DE BOBBI BROWN ORGANISATEUR L`Organisateur de ce

REGLEMENT OFFICIEL JEU-CONCOURS « PRETTY POWERFUL » DE BOBBI BROWN
ORGANISATEUR
L’Organisateur de ce concours est Bobbi Brown Cosmetics, 575 Broadway, 4th Floor, New York, NY
10012.
Ce jeu est organisé sur le site Communautaire Facebook. En conséquence le participant est informé et
accepte que ce Jeu puisse être modifié en fonction de l’évolution des règles d’utilisation de Facebook.
Ce jeu n’est ni géré ni parrainé par Facebook. Ce jeu-concours n'est pas géré ou parrainé par Facebook.
Les informations que vous communiquez sont fournies à Bobbi Brown Cosmetics et non à Facebook. Les
informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous contacter dans le cadre du concours.
NATURE DE L’OPERATION
Bobbi Brown veut connaître vos secrets de beauté et vos astuces pour rester vous-même. Aidez-la à
trouver sa prochaine égérie Pretty Powerful!
Bobbi Brown Cosmetics (ci-dessous “l’Organisateur”) organise un jeu concours en trois étapes de
qualification :
Etape 1 : 15 pays ((1) France, (2) Allemagne, (3) Espagne, (4) Autriche, (5) Suisse, (6) Pays-Bas, (7)
Belgique, (8) Danemark, (9) la Pologne, (10) la Hongrie, (11) la Russie, (12) la Turquie, (13) Israël, (14) le
Moyen-Orient (Emirats Arabes Unis, Koweït, Bahreïn, Qatar, Liban et Oman), (15) l'Afrique du Sud)
proposent une application sur leur page Facebook Bobbi Brown locale, dans laquelle les fans peuvent
postuler pour le titre d’égérie Pretty Powerful de leur pays. L’égérie de chaque pays sera celle qui
recueillera le plus de votes de la part des fans sur l’application Facebook Bobbi Brown locale. Bobbi
Brown France sera seul juge en cas de conflit de vote.
Etape 2 : les 15 égéries élues dans chaque pays seront mises en concurrence via les pages Facebook
Bobbi Brown locales et à nouveau soumises aux votes de tous les fans. Les 5 personnes qui
remporteront le plus de votes seront désignées comme finalistes. Bobbi Brown France sera seul juge en
cas de conflit de vote.
Etape 3 : Les 5 finalistes seront invitées à Paris lors de la grande finale ou Bobbi Brown en personne
choisira la lauréate du concours, en se basant sur la qualité de la participation, soit celle qui représente
le mieux la philosophie de Bobbi Brown et la campagne “Pretty Powerful”.
DUREE DE L’OPERATION
La première étape du concours (élection des 15 demi-finalistes) débute le 6 Février 2012, et se termine
le 23 avril 2012 à 23h59 heure de Paris (la «Période d'inscription»). La date limite pour voter est le 23
avril 2012 à 23h59. La seconde étape du concours (élection des 5 finalistes) début le 14 mai 2012 et se
termine le 12 juin 2012 à 23h59. Le Grand Vainqueur sera choisi le 07 juillet 2012.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Jeu-Concours est ouvert à toute personne physique répondant aux conditions cumulatives suivantes :
- Etre une femme
- Etant majeure (18 ans et +)
- Résidant en France métropolitaine à l'exclusion des personnes salariées du Groupe Estée Lauder
Companies. Les dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs et agents des entités du
commanditaire et la famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit que les
personnes citées, ne sont pas admissibles.
- Ayant un compte sur le site communautaire Facebook (www.facebook.fr)
- Etant « Fan » (tel que cela est décrit dans les conditions d’utilisation de Facebook) de la
FanPage Bobbi Brown France.
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse
e-mail). La participation par voie postale est exclue.
Pour participer, un accès à Internet et une adresse de messagerie valable sont requis.
Inscription
Du 06 février 2012 au 23 avril 2012 23h59 :
- Se rendre sur l’application « Pretty Powerful » sur www.facebook.com/bobbibrownfrance,
- Remplir le formulaire d'inscription conformément aux instructions à l'écran
- Télécharger une photographie de vous, en portrait, au format .jpg et au poids maximum de
500Ko.
- Compléter les phrases suivantes, en expliquant ce qui, selon vous, vous rend « Pretty Powerful »
: « Je suis… », « car… » .
- Validez votre inscription
Votes
Etape 1 / Du 06 février 2012 au 23 avril 2012 :
-
Se rendre sur l’application « Pretty Powerful » sur www.facebook.com/bobbibrownfrance
Voter pour votre candidate préférée. Vous pouvez voter pour plusieurs candidates dont vousmême, mais vous ne pouvez pas voter deux fois pour la même personne.
Etape 2/ Du 14 mai 2012 au 12 juin 2012 à 23h59 :
- Se rendre sur l’application « Pretty Powerful » sur www.facebook.com/bobbibrownfrance
- Voter pour votre candidate préférée parmi les 15 demi-finalistes. Vous pouvez voter pour
plusieurs candidates dont vous-même si vous êtes parmi les 15 demi-finalistes, mais vous ne
pouvez pas voter deux fois pour la même personne.
Désignation des gagnants
Etape 1 / Sera désignée comme demi-finaliste la participante ayant recueilli le plus de votes de fans sur
l’application Pretty Powerful sur www.facebook.com/bobbibrownfrance du 06 février 2012 au 23 avril
2012 23h59. Les demi-finalistes seront prévenues par email. S’il advient que deux participantes ont
exactement le même nombre de votes, elles seront départagées par l’équipe marketing Bobbi Brown
France composée de deux personnes (directrice marketing et chef de produit)
Etape 2/ Sera désignée comme finaliste la participante ayant recueilli le plus de votes de fans sur
l’application Pretty Powerful sur www.facebook.com/bobbibrownfrance du 14 mai 2012 au 12 juin
2012. Les demi-finalistes seront prévenues par email. S’il advient que deux participantes ont exactement
le même nombre de votes, elles seront départagées par l’équipe marketing Bobbi Brown France
composée de deux personnes (directrice marketing et chef de produit)
Etape 3/ Sera désignée comme lauréate la participante qui sera choisie parmi les finalistes par Bobbi
Brown en personne le 07 juillet 2012 à Paris. Le choix reposera sur la qualité de la représentation de la
philosophie de Bobbi Brown et de la campagne “Pretty Powerful”.
Pour obtenir une liste officielle des gagnants, envoyez une enveloppe portant votre adresse à Concours
Bobbi Brown “Pretty Powerful”, 128 Boulevard Haussmann 75008 Paris entre le 23 avril 2012 et le 10
juillet 2012
Gratuité de la participation
Ce jeu est gratuit et sans obligation d'achat.
Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de connexion lors de la consultation
ainsi que les frais d’affranchissement seront remboursés à tout participant qui en fait la demande écrite
à Concours Bobbi Brown “Pretty Powerful”, 128 Boulevard Haussmann 75008 Paris, avant le 31 juillet
2012 (le cachet de la poste faisant foi) en joignant un RIB.
Le remboursement par Bobbi Brown Companies s'effectuera forfaitairement sur la base d'une
communication locale au tarif en heure pleine de France Télécom au moment du dépôt du règlement
soit 0,091 € TTC la 1ère minute puis 0,033 € TTC /minute pour un temps de connexion de 10 minutes,
soit un total forfaitaire et définitif de 0,39 € TTC. Les frais d'affranchissement de la demande de
remboursement des frais de connexion et de la demande de la liste officielle des gagnants seront
remboursés au tarif postal lent et en vigueur sur simple demande.
Un seul remboursement des frais (de connexion et d'affranchissement) pourra être effectué par foyer
(même nom, même adresse postale, même adresse email).
DOTATIONS
Etape 1 / élection de la demi-finaliste.
La demi-finaliste élue sur la page Facebook Bobbi Brown France recevra un ensemble de produits Bobbi
Brown (valeur 500€), une séance photo réalisée par un photographe professionnel à la boutique Bobbi
Brown Marais (valeur maximum 300 €), le billet voyage aller-retour, en train ou en avion en classe
économique, et le trajet depuis la gare ou l’aéroport jusqu’à son hôtel (valeur maximum 400 €). et une
leçon de maquillage Pretty Powerful à la boutique Bobbi Brown Marais (valeur 55€). Valeur totale des
gains : 1255€
Etape 2 / Election de la finaliste
Chaque finaliste sera invitée à Paris pendant deux jours pour participer à la dernière étape du JeuConcours.
Elles se verront offrir une nuit d’hébergement (petit déjeuner exclu) dans un hôtel de charme situé dans
un quartier branché de Paris (valeur 300€), le transport de-vers l’hôtel de-vers les bureaux Bobbi Brown
Europe, 128 boulevard Haussmann 75008 Paris (valeur 100€), le billet voyage aller-retour, en train ou en
avion en classe économique, et le trajet depuis la gare ou l’aéroport jusqu’à son hôtel (valeur maximum
700 €). Valeur maximum totale des gains : 1100 €
Grand Prix/ Désignation de la gagnante par Bobbi Brown
La lauréate sera invitée à New York pendant quatre jours. Elle se verra offrir trois nuits d’hébergement
(petit déjeuner exclu) dans un hôtel de charme situé dans un quartier branché de New York en chambre
standard (valeur 1000€), une séance photo réalisée par un photographe professionnel (valeur 300€),
une leçon de maquillage en présence de Bobbi Brown, le transport de-vers l’hôtel de-vers les bureaux
Bobbi Brown à New York City au 575 Broadway, 4ème ét, NY 10012 (valeur 200€), le billet-voyage allerretour, en avion en classe économique, et le trajet depuis la gare ou l’aéroport jusqu’à son hôtel à New
York (valeur maximum 2000€) Valeur maximum totale des gains : 3500 €
Si une notification de prix ou un prix est retourné comme non livrable pour une raison quelconque, le
prix applicable et la participation du destinataire du gain seront déclarés nuls par l’Organisateur. La
participation du gagnant susnommé étant déclarée nulle, l’Organisateur se réserve le droit de désigner
un autre participant comme gagnant, selon la règle de désignation des gagnants présentée dans ce
règlement. Les prix ne sont pas transférables, cessibles, ni échangeables contre de l'argent. Toutes les
décisions prises par l’Organisateur sont finales et non sujettes à contestations. Toutes les taxes
fédérales, étatiques et locales sont de la responsabilité des gagnants.
ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du présent Règlement dans son intégralité.
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les
autres clauses conserveraient toute leur force et leur portée. En participant au Concours, les participants
acceptent pleinement et de manière inconditionnelle d’être liés par le présent Règlement Officiel et les
décisions de l’Organisateur qui seront définitives et sans appel à tous les égards dans le cadre de
l’opération.
Les participants renoncent à toute réclamation qu'ils pourraient avoir contre les rejets par
l’Organisateur de toute contestation.
L’attribution d’un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions prévues dans le présent
Règlement Officiel.
L’Organisateur se réserve le droit à sa seule et entière discrétion, de disqualifier toute participation qu'il
estime être de contenu obscène, offensant ou inapproprié, qui ne respectent pas le règlement ou qui
n'est pas conforme à l'esprit ou au thème du concours.
Le règlement complet est publié sur la page www.facebook.com/bobbibrownfrance . Toutes les
informations recueillies auprès du participant au concours doivent être utilisées uniquement en
conformité avec le consentement donné par les participants au moment de la participation, avec le
présent Règlement officiel et la Politique Facebook.
CONNEXION ET UTILISATION
Si pour une raison quelconque, ce concours ne se déroule pas comme prévu, ou que le site
d’hébergement du concours vient à être endommagé et ne permet pas le déroulement normal du
concours et le traitement des participations en conformité avec le Règlement, ou si une infection par un
virus informatique, bogues, une intervention non autorisée, des actions par les participants, fraudes,
défaillances techniques, ou toute autre cause, de l'avis exclusif de l’Organisateur, corrompt ou affecte
l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou bon déroulement de ce concours, l’Organisateur se
réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu impliqué dans une telle action et / ou
d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre ce concours en tout ou partie.
Dans le cas où ce concours est annulé, l’Organisateur se réserve le droit, pour attribuer tous les prix
restant, de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles par un huissier, les
inscriptions en ligne non suspectes reçues avant l'heure de l'action ou un événement justifiant une telle
annulation. Si une telle annulation, résiliation, modification ou suspension se produit, la notification en
sera affichée sur le site de participation.
Toute tentative par un participant ou tout autre individu d'endommager délibérément ou miner le
fonctionnement légitime du site d’hébergement du concours ou du concours lui-même constitue une
violation susceptible de poursuites civiles et/ou pénales. L’Organisateur se réserve le droit de réclamer
des dommages et d’exercer tout recours dans toute la mesure permise par la loi.
Si un doute survient au sujet de l’auteur de l’inscription en ligne, l'inscription sera réputée avoir été
soumise par le titulaire autorisé du compte e-mail indiqué. Le titulaire autorisé du compte est réputé
être la personne physique à qui est assignée une adresse courriel par un fournisseur d'accès Internet, un
fournisseur de service, ou tout autre organisme en ligne qui est responsable d'assigner des adresses
courriel pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise.
Un gagnant potentiel peut être prié de fournir à l’Organisateur la preuve qu’il est le titulaire autorisé du
compte de l'adresse électronique associée à la participation gagnante et que toutes les conditions
d'éligibilité sont remplies.
L’Organisateur, le fournisseur d'accès à Internet et l’hébergeur (soit les «entités du concours»), chacune
de leurs sociétés affiliées respectives, leurs agences publicitaires et promotionnelles, ainsi que tous leurs
dirigeants, administrateurs , actionnaires, et employés ne seront en aucun cas tenus responsables de
toute saisie d'informations incorrectes ou inexactes; des erreurs humaines; défaillances techniques;
erreurs, omissions, interruptions, effacements ou les défauts de tout réseau téléphonique, systèmes
informatiques en ligne, équipement informatique, serveurs, fournisseurs, ou des logiciels, y compris
sans limitation, tout préjudice ou dommage sur l’ordinateur du participant ou de toute autre personne
se rapportant ou résultant de la participation au concours; impossibilité d'accéder au site de
participation, le vol, la falsification, la destruction , ou l'accès non autorisé ou modification des
inscriptions; données qui sont traitées en retard ou incorrectement ou sont incomplètes ou perdues à
cause de dysfonctionnement téléphone, ordinateur ou électroniques ou de congestion sur les lignes
téléphoniques ou d'Internet ou de tout autre site Web (y compris le site de participation ) ou pour toute
autre raison, l'impression ou autres erreurs; toutes les participations qui sont en retard, perdues,
incomplètes, mal acheminées, volées, endommagées, illisibles, ou toute combinaison de celles-ci.
RESPONSABILITE
L’inscription doit être faite par le participant, uniquement sur www.facebook.com/bobbibrownfrance
sur l’application Pretty Powerful. Les inscriptions faites par toute autre personne que le participant ou
toute entité ou provenant de tout site Internet seront déclarés invalides pour ce concours. L'utilisation
de tout dispositif visant à automatiser le processus de participation est interdite.
Toute tentative par un participant de s’inscrire plusieurs fois ou de falsifier le nombre de votes qui lui
sont attribués entrainera sa disqualification immédiate du concours. Aucune inscription
informatiquement programmée n’est autorisée. Toutes les inscriptions soumises deviennent la
propriété exclusive de l’Organisateur, Bobbi Brown Cosmetics. Par conséquent, aucune inscription
soumise ne pourra être retirée du concours. En participant à ce concours, vous reconnaissez que Bobbi
Brown Cosmetics peut utiliser vos informations et vos photos pour une utilisation en ligne dans le cadre
du Jeu-Concours à tout moment jusqu’au 31 juillet 2012. Bobbi Brown ne saurait être responsable des
participations tardives ou mal acheminées, illisibles ou endommagées.
Tous les déplacements et l'hébergement sont soumis à la disponibilité des lieux d’hébergement et de
transport. Si l’Organisateur juge que le transport aérien n’est pas indispensable aux vues de la proximité
du gagnant, le transport terrestre sera privilégié à la seule discrétion de l’Organisateur. Les dépenses
non spécifiées dans ce règlement, incluant les repas, les pourboires, le transport terrestre du lieu de
résidence à l’aéroport ou à la gare aller-retour, les transports et déplacements urbains à Paris et New
York, les frais accessoires personnels sont à la charge exclusive du gagnant du Prix demifinaliste/Finaliste/Lauréat. Si un demi-finaliste/finalistes/Lauréat est incapable de voyager aux dates
spécifiées par l’Organisateur, Si un demi-finaliste/Finaliste/Lauréat du Prix ne peut répondre dans le
temps imparti aux exigences de réservation à l'avance, leur prix sera (à la seule discrétion de
l’Organisateur) déclaré nul. La participation du gagnant susnommé étant déclarée nulle, l’Organisateur
se réserve le droit de désigner un autre participant comme gagnant, selon la règle de désignation des
gagnants présentée dans ce règlement. L’Organisateur ne sera en aucun cas tenu responsable du retard,
report ou annulation du gain du fait du demi-finaliste/Finaliste/Lauréat, auquel cas le prix sera annulé
dans son intégralité et aucune substitution ne sera fourni, sauf à la discrétion de l’Organisateur.
L’Organisateur ne remplacera pas les pertes, les billets mutilés ou volés. Les taxes et assurances liées
exclusivement au voyage et à l’hébergement seront à la charge de l’Organisateur.
INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations nominatives communiquées par le Participant sont soumises aux termes de la
déclaration de confidentialité de Bobbi Brown France sur Facebook accessible à l’adresse suivante :
https://apps.facebook.com/bbpp_france/privacy.pdf
Elles sont traitées conformément à la loi sur l'informatique et les libertés du 6 janvier 1978. Les
participants disposent d'un droit d'accès, de rectification des données et de suppression des données
nominatives les concernant qu'ils peuvent exercer sur demande écrite au Service Internet de la société
ELCO, division Bobbi Brown – 48 rue Cambon – 75001 - Paris.
DROIT DE PROPRIETE INDUSTRIELLE, LITTERAIRE, ET ARTISTIQUE
Les marques et dénominations commerciales mentionnées sur ce site de même que les éléments
graphiques informatiques et autres composant le site et le jeu concours ainsi que les objets représentes
sont la propriété exclusive de leur titulaire respectif et en sauraient être extraits, reproduits ou utilisés
sans l’autorisation préalable écrite de ceux-ci sous peine de poursuites civiles et ou pénales.
ATTRIBUTION DE COMPETENCES
Tout litige relève de la compétence des tribunaux désignés selon le code de procédure civile. Le présent
Concours est soumis à la loi française.
Tout litige relève de la compétence des tribunaux désignés selon le code de procédure civile. Le présent
Concours est soumis à la loi française. Le règlement complet est publié sur la page
www.facebook.com/bobbibrownfrance et est déposé auprès de la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru
Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe - 78000 – Versailles. Toute
modification du règlement donnera lieu à un nouveau dépôt.
Le règlement de jeu est disponible gratuitement (timbre remboursé au tarif lettre lent 20g) auprès de
l’huissier dépositaire et/ou, sur demande en écrivant à Concours Bobbi Brown “Pretty Powerful”, 128
Boulevard Haussmann 75008 Paris.