CITY OFFICE

CITY OFFICE
Ernst&Cie. AG
Büromöbelfabrik
Huebstrasse 4
CH 5043 Holziken
Telefon +41 62 739 14 14
Fax +41 62 739 14 19
[email protected]
www.echo-bueromoebel.ch
Programm
ProgrammE
Inhalt
2
City Office
4
Ausführung
6
Sortiment
8
Organisation
10
Zubehör Technik
12
Farben Material
Contenu
2
City Office
4
Exécution
6
Assortiment
8
Organisation
10
Accessoires Technique
12
Couleurs Matériel
City Office 1
City Office
City Office 2 I 3
Ausführung
Exécution
Vielfältiger Allrounder
City Office, ein langjährig bewährtes C-Fusstischsystem. Klassisch,
zeitlos und sehr stabil. City Office
wird eingesetzt, wo tägliche
Arbeitsprozesse den Erfolg mehren.
City Office besteht aus ausdrucksstarken Tischen, die ein weites
Feld unterschiedlicher Nutzungen
und Grössen ermöglichen.
Die Tischplatte ruht sprichwörtlich
standhaft auf Füssen aus Stahl.
Multi-talent
City Office est un système de
table avec piètement en forme
de C éprouvé de longue date,
classique, intemporel et très
solide. L‘emploi de City Office
aide à augmenter le succès
du travail quotidien.
Le système est composé de tables
expressives qui permettent un
vaste choix d’utilisations et de
grandeurs différentes. Le plateau
est posé sur des pieds en acier
robustes.
CITY OFFICE 4 I 5
Sortiment
Assortiment
Schlichter Organisierer
Zurückhaltende Form und klare
Funktionalität. City Office ist auf
das Wesentliche reduziert.
Die Basis bildet eine Tischplatte
mit Melaminharz-Kunststoffbeschichtung oder Furnierholz und
einem stabilen C-Fuss. Horizontale und vertikale Wannen für
Kabel und Zubehör helfen, den
Arbeitsplatz zu organisieren.
Vielseitiger Generalist
Der Arbeitstisch vereint im
besten Fall Funktionstüchtigkeit
mit Ästhetik. Tische von City
Office folgen diesem Anspruch.
Ein variables Tischprogramm,
das dem Systemgedanken gerecht
wird. Mit höhenverstellbaren
Arbeitsflächen auf 70cm, 72cm,
74cm, 76cm und 78cm, sorgfältig
ausgewählten Materialien, Formen und Farben.
Organisateur simple
Une forme discrète et une fonctionnalité claire. City Office est
réduit à l’essentiel. La base est
formée d’un plateau revêtu d’une
résine mélaminée ou plaqué
en bois naturel et d’un piètement
solide en forme de C. Des conduits horizontaux et verticaux
pour câbles et accessoires aident
à organiser la place de travail.
Généraliste polyvalent
Une table de travail qui associe
la fonctionnalité à l’esthétique!
Les tables de City Office correspondent à cette exigence par un
système de table variable qui suit
ce principe de polyvalence: Avec
des plateaux réglables en hauteur
de 70cm, 72cm, 74cm, 76cm et
78cm et des matériaux, formes et
couleurs soigneusement sélectionnés.
CITY OFFICE 6 I 7
ORGANISATION
ORGANISATION
Schlichte Vielfältigkeit
Mit dem modularen System von
City Office können Sie alle erdenklichen Möglichkeiten der
Büroarchitektur realisieren. Es sind
Systeme, die mit Ihnen und Ihren
Plänen wachsen. Je nach Anforderung und Raumsituation. Das
Tischsystem unterstützt Sie dabei.
Die Designblende des Seitenrahmens ist abnehmbar und in allen
Ral- NCS-Farben ohne Aufpreis
erhältlich. Diese Elemente können
Sie farbig passend zu Ihren Räumlichkeiten auswählen.
Platzsparender Kommunikator
City Office ist ein flexibles System,
das offen ist für Veränderungen
und für die Vielfalt der heutigen
Arbeitsformen. Denn Platz heute
ist Luxus und Platzsparen eine
Kunst: Diverse Anbauplatten und
Eckverbindungen machen City
Office zum geräumigen Arbeitstisch. Hier präsentiert sich Performance in klarer Ästhetik.
Diversité simple
Le système modulaire de City
Office vous permet de réaliser toutes les possibilités imaginables
pour l’architecture de bureau. Il
s’agit de systèmes qui grandissent
avec vous et vos plans et qui vous
soutiennent suivant les exigences
et la situation d’espace à disposition. Le cache design du piètement
est non seulement démontable
mais aussi disponible sans plusvalue dans toutes les couleurs RAL
et NCS. Vous avez la possibilité
de choisir ces éléments dans une
couleur correspondante à vos
locaux.
Communicateur économisant
l’espace
City Office est un système flexible
ouvert aux changements et à
la diversité des formes de travail
actuelles. Avoir de la place devient
un luxe et économiser de la place
devient un art. Divers rallonges
de tables et plateaux de jonction
permettent que City Office devienne une table de travail spacieuse.
Voici l‘union de performance et
design.
CITY OFFICE 8 I 9
Zubehör Technik
Accessoires Technique
Substituant correct
Korrekte Platzhalter
Durchdachtes Zubehör für komplexe Bedürfnisse. Mit PaneelSets für Grossraumbüros, Schalen
für auf und unter den Schreibtisch,
Bildschirmhaltern für den TFTMonitor und einer Rückwand aus
Lochblech ist der Tisch immer
schön anzusehen. Alles ordentlich
verstaut, was man verschwinden
lassen will. Für Ordnung in Perfektion.
Des accessoires sophistiqués
pour des besoins complexes. Des
cloisons de discrétion pour des
bureaux paysager, des bacs
destinés à être mis sur et sous la
table, des bras pour écrans plats
et une paroi de fond en tôle
perforée servent à ce que la table
soit toujours belle à regarder et
que les affaires soient bien rangées.
Des accessoires pour un ordre
parfait.
CITY OFFICE 10 I 11
Farben Material
Couleurs Matériaux
Platte Melamin
Plateau mélamine
Gestellfarben
Teintes du châssis
Schwarz
Noir
Farben separat bestellen
Commander les couleurs séparément
Schwarz Noir
Anthrazit Anthracite
Farben Couleurs
Gelbgrün GG 08 Jaune-vert GG 08
Hellgrau uni Gris clair uni
Lindengrün LG 09 Vert tilleul LG 09
Silber Argent
Olive OL 10 Olive OL 10
Weiss Blanc
Rehbraun RB 11 Brun fauve RB 11
Melonengelb RAL 1028 Jaune melon RAL 1028
Verkehrsorange RAL 2009 Orange signal RAL 2009
Signalrot RAL 3001 Rouge de sécurité RAL 3001
Rubinrot RAL 3003 Rouge rubis RAL 3003
Lichtblau LB 07 Bleu clair LB 07
80/120
60
Pastellblau PB 05 Bleu pastel PB 05
Verkehrsblau RAL 5017 Bleu signalisation RAL 5017
80/120/140/160/180/200
80
Kobaltblau RAL 5013 Bleu cobalt RAL 5013
160/180/200
70-78
90/100
Platte Echtholz
Plateau bois naturel
Eiche natur Chêne naturel
Nussbaum Noyer naturel
Ahorn natur Erable naturel
Platte Melamin Dekor
Plateau mélamine décor
Buche natur Hêtre naturel
Birnbaum natur Poirier naturel
Eiche Dekor
Chêne décor
Buche Dekor hell Hêtre clair décor
Buche Dekor Hêtre décor
Ahorn Dekor Erable décor
Kirsche Dekor gebleicht Cerisier blanchi décor
Nussbaum Dekor Noyer décor
CITY OFFICE 12 I 13