
E
ET
PARVIS DES FIZ À 20H30 • Info : [email protected] • 04 50 93 67 11
• 22H30 : soirée de clôture du Festival avec feux d’artifice sur le lac et
Trifouill’art
* Inscriptions avant le 1er juillet
DIMANCHE
31 JUILLET
OFFICE DE TOURISME DE PASSY
8e TRAIL
DU TOUR DES FIZ
PLAINE-JOUX DE 5H À 22H
Info : [email protected] • 04 50 58 80 52
DERNIÈRE MINUTE : autres concerts en page 15
en août
DU VE
NDREDI
19
AU DIM
ANCH
AOÛT E 21
DU VEN
DREDI 5
AU DIM
ANCH
AOÛT E 7
MONT-BLANC TRIATHLON
MONTAGNE EN PAGES
13e ÉDITION
DU TRIATHLON
INTERNATIONAL DU
MONT-BLANC
SALON DU LIVRE DE
MONTAGNE DE PASSY
tir...
PARVIS DES FIZ DE 10H À 20H
LES VENDREDI ET SAMEDI ET
DE 10H À 18H LE DIMANCHE
LAC DE PASSY
Info : montblanc-triathlon.fr
[email protected]
06 74 23 29 53 • 06 30 45 80 13 • 06 86 95 76 12
Info : [email protected] • 06 86 76 69 04
DIMANCH
E
7 AOÛ
T
CÉRÉMONIE
COMMÉMORATIVE DE
L’ATTAQUE DE MONTFORT
Juil et / Août / Septembre
> Vendredi 19 août
de 10H à 19H
OUVERTURE DU VILLAGE EXPO
> Samedi 20 août
• 8H45 TRIATHLON SPRINT
STÈLE DE MONTFORT (HORAIRES À PRÉCISER)
Info : 04 50 78 00 03
INDIVIDUEL (cadets né(e)s en 1999 et avant)
et en relais (benjamins né(e)s en 2003 et avant).
DIMANCH
E
21 AOÛT
CONTA’CLEAN ÉVÉNEMENTS
VIDE-GRENIERS
• 14H TRIATHLON COURTE DISTANCE
INDIVIDUEL (à partir de juniors) et en relais
(à partir de cadets).
PARKING DE LA SALLE JEAN PERNOT DE 6H À 18H
Info : [email protected] • 06 86 13 11 63
> Dimanche 21 août
• 9H15 MONT-BLANC MAN 113
DIMANCH
E
UNION CYCLISTE PASSY MONT-BLANC
CHALLENGE DES FIZ
28 AOÛT
INDIVIDUEL (à partir de séniors) et en relais
(à partir de juniors)
• 10H30 JEUNES 8/11ANS
• 11H JEUNES 12/15ANS
6e MANCHE DU TROPHÉE DÉPARTEMENTAL
DU JEUNE VÉTÉTISTE
PLAINE JOUX DE 9H À 16H
Info : [email protected]
en septembre
OFFICE MUNICIPAL
DES SPORTS DE PASSY
18 SEP ANCHE
TEMBR
E
COURSE PÉDESTRE
CHEDDE - LES AYÈRES DE 9H À 15H
Info : 06 70 77 95 31
DIM
4 SEPTANCHE
EMBRE
MBRE
19 SEPTE
LAC DE PASSY
Info : [email protected] • 06 30 70 53 40
DIM
11 SEP ANCHE
TEMBR
E
VIDE-GRENIERS
IERS
PARKING DE LA PLAGE AU LAC DE PASSY
DE 6H À 18H
Info : [email protected] • 06 86 13 11 63
JARDIN DES CIMES
LA FÊTE DE L’ABEILLE
PLATEAU D’ASSY À 10H
Info : [email protected] • 06 20 57 41 97
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
LUNDI
FÊTE DU SPORT
PORT
CONTA’CLEAN ÉVÉNEMENTS
DIM
LA GRIMPÉE DES AYÈRES
DON DU SANG
SALLE DU CONSEIL DE LA MAIRIE DE PASSY
DE 17H30 À 19H30
Info : www.dondusang.net • 04 50 87 69 70
MAIRIE DE PASSY - SAISON CULTURELLE
« LE MÂLE ET LE BIEN »
THÉÂTRE DU TORRENT À 20H30
Info : www.passy-mont-blanc.com • 04 50 58 80 52
SAMEDI
DIMANC 17 ET
HE 18
SE
PTEMBR
E
SA
24 SEP MEDI
TEMBR
E
MOTO CLUB PIRATE LES CHAMOIS DE LA YAUTE
RASSEMBLEMENT MOTOS
PLAINE JOUX
SAMEDI À 14H • DIMANCHE À 17H
Info : [email protected] • 06 87 89 68 96
SAMEDI
DIMANC 24 ET
HE 25
SE
PTEMBR
E
Arrêt
sur
image
Repas des seniors
Dimanche 17 avril, le repas de printemps des séniors, organisé par toute
l’équipe du comité des fêtes au Parvis des Fiz, a remporté un franc succès.
Chemin du
Des travaux sont réalisés
chemin du Loisin pour
la mise en séparatif
des réseaux (eaux pluviales, eaux usées et eau
potable) pour un montant de 420 000€ HT.
Loisin
Réunions
publiques
Plusieurs réunions publiques ont été organisées
afin d’informer les riverains sur les travaux à
venir, secteur par secteur, comme par exemple
ici pour la rue des Glermènes.
Mur anti-bruit
L’ATMB (Autoroute Tunnel du Mont-Blanc)
construit un mur anti-bruit au niveau du secteur de
raccordement A40/ « route blanche » à l’Abbaye ce
printemps.
Berges du lac
La Ravoire
La démolition et le désamiantage de
l’ancien sanatorium « La Ravoire »
sont prévus cet automne. Ces bâtiments, dont la réhabilitation n’est pas
envisageable au regard des nouvelles normes, sont devenus un danger.
L’audit environnemental réalisé suite à
l’affleurement de plastiques sur les berges du lac de
Passy, confirme que le broyat d’ordures ménagères
utilisé comme sous-couche d’aménagement dans
les années 1980, n’a pas d’impact sur la qualité des
milieux. Les secteurs concernés ont été recouverts
de terre végétale, comme le recommande l’audit.
11
BIBLIOTHÈQUE
Animée par une
équipe dynamique de
bénévoles, sous la
houlette de Thérèse
Thery depuis 2012, la
bibliothèque de Passy
propose une variété
d’ouvrages sans cesse
renouvelée et donne
le goût de la lecture
à toutes les tranches
d’âge, en organisant
de nombreuses
animations. Un lieu
à découvrir sans
restriction.
Faire
aimer
Entité paroissiale, devenue associative dans
les années 1970 avec le réseau « Culture et
Bibliothèque Pour Tous », la bibliothèque a
intégré des locaux municipaux neufs en 2004,
rue Paul Corbin, à côté de l’église de Chedde.
Forte de nombreux membres actifs, dont
certains comme Françoise Demange et Jeannette
Lassauce sont là depuis la création, et de 320
familles adhérentes, elle est à l’initiative de
nombreuses animations, en complément de son
activité principale de prêt de livres. L’une d’entre
elles consiste en l’accueil des enfants scolarisés
en primaire à Passy (environ 700 par an).
Chaque année, un nouveau thème est décliné,
avec l’aide des instituteurs, partenaires précieux
de l’opération. Un véritable travail pédagogique
est alors initié, avec recherche de dessins, de
textes et de documents, qui sont ensuite affichés
dans le coin « jeunesse » de la bibliothèque. En
2016, c’est « le sport » qui a été retenu ainsi que
les valeurs qui s’y rattachent. La bibliothèque est
également le partenaire d’actions menées par
l’Éducation Nationale.
Pour les enfants de moins de 3 ans, accueillis
la lecture
en structures collectives « petite enfance »,
elle propose une fois par mois la lecture d’une
sélection de contes, écoutés avec ravissement par
ce jeune public. Parallèlement, pour les séniors,
une permanence est assurée dans les maisons de
retraite, tant aux Myrtilles qu’au foyer-logement
Passy-Flore, avec lecture et prêt de livres.
Enfin, d’autres animations sont organisées
en direction du grand public : sur le plan
national, le « Printemps des Poètes » en mars,
en collaboration avec l’École municipale de
musique de Passy ou le « bistrot littéraire » tous
les mois, échange d’idées et d’opinions sur un
thème défini à l’avance avec livres à l’appui, dans
un esprit convivial.
L’opération « livres voyageurs », mise en place
il y a un an, connait un franc succès ; certains
ouvrages « se promenant » déjà à New York ou
en Roumanie au gré des lecteurs. Elle permet à
chacun d’avoir accès à la lecture. Ces ouvrages
sont reconnaissables à une étiquette jaune et sont
disponibles dans de nombreux endroits ouverts
au public (cabinets médicaux, commerces, office
de tourisme…).
Prê t de livr es
Grâce à une dotation accordée
par la municipalité de Passy,
des nouveautés viennent
régulièrement enrichir les rayons de la bibliothèque (romans, policiers,
BD, documentaires, livres régionaux, en partenariat avec Culture, Histoire
et Patrimoine de Passy -CHePP). La liste peut être consultée sur le blog :
www.biblipassy.blogspot.fr. Elle est établie en fonction d’un « cahier des
souhaits » rempli par les lecteurs et du travail de sélection réalisé par
l’équipe de bénévoles. Trois d’entre eux assurent l’accueil durant les heures
d’ouverture au public : le mercredi de 14h30 à 18h30, le vendredi de 15h30
à 18h30 et le samedi de 15h30 à 18h. Des « vieux » livres sont également
mis en valeur dans la « valise coup de cœur ».
12
BASE DE LOISIRS
DU LAC DE PASSY
Sport, détente, loisirs,
farniente : la base
de loisirs du lac de
Passy concentre
sur 20 hectares de
nombreuses possibilités
d’activités estivales.
Cet espace aménagé
est également un lieu
propice à l’organisation
d’événementiels
d’importance en plein
air, tels que le Festival
Les Bords du lac les 15,
16 et 17 juillet et le 13e
Triathlon du Mont-Blanc,
les 19, 20 et 21 août.
Le lieu
incontournable
de cet
été
La base de loisirs du lac de Passy va être cet été,
le théâtre de deux évènementiels d’envergure :
le Festival Les Bords du lac et le Triathlon du
Mont-Blanc.
La traditionnelle « Fête du lac » organisée par
le comité des fêtes, qui s’essoufflait et n’attirait
plus grand monde, s’est métamorphosée l’année
dernière en « Festival Les Bords du Lac », suite à
un « appel aux bonnes idées » lancé par le maire
de Passy. Le concept est renouvelé sous l’impulsion
d’Eric et de Nicolas Zago, avec une formule qui
séduit des partenaires tels que le FJEP, Radio Mt
Blanc, quelques associations et des entreprises
locales. Sur le principe du mélange de la tradition
et de la modernité, la programmation musicale
se veut hétéroclite : rock, soul, reggae, funk, jazz
ainsi que des concerts de l’École municipale de
musique ou de l’harmonie « L’Écho de Warens ».
Des jeux inter-villages sont organisés afin de créer
du lien entre les habitants de Passy ; le cinéma se
vit en plein air grâce au FJEP et le traditionnel feu
d’artifice est reconduit.
La première édition est un véritable succèssurprise, grâce à la mobilisation de plus de 80
bénévoles. Les organisateurs tablent sur 800
festivaliers ; le beau temps étant au rendez-vous,
ils seront finalement 4 000 ! Fort de ce succès,
le comité des fêtes part sur une seconde édition
se déroulant sur trois jours, et comprenant une
épreuve de natation « La Traversée du lac » (voir
programme pages « sortir ») et un Aquathlon.
Compétition internationale reconnue, le triathlon
du Mont-Blanc a accueilli l’année dernière pour sa
douzième édition, 1 410 athlètes venus de 20 pays
et de 68 départements. Il se décline en plusieurs
épreuves d’intensités différentes, dont le MontBlanc Man, comprenant un semi-marathon,
90 km à vélo et 1 900 m de natation. Une version
famille a été également pensée avec des épreuves
réservées aux 8/11 ans et 12/15 ans.
Compte-tenu du nombre de participants, chacun
est appelé à être vigilant les 20 et 21 août, lors
des épreuves de course à pied et de cyclisme se
déroulant en dehors de la zone de la base de loisirs.
Des voies de circulation seront empruntées par
les compétiteurs sur le territoire de la commune
et en-dehors.
Pour tout renseignement, consultez le site
internet suivant : http://montblanc-triathlon.fr/
Le pe rs on ne l co mm un al
Afin de soutenir ces
en re nfor t initiatives,
la municipalité
verse une subvention de 20 400 € au
Festival Les Bords du lac et 4 000 € au Triathlon.
Le personnel des services techniques se mobilise
également pour le bon déroulement de ces deux
manifestations : concernant le 1er événement,
c’est une dizaine d’agents qui travaillent sur
deux jours pour le montage et une journée pour
le démontage du matériel (barnums, plancher,
barrières, éclairage pour les stands…). Pour le
triathlon, le matériel est mis à disposition sur
place mais ce sont les bénévoles qui interviennent.
Autre événement mobilisant le personnel
communal sur 5 jours (3 pour le montage et 2
pour le démontage) : le Trail du tour des Fiz à
Plaine-Joux.
13
Libre expression
La loi prévoit que, dans les communes de plus de 3500 habitants, lorsque la commune diffuse (…) un bulletin d’information générale sur
les réalisations et la gestion du conseil municipal, un espace est réservé à l’expression des conseil ers n’appartenant pas à la majorité.
Passy 1 Avenir
LA MAJORITÉ KOLLIBAY OU L’OPACITÉ POLITIQUE.
Aucune consultation, aucuns débats, aux antipodes de nos convictions !
Nous avons été plus que surpris de découvrir dans les délibérations du conseil municipal du 28/04 le principe d’une cotisation pour les temps d’activité
périscolaires (TAP), là où Valentin Durand s’était fermement engagé à maintenir la gratuité. Plus fâcheux : la formulation de la délibération laisse entendre
que ce principe a été acté en commission. C’est faux : la commission a débattu mais n’a rien acté. La majorité ne tient pas ses engagements, n’assume pas les
décisions unilatérales qu’elle prend et vote une tarification qui rapportera « une fortune » (8 000 €) à la commune, soulignant que le but n’est pas l’apport
financier mais la responsabilisation des familles ! Nous considérons que l’éducation de nos enfants est un pilier fondamental de notre démocratie, elle n’est
pas une marchandise et doit respecter les principes d’égalité et de gratuité, elle ne doit pas faire l’objet d’économies de bouts de chandelles. Sinon à quoi bon
inscrire pompeusement dans les valeurs du Projet Éducatif Territorial le « vivre ensemble » ? Sur ce dossier, nous exigeons le maintien de la gratuité et nous
affirmons que c’est la qualité des activités qui devrait garantir l’adhésion des familles et donc l’assiduité des enfants.
Lors de ce même conseil, nous avons voté contre la démolition de La Ravoire, faute de précisions sur ce qui est envisagé pour la suite. La majorité pratique
selon ses habitudes une politique opaque et ne dit rien de ses projets, alors qu’elle engage la modique somme de 350 000 € pour cette démolition. Nous
estimons que la population devrait être associée à la réflexion sur le devenir de ce site.Comme de nombreux Passerands, nous serons vigilants quant à la
nature du projet, son intégration dans le site, et la circulation induite.
Par ailleurs, nous relayons l’inquiétude des parents d’élèves du Plateau d’Assy : le départ du cuisinier laisse en effet une grande incertitude quant au devenir
de la restauration de qualité dans cette école. A l’heure où les circuits courts sont valorisés, où les mairies voisines rompent leurs contrats avec Sodexo pour
revenir à de la restauration traditionnelle, quel va être le choix de Passy : une ambition tournée vers l’avenir ou un replis vers la solution de facilité et le
nivellement par le bas ?
Le personnel municipal souffre également de l’unilatéralisme du système Kollibay/Drevon. L’ambiance est tendue dans beaucoup de services et de nombreux
agents se sentent peu ou pas du tout valorisés, voire méprisés. Le départ du Directeur Général des Services, un homme compétent et d’expérience, après
seulement deux ans avec la majorité, est révélateur.
P. Hominal pour www.passy1avenir.fr, Y. Le Gall, C. Rébet, R. Castéra
Centre Droit Indépendant
PASSY, comme toutes les communes, est confrontée, aujourd’hui plus que jamais, aux contraintes budgétaires. Est-ce une raison pour que cela serve
d’alibi à l’immobilisme et à un manque de vision globale sur le devenir de la commune ? A PASSY, depuis plus de 2 ans, des errements se multiplient sur
la feuille de route de la gestion de la Commune. C’est ainsi que ces derniers mois, au lieu d’une gestion stricte qui aurait demandé à redoubler de courage,
certains patrimoines précieux sont dilapidés (par ex. le Camping des Ecureuils !) ; le magnifique Plateau d’ASSY part en décrépitude, s’éteint de jour en
jour, devient le désert d’ASSY ; tout comme s’estompe de mois en semaines, et de semaines en jours, le dynamisme de CHEDDE… Sans parler du carrefour
de Super U délibérément voué à être dénaturé. Les entrées de la Commune attendent toujours avec impatience les embellissements qu’elles méritent. Le
monde associatif ne peut se développer comme il le mériterait, bloqué par un éparpillement de subventions insignifiantes ! Globalement le DOB (Débat
d’Orientation Budgétaire) apparaît essoufflé, dépourvu d’ambition et de perspective réelle d’avenir ! Les Passerandes et Passerands ne peuvent par ailleurs
que déplorer l’augmentation des impôts locaux, des taxes sur l’eau et l’assainissement. Dégager de nouvelles recettes reste fondamental, et préserver le
« capital » de la commune, demeure une priorité ! Cessons de brader, de laisser se dégrader, voire de détruire ! Retroussons les manches et exploitons,
développons, innovons ! Retraçons pour Passy un horizon brillant et dynamique où toutes les corporations socio-professionnelles et tous les âges auront
plaisir à se retrouver. Faisons de Passy le joyau émergeant du Pays-du-Mont-Blanc !
Groupe Centre Droit Indépendant : Pierre Gueguen, Christine Perrier, Josiane Bouchard.
Du Bon Sens pour Passy
SIMULACRE DE DÉMOCRATIE À PASSY ?
Le rôle d’un maire d’une commune est avant tout de susciter le débat afin de recueillir les avis collectifs des élus l’entourant, s’appuyant sur leurs connaissances des
dossiers et du terrain. Que se passe-t-il en réalité ? Face à des élus de la majorité muets au conseil municipal, peu présents dans les commissions, ceux de l’opposition
font des propositions pour le bien public qui ne sont jamais prises en compte. Où est la démocratie ?
Quelques exemples :
Rôle des commissions : la gratuité des Temps d’Activités Périscolaires a été évoquée en commission scolaire. Le maire, sans formuler les arguments avancés, obtient le
28 avril de sa majorité silencieuse une participation financière des familles contre le principe de gratuité de l’école. Où est la démocratie ?
Camping de l’écureuil appartenant à la commune : le 17 décembre 2015 est votée la délibération d’attribution de cet espace public alors qu’il est déjà géré depuis le
début de l’été par une agence immobilière proche d’élus de la majorité. Où est la démocratie ?
La Ravoire : ce domaine acquis en 2000 à moindre coût par la commune pour implanter une école accompagnée de projets structurants va être démoli : délibération du
28 avril 2016. Questionné par l’opposition, le maire précise ne pas avoir de projets particuliers alors que, le matin même, il a annoncé sur une radio locale la réalisation
de 150 logements, sans aucune concertation. Il prétend qu’il ne faut pas croire ce qui est dit au cours de ces émissions. Où est la démocratie ?
Si le conseil municipal est une instance qui ne peut qu’entériner des décisions prises en cercle restreint, par quelques-uns, où est la démocratie ?
Michel Duby, Annette Bordon, groupe citoyen
14
Passy Vraiment à Gauche
NON AUX ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES PAYANTES
La municipalité a décidé que les activités périscolaires (T.A.P) seraient payantes dès la rentrée prochaine, alors qu’elle avait affirmé qu’ils seraient toujours
gratuits. Encore une promesse non tenue. Nous sommes ici dans une activité scolaire de l’école républicaine c’est-à-dire un service public. Les TAP, c’est du
temps scolaire réaménagé par la réforme des rythmes scolaires, imposée par le gouvernement socialiste. Demander maintenant aux parents de payer ces
activités, c’est la preuve de ce que nous avions dit (et nous étions les seuls) lors de la campagne des municipales : cette réforme est catastrophique pour les
budgets communaux et dangereuse pour l’école publique elle-même.
Certes le prix de la cotisation annuelle est - pour l’instant - modique. Mais ajouté à la cantine, à la crèche, à la garderie, le choix sera sûrement vite fait pour
les familles aux budgets serrés de ne pas inscrire son enfant aux TAP. Et de créer ainsi des inégalités supplémentaires. L’école remplira encore moins sa mission
de justice sociale.
Les TAP payants, c’est un choix qui s’inscrit dans la logique des coupes budgétaires fruit d’une volonté municipale et de la politique du gouvernement
socialiste. Avec les TAP on a remplacé des missions assurées par l’Education Nationale, c’est-à-dire la collectivité nationale, par des activités extérieures qui
vont être de plus en plus assurées par des privées. C’est la privatisation, la marchandisation de l’école, voulue par l’Europe et l’OCDE qui est en marche. C’est
l’école publique, gratuite, laïque pour tous, républicaine qui est touchée.
Laurent NARDI, Sylvie BRIANCEAU, conseillers municipaux.
Les
carnets de Passy
NAISSANCES
rappel sur Septembre 2015
27
Mohamed NAOUBI BITA
rappel sur Novembre 2015
14
Charlize CROZ
rappel sur Décembre 2015
29
Aline POIDEVIN
rappel sur Janvier
01
Antoine LINO
05
Louison BOURLIER
16
Daphné PICHON
29
Léonie VERJUS
en Février
03
Simon MARTIN
Tax e de séj our
06
Loubna DEVERLY
21
Mathis BLONDAZ PIBIS
en Mars
04
Martin HALLER
13
Angel BLONDEAU
DÉCÈS
25
Yvon LE ROUX
31
Raymond CARDOLETTI
Denise BOURILLE
09
Régis GERFAUX
10
Amor DEBBACHA
Simonne TAUVERON
(veuve CHANGEAT)
Olga RIGOLI
(veuve BIBOLLET)
19
Guglielmo SICOLI
21
Gérard DELIEUTRAZ
23
25
en Février
La taxe de séjour
contribue au
développement touristique de Passy. Son produit
est affecté au budget de l’office de tourisme et
à des aménagements divers. Cette taxe n’est
pas un impôt mais une redevance réglée par
les personnes hébergées à titre payant dans
toutes les formes d’hébergement qui ne sont pas
assujetties à la taxe d’habitation. Elle est collectée
par les hébergeurs marchands, qui ont un rôle
d’intermédiaire. Nous vous rappelons que ces
derniers doivent tenir à jour un registre, le
transmettre à la mairie et verser le montant de la
taxe au Trésor public à réception de la facture.
www.ville-passy-mont-blanc.fr/TSejour
14
24
rappel sur Janvier
07
12
Andrée JEANSON
(veuve LEBEAU)
Dominique BERETTA
(épouse LAURENT)
Camille VARIGNY
Protection de la vie privée : seules
les personnes ayant donné leur
autorisation figurent dans cette
rubrique.
11
30
Francis GAVET
Gilberte PARET
(veuve DELACQUIS)
en Avril
03
Romain FONTAINE
08
Gérard VALLET
10
Mario BOTTOLI
12
Angelo PASIAN
19
Gilbert PORRET
Roger ABERT
en Mars
20
Luigi MARSURA
04
22
Hubert MINEAU
25
Frédérique JARGEAT
05
07
Andréa CURRAL
(veuve TARRADE)
Nadine BALMAT
(épouse GEOURJON)
Renée MONIN
Fon ds Gen evo is
La commune de Passy invite les frontaliers travaillant sur le
canton de Genève, à venir s’inscrire à la mairie, munis d’une pièce
d’identité, d’un justificatif de domicile, des coordonnées de leur employeur et de leur permis de
travail suisse. Ce recensement a pour objectif d’établir la compensation financière reversée à la
commune de Passy par le Département de Haute-Savoie, au titre du Fonds genevois. Il n’aura
aucune conséquence pour les frontaliers venus effectuer la démarche.
Contact : 04 50 78 42 66
L’association « Violon lunaire » propose deux
concerts cet été (sous réserve) :
• Mercredi 20 juillet à 11h à l’église Notre-DameDe-Toute-Grâce (suivi d’un brunch au jardin des Cimes) : « Chagall : un voyage musical »,
par le violoncelliste Dominique de Williencourt et le quatuor Koltès.
• Vendredi 29 juillet à 19h : Jazz avec le Trio Boomer au jardin des Cimes
• Dimanche 14 août à 19h : concert « Piano sur le lac » au lac Vert
www.ville-passy-mont-blanc.fr / www.passy-mont-blanc.com
DER NIÈ RE MIN UTE !
15