AppleTalk et le serveur d`impression MarkNet

AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
1
Impression
Raison du changement du type AppleTalk
Supports
Avec l'imprimante J110, vous devez modifier le type AppleTalk pour pouvoir imprimer des
travaux sur le réseau AppleTalk.
Préambule
Consommables
Vérifiez que la configuration du matériel de l'imprimante est terminée. Consultez le guide
d'installation de l'imprimante pour connaître les instructions détaillées.
Dépannage
Administration
Modification du type AppleTalk
Si vous disposez du protocole TCP/IP sur votre réseau, nous vous recommandons d'attribuer
une adresse IP au serveur d'impression MarkNet. L'exécution de TCP/IP avec votre serveur
d'impression vous permet d'utiliser la gamme complète d'outils de gestion d'impression et de
mettre en œuvre la configuration la plus simple.
La méthode n°1 permet de passer facilement du type AppleTalk aux serveurs d'impression
configurés avec une adresse IP. Vous pouvez également utiliser la méthode n°2.
Si vous n'exécutez pas TCP/IP, vous devez utiliser la méthode n°2.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
2
Impression
Méthode n°1 -- TCP/IP
1 Attribuez une adresse IP au serveur d'impression.
Supports
Consommables
Dépannage
– Si vous exécutez DHCP, l'adresse IP est automatiquement attribuée. Appuyez sur
le bouton de test du serveur d'impression MarkNet pour imprimer une page de
configuration du réseau. L'adresse se trouve sous le titre TCP/IP.
– Si vous n'exécutez pas DHCP, vous pouvez attribuer une adresse IP
manuellement à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Vous trouverez
les instructions adéquates à la page 4.
2 Tapez l'adresse IP dans la zone d'adresse de votre navigateur (par exemple,
http://156.192.225.86).
3 Une fois que vous êtes sur les pages Web de MarkNet, cliquez sur Configuration/
AppleTalk/Paramètres avancés.
Administration
4 Dans la section supérieure, apportez les modifications suivantes :
– Remplacez le type par Hb PCL emulation (le paramètre par défaut est
LaserWriter. LaserWriter ne fonctionnera pas correctement avec votre imprimante
J110).
– Supprimez les chaînes Préfixe et PostScript.
– Changez le paramètre Mode sur RAW.
5 Cliquez sur Envoyer pour enregistrer vos modifications.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
3
Impression
Méthode n°2 -- Fichiers de configuration universelle (UCF, Universal
configuration files)
Supports
Consommables
Deux fichiers UCF se trouvent sur le CD Pilotes, MarkVision et utilitaires. Ils s'installent sur
votre ordinateur dans le dossier Extras de Lexmark au moment de l'installation de
l'imprimante. Vous pouvez utiliser MarkVision ou FTP pour mettre les fichiers sur le serveur
d'impression MarkNet.
Définition du type AppleTalk
Dépannage
Administration
Vous pouvez utiliser MarkVision pour envoyer le fichier de configuration universelle
SetApple.ucf au serveur d'impression MarkNet afin de changer le type AppleTalk de
LaserWriter en Hb PCL emulation.
Si vous souhaitez envoyer le fichier par FTP, utilisez le type d'adresse suivant :
Adresse IP/Dev/Config (par exemple, // 1157.184.23.30/Dev/Config).
Réinitialisation du paramètre par défaut
Le fichier de configuration universelle ResetApple.ucf remet le type AppleTalk sur le
paramètre par défaut (LaserWriter).
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
4
Impression
Configuration supplémentaire
Supports
Les sections suivantes présentent les procédures de configuration de l'adresse IP, de
création d'une imprimante sur le bureau, d'installation de MarkVision et de modification de la
zone AppleTalk pour votre imprimante.
Consommables
Configuration de l'adresse IP à l'aide du panneau de commandes de
l'imprimante
Dépannage
Le panneau de commandes de l'imprimante représente un moyen très simple de configurer
l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle à l'intérieur du serveur. Tenez-vous devant
l'imprimante pour utiliser cette méthode.
1 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, choisissez le menu Parallèle,
Administration
Parallèle STD, Config. Réseau 0, TCP/IP, Déf. adresse IP. Appuyez sur le bouton
Menu> jusqu'à ce que l'élément de menu que vous recherchez s'affiche, puis
appuyez sur le bouton Sélectionner.
2 Une fois que l'adresse IP actuelle s'affiche, servez-vous des boutons pour modifier
l'adresse.
Remarque : Appuyez sur le bouton Sélectionner pour passer au segment suivant de
l'adresse. Le bouton Menu> permet d’incrémenter les nombres de un
(1). Le bouton <Menu permet de diminuer les nombres de un (1).
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
5
Impression
3 Une fois que l'adresse IP est configurée, appuyez sur le bouton Sélectionner jusqu'à
ce que le mot ENREGISTRE s'affiche brièvement.
Supports
4 Procédez de même pour configurer le masque et la passerelle IP.
5 Imprimez une page de configuration du réseau afin de vérifier que les paramètres
sont correctement configurés.
Consommables
Dépannage
Création d'une imprimante de bureau
Chaque utilisateur de Macintosh sur le réseau AppleTalk souhaitant utiliser l'imprimante sur
réseau doit suivre la procédure ci-dessous.
1 Dans le Sélecteur, choisissez l'imprimante J110.
2 Si votre réseau est routé, la liste des zones dans laquelle vous pouvez faire votre
Administration
choix est indiquée. La nouvelle imprimante se trouve dans la zone par défaut pour le
réseau. Sélectionnez cette zone. Si vous ne savez pas quelle zone sélectionner,
consultez la page de configuration et recherchez le paramètre Zone sous AppleTalk.
3 Sélectionnez la nouvelle imprimante. Si vous ne savez pas quelle imprimante
sélectionner, consultez la page de configuration et regardez sous AppleTalk.
Recherchez le port MarkNet pour votre imprimante. Le nom de l'imprimante par
défaut se trouve en regard de la zone Nom.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
6
Impression
4 Cliquez sur Créer.
5 Une icône devrait s'afficher dans le Sélecteur à côté du nom de l'imprimante. Cela
Supports
signifie que la configuration de l'imprimante a réussi. Une nouvelle icône d'imprimante
se place également sur votre bureau.
Modification de la zone et du nom de l'imprimante
Consommables
Le serveur d'impression MarkNet fonctionne automatiquement avec les réseaux AppleTalk.
Si, toutefois, vous souhaitez utiliser une zone et un nom d'imprimante autres que ceux par
défaut, utilisez MarkVision pour modifier ces paramètres.
Dépannage
Installation de MarkVision
1 Insérez le CD Pilotes, MarkVision et utilitaires dans le lecteur de CD-ROM.
Administration
Remarque : Si vous disposez de plusieurs CD Pilotes, MarkVision et utilitaires reçus
avec différents produits Lexmark, utilisez toujours le CD le plus récent.
2 Sélectionnez la langue de votre choix.
3 Cliquez sur Programme d’installation Lexmark.
4 Cliquez sur Installer la version du logiciel sur le CD.
5 Acceptez le contrat de licence.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
7
Impression
6 Cliquez sur Installation standard.
7 Cliquez sur Installer, puis suivez les instructions qui s’affichent à l'écran.
Supports
Dépannage
Consommables
Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire pour configurer le serveur d'impression
MarkNet afin qu'il fonctionne avec AppleTalk, essayez les solutions suivantes.
Solutions courantes aux problèmes de réseau
Dépannage
1 Assurez-vous que le protocole AppleTalk est actif dans le serveur d'impression. Pour
le savoir, imprimez une page de configuration de réseau et regardez sous AppleTalk.
2 Assurez-vous que l'état du serveur d'impression MarkNet indique bien qu'il est
Administration
connecté. Pour le savoir, regardez sur la page de configuration de réseau sous Etat.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
8
Impression
3 L'imprimante apparaît-elle dans le Sélecteur ? Si ce n'est pas le cas, redémarrez la
station de travail Macintosh et vérifiez de nouveau.
Supports
Consommables
Dépannage
Remarque : N'oubliez pas que si vous êtes sur un réseau non routé, vous ne verrez
l'imprimante que si la connexion de votre station de travail (LocalTalk,
Ethernet ou Token-Ring) correspond à la connexion sur l'imprimante.
Par exemple, si une station de travail Macintosh est sur LocalTalk, vous
ne pouvez pas voir une imprimante qui est sur Ethernet, à moins qu'un
routeur soit présent sur le réseau.
4 Si l'imprimante n'apparaît toujours pas dans le Sélecteur, assurez-vous que le
protocole AppleTalk est actif sur la station de travail (vérifiez ceci dans le tableau de
bord AppleTalk).
5 Si les problèmes de matériel persistent, contactez Lexmark pour obtenir de
Administration
l'assistance. Voir la section « Assistance clientèle Lexmark », page 14.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
9
Impression
Motifs des témoins lumineux sur le serveur d'impression externe
Supports
Consommables
Les serveurs d'impression externes MarkNet indiquent l'activité, l'état et les erreurs
d’imprimante grâce aux témoins lumineux adoptant différents cycles.
Dans les conditions normales d'utilisation, les témoins lumineux du serveur d'impression
indiquent que l'imprimante est prête (inactive), qu'une impression est en cours, qu'une
opération de mémoire flash est en cours ou que l'imprimante est en cours de redémarrage.
Si les témoins lumineux présentent un motif différent, reportez-vous au tableau des erreurs à
la section « Erreurs », page 11.
Dépannage
Pour décrire plus facilement les différentes séquences adoptées par les témoins lumineux,
nous avons attribué un numéro à chaque combinaison possible comme indiqué ci-dessous.
Les numéros que nous avons choisis correspondent à la représentation binaire des témoins
lumineux.
Administration
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
Impression
Supports
Motif
valeur binaire 0
valeur binaire 1
valeur binaire 2
Consommables
valeur binaire 3
valeur binaire 4
valeur binaire 5
Dépannage
valeur binaire 6
valeur binaire 7
valeur binaire 8
valeur binaire 9
Administration
Les quatre témoins lumineux
valeur binaire 10
valeur binaire 11
valeur binaire 12
valeur binaire 13
valeur binaire 14
valeur binaire 15
www.lexmark.com
Lexmark J110
10
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
Impression
Erreurs
Supports
Consommables
Indication des quatre
témoins lumineux
Description
Cause et solution
valeur binaire 12
(pendant 0,25 s),
Défaillance grave.
Micrologiciel défectueux dans le serveur
d'impression ou coupure de courant pendant
une opération de mémoire flash.
valeur binaire 3
(pendant 0,25 s),
Récupération du
serveur d'impression
impossible.
Contactez l'assistance clientèle.
se répétant en
permanence.
Dépannage
Administration
valeur binaire 15
(pendant 0,25 s),
Erreur POST
valeur binaire x
(pendant 0,25 s),
Erreur d'auto-test au démarrage. Lors du
démarrage, une défaillance du matériel a été
détectée sur le serveur d'impression.
1 Réinitialisez le serveur d'impression.
se répétant en
permanence.
2 Si le problème se produit de nouveau,
contactez l'assistance clientèle.
où x représente la
valeur binaire 0, 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8 ou 9
www.lexmark.com
Lexmark J110
11
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
12
Impression
Supports
Indication des quatre
témoins lumineux
Description
Cause et solution
valeur binaire 9
(pendant 0,75 s),
Erreur de série
Une erreur de parité s'est produite pendant une
impression en série.
valeur binaire 1
(pendant 0,75 s),
Consommables
Type = Parité
1 Réinitialisez le serveur d'impression.
(Vous devez réinitialiser le serveur
d'impression pour que les codes d'erreur 9
et 1 disparaissent. Vous ne pouvez ainsi
pas manquer de voir qu'une erreur de
parité s'est produite. Pour désactiver la
vérification de parité, utilisez un utilitaire
ou telnet sur le port 9000.)
se répétant en
permanence.
Dépannage
2 Relancez le travail d'impression.
Administration
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
13
Impression
Supports
Indication des quatre
témoins lumineux
Description
Cause et solution
valeur binaire 9
(pendant 0,75 s),
Erreur de série
Les paramètres série du serveur d'impression
ne correspondent pas à ceux de l'imprimante.
valeur binaire 1
(pendant 0,75 s),
Consommables
Dépannage
Type = Parité
• Modifiez les paramètres de port série du
serveur d'impression ou de l'imprimante
pour qu'ils soient identiques.
se répétant pendant
quelques secondes,
après quoi le serveur
d'impression réinitialise
automatiquement son
port série (tentative de
récupération). Les deux
ports parallèles ne sont
pas affectés.
L'imprimante a été éteinte pendant que le
travail en série était en cours d'impression.
1 Rallumez l'imprimante. Le serveur
d'impression vide alors le travail
d'impression actuel.
Administration
2 Relancez le travail d'impression.
www.lexmark.com
Lexmark J110
AppleTalk et les serveurs d'impression MarkNet
Impression
Assistance clientèle Lexmark
Supports
World Wide Web
www.lexmark.fr
Numéros de téléphone Lexmark
(de par le monde)
Sur le CD Pilotes, MarkVision et utilitaires, cliquez sur
Contacter Lexmark, Assistance clientèle.
Consommables
Dépannage
Administration
www.lexmark.com
Lexmark J110
14