La famille des pansements 3M™ Tegaderm™ s`agrandit

La famille des pansements
3M™ Tegaderm™ s’agrandit
Maintien et Protection de
Cathéters Vasculaires
Soins de Plaies
Soins de Plaies
Chirurgicales
3M™ Tegaderm™
Dressings
3 Health Care
S i m p l e . D e p e n d a b l e . Tr u s t e d .
La marque la plus renommée
de pansements transparents.
• La gamme 3M™ Tegaderm™ s’élargit en intégrant des produits pour les soins de plaies
chroniques et chirurgicales
• Les soignants savent que la marque Tegaderm™ est synonyme de produits de qualité, faciles à
utiliser, qui améliorent les soins dispensés aux patients
• Chaque pansement Tegaderm™ est conçu pour apporter qualité, confiance et commodité
Pansements 3M™ Tegaderm™
Maintien et Protection de
Cathéters Vasculaires
Soins de Plaies
Soins de Plaies
Chirurgicales
Simplicité
Facile à choisir, facile à utiliser, facile à apprendre et à comprendre
Fiabilité
Efficacité et économie cliniquement prouvées
Confiance
Les professionnels de la santé font confiance à la marque Tegaderm™ depuis plus de 20 ans
www.Tegaderm.com
1626W
2
Maintien et Protection de
Cathéters Vasculaires
La référence en maintien et protection des
cathéters vasculaires.
• Concepts spécifiques et standards
• Deux systèmes d’adhésif
• Des fentes renforcées réduisent le stress mécanique imposé par des cathéters lourds
• Des bandelettes adhésives stériles améliorent le maintien
• Le film de polyuréthane est très mince afin de mieux se conformer autour des dispositifs volumineux
• Imperméable, ce pansement stérile ne se sature pas pendant le bain ou la douche
• Transparent, semi-perméable, laisse respirer la peau tout en restant imperméable aux liquides,
virus et bactéries*
Nom du
produit
Caractéristiques &
bénéfices
3M™ Tegaderm™ IV Pansement transparent
renforcé
• Fente renforcée
Maintien et
Soins Avancés Soins de Plaies
Protection des
des Plaies
Chirurgicales
Cathéters Vasculaires
Spécifique
X
• Bandelettes adhésives stériles
• Languettes de manipulation
non adhésives
1635
• Etiquette d’identification
Standard
3M™ Tegaderm™ Film Pansement transparent
• Cadre de pose à fenêtre ouverte
X
X
X
X
X
• Peut être utilisé pour les soins
de cathéters et les soins de plaies
• Choix d’adhésifs
1626W
3M™ Tegaderm™ HP Pansement transparent
avec une plus grande
adhésivité
• Adhésif spécifique
• Adhésivité augmentée sur
peau humide
*Des tests de laboratoire ont prouvé que les pansements transparents Tegaderm™ offrent une barrière efficace contre les virus HIV-1 et HBV,
à condition que l’intégrité des pansements ne soit pas altérée.
3
Soins de Plaies
La qualité 3M™ Tegaderm™ dans une toute
nouvelle catégorie:
Technologie avancée pour les soins de plaies.
• Améliore les résultats
• Fait gagner du temps aux soignants
• Offre des solutions efficaces et économiques
• Soutenue par un service de formation, un support scientifique et technique, ainsi que par une
recherche et un développement continus
Catégorie de
pansement
Nom du
produit
Caractéristiques &
bénéfices
3M™ Tegaderm™ Hydrogel
• Utilisation facile
Maintien et
Soins Avancés Soins de Plaies
Protection des
des Plaies
Chirurgicales
Cathéters Vasculaires
Hydrogel
X
• Sans conservateur
• Gel transparent et hydratant
pour des soins de plaies
optimaux en milieu humide
91110
Film
3M™ Tegaderm™ Roll Pansement transparent
en rouleau
16004
• Adaptabilité maximale car
il peut être découpé à la
dimension souhaitée
X
• Protection de la peau
fragile contre la friction et
les fluides corporels
• Maintien imperméable de
pansements secondaires
tels que gazes, alginates,
hydrocellulaires, etc.
Hydrocolloïde
90003
4
3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid
• Economique – peut rester
en place jusqu’à sept jours
X
3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid Sacrum
• Forme spéciale permettant
un temps d’utilisation
plus long
X
3M™ Tegaderm™
Hydrocolloid Thin Pansement hydrocolloïde mince
• Mince, absorbant et
hautement adaptable
aux reliefs anatomiques
X
90007
90611
Catégorie de
pansement
Nom du
produit
Caractéristiques &
bénéfices
Maintien et
Soins Avancés Soins de Plaies
Protection des
des Plaies
Chirurgicales
Cathéters Vasculaires
3M™ Tegaderm™ Absorbent Pansement transparent
acrylique
• L’absorption et la transparence
vous permettent de surveiller
la plaie sans changer
le pansement
Acrylique Absorbant
X
• La technologie d’adhésif
humide prolonge la tenue
dans le temps du pansement
90801
Alginate
3M™ Tegaderm™ Alginate Compresse d’alginate
• Formateur de gel pour
une cicatrisation optimale
en milieu humide
X
3M™ Tegaderm™
Foam Adhesive Pansement hydrocellulaire
adhésif
• Gestion complète des exsudats
X
90110
Hydrocellulaire
3M™ Tegaderm™ Foam Pansement hydrocellulaire
90601 non-adhésif
et adhérence sur peau humide
• Réduction du risque de
macération cutanée
• Forme anatomique talon, pose rapide
avec une seule main
• Absorption et film semi-perméable
pour un traitement complet des exsudats
• Absorption homogène
• Grande variété des dimensions et modèles
X
incluant le fenestré et le rouleau
Interface
3M™ Tegaderm™ Contact Interface non-adhérente
• Protège le lit de la plaie afin de réduire
X
la douleur associée aux renouvellements
des pansements
5634
5
Soins de Plaies
Chirurgicales
Pansements pour une grande variété
d’applications chirurgicales.
• Pansements de style composé, imperméables, absorbants et adaptables aux reliefs anatomiques
• Avec barrière virale et bactérienne*
• Excellente adhésivité, douce pour la peau
• Pansements avec compresse intégrée, commodes, et faciles à utiliser par les soignants
• Compresse non-adhérente spécifique qui prévient l’infiltration du tissu cicatriciel, réduisant ainsi
la douleur lors de la dépose
Catégorie de
pansement
Nom du
produit
Caractéristiques &
bénéfices
Maintien et
Soins Avancés Soins de Plaies
Protection des
des Plaies
Chirurgicales
Cathéters Vasculaires
3M™ Tegaderm™ Film Pansement transparent
•La présence de la
fenêtre facilite la découpe
à des formes et
dimensions désirées
X
3M™ Tegaderm™ + Pad Pansement transparent avec
compresse absorbante
•Pansement stérile tout-en-un
qui réduit le temps de pose
•Doux et adaptables aux
reliefs anatomiques
•Imperméables et absorbants
X
1626W
X
3582
*Des tests de laboratoire ont prouvé que les pansements transparents Tegaderm™ et Tegaderm™ HP offrent une barrière efficace contre les virus HIV-1 et HBV,
à condition que l’intégrité des pansements ne soit pas altérée.
6
X
X
Information de Commande
Soins de Plaies
Produit / Référence
Hydrogel
Unités / Boîte
Boîtes / Suremballage
Code-CNK
10
10
2175 388
50
4
1170 281
1
1
1
4
4
4
2162 311
2162 303
2162 295
5
3
5
3
5
20
20
12
20
20
6
4
10
5
10
6
10
20
6
1
2304
2304
2304
2304
5
5
5
5
5
6
6
6
6
4
/
/
/
/
/
10
10
5
5
10
5
4
4
2304
2304
2304
2304
855
863
871
889
10
10
5
5
10
5
4
4
4
6
3
4
2305
2305
2305
2305
2305
2305
050
068
084
100
118
134
10
10
5
5
10
1
4
4
6
6
4
6
2304
2304
2304
2304
2305
2305
939
954
970
988
001
027
25
25
10
4
4
4
/
/
/
Contenu
3M™ Tegaderm™ Hydrogel
91110
15 gr
Film
Taille du pansement (cm)
3M™ Tegaderm™ Film - Pansement transparent
1626W
10 cm x 12 cm
3M™ Tegaderm™ Roll - Pansement transparent en rouleau
16002
16004
16006
5 cm x 10 m
10 cm x 10 m
15 cm x 10 m
Hydrocolloïde
Taille du pansement (cm)**
Taille du pansement (cm)*
10
15
13
17
10
7 cm x 9 cm
3M™ Tegaderm™ Hydrocolloïd
90001
90005
90003
90004
90002
Ovale
Carré
Ovale
Ovale
Carré
cm
cm
cm
cm
cm
x
x
x
x
x
12
15
15
20
10
cm
cm
cm
cm
cm
10 cm x 12 cm
14 cm x 17 cm
2304
2304
2304
2304
2304
681
749
699
715
723
3M Tegaderm™ Hydrocolloïd – Sacrum
90007
16,2 cm x 17 cm
2304 764
3M Tegaderm™ Hydrocolloid Thin – Pansement hydrocolloïde mince
90021
90022
90023
90024
Ovale
Carré
Ovale
Ovale
Absorbant Acrylique
10
10
13
17
cm
cm
cm
cm
x
x
x
x
12
10
15
20
cm
cm
cm
cm
Taille du pansement (cm)**
7 cm x 9 cm
10 cm x 12 cm
14 cm x 17 cm
798
848
814
830
Taille du pansement (cm)*
3M™ Tegaderm™ Absorbent - Pansement transparent acrylique
90800
90801
90802
90803
90805
Ovale
Ovale
Carré
Ovale
Carré
Alginates
7,6 cm x 9,5 cm
11,1 cm x 12,7 cm
14,9 cm x 15,2 cm
14,2 cm x 15,8 cm
20 cm x 20,3 cm
3,8 cm x 5,7 cm
6,0 cm x 7,6 cm
9,8 cm x 10,1 cm
8,5 cm x 10,7 cm
14,9 cm x 15,2 cm
Taille du pansement (cm)
3M™ Tegaderm™ Alginate - Compresse d'alginate
90110
90112
90114
90120
5 cm x 5 cm
10 cm x 10 cm
10 cm x 20 cm
30,4 cm
Hydrocellulaires
Taille du pansement (cm)**
Taille du pansement (cm)*
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive – Pansement hydrocellulaire adhésif
90610
90611
90612
90613
90616
90619
Carré
Ovale
Carré
Ovale
Ovale
Talon
8,8 cm x 8,8 cm
10 cm x 11 cm
14,3 cm x 14,3 cm
14,3 cm x 15,6 cm
19 cm x 22,2 cm
14 cm x 14 cm
5 cm x 5 cm
6 cm x 7,6 cm
10 cm x 10 cm
10 cm x 11 cm
14 cm x 17,1 cm
7,6 cm x 7,6 cm
3M™ Tegaderm™ Foam – Pansement hydrocellulaire non-adhésif
90600
90601
90602
90603
90604
90605
Carré
Carré
Rectangulaire
Carré
Trachéo - fenestré
Rouleau
Interface
5 cm x 5 cm
10 cm x 10 cm
10 cm x 20 cm
20 cm x 20 cm
8,8 cm x 8,8 cm
10 cm x 60 cm
Taille du pansement (cm)**
3M™ Tegaderm™ Contact - Interface non-adhérente
5634
5638
5640
7,5 cm x 10 cm
7,5 cm x 20 cm
20 cm x 25 cm
** Dimensions totales du pansement incluant le pansement et le film
*Dimensions du pansement n'incluant pas le film
7
Information de Commande
Soins de Plaies
Produit / Référence
Taille du pansement (cm)
Unités / Boîte
Boîtes / Suremballage
100
100
50
50
25
4
4
4
4
4
100
100
100
50
5
5
4
4
4
4
10
10
100
50
50
50
10
4
4
6
4
8
Code-CNK
3M™ Tegaderm™ IV - Pansement transparent renforcé
1610
1633
1635
1655
1650
5 cm x 5,7 cm
7 cm x 8,5 cm
8,9 cm x 10,8 cm
8,9 cm x 11,5 cm
10 cm x 15,5 cm
/
/
/
/
/
3M™ Tegaderm™ Film - Pansement transparent
1622W
1623W
1624W
1626W
1624WP
1626WP
4,4 cm x 4,4 cm
6 cm x 7 cm
6 cm x 7 cm
10 cm x 12 cm
6 cm x 7 cm
10 cm x 12 cm
0447
1115
1170
1170
1224
1224
078
500
315
281
757
740
3M™ Tegaderm™ HP - Pansement transparent avec une plus grande adhésivité
9534HP
9536HP
9545HP
9546HP
9548HP
6 cm x 7 cm
10 cm x 12 cm
5,4 cm x 6,4 cm
10 cm x 11,5 cm
14 cm x 16,5 cm
/
/
/
/
/
Soins de Plaies Chirurgicales
Produit / Référence
Taille du pansement (cm)
Unités / Boîte
Boîtes / Suremballage
Code-CNK
20
10
10
4
8
8
0893 974
0893 982
0893 990
50
50
25
25
25
25
25
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
12
12
12
2193 852
2193 803
2193 811
2193 837
2193 845
1502 053
/
1361 195
1361 203
1361 211
3M™ Tegaderm™ Film - Pansement transparent
1627
1628
1629
10 cm x 25 cm
15 cm x 20 cm
20 cm x 30 cm
3M™ Tegaderm™ + Pad - Pansement transparent avec compresse absorbante
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
™
3M™ Tegaderm
Dressings
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7 cm
10 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
35 cm
7 cm
10 cm
15 cm
S i m p l e . D e p e n d a b l e . Tr u s t e d .
05/06
5
6
9
9
9
9
9
5
9
9
SJ/Graphix
3
3M Belgium N.V. / S.A.
Health Care Department
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Belgium
Tél: (0)2/722.53.51
Fax: (0)2/722.50.13
www.mmm.com/be
3M and Tegaderm are registered trademarks of 3M company.
© 3M Health Care 2006
EF 119 0506 24
3582
3584
3586
3589
3590
3591
3593
3582P
3586P
3589P