CHƠI VƠI (A la dérive)

Ciné-club YDA & Hội Echange culturels et économiques France-Vietnam
giới thiệu
Thứ bảy 10.04.2010 lúc 14g00
tại Centre culturel La Clef
21 rue de la Clef - Paris 5e - M° Censier-Daubenton
CHƠI VƠI (A la dérive)
Phim truyện dài 2009, 101', phụ đề tiếng Pháp
Đạo diễn : Bùi Thạc Chuyên - Kịch bản: Phan Đăng Di
Diễn viên : Đỗ Hải Yến, Phạm Linh Đan, Như Quỳnh, Johnny Trí Nguyễn, Duy Khoa
Giải thưởng Liên hội quốc tế phê bình điện ảnh FIPRESCI, Venise 2009
Câu chuyện về mối quan hệ phảng phất đồng tính giữa hai bạn gái Duyên, hướng dẫn viên du
lịch và Cầm, nhà văn. Diễn biến tình cảm của họ trở nên phức tạp khi Duyên vội đi lấy một
người chồng còn ngây thơ. Ghen tuông, Cầm đẩy Duyên vào tay người tình của mình, một gã
đàn ông từng trải.
Gặp gỡ và thảo luận với
PHAN ĐĂNG DI
đạo diễn phim Khi tôi 20 và Bi ơi, đừng sợ, tác giả kịch bản Chơi vơi
Ciné-club IDA & Echanges culturels et économiques France-Vietnam
présentent
Samedi 10 avril 2010 à 14 heures
au Centre culturel La Clef
21 rue de la Clef, Paris 5e, M° Censier - Daubenton
A LA DERIVE (Choi Voi)
Film de fiction vietnamien 2009, 101’, sous-titres français
Réalisation : Bui Thac Chuyen - Scénario : Phan Dang Di
Interprètes : Do Hai Yen, Pham Linh Dan, Nhu Quynh, Johnny Tri Nguyen, Duy Khoa
Prix FIPRESCI, Venise 2009
Histoire autour d’une relation amoureuse entre deux amies, Duyen, guide de voyages, et
Cam, écrivaine. Leurs sentiments deviennent de plus en plus compliqués quand Duyen épouse
précipitemment un jeune homme à peine sorti de l’adolescence. Prise de jalousie, Cam pousse
Duyen dans les bras de son amant, un homme d’expérience.
Rencontre et débat avec
PHAN DANG DI
Réalisateur des films J’avais 20 ans (Khi toi 20) et
Bi, n’aie pas peur, Bi (Bi oi, dung so), scénariste de La dérive (Choi voi)