Vendredi 26 Juin

2
Fêtes de la Saint Jean 2015
Sommaire
Le mot du Maire ........................................................................5
Le mot du Président .................................................................7
La classe 2017, sa reine et ses demoiselles ...........................8
Sécurité des fêtes .....................................................................11
Plan de ville ..............................................................................12
Animations et restaurants ....................................................14
Fêtes de la Saint Jean 2015
Programme 2015
Jeudi 25 juin .............................................................................16
Vendredi 26 juin ...............................................................16-17
Samedi 27 juin ...................................................................18-19
Dimanche 28 juin ............................................................. 24-26
Lundi 29 juin ...........................................................................29
Mardi 30 juin .....................................................................30-31
Directeur de la publication : Jean-Marc Clavé
Site internet : http://fetes.saint-sever.fr
Affiche : Damien Clavé
Coiffure de la reine et des demoiselles d’honneur : Sabrina Marteau, La
Coifferie
Maquillage de la reine et des demoiselles d’honneur : Delphine Diffaza
Dauba, Institut plaisir et beauté
Photos : Vincent Meyranx
Impression du livret: Imprimerie Castay
Conception du livret : Jessika Chapelot, G6Koncept
Le foulard des fêtes 5€ en
vente à l’office de tourisme
et dans les penas
Retrouvez nous sur la page
Fêtes Saint-Sever
3
4
Fêtes de la Saint Jean 2015
Défendons notre culture, nos traditions !
Tout d’abord un grand merci à tous les bénévoles qui oeuvrent toute l’année durant pour préparer ces fêtes patronales que nous avons à cœur de perpétuer.
Pour 2015, comme annoncé, retour au format traditionnel, cinq jours de fêtes.
Fêtes de la Saint Jean 2015
Le mot du Maire
Nous retrouverons cette année encore tout ce qui fait de la SaintJean un moment fort du calendrier des fêtes du Sud-Ouest. Nouveauté au programme, un trail donnera le coup d’envoi des festivités.
Le dimanche, lors de la journée taurine et gastronomique, Saint-Sever confirmera sa place de choix avec la venue de la ganaderia de respect d’Alcurrucen.
La journée landaise, qui avait réuni en 2014 avec franc succès, comice agricole, concours landais et initiation aux traditions locales, sera reconduite et accueillera les enfants des écoles. Elle viendra clôturer les fêtes.
Côté pratique, si en 2014, des sources de satisfaction n’ont pas manqué (nettoyage
des rues, limitation du camping sauvage), d’autres aspects devaient impérativement être revus. C’est pourquoi, les modalités d’accueil, de sécurité et de circulation seront améliorées et simplifiées. Tout cela dans le but d’accueillir au mieux
nos festayres et de permettre aux familles de profiter de toutes les animations.
Vive la Saint-Jean 2015
Vive Saint-Sever
Arnaud TAUZIN
Maire de Saint-Sever
Vice Président de la Communauté de Communes du Cap de Gascogne
Conseiller Régional d’Aquitaine
5
Fêtes de la Saint Jean 2015
Le mot du Président
Saint-Jean 2015, enfin, nous y sommes.
Y a-t-il de nouvelles manifestations ? Eh bien oui !
Y a-t-il toujours autant d’animations musicales ? Eh bien oui ! et même un petit plus.
Pourrons-nous accéder plus facilement au cœur de la fête ? Eh bien oui !
Enfin, y a-t-il autant de sécurité afin que chacun puisse vivre pleinement cet esprit de convivialité ? Eh bien encore oui !
En effet, quoi de plus attrayant que de débuter nos fêtes par un concert aux Arènes, qui
vous fera découvrir les magnifiques voix de chorales festives (Chœurs d’hommes).
Venez nombreux le jeudi 25 juin à 21h00.
Allez, continuons avec les nouveautés : le vendredi 26 juin, 1er Grand Trail Pédestre de la SaintJean. Un parcours de 11 et 17 kms (au choix) finement tracé par nos amis de l’APA Jogging Cap
de Gascogne, permettant aux différents compétiteurs de découvrir des sentiers quasiment
méconnus de notre cité. Quelle fin de course, ponctuée par la montée des escaliers de la Gare.
Soyez présents pour cette ascension, où seuls les compétiteurs affûtés tireront leur épingle du jeu (départ et arrivée Place du Tour du Sol).
Innovation, en voulez-vous encore ?
Samedi 27 juin à 16h30 : Le Grand Défi Musical (Arènes, gratuit).
Vous pourrez voter par vos applaudissements pour les bandas ou groupes musicaux. Une première à Saint-Sever, avec un trophée remis à la meilleure prestation.
Dès 22h00, vous pourrez admirer une magnifique cavalcade de chars fleuris (beau temps espéré), accompagnée d’une forte présence musicale.
Sans
nul
doute,
une
soirée
à
ne
pas
rater.
Par ailleurs, vous profiterez du vendredi au dimanche, dans l’enceinte de l’Estanquet des Jacobins, d’une ambiance festive et déguster les repas ou assiettes minutieusement préparés
par nos amis du SASS Football, de l’USSAB, d’Adour Volley ainsi que l’Association des Fêtes.
6
Je ne peux omettre de vous citer les manifestations traditionnelles
que sont :
- Le Feu d e l a Saint-Jean ave c p rés entati o n offi ci ell e d e n otre Rein e d es
F ê t e s e t d e t o u t e l a c l a s s e 2 0 1 7 ( P l a c e d u To u r d u S o l )
- L a Ti e nt a du di m a n ch e m atin ( Arè n es )
- La Corrida de Novillos qui suscite dès à présent des commentaires
p o s i t i f s , d u f a i t d e s c h o i x e f f e c t u é s p a r l a C o m m i s s i o n Ta u r i n e
- L e C o n c o u r s d e Ta p a s d u d i m a n c h e m i d i
- L e r e p a s d u d i m a n c h e s o i r ( P l a c e d u To u r d u S o l – U S S A B ) , a n i m é p a r l a
n ouvell e présentation d’Izar Ad atz
- La C ourse d es Cuisini ères, étap e incontournabl e p our n os jeunes
- Le Feu d’Ar tifice, tell ement apprécié
- La Journée des Enfants
- Exposition et baptême de voitures de collection
- Baptême de motos
Journée
Landaise
(Comice
Agricole
–
Ferme
pour
les
enfants),clôturée par un Concours Landais dont il est inutile
de
vanter
la
qualité
reconnue
par
chacun
des
coursayres.
Fêtes de la Saint Jean 2015
Le mot du Président
Je ne peux conclure cette succincte présentation, sans mettre en
évidence la présence de la Protection Civile et des pompiers, la
disponibilité totale pendant nos fêtes de la Gendarmerie, l’attention
permanente de vigiles professionnels et, enfin, la collaboration
é t ro i t e av e c M o n si e u r l e M ai re e t l ’e n s e mb l e d e s o n C o n s e il Mu ni c ipal .
Chal eureux
remerciements
à
nos
partenaires
sans
qui
ces
fêtes n’auraient pas la même aura, aux employés municipaux
q u i f o n t p r e u v e d ’u n d é v o u e m e n t s a n s l i m i t e s e t , b i e n s û r, e t
su r t o ut , à m e s a mi s d e l ’A ss o c i ati o n d e s Fê t e s qu i m’e nt o u re nt .
Ve n e z p a r t a g e r e t p r o f i t e r a v e c n o u s d e c e s s i x j o u r s q u i m a r q u e r o n t l e s
esprits.
B o nn es Fê tes d e l a Saint-Jean 2015 à t ou s, p e tits e t g ran d s !
J e a n - M a r c C L AV E
7
Fêtes de la Saint Jean 2015
Vive la classe 2017
La Classe, tradition locale toujours maintenue, regroupe tous les
jeunes du Cap de Gascogne qui feront 18 ans dans l’année (et donc
20 ans en 2017). Ils ont pour mission d’animer au mieux toute la
durée des fêtes. Ils s’y préparent depuis de longs mois, gageons qu’ils
seront au rendez-vous, et n’hésitez pas à aller boire un verre avec
eux ! Vive la classe 2017 !
8
Fêtes de la Saint Jean 2015
Reine des Fêtes
La reine, les demoiselles et le bureau de la classe
Reine des fêtes : Solène Esbrayat
Demoiselles d’honneur : Maeva Dubroca et Laurie Gouedard
Président : Simon Castagnet
Tr é s o r i e r : H u g o P i n c h a u r e t - L a m o t h e
Secrétaire : Louis Lailheugue
9
10
Fêtes de la Saint Jean 2015
Le bus des férias
Ligne 1 - Vendredi, Samedi et Mardi
Mont de Marsan / Saint-Sever
Ligne 2 - Vendredi, Samedi et Mardi
Dax / Saint-Sever
Important : Sous réserves de modifications.
A ce jour nous ne savons pas si il y aura une ligne au départ d’Hagetmau.
Les lignes et les jours ne sont pas contractuels. Tous les horaires,
modifications et informations de dernière minute sont consultables sur
le site www.lesbusdesferias.com et sur l’Appli Mobile
Fêtes de la Saint Jean 2015
Sécurité des fêtes
6€ aller - retour depuis Mont de Marsan / 10€ depuis Dax
- Les boissons non alcoolisées seront gratuites pour les conducteurs munis d’un bracelet. Celui-ci sera disponible à l’office du tourisme dans la journée et dans les bars et peñas jusqu’à minuit.
- Le Vendredi, le Samedi et le Mardi soir à l’Ecole du Parc : Point secours avec la Protection Civile (18h006h00) et Point Repos avec café et croissant (3h00-5h00).
- Point éthylotest au point repos.
- Vidéosurveillance dans plusieurs points de la ville.
- La vente et la distribution gratuite d’alcool aux mineurs sont interdites.
- La vente dans des contenants en verre est interdite.
-La consommation d’alcool est interdite par arrêté municipal dans les rues autour de la fête. Consulter
l’arrêté municipal pour plus de détails.
- Grand camping festayres avec douches et wc au stade municipal, 2€ par campeur.
- Parking festayres à proximité de la salle Laloubère, pas de douches ni wc, gratuit.
- 2 parking relais sur le haut et le bas de la ville avec navettes de 19h à 1h pour accéder au plus près des
fêtes.
- Fermeture de la ville :
Le cœur de ville sera fermé à la circulation du 26 au 30 Juin.
Les nuits du vendredi de 18h à 06h et du samedi de 17h à 06h, l’accès au centre-ville (délimité par : Côte
de Morlanne - Rue Sentex - Rue Bellocq - Quartier de Prouyan - Quartier La Fontaine - Quartier Larrebouille - Quartier du Touron) sera limité et se fera par le rond point du Castallet.
- En raison de la cavalcade, le stationnement sera interdit le samedi soir à partir de 21h (Rue Bellocq
- Rue Louis Sentex - Rue du Docteur Fournier - Allée des Anciens Combattants - Place du Tour du Sol
- Place Léon Dufour - Rue Durrieu - Rue Saint-Jean - Rue de l’Hôtel de Ville ) et le dimanche à partir
de 11h (Rue Bellocq - Rue Louis Sentex - Place du Tour du Sol - Place Léon Dufour - Rue Durrieu - Rue
Saint-Jean - Rue de l’Hôtel de Ville).
11
Fêtes de la Saint Jean 2015
Plan des fêtes
12
13
Fêtes de la Saint Jean 2015
BAR, RESTAURANTS
Fêtes de la Saint Jean 2015
Liste des bars et restaurants dans le périmètre des fêtes
- La Muleta (Place du Tour du Sol – Près de l’abbatiale)
- Le Lafayette (Rue Lafayette – Près de l’abbatiale)
- Dèche Dise (Quartier du Touron)
- Le Touron (Quartier du Touron)
- Le Bistrot des Arceaux (Place Verdun – Derrière l’abbatiale)
- Le Petit Saint-Séverin (Place Verdun – Derrière l’abbatiale)
- Pizzeria La Strada (Place Verdun – Derrière l’abbatiale)
- La Table des Jacobins (Place Verdun – Derrière l’abbatiale)
- Le Grill (Place Verdun – Derrière l’abbatiale)
- L’Arts des Mets (Rue Sentex – Près du Cloître des Jacobins)
Liste des autres débits de boissons
- Brasserie Jamm’s (Buvette - Rue des Arceaux)
14
ASSOCIATIONS
- SASS Foot (Restauration - Estanquet des Jacobins)
- SASS Foot et SASS Rugby (Buvette Peña la Pachère - Rue SaintJean)
- USSAB (Restauration- Estanquet des Jacobins et Place du tour du
Sol)
- Adour Volley (Restauration – Estanquet des Jacobins)
- Association des Fêtes (Restauration – Estanquet des Jacobins
Buvettes - Place du Tribunal et aux Arènes)
- Section Toros de l’Asso des Fêtes (Buvette - Arènes)
- Section Course Landaise de l’Asso des Fêtes (Restauration et Buvette - aux Halles et aux Arènes)
- Amicale de la Biche (Buvette - Rue des Ursulines)
- Peña Jeune Aficion (Restauration et Buvette - Rue des Ursulines)
- Peña la Bodeguita (Buvette - Rue Lafayette)
- Peña Osmosa (Buvette - Rue des Ursulines)
- Les Copains de l’Aile et la Cuisse (Restauration et Buvette - Rue
des Ursulines)
- Peña Saint-Jean (Restauration et Buvette - Rue Saint-Jean)
- FCPE (Buvette – Place de la République)
- Peña Cul Sec (Buvette - Rue des Ursulines)
- Bodega Fugislips Classe 2015 (Buvette – Quartier du Touron)
Fêtes de la Saint Jean 2015
Liste des penas et bodegas
15
Fêtes de la Saint Jean 2015
Vendredi 26 Juin
Ouverture de la Saint-Jean 2015
21h00
22h30
Ouverture de la Saint-Jean 2015 - Place du Tour du Sol
Présentation de la Reine des Fêtes, de ses Demoiselles d’honneur
Remise des clefs à la Classe par Monsieur le Maire
Remise du prix du Concours d’Affiches des Fêtes
Animation de la place par :
Le chœur d’hommes Lous Amics Cantadous
et L’Harmonie du Cap de Gascogne
Vin d’honneur offert à tous*
Feu de la Saint Jean - Place du Tour du Sol
Avec la bénédiction de Monsieur l’Abbé
Suivi de danses traditionnelles
Par le groupe d’échassiers : Les Pastous et Pastourettes d’Aurice
* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
16
18h00
Course des trottinettes - Première manche
Départ et Arrivée Place du Tour du Sol
19h00
1er Trail de la Saint Jean - 11 et 17 kms
Départ et arrivée Place de la Tour du Sol
Départs à 19h (17 kms) et 19h15 (11 kms)
Réception et remise de prix à partir de 21h15 dans le Cloître de l’Abbaye (Mairie)
Animation musicale
Inscriptions sur http://www.pb-organisation.com
A partir
de 20h00
Estanquet des Jacobins : USSAB-SASS Football-Association des Fêtes
Bodegas et animation musicale par LES C PAS C
23h00
Bal Disco - Place du Tribunal
Fêtes de la Saint Jean 2015
Vendredi 26 Juin
PARTE
NAIRE
OFFIC
IEL
17
Fêtes de la Saint Jean 2015
Samedi 27 Juin
08h00 Marché - Place du Tribunal 09h00 Tournoi de quilles de six de la Saint Jean - École du Parc
10h00
Ball-trap ouvert à tous - Site de Ste Eulalie
A partir de 12h00 Estanquet des Jacobins - Association des Fêtes
Bodegas et animation musicale
Place du Tour du Sol : Concert - Brassrient
12h30
Repas servis par le Restaurant le Touron - Place du Tour du Sol
14h30
Concours de pétanque en doublette ouvert à tous
Esplanade de Morlanne
Journée des enfants et des jeunes
Tout comme les grands… ou presque
N’oublie pas ton foulard des fêtes.
Si tu as un vélo, décore-le de ballons, de fleurs et de couleurs, et viens faire le défilé.
10h30
Ouverture de la feria des enfants – Place du Tour du Sol
Remise des clés de la ville par la Reine des fêtes et Monsieur le Maire
18
11h00
Défilé des enfants au milieu de la ville en fanfare et confettis, tout comme les
grands ou presque...
Venez avec vos enfants défiler dans la bonne humeur
Accompagné par une banda (Rue Durrieu - Rue Saint-Jean - Place de Verdun Place du Tribunal - Rue Bellocq - Rue Louis Sentex - Place du Cap du Pouy - Rue
Lafayette - Place du Tour du Sol)
11h45
Apéritif des enfants - Place du Tour du Sol
14h00
Spectacle de Magie avec Charles le magicien - Place du Tour du Sol
15h00 Spectacle du Clown Zambet ze clown - Place du Tour du Sol
16h00
Goûter offert aux enfants - École du Parc
Durant la journée les enfants restent sous la responsabilité des parents
15h30
17h00
Animation de l’EHPAD par le chœur de femmes Lous Amics Cantadous
Rencontre musicale de la Saint-Jean - Arènes Henri Capdeville
Prestations de groupes musicaux - Entrée Gratuite
Lauréat désigné par les applaudissements du public
20h00
Estanquet des Jacobins : USSAB-SASS Football-Association des fêtes
Bodegas et animations musicales
DEUSKY - LES BRASSRIENT - LES VGBB - FREE CHIKEN FIVE 22h00
23h00
Fêtes de la Saint Jean 2015
Samedi 27 Juin
Grande Cavalcade de chars fleuris et groupes musicaux
Parcours : Rue Bellocq - Rue Louis Sentex - Place du Cap du Pouy - Rue du
Docteur Fournier - Allée des Anciens Combattants - Place du Tour du Sol
Place Léon Dufour - Rue Durrieu - Rue Saint-Jean - Rue de l’Hôtel de Ville Place du Tour de Sol - Allée des Anciens Combattants - Rue du Docteur
Fournier - Place du Cap du Pouy - Rue Louis Sentex - Rue Bellocq
Bal Disco - Place du Tribunal
matin : casse-croûte : omelette (tortilla, pieds
et oreilles de cochon ...
toute la journée : Tête de veau, Axoa, Daube,
entrecôte, assiette Landaise...
19
Fêtes de la Saint Jean 2015
Horaires ouvertures Restaurants
Le Pavillon : Vendredi soir
Samedi midi et soir
Dimanche soir
Le Touron : Vendredi midi et soir
Samedi midi et soir et le midi place du Tour du sol
Dimanche midi soir
Lundi midi
Mardi midi
Bar des Arceaux : Lundi midi
Mardi midi
L’Arts des Mets :
tous les jours midi et soir
Table des :
Jacobins
Dimanche midi et soir
Mardi soir aux Halles
Pickouick : Mardi soir
Le petit :
Du samedi au mardi
St Séverin
Toute la journée
20
21
Fêtes de la Saint Jean 2015
22
Fêtes de la Saint Jean 2015
23
Fêtes de la Saint Jean 2015
Fêtes de la Saint Jean 2015
Dimanche 28 Juin
8h00
10h00-16h00 Concours de pêche - Berges de l’Adour
Exposition de motos et voitures d’exception
Place du Tour du Sol
10h30
Messe en musique - Abbatiale
avec l’Harmonie du Cap de Gascogne
12h00
Grande Cavalcade de chars fleuris et groupes musicaux
A partir de 12h00
20h30
Parcours : Rue Bellocq - Rue Louis Sentex – Place du Cap du Pouy
Rue Lafayette - Place du Tour du Sol - Place Léon Dufour - Rue
Durrieu - Rue Saint-Jean - Rue de l’Hôtel de Ville - Place du Tour
du Sol - Rue Lafayette – Place du Cap du Pouy - Rue Louis Sentex Rue Bellocq
Estanquet des Jacobins : Adour Volley - Association des Fêtes
Bodegas et animations musicales
Repas Spectacle - Place du Tour du Sol
Orchestre Izar-Adatz - Spectacle gratuit
Repas servi par l’USSAB
Le grand Orchestre
Izar-Adatz
Le grand Orchestre Izar-Adatz réside en Pays-Basque, ses
artistes professionnels vous offrent un voyage à travers ses origines, ses traditions ...
Vivez l’ambiance des plus grandes férias du Sud ...
24
25
Fêtes de la Saint Jean 2015
Fêtes de la Saint Jean 2015
Dimanche 28 Juin
26
Journée Taurine et Gastronomique
10h00
Tienta - Arènes Henri Capdeville
Entrée gratuite
Avec les élèves d’Adour Afición et le Maestro Richard MILIAN pour les 10 ans d’existence de l’école taurine créée en 2005 à Cauna
11h00
Concours de jeunes cuisiniers - Arènes Henri Capdeville
Sous la houlette du grand Chef Alain Dutournier
Avec la participation au jury des restaurateurs de la ville et de la confrérie
des Jabotiers, et avec le soutien d’entreprises locales
18h00
Corrida de Novillos - Arènes Henri Capdeville
Pour la première fois au Cap de Gascogne
6 toros-novillos de ALCURRUCEN combattus par :
FILIBERTO (Espagne)
CLEMENTE (France)
ANDRES ROCA REY (Pérou)
Locations à l’Office de Tourisme du 15 au 27 Juin - 05 58 76 34 64
Puis le jour de la course aux guichets des arènes de 10h à 12h et à
partir de 16h.
Informations sur la page facebook : Commission Taurine Saint-Sever
Par téléphone au 06.07.06.87.40 ou par courriel :
[email protected]
Fêtes de la Saint Jean 2015
TARIFS 2015
Affiche tirée du tableau du peintre Diego RAMOS
Rangs
Ombre
Barrera
Contra Barrera
Delantera
Entrée Générale
46 €
42 €
39 €
29 €
Ombre
Soleil
42 €
39 €
36 €
25 €
Soleil
39 €
36 €
33 €
20 €
Entrée Gratuite
pour les moins
de 18 ans
accompagnés
par un adulte.
27
28
Fêtes de la Saint Jean 2015
09h00
Journée du SASS Pétanque - Esplanade de Morlanne
Concours réservé aux licenciés du club
10h00
Animation de l’hôpital par l’Harmonie du Cap de Gascogne
12h00
Repas des anciens - Cloître des Jacobins
Animé par le chœur d’hommes Lous Charnegous
18h00
Course des trottinettes - Seconde manche
Départ et Arrivée Place du Tour du Sol
Remise de prix aux Arènes lors de la Course
18h00
Course des Cuisinières - Arènes Henri Capdeville
avec les classes 2016 et 2017 - 5€
21h00
Grand repas de l’Asso des fêtes - Cloître des Jacobins
10 euros
22h30
Estanquet des Jacobins - Animation musicale
23h30
Spectacle Pyro-Symphonique par Storm Artifices
Esplanade de Morlanne
Fêtes de la Saint Jean 2015
Lundi 29 Juin
L’association des fêtes ne répond pas des accidents.
29
Fêtes de la Saint Jean 2015
Mardi 30 Juin
30
Journée Landaise - Esplanade de Morlanne
8h-12h00
8h-12h00
Comice agricole
Mini comice pour les plus jeunes
Exposition animaux de la ferme
Avec la participation des enfants des écoles
A partir de 9h
Entrecôte servie par la Commission Course Landaise
12h30
13h30-15h30
Remise des prix du Comice Agricole
Initiations pour les plus jeunes - Arènes Henri Capdeville
Initiations et démonstrations de Course landaise avec Emmanuel Lataste
19h00
Repas coursayre - Aux Halles
13€ - Entrée, Plat, Dessert et Verre de vin compris
21h30
Concours landais à 4 troupeaux
00h00
Restitution des clés par la classe - Aux Arènes
Ganadérias ARMAGNACAISE - DAL - DARGELOS - DEYRIS
20€ en première catégorie- 15€ en seconde catégorie
Gratuit jusqu’à 18 ans
Avec la participation de l’Harmonie Sainte-Cécile de Doazit
A l’issue du spectacle, réception sous chapiteau offerte par le club taurin - Paul Ricard*
Fêtes de la Saint Jean 2015
Mardi 30 Juin
* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
31
40500 MONTAUT
05.58.76.30.55
TEMPORARY ROCK N’ ROLL CLUB
Vendredi 26 - CONCERTS ROCK
PERSEPOLIS + The JOKERS
Samedi 27 - GAMY + DJ Anthony
Dimanche 28 midi - Apéro Rock y Tapas
+ scène ouverte
RDV patio Olympico, rue des Ursulines