Zephyr pro - Caruelle

Zephyr
pro
1000l
Gamme viticole /
Le pulvérisateur qui respecte votre vin
ZEPHYR pro concentre son savoir-faire
sur la qualité de votre vin
Endurance du
pulvérisateur !
Châssis tubulaire anti-basculant
STABISOL composé au choix d’un
essieu fixe, suspendu ou boggie.
Rapidité de
pulvérisation
Maniabilité adaptée à votre vignoble :
grâce à la Tourelle Pivotante avec RdR
Technologie.
Qualité d’élaboration de
la bouillie à pulvériser
Système Mixiclean d’incorporation
automatique en cuve des produits
phytosanitaires testé par le
Précision de l’application de la dose
2 types de régulation de dose NICOLAS :
•DPME (Débit Proportionnel au régime Moteur Électrique)
•DPAE (Débit Proportionnel à l’Avancement Électronique)
Maîtrise de la pulvérisation
Le savoir-faire NICOLAS :
Ventilation NICOLAS avec le système de diffusion COANDA Turbo, Turbodiff.
Testé par le
Homogénéité de la protection du vignoble
Équipements de pulvérisation paramétrés spécialement pour votre vignoble :
•Pulvérisation en couverture
•Pulvérisation en face par face
02
Le ZEPHYR pro respecte l’environnement
et protège l’utilisateur
une réponse innovante à vos enjeux de demain
Préparation et nettoyage du pulvérisateur
•La totalité des fonctions environnementales est embarquée sur le pulvérisateur.
•L’assistance à la mise en œuvre Info’Van Natura vous permet un pilotage en toute
sécurité des 10 fonctions du pulvérisateur.
•Le carénage intégral des fonctions du pulvérisateur vous garantit un poste de travail
toujours propre.
Pulvérisation
•La précision de l’application permet de réduire le volume de fond de cuve à
recycler, notamment grâce à l’association de la jauge à affichage déroulant avec les
régulateurs NICOLAS.
•Les équipements de pulvérisation paramétrables sont conçus pour pulvériser au
plus près de la cible et diminuer la dérive aérienne.
Une viticulture durable pour demain
Le ZEPHYR Pro, vous aide à bien gérer votre pratique phytosanitaire (en diminuant
les traitements et en appliquant la bonne dose) et vous apporte, ce qu’est en droit
d’exiger votre consommateur, un vin de qualité produit le plus naturellement
possible.
Autant d’arguments et d’efforts tangibles à faire valoir auprès des consommateurs !
Avec ZEPHYR pro, améliorez votre
productivité et la rentabilité
de votre domaine
Garantir la productivité de
votre vendange
La pulvérisation NICOLAS vous assure une
excellente pénétration au coeur de votre feuillage
et de vos grappes afin d’accroître la qualité de
votre grappe et donc de votre vin.
Éviter l’investissement dans des
structures lourdes sur le domaine
L’intégration sur le pulvérisateur des fonctions
environnementales de remplissage, d’incorporation,
de nettoyage des emballages, de recyclage des
résidus phytosanitaires à la parcelle nécessite moins
d’équipement au domaine.
sommaire
Un Châssis Haute Performance...................p.04
L’attelage.................................................................................p.06
un poste de mise en œuvre innovant
pour plus de protection
et de productivité........................................................p.08
Pulvérisation : La fiabilité..................................p.10
pulvérisation : La précision......................................p.12
Des équipements de pulvérisation
personnalisables..........................................................p.14
03
Un châssis
haute performance
Un châssis endurant
Dans la conception du châssis, NICOLAS a innové pour que
le Zephyr Pro soit au rendez-vous des moments clés de la
protection de votre vignoble.
•Structure à double berceau tubulaire de type Diamond :
> Conception alliant souplesse et robustesse pour une
utilisation intensive.
•Large platine, de fixation des têtes d’attelage, en col de cygne :
> Technologie TP pour une protection à toute épreuve de la
chaîne cinématique de transmission de puissance.
•Caisson suspendu intégrant la pompe et le multiplicateur :
> Protection intégrale de la pompe et du multiplicateur
renvoi d’angle.
•Marchepied rétractable pour un accès aisé au trou d’homme.
•Technologie d’attelage STABISOL avec correcteur d’assiette
automatique.
Châssis
Attelage traditionnel >
ETÉ
ETÉ
04
EV
EV
BR
Stabisol
BR
Innovation
Avec STABISOL, NICOLAS conçoit
un attelage en position haute
qui rapproche le Triangle de
sustentation du centre de gravité.
Ainsi inclinée, la conception
STABISOL réduit fortement la
hauteur entre le Triangle de
sustentation et le centre de
gravité et augmente jusqu’à
60 % la stabilité du ZEPHYR Pro.
point de
renversement
Attelage Stabisol >
G = centre de gravité
Un châssis semi-porté
bien équilibré
•Cuve de rinçage décentrée pour
contrer le couple d’entraînement
de la ventilation.
•Important report de charge
sur l’attelage pour une bonne
motricité du tracteur.
Cuve de rinçage décentrée
Attelage avec essieu simple
Pour chaque vignoble, il existe un châssis ZEPHYR pro adapté :
Châssis semi-porté
avec essieu simple
(pneumatique 10/80 x 12) :
•Châssis simple et efficace.
•Sensible au tangage dans le rang.
Châssis avec
essieu suspendu
(pneumatique 26/12 x 12) :
•Excellentes qualités routières.
•Améliore la précision de pulvérisation.
•Système technique simple et sans entretien.
Explication : Le châssis est isolé du sol par
deux plots réactifs qui absorbent les chocs et
les restituent progressivement. L’important
bras de levier assure à l’ensemble une
excellente réactivité quelle que soit la quantité
en cuve.
Châssis avec double
essieu boggie
(pneumatique 700 x 12) :
•Diminue fortement le tangage notamment
avec des équipements à grandes envergures.
•Grandes roues pour une excellente capacité à
passer les obstacles.
•Améliore la précision de pulvérisation.
Explication : Grâce à une articulation entre
les deux roues de l’essieu boggie, l’amplitude
de tangage de l’équipement est divisée par
deux. Les grandes roues 700 x 12 réduisent le
tassement au sol et augmentent la résistance
au ripage (cas de fortes contre-pentes).
05
EV
BR
ETÉ
BR
ETÉ
l’attelage
EV
Parce que chaque vignoble est un cas particulier, NICOLAS propose un niveau de maniabilité hors du commun pour le ZEPHYR Pro.
Dispositif d’attelage intégré
Pour proposer encore plus de confort, NICOLAS intègre le dispositif d’attelage
au ZEPHYR Pro. Ainsi, les bras d’attelage du tracteur sont directement
connectés au ZEPHYR Pro : pas de barre à trous, fini les jeux au niveau de
l’attelage, stop aux vibrations sur route, etc.
Correcteur d’assiette automatique
Avec ZEPHYR Pro, tout se fait dans la souplesse avec le correcteur
d’assiette à pivot amorti. En effet, sur l’axe du roulis, l’attelage
est équipé de plots élastiques qui absorbent les chocs dus aux
changements de direction, au passage sur des cailloux ou des
ornières, etc.
maniabilité
> rdr technologie
> attelage articulé
> attelage classique
Maniabilité spécifique
du ZEPHYR Pro, le RDR
Technologie
06
RdR Technologie Tourelle Pivotante
Tout le savoir-faire NICOLAS dans cet attelage RdR, Roue dans Roues,
confère au ZEPHYR Pro une maniabilité idéale en bout de rang.
Attelage classique
Attelage articulé
RdR Technologie
EV
ETÉ
BR
EV
BR
Exclusivité :
Suivi automatique
Roue dans Roues
ETÉ
Axe d'articulation
Tourelle Pivotante
Exemple : Virage ‡ 60°
Composition technique :
•Bicorne d’attelage de type n°1 ou n°2.
•Correcteur d’assiette automatique à pivot amorti.
•Point d’articulation situé précisément à la verticale
du joint double de la transmission.
> Attelage conçu pour de grandes vitesses.
> Grand niveau de fiabilité de la transmission
à cardans.
> Prise de force toujours enclenchée à 540 tr/min.
> Rayon de braquage maximum = 1,45 m.
Suivi automatique
Roue dans Roues
RdR
Technologie
RdR Technologie :
« Tranquillité et Productivité
sur ZEPHYR Pro »
Attelage RdR Technologie
07
UN POSTE DE
MISE EN œUVRE INNOVANT
POUR PLUS DE PROTECTION ET DE PRODUCTIVITÉ
L’application des produits phytosanitaires peut être une des premières sources de pollution sur votre domaine. Pour réduire
ces pollutions, agissons ensemble pour une viticulture durable et citoyenne. Zephyr Pro est le résumé de ce que vous
êtes en droit d’attendre d’un pulvérisateur moderne. NICOLAS a développé, en partenariat, avec des vignerons témoins, de
nouvelles solutions pour gagner l’équation suivante :
Protection de l’environnement + Protection de l’individu
= Gain de productivité
Une assistance à la mise en œuvre
Le poste de mise en oeuvre du ZEPHYR Pro comprend de nombreuses
fonctionnalités, comme le système d’incorporation automatique des produits phytosanitaires, le rince-bidon, le recyclage des volumes résiduels, le
nettoyage de la cuve, que vous pouvez piloter aisément grâce au dispositif
d’assistance à la mise en œuvre INFO’VAN.
L’Info’Van vous guide facilement pour le positionnement des vannes et vous
assure un gain de temps dans les différentes phases de la pulvérisation.
Poste de mise en œuvre
avec Info’Van intégré au ZEPHYR Pro
Trois niveaux
de finition possibles
ZEPHYR Pro propose trois finitions de
l’INFO’VAN :
•Info’van Basic
•Info’van Ergonomic
•Info’van Natura
100%
80%
Fonctions «Mise en
œuvre»
Optimum
Pulvérisation
540
Agitation seule
Basic
Nettoyage filtres
540
Incorporation cuve pulvé +
Rince-bidon
-
540
Remplissage - amorçage
-
-
540
Remplissage + Incorporation +
Rince-bidon
-
-
Mini
Rinçage accessoires
40%
Mini
Rinçage de l’équipement de
pulvérisation
20%
540
Nettoyage cuve de pulvérisation
-
540
Rinçage cuve de pulvérisation
-
Ergonomic natura
Les fonctions environnementales
Les fonctions ergonomiques
Les fonctions de base
Ergonomic
Stop
60%
Basic
08
Régime Prise
de force
Natura
-
Synthèse des fonctions possibles sur chaque finition
Système d’incorporation automatique des
produits phytosanitaires
Poste de
mise en œuvre avec
capot basculant
•Bac incorporateur de grande capacité équipé du système MixiClean pour
une incorporation rapide, même des poudres.
•Système d’incorporation des produits phytosanitaires et d’agitation pour
une homogénéité en cuve instantanée.
Incorporation des produits phytosanitaires
à testé pour vous :
•Temps moyen pour l’incorporation d’un sac de 20 kg de
Bouillie Bordelaise = 1 minute.
•Après incorporation de 100 kg de Bouillie Bordelaise,
homogénéité en cuve obtenue instantanément à la fin du
remplissage du ZEPHYR Pro.
Rince-bidons intégré pour un stockage
des emballages en toute sécurité
Recyclage des effluents
phytosanitaires à la parcelle
Personne en train
de rincer un bidon
Nettoyage des tuyauteries
à l'eau claire
venant de la cuve
de rinçage
Grâce à la cuve de rinçage de grande capacité (110 litres),
la fonction « Rinçage accessoires » agit comme une chasse
d’eau et, envoie l’intégralité des effluents phytosanitaires,
présents dans le pulvérisateur, dans la cuve principale. Les
effluents dilués doivent être pulvérisés à la parcelle.
Dilution des effluents
phytosanitaires
dans la cuve principale
eau
Pulvérisation des effluents
à la parcelle
Rinçage de l’équipement de pulvérisation
Préservez simplement votre dispositif de pulvérisation des
colmatages en rinçant votre circuit à l’eau propre, grâce à la
cuve de rinçage.
x 3 = Pulvérisateur propre
Nettoyage et rinçage de la cuve du pulvérisateur
•Les jets rotatifs Haute Pression décapent les parois de la cuve.
•Le concept Zéro tuyau permet un nettoyage intégral de la cuve.
Jauge à affichage déroulant
Cuve de rinçage
Coupe 3D de
la cuve principale
Puisard de fond de cuve conçu
pour les grands dévers
Remplissage du pulvérisateur
en complète autonomie
Bac de rangement des Équipements de
Protection Individuelle (EPI) : gants,
combinaison, lunettes, etc.
Déflecteurs anti-mousse
équipés d'un clapet
anti-pollution
Agitatitateur Venturi
en fond de cuve
Jets rotatifs de rinçage
09
PULVÉRISATION : la fiabilité
Le volume/hectare de solution phytosanitaire, à apporter au vignoble, est la dose médicamenteuse qui est nécessaire à vos
pieds de vigne, à votre feuillage, à vos grappes pour combattre efficacement les maladies. Pour être efficace, cette dose
doit être scrupuleusement respectée.
Pour offrir toutes les garanties, NICOLAS innove en proposant un circuit de pulvérisation exclusif.
nouveau
Circuit MixiClean pour les poudres :
Les poudres utilisées en grosse concentration sont un réel problème pour
les circuits de pulvérisation : colmatage, bouchage, sédimentation, etc.
NICOLAS propose le circuit de pulvérisation MixiClean. Une circulation est
mise en œuvre automatiquement sur les accessoires du pulvérisateur
afin d’éviter les problèmes de colmatage causés par une vitesse nulle
dans les canalisations.
AVEC SYSTÈME MIXICLEAN
Évacuation des poudres en automatique
SANS SYSTÈME MIXICLEAN
Risques de bouchage, colmatage, sédimentation
De même, les vannes motorisées de distribution de la pulvérisation sont
équipées d’un retour compensé qui assure une circulation automatique
lorsque la pulvérisation est stoppée.
Sur ZEPHYR Pro, quelle que soit la concentration en produits phytosanitaires, la pulvérisation est fiable et sans soucis.
Vannes motorisées avec retour compensé
Filtre
d’aspiration
Filtration étagée
Pour piéger de manière efficace les impuretés dans le circuit de
pulvérisation, ZEPHYR Pro est équipé de la filtration étagée.
Filtre de
refoulement
•Tamis de remplissage : filtre les impuretés très grossières lors du
remplissage de la cuve par le trou d’homme.
•Filtre d’aspiration : filtre les impuretés grossières au niveau de
l’aspiration de la pompe.
•Filtre de refoulement : filtre les impuretés fines avant de pénétrer
dans le circuit de pulvérisation.
Pulvérisation juste et propre
Les nourrices d’alimentation des diffuseurs permettent
d’adapter la pulvérisation suivant l’état végétatif du vignoble.
Le porte pastille anti-goutte démontable contient une pastille de
calibrage en alumine pour une précision du débit dans le temps.
10
Nourrices
Deux jauges possibles
Pour s’assurer de respecter la dose, le juge de paix est toujours la jauge. Pour
répondre à vos exigences, NICOLAS propose sur ZEPHYR Pro deux dispositifs
d’indication du niveau en cuve :
BR
•Indicateur de niveau bicéphale
L’indicateur de niveau à bille par tube transparent est facile à lire. Pour plus
de confort, un indicateur est positionné de chaque côté de la cuve pour une
lecture aisée lorsque vous virez à droite ou à gauche.
ETÉ
EV
•Jauge à affichage déroulant
En phase de remplissage, de pulvérisation ou de nettoyage, la jauge
à affichage déroulant est d’une précision extrême. Son affichage est
commandé par un flotteur en cuve, de grand diamètre, guidé par deux tiges
inox : facilité de nettoyage.
La lecture de la quantité en cuve est extrêmement simple grâce à son
cadran de grandes dimensions.
Indicateur de
niveau bicéphale
BR
EV
ETÉ
Respect de la dose :
un large choix de régulation
Jauge à affichage déroulant
Un manomètre de Ø 100 mm est intégré au design du ZEPHYR Pro,
avec bouchon de nettoyage.
•Régulateur NICOLAS à Débit Proportionnel au régime Moteur Manuel
(DPMM)
> Régulateur à réglage manuel poste de mise en œuvre.
> Poignée ergonomique de variation manuelle du débit sur la machine.
•Régulateur NICOLAS à Débit Proportionnel au régime Moteur Électrique
(DPME)
> Régulateur à réglage électrique avec commande en cabine.
> Possibilité d’adapter, sans descendre du tracteur, les paramètres de
pulvérisation lors du changement de configuration de vigne.
•Régulateur NICOLAS à Débit Proportionnel à l’Avancement Électronique
(DPAE)
Après programmation du volume/ha désiré, l’électronique gère automatiquement
le respect de la dose quelque soit la vitesse d’avancement.
Manomètre intégré dans le capot
Régulateur NICOLAS
à commande manuelle
La régulation dpae
Affichage de 4 données en simultané > pression, volume/ha, vitesse et en
alternance : reste en cuve/autonomie ou quantité épandue/superficie réalisée.
•Fonction d’assistance pour le réglage de votre pulvérisation.
•Paramétrage d’usine des fonctions du pulvérisateur.
•Pré-programmation, par l’opérateur, de 6 largeurs.
•Mémorisation de 15 parcelles avec un compteur journalier du travail effectué.
Les commandes
Régulateur NICOLAS
à commande électrique
•Commandes d’ouverture/fermeture générale de pulvérisation et des sections.
•Modification de la largeur de plantation par accès direct.
•Commandes électriques des fonctions hydrauliques de l’équipement de
pulvérisation (option).
Les plus
Buses préprogrammées d’usine > Accès rapide au travail sans programmation.
•Modulation de la dose, pendant la pulvérisation, par palier de 10 %.
•Gestion du volume restant en cuve et de l’autonomie restante.
Régulateur NICOLAS DPAE
11
PULVÉRISATION : la précision
La qualité de pulvérisation est le cœur du savoir-faire de NICOLAS. Zephyr Pro est la synthèse des connaissances de
NICOLAS : c’est l’assurance d’utiliser le meilleur pour votre vignoble.
Un air de pulvérisation toujours propre
Comme NICOLAS a toujours su le faire, la ventilation aspire de l’air toujours
propre. Les ouies d’aspiration sont idéalement positionnées pour assurer une
alimentation en air toujours propre et éviter le phénomène de recyclage de la
pulvérisation.
Ouies latérales d’aspiration
Un rendement aéraulique
maximal
Pour optimiser le rendement aéraulique de la
ventilation, NICOLAS invente le pavillon d’aspiration
équipé d’un système d’étanchéité par labyrinthe.
Le rendement de la ventilation augmente et la
puissance consommée diminue.
Coupe 3D du pavillon avec
le système d’étanchéité
par labyrinthe
Ventilation
Une enveloppe de tranquillisation de l’air
Pour tranquilliser l’air centrifugé, par la turbine de Ø 550 mm,
ZEPHYR Pro. est équipé d’une enveloppe de ventilation en colimaçon.
Cette chambre de tranquillisation permet au filet d’air de s’aligner et
de s’homogénéiser pour se répartir de façon idéale vers les diffuseurs.
Le caisson d’évacuation de l’air, comprenant 14 échappements d’air,
est divisé en deux parties :
•Parties supérieures : 6 échappements de Ø 120 mm
•Parties inférieures : 8 échappements de Ø 80 mm
Coupe 3D de la ventilation
suspendue et de l’enveloppe
de ventilation
Sorties supérieures et inférieures
une chaîne cinématique endurante
12
Pour être d’une endurance à toute épreuve, ZEPHYR Pro est doté d’une
chaîne cinématique de transmission de puissance d’une extrême solidité.
Les poulies, les 4 courroies et le tendeur de grand diamètre sont conçus pour
réaliser des travaux intensifs.
Le multiplicateur renvoi d’angle est équipé d’un système de débrayage pour
arrêter la ventilation lors des phases de remplissage et de circulation routière.
Le système d’Aide au Passage des Vitesses (APV) II assure un passage en
douceur de la vitesse.
Tête du multiplicateur avec les
poulies, les courroies et le tendeur
Des diffuseurs NICOLAS encore plus performants
La nouvelle gamme de diffuseurs NICOLAS TurboDiff assure une meilleure micronisation et une meilleure pénétration au
coeur du feuillage et de la grappe.
Grâce au système TurboDiff, les diffuseurs NICOLAS amènent le surplus d’air nécessaire pour pénétrer au cœur de la vigne
et avoir l’assurance d’atteindre les faces cachées des feuilles et le cœur de la grappe.
Canon rond
Main 3 doigts
Dispositif
de micronisation par
Aile Coanda simple
ou Aile Double
Aile Coanda simple
Aile Coanda double
L’efficacité des diffuseurs TurboDiff étudiée par le
granulomètre
On divise par 4 le Ø d’une goutelette
en pratique
Granulation de la pulvérisation d’un diffuseur
3 doigts équipés d’ailes Coanda doubles
> On multiplie par 16 le nombre d’impacts
> On multiplie par 4 la surface couverte
Principe de diffusion de l’aile Coanda
répartition
Spectromètre de pulvérisation
La pulvérisation Nicolas étudiée par :
en théorie
13
DES ÉQUIPEMENTS DE PULVÉRISATION
PERSONNALISABLES
NICOLAS vous propose une large gamme d’équipements de
pulvérisation que vous pouvez paramétrer selon vos besoins.
En effet, deux montages sont possibles :
•Montage Canons pour une pulvérisation en couverture
•Montage Symetrix pour une pulvérisation en face par face
Pulvérisation en
couverture
Pulvérisation en couverture
•VoûteLarge : La simplicité en NICOLAS
Avantages
Bénéfices
> Pas d’entretien
> Pour tout type d’utilisateur
> Ne nécessite pas de distributeur hydraulique
> Protection de l’équipement en cas de choc
en bout de rang
Équipement simple et économique
Repliage droit et gauche manuel
avec sécurité anti-chocs
Convient à de nombreux vignobles
Équipement adapté à l’ensemble de votre vignoble
•VariLarge : La polyvalence en NICOLAS
Avantages
Voûte à largeur Variable
Canons à angle variable orientés
par un parallélogramme
Ouverture et fermeture des bras hydrauliques
Bénéfices
> Pulvérisation au plus proche de la cible
> Limite l’effet de dérive
Quelle que soit la largeur, les canons toujours
idéalement orientés vers la cible
Changement de la largeur de travail
sans descendre du tracteur
•OptiLarge : La précision facile en NICOLAS
Avantages
Bénéfices
Voûte à largeur variable et indexable
Reprise automatique des paramètres
de pulvérisation en bout de rang
Cadre central très étroit (1 m)
Compact et confortable en bout de rang
Sécurité de bras de rampe par vis de cisaillement
Protection intégrale des bras en cas de choc
•Extilarge : La largeur facile en Nicolas
Avantages
Bénéfices
Grande amplitude de réglage de 3,45 à 5 m
Pulvérisation au plus proche de la cible
Structure très robuste
14
Extentsion hydraulique des bras sur guidage Diabolo
Conçue pour un usage intensif
dans les grands vignobles
Guidage parfait et sans effort de
l’ouverture /fermeture des bras de rampe
Pulvérisation en
face par face
Main de retour
En option, deux mains 3 doigts en retour pour traitement 6 faces :
•Optimisation du traitement sur l’exterieur du rang de passage
•Respect de l’environnement
•Disponible sur rampe Varilarge et Optilarge
Main de retour
Pulvérisation en face par face avec la VariFace
•Pulvérisation en face par face avec la VariFace
Avantages
Bénéfices
Rampe extensible jusqu’à 5 m d’envergure
Idéal pour la pulvérisation en face par face dans les vignes mixtes
Structure très robuste
Conçue pour un usage intensif dans les grands vignobles
Suspension de la rampe par boule d’azote
Isole les pendillards des cahots du sol et augmente la précision de pulvérisation
Extension hydraulique des bras sur guidage Diabolo
Guidage parfait et sans effort de l’ouverture/fermeture des bras de rampe
Vérins hydrauliques équipés de limiteur de débit
Permet une personnalisation des réactions hydrauliques de la rampe
Système de sécurité de
pendillards avec retour
automatique
Sabot de protection
SYMETRIX
Suivi des gaines
quelle que soit la hauteur
de pulvérisation
Coulissement des bras
sur Diabolos
Géométrie variable
mécanique ou hydraulique
(option)
Réglages 3D
des diffuseurs
Pendillards SYMETRIX
réglables en largeur
•La pulvérisation
Pendillards équipés du système SYMETRIX
Réglage facile de l’envergure du pendillard
2 ou 3 diffuseurs
Adaptation directe à votre vignoble ou au stade
végétatif de votre vigne
Sécurité mécanique
avec retour automatique des pendillards
Protége les pendillards contre d’éventuels chocs
en garantissant un retour automatique en position
Réglage 3D des diffuseurs sur SYMETRIX (Option)
S’adapte à la totalité des vignobles et des phases
de pulvérisation (traitement croisé)
15
2 Rue de l’industrie - 45550 Saint Denis de l’Hôtel
Tél. : +33 (0)2 38 46 31 31 / Fax : +33 (0)2 38 46 31 00
www.caruelle-nicolas.com
zephyr
pro
1000 l
03/2014 - www.agence-leitmotiv.fr - Crédits photos : © Cyril Comtat
Gamme viticole / Pulvérisateurs pneumatiques