Mesure sûre du sel liquide - Radar de niveau

ProductsSolutionsServices
Mesure de niveau chez ARaymond
Mesure sûre du sel liquide
ARaymond fait confiance au radar
de niveau filoguidé pour des bains
de sel jusqu’à 390 °C
Le site de Weil-am-Rhein, en Allemagne
ARaymond est une entreprise
familiale depuis cinq générations.
Depuis sa création en 1865 à
Grenoble, en France, ARaymond
a développé, produit et vendu
des systèmes de fixation et
d’assemblage. L’activité principale
de l’entreprise porte sur les clips de
fixation pour l’industrie automobile
de pointe.
Ils sont utilisés pour l’aménagement
intérieur et extérieur, les systèmes
d’entraînement, l’installation des
circuits électriques, la gestion
thermique et la manutention
de liquides.
Présente en Allemagne dès
1898, l’entreprise ARaymond
comprend aujourd’hui 37 sociétés
indépendantes avec 22 sites
de production et plus de 5 400
collaborateurs dans le monde entier.
Chaque année, 6 % des ventes sont
investis dans la recherche et le
développement.
La possibilité de mesurer le niveau
en toute sécurité au moyen d’un
radar filoguidé a permis d’optimiser
les procédures de fabrication et de
garantir un haut niveau de qualité
constant des produits finis.
Résultats
• Des mesures de niveau plus sûres,
même en cas de légers dépôts sur la
tige de la sonde
• Maintenance prévisionnelle : la
surveillance de l’amplitude de signal
par la deuxième sortie de courant
détecte les dépôts excessifs sur la
tige de la sonde afin de pouvoir
lancer le nettoyage avant toute
perte de signal, pour une meilleure
disponibilité de l’installation
• Exploitation plus sûre de
l’installation grâce au capteur
développé conformément aux
normes SIL2, IEC 61508
• Réduction des temps d’arrêt grâce
à des inspections récurrentes sans
aucune interruption du process
Exigences Invisibles et pourtant
bien présents par centaines dans
nos voitures, les clips de fixation
rapide permettent d’obtenir une belle
apparence, notamment à l’intérieur
des véhicules. Le processus de
production est plus complexe qu’on
pourrait le penser au regard de l’aspect
insignifiant des clips de fixation rapide.
L’une des étapes de la production
concerne le durcissement. Les clips
métalliques sont chauffés au moyen
d’un four à bande sous atmosphère
spéciale. Le degré de dureté spécifié
des clips est obtenu en respectant
une durée de rétention définie puis
par trempage dans un bain de sel
très chaud (+ 320 à + 390 °C).
Les clips sont ensuite collectés dans
des paniers spéciaux, nettoyés et
envoyés vers les étapes de production
suivantes (graissage, phosphatage,
galvanisation).
La surveillance du niveau du bain
de sel est un critère de production
très important, car celui-ci protège
également les pièces contre les effets
de l’atmosphère.
Les flotteurs mécaniques utilisés
jusqu’ici n’indiquaient pas toujours
le niveau correct en raison de
l’application (dépôt de sel).
Défis
• Une mesure de niveau fiable dans
du sel liquide entre + 320 et + 390 °C
• Application pouvant provoquer une
cristallisation du fluide à mesurer
sur la tige de la sonde
• Agrément SIL2 requis en raison de
l’implication d’une tâche de mesure
importante pour la sécurité
Affichage et transmission du niveau et de
l’amplitude du signal pour la maintenance
prévisionnelle
Levelflex FMP54 avec électronique à distance
La solution Levelflex FMP54 a été
conçu tout particulièrement pour
les applications à haute température.
La possibilité d’installation des
électroniques de sonde à distance
permet d’utiliser sans problème
le capteur lui-même dans des zones
à fortes contraintes thermiques.
Clips de fixation sur la bande du four
0 825 123 456
0,15 € / min
3912
0,15 € / min
Dans l’industrie des process, les exigences en matière d’ingénierie d’automatisation
deviennent de plus en plus strictes. Des installations aux performances toujours plus
élevées tout en étant plus flexibles, avec toute la palette des applications de mesure, doivent être
exploitées au coût le plus bas possible. La complexité ne cesse de croître pour les utilisateurs, en
raison des nombreuses tâches de mesure et des instruments provenant de différents fabricants
disponibles pour les exécuter. Dans le même temps, les exigences concernant la sécurité de
fonctionnement et la disponibilité des installations augmentent également. Endress+Hauser
répond à ces exigences avec l’intégration complète des nouvelles variantes du radar filoguidé
Levelflex FMP5x dans le concept à deux fils pour le débit et le niveau. L’uniformité est
démontrée dans la documentation, le fonctionnement, le diagnostic, les instruments Ex et le
système de pièces détachées ainsi que bien d’autres détails conduisent à une réduction des coûts
dans la planification, l’approvisionnement et le fonctionnement. Le premier concept uniforme
d’instrument à deux fils pour débit et niveau augmente la sécurité et réduit les coûts.
Endress+Hauser SAS
3 rue du Rhin, BP 150
68331 Huningue Cedex
[email protected]
www.fr.endress.com
Agence Export
Endress+Hauser SAS
3 rue du Rhin, BP 150
68331 Huningue Cedex
Tél. (33) 3 89 69 67 38
Fax (33) 3 89 69 55 10
Tailles minimum :
Tél.
0 825 888 001
0,15 €
€ // min
min
0,15
Fax
0 825 888 009
0,15
0,15 €
€ // min
min
0 825 888 001
0 825 888 009
0 825 888 001
0,15 €
€ // min
min
0,15
0,15 €
€ // min
min
0,15
0,15 €
€ // min
min
0,15
0 825 888 009
0,15 €
€ // min
min
0,15
Agence Paris-Nord
94472 Boissy St Léger Cedex
Agence Ouest
33700 Mérignac
Bureau de Lyon
Case 91, 69673 Bron Cedex
Plus d’informations :
www.fr.endress.com/FMP54
Canada
Belgique/Luxembourg
Suisse
Endress+Hauser
6800 Côte de Liesse
Suite 100
H4T 2A7
St Laurent, Québec
Tél. (514) 733-0254
Téléfax (514) 733-2924
Endress+Hauser SA
13 rue Carli
B-1140 Bruxelles
Tél. (02) 248 06 00
Téléfax (02) 248 05 53
Endress+Hauser Metso AG
Kägenstrasse 2
Postfach
CH-4153 Reinach
Tél. (061) 715 75 75
Téléfax (061) 715 27 75
0 825 123 456
0 825 123 456
0 825 123 456
Endress+Hauser
1075 Sutton Drive
Burlington, Ontario
Tél. (905) 681-9292
Téléfax (905) 681-9444
0,15 € / min
CS01408F/00/EN/01.15
France
Levelflex FMP54