thys “kitchen” trend line - comfort line

net dat ietsje meer !
THYS
juste ce petit plus !
“KITCHEN”
TR E ND L IN E - C O M F O R T LI NE
Een keuken exclusief voor u - Une cuisine pour vous uniquement
[email protected]
•
www.groupthys.com
01-03-2013
01-03-2013
Planning
Planification
0
90
50
22
00
21
0
95
1
00
15
0
35
1
Exclusivité THYS CUISINES
la planification de cuisine sur
papier à carreaux...
« MATRIX 150 », une dimension de trame introduite en exclusivité chez THYS CUISINES.
50
7
0
75
0
60
0
60
0
45
0
39
0
50
0
30
Elle se fonde sur une logique de dimensions très
simple et facile à comprendre : toutes les largeurs,
hauteurs et même profondeurs sont divisibles par
150 mm.
Ce qui permet d’obtenir une variété de belles cuisines fonctionnelles aux proportions harmonieuses dans toutes les dimensions.
Et leur planifi cation est un jeu d’enfant, même, si
vous le voulez, sur du papier à carreaux.
0
75
Les autres sont encore loin derrière !
00
6
0
45
Formule 150. Eenvoudig te onthouden.
Ergonomisch ideale maat: u kunt het gemakkelijkste staand werken wanneer de afstand tussen het
werkblad en uwelleboog (bij gebogen onderarm) ca. 150 mm bedraagt.
0
30
Formule consacrée 150. Facile à retenir.
Idéal ergonomique : pour travailler, la position la plus pratique est la position debout, lorsque votre écart
entre plan de travail et coude plié est d’env. 150 mm.
Exclusief bij THYS KEUKENS
keukenplanning op ruitjespapier…
2100
1950
1800
1650
1500
1350
‘MATRIX 150’ staat voor een exclusief bij THYS KEUKENS ingevoerde rastermaat.
1200
Die is gebaseerd op een simpele en heel duidelijke logica: alle breedte-, hoogte- en
zelfs dieptematen zijn deelbaar door 150 mm.
Daardoor ontstaan een groot aantal fraaie, functionele keukens met harmonische
proporties in alle dimensies. n: ze zijn zeer eenvoudig te plannen – als u wilt zelfs op
geruit papier.
Dat moeten anderen ons eerst maar eens nadoen!
1050
900
150 mm
750
600
450
Prijsgroep
Groupe de prix
%
2
300
1
2
3
4
5
6
7
8
100
102
105
110
116
128
143
147
150
0
Sokkelhoogte 70 - 300 mm / Hauteur de socle 70 - 300 mm
Inhoud - Sommaire
Vous n’achetez pas
une cuisine à la légère,
vous l’achetez pour la vie.
Een keuken koop je niet zomaar,
je koopt ze voor het leven.
TREND LINE
Keukenfront / Façade de cuisine
Melamine / Mélaminé
p
Glass Tec Plus
P
Laminaat / Stratifié
Hout / Bois
Lak / Laque
De GREEPLOZE keuken
La cuisine SANS POIGNÉE
De GREEPLOZE keuken
La cuisine SANS POIGNÉE
De keuken MET GREEP
La cuisine AVEC POIGNÉE
Folie / Polymére
8 - 13
p
14 - 15
P
17 - 19
P
27 - 34
P
16
20 - 27
Korpus / Corps de meuble
P
Grepen / Poignées
P
38 - 39
Keukenfront /
Façade de cuisine
P
45
Korpus / Corps de meuble
P
Grepen / Poignées
P
Werbladen / Pans de travail P
Stollen / Joues
P
7
36 - 37
40 - 41
COMFORT LINE
Werbladen / Pans de travail P
Stollen / Joues
TREND LINE
P
46
47
46, 48
48
3
750
600
Opbergruimte
Een ruimtewonder aan het werk.
Slechts 15 cm extra benodigde ruimte en maar liefst
32% meer opbergruimte:
in 75 cm diepe onderkasten
krijgt alles zijn plek en wordt de bestaande ruimte
tot in het laaste hoekje effectief gebruikt.
Espace de rangement
Un miracle du rangement au travail.
4
Guère plus de 15 cm d’encombrement en plus dans la pièce,
mais plus de 32 % de volume de rangement en plus:
dans les armoires basses en 75 cm de profondeur,
tout est parfaitement rangé et l’espace disponible
est utilisé jusque dans les moindres recoins.
600
0
5
7
600
0
5
7
Meer dan 13 miljoen keer
succesvol in gebruik!
Plus de 13 millions
d’utilisations !
Demping
Silent Comfort: zacht en geruisloos
Laden en uittrekelementen worden door deze
automatische sluiting vrijwel vanzelf gesloten.
Dat noemen wij: sluiten op elegante wijze.
Amortissement
Silent Comfort : en douceur et en silence
Les tiroirs et coulissants se ferment pratiquement
tout seul avec ce rappel de fi n de course.
Ce que nous appelons l’art de la fermeture élégante.
ComfortLine: kwaliteit al jarenlang
beproefd en ongeëvenaard!
Meer dan 13 miljoen keer succesvol in gebruik!
• standaard geïntegreerde demping
• standaard volledig uittrekbaar
• hoge, gesloten zij- en achterwanden van staal
• 16 mm spaanplaatbodems
• prismagelagerde geleidingen in stabiele stalen behuizingen
• vanaf een breedte van 800 mm max. belasting 80 kg en nog veel meer
benadrukken de competentie op het gebied van kwaliteit van THYS Trendline.
ComfortLine : la qualité depuis des
années- éprouvée et inégalable !
Plus de 13 millions d’utilisations !
• Amortissement intégré en série
• Ouverture intégrale en série
• Hautes parois latérales fermées et parois arrière métalliques
• Fond à base de panneaux de particules, 16 mm
• Glissières en acier solides à roulement prismatique
• Largeur à partir de 800 mm, capacité de charge max. 80 kg
pour ne citer que quelques exemples qui prouvent la compétence de
THYS Trendline en matière de qualité.
THYS
5
Perfect
Parfait
Amortissement
Silent Comfort : en douceur et en silence
Les portes se ferment en douceur et en silence.
Ce que nous appelons l’art de la fermeture élégante.
Demping
Silent Comfort: zacht en geruisloos
Deuren sluiten zacht en geruisloos.
Dat noemen wij: sluiten op elegante wijze.
Dicht is dicht
deuren met een afsluitprofiel sluiten zo perfect
dat minder stof de kast binnendringt
Etanchéité parfaite
Les portes dotées d’un chant d’étanchéité
ferment tellement bien que rien ne pénètre
à l’intérieur du meuble.
6
TREND LINE Korpus / Corps de meuble
Binnen en buiten: PERFECT
Voor een homogeen totaalbeeld zijn daarom de korpussen in elke door ons
geproduceerde keuken binnen en buiten in hetzelfde decor.
Premium wit
Blanc premium
A l’intérieur comme à l’extérieur :
PARFAIT
Premium wit glanzend
Blanc premium brillant
Pour une vue d’ensemble homogène et sans majoration, les corps de chaque
cuisine sont identiques, intérieur et extérieur.
Magnolia
Binnendecor
Maak uw keuze uit
18 kastkleuren
Décor intérieur
Choisissez parmi
18 couleurs
de caissons
Savanne acacia
Acacia de savane
Provence olm
Orme de Provence
Peren Nature
Poirier Nature
Rozenhout Nature
Bois de rose Nature
Zilverahorn Nature
Erable argenté
Nature
Italiaans
walnotenhout Nature
Noyer italien Nature
Notelaar
Noce Amador
Noyer
Eiken rookzilver
Chêne argenté fumé
Boston Cherry
Afrikaanse wengé
Wengé africain
Magnolia glanzend
Magnolia brillant
Vanille
Sahara
Kubanit metallic
Kubanit métallique
Aluminium decor
Aspect aluminium
7
MELAMINE
MAT
MÉLAMINÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
MANHATTAN
Houtporien/ Grain Bois
497
Houtporien Lava
Grain bois Lava
496
Houtporien Magnolia
Grain bois Magnolia
8
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
MELAMINE
MAT
MÉLAMINÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
MANHATTAN
490
Wit
Blanc
491
Magnolia
498
Sahara
Keukenfront
MELAMINE MAT
1
Oppervlakte: melamine mat / Kanten: 1,3mm rondom aangepaste afkanting/ Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
MÉLAMINÉ MAT
493
Kubanit metallic
Kubanit métallique
1
Surface: mélaminé mat / Chants: 1,3mm de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
49Q
Kwartsgrijs metallic
Gris quartz métallique
9
MELAMINE
MAT
MÉLAMINÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
MANHATTAN
Houtstructuur verticaal
Structure de bois verticale
495
Chalet eiken
Chêne de chalet
49N
Italiaans walnotenhout
Noyer italien
Keukenfront
MELAMINE MAT
Oppervlakte: melamine mat / Kanten: 1,3mm rondom aangepaste afkanting/ Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
MÉLAMINÉ MAT
Surface: mélaminé mat / Chants: 1,3mm de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
10
1
Front: oppervlakte met houtstructuur / Façade: surface avec structure de bois
1
MELAMINE
MAT
MÉLAMINÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
VIENNA
Mat
460
Wit soft mat
Blanc mat soft
Keukenfront
MELAMINE MAT
5
Façade de cuisine
MÉLAMINÉ MAT
5
Oppervlakte: melamine mat / Kanten: 1,3mm rondom aangepaste afkanting/ Dikte: 19mm
Surface: mélaminé mat / Chants: 1,3mm de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
465
Chalet eiken
Chêne de chalet
11
MELAMINE
MAT
MÉLAMINÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
MANHATTAN
Houtstructuur horizontaal
Structure de bois horizontale
494
Provence olm
Orme de Provence
492
Noce Amador
Keukenfront
MELAMINE MAT
1
Oppervlakte: melamine mat / Kanten: 1,3mm rondom aangepaste afkanting/ Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
49C
Boston Cherry
Façade de cuisine
MÉLAMINÉ MAT
1
Surface: mélaminé mat / Chants: 1,3mm de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
49W
Afrikaanse wengé
Wengé africain
12
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
Front: oppervlakte met houtstructuur / Façade: surface avec structure de bois
MELAMINE
MAT
MÉLAMINÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
MANHATTAN
Houtstructuur horizontaal
Structure de bois horizontale
49P
Eiken poolzilver
Chêne argenté polaire
49R
Eiken rookzilver
Chêne argenté fumé
Keukenfront
MELAMINE MAT
49S
Savanne acacia
Acacia de savane
1
Oppervlakte: melamine mat / Kanten: 1,3mm rondom aangepaste afkanting/ Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
MÉLAMINÉ MAT
1
Surface: mélaminé mat / Chants: 1,3mm de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
Front: oppervlakte met houtstructuur / Façade: surface avec structure de bois
13
LAMINAAT
HOOGGLANS
STRATIFIÉ
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
NOVA BRILLANT
29W
Wit
Blanc
50mm
100mm
29M
Magnolia
29G
Kwartsgrijs
Gris quartz
Front: Monza rood - wit / Façade: rouge monza - blanc
werkblad/plan de travail: wengé greep-poignée: 349
29T
Aqua turkoois metallic
Turquoise aqua métallique
Keukenfront
LAMINAAT HOOGGLANS
3
STRATIFIÉ BRILLANT
3
Oppervlakte: laminaat hoogglanzend / Kanten: 1,3mm mat-glanzend rondom aangepaste afkanting / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
29R
Monza rood
Rouge monza
14
Façade de cuisine
Glasuitvoering
Finition porte
vitrée
Surface: stratifié brillant / Chants: 1,3mm mat-brillant de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
LAMINAAT
MAT
STRATIFIÉ
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
TOUCH
750
44W
Wit soft mat
Blanc mat soft
3,00 m
3,10 m
Front: wit soft mat - façade: Blanc mat soft
Greeploos / Sans poignée
Laminaat Kunststof
Laminaat bestaat uit meerdere lagen papier dat met kunsthars werd doordrenkt en bedrukt
of doorgekleurd decorpapier. Kunststof platen zijn zeer goed bestand tegen wrijving en stoten,
bovendien zijn ze zeer warmtebestendig.
De eenvoudige, snelle reiniging en de robuustheid zijn een groot voordeel van onze gelaagde
fronten.
Stratifié
Stratifié est composés de plusieurs couches de papier imbibés de résine synthétique et
de papiers décoratifs imprimés ou colorés. Les panneaux de stratifié possèdent une grande
résistance à l’abrasion et aux chocs, de plus ils possèdent une bonne résistance à la chaleur.
Le nettoyage simple et rapide et la solidité sont un grand avantage de nos façades en stratifié.
Keukenfront
LAMINAAT MAT
9 m²
44M
Magnolia soft mat
Magnolia mat soft
2
Oppervlakte: Laminaat mat
Kanten:
horizontaal: 1,3mm dikke rand, zelfde decor
verticaal: 3 mm raddius, laminaat ommanteld
Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
STRATIFIÉ MAT
Surface: stratifié mat
Chants: horizontal: epaisseur 1,3mm même décor
vertical: 3mm arrondis, surface revêtue stratifié
Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
2
Glasuitvoering
Finition porte
vitrée
15
ECHTE GLAS
VERRE VÉRITABLE
Keukenfront/ Façade de cuisine
GLASS TEC
16W
Wit / Blanc
16M
Magnolia
Keukenfront / Façade de cuisine
GLASS TEC
Echt glas
16S
Nachtzwart / Noir sombre
16
Oppervlakte: veiligheidsglas (ESG) / Kanten: 1,3mm dikke rand in zelfde decor, glanzend / Dikte: 20mm
Surface: verre sécurit (ESG) / Chants: 1,3mm de couleur brillant assortié tout autour / Epaisseur: 20mm
Fronten van echt glas – luxe en sfeervol. Op het hoogwaardige basismateriaal wordt een van
achteren gelakte veiligheidsglasplaat gelijmd. Het zeer robuuste, hoogglanzende glazen front
geeft de keuken een moderne transparantie en weidsheid.
Verre véritable
7
Les façades en verre véritable - luxueuses et agréables à vivre. Sur le matériau de support de
qualité supérieure, une vitre de verre de sécurité,laquée à l’arrière, est collée sur toute la surface.
La façade en verre brillante à solidité maximale confère à la cuisine une transparence et une
largeur modernes.
ECHT HOUT
BOIS VÉRITABLE
Keukenfront/ Façade de cuisine
NATURE
564
Oak platinum
Verantwoordelijk bosbeheer
Économie forestière responsable
THYS KITCHEN LINE beschikt over een PEFC-certificaat.
Het betreft een wereldwijd erkend certificeringssysteem
die met haar keurmerk producten uit sociaal verantwoorde
en duurzaam bosbeheer vervaardigd worden.
THYS KITCHEN LINE dispose de la certification PEFC.
Il s’agit d’ une certification internationalement reconnu qui distinguent, par leur label,
des produits issus de la gestion de la forêt soutenable sur le plan social et respectueuse de l’environnement.
Créons ensemble des normes pour une sylviculture responsable !
Keukenfront / Façade de cuisine
ECHT HOUT MAT
BOIS VERITABLE MAT
7
565
Cognac oak
7
Oppervlakte: mat gelakt / Kanten: gefineerd/ Dikte: 20mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Surface: mat / Chants: placage bois / Epaisseur: 20mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
17
SOLID-LINE
Echt hout
Hout als oorspronkelijk en puur
natuurlijk product straalt warmte
en geborgenheid uit.
De natuurlijke schakeringen in
kleur en structuur die in de
houttekening zichtbaar worden,
zijn een bestanddeel van het
hout.
Bois véritable
Le bois, produit original 100 %
naturel, procure chaleur et
sécurité.
Les aspects changeants naturels
de la couleur et de la structure,
visibles dans la madrure,
font partie intégrante du bois.
18
8
ECHT HOUT
BOIS VÉRITABLE
Keukenfront/ Façade de cuisine
SOLID LINE
510
Magnolia
514
Provence
Provence
Keukenfront / Façade de cuisine
ECHT HOUT MAT
BOIS VERITABLE MAT
8
8
Oppervlakte: mat gelakt / Binnenpaneel: gefineerd / Raamwerk: massief hout / Dikte: 20mm
Surface: mat / Panneau: placage bois / Cadre: bois massif / Epaisseur: 20mm
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
51C
Boston
Cherry
19
20
Keukenfront/ Façade de cuisine
ALPHA LACK
551
Wit hoogglanzend
bBlanc brillant
552
Magnolia hoogglanzend
Magnolia brillant
558
Sahara hoogglanzend
Sahara brillant
De greeploze keuken
La cuisine sans poignée
Keukenfront
LAK HOOGGLANS
5
Oppervlakte: echte lak hoogglans / Kantafwerking: gelakt / Dikte: 19mm
Façade de cuisine
LAQUÉ BRILLANT
5
54R
Rood hoogglanzend
Rouge brillant
Surface: Laque brillant véritable / Finition de chant: laqué / Epaisseur: 19mm
21
LAK LAMINAAT
HOOGGLANS
STRATIFIÉ LAQUÉ
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
LUX
362
Wit hoogglans
Blanc brillant
362
Magnolia hoogglans
Magnolia brillant
362
Sahara hoogglans
Sahara brillant
362
Lava hoogglans
Lava brillant
362
Kwartsgrijs hoogglans
Gris quartz brillant
Keukenfront
362
Viola hoogglans
Viola brillant
LAK LAMINAAT HOOGGLANS
Oppervlakte: Laklaminaat hoogglans / Kanten: laser rand 1,3mm zonder zichtbare voeg / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
3
Façade de cuisine
362
Orange hoogglans
Orange brillant
22
362
Lemon hoogglans
Lemon brillant
STRATIFIÉ LAQUÉ BRILLANT
Surface: stratifié laqué brillant / Chants: hants laser 1,3mm sans joint visible / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
3
Laklaminaat
Een extreem rustig hoogglansoppervlak met optimale robuustheid
is karakteristiek voor laklaminaat. Deze fronten bestaan uit een
houten basisplaat die tijdens het productieproces hoogglanzend
werd gelakt.
Stratifié laqué
Le stratifié laqué se distingue par sa surface brillante extrêmement
élégante et résistante. Ces façades sont composées d‘un panneau
en bois dont le revêtement a été laqué brillant dans le cadre de la
production.
ECHTE LAK
HOOGGLANS
LAQUE VÉRITABLE
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
TREND LACK
411
Wit / Blanc
412
Magnolia
Keukenfront
LAK HOOGGLANS
418
Sahara
4
Oppervlakte: Lak hoogglans / Kanten: laser rand 1,3mm zonder zichtbare voeg / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
LAQUÉ BRILLANT
4
Surface: Laqué brillant / Chants: hants laser 1,3mm sans joint visible / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
Echte lak hoogglans,
Laque véritable brillant,
TREND LACK Hoogglanzende fronten van echte
lak worden meerdere malen gelakt en vervolgens
gepolijst om een gesloten en bijzonder glad
oppervlak te krijgen. Alle fronten van echte lak
voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en worden
gekenmerkt door het eenvoudige onderhoud.
Les façades en laque véritable sont laquées
plusieurs fois puis polies afin d’obtenir une
surface hermétique et particulièrement lisse.
Toutes les façades en laque véritable sont
conformes à des exigences de qualité maximales
et se distinguent par un entretien facile.
41R
Rosso
41B
Azzuro
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
23
ECHTE LAK
MAT
LAQUE VÉRITABLE
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
SOFT LACK
76W
Wit
Blanc
76M
Magnolia
Keukenfront
SOFT LAK MAT
4
Oppervlakte: Mat lak / Kantafwerking: gelakt / Dikte: 20mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
76S
Sahara
SOFT LAQUE MAT
Surface: Laque mat / Finition de chant: laqué / Epaisseur: 20mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
4
Soft matte lak,
prettige voelbare eigenschappen
Soft matte fronten ontstaan door meerdere laklagen.
La laque mat soyeux,
Ces dernières séduisent par leur toucher intéressant.
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
24
Elles bénéficient de plusieurs couches de laque.
Soft laque mat,
Ressentez l’élégance
ECHTE LAK
MAT
LAQUE VÉRITABLE
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
WINDSOR Mat
Soft matte lak,
voel de elegantie
WINDSOR 722
Magnolia
Keukenfront
SOFT LAK MAT
6
Oppervlakte: Mat lak / Kantafwerking: gelakt / Dikte: 20mm
Façade de cuisine
SOFT LAQUE MAT
6
Surface: Laque mat / Finition de chant: laqué / Epaisseur: 20mm
Glasuitvoering
Finition porte
vitrée
WINDSOR 728
Sahara
25
ECHTE LAK
HOOGGLANS
LAQUE VÉRITABLE
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
ELEGANCE
hoogglans / Brillant
Keukenfront
LAK HOOGGLANS
8
Oppervlakte: echte lak hoogglans / Kantafwerking: gelakt / Dikte: 20mm
Façade de cuisine
LAQUÉ BRILLANT
8
Surface: Laque brillant véritable / Finition de chant: laqué / Epaisseur: 20mm
ELEGANCE 340
Wit hoogglans
Blanc brillant
26
ECHTE LAK
HOOGGLANS
LAQUE VÉRITABLE
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
NOVA LACK
411
Wit / Blanc
732
Magnolia
736
Vanille
738
Sahara
Greep combinatie / Poignée combinée 816
Keukenfront
LAK HOOGGLANS
7
Oppervlakte: echte lak hoogglans / Kantafwerking: gelakt / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
LAQUÉ BRILLANT
733
Kubanit uni
7
Surface: Laque brillant véritable / Finition de chant: laqué / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
737
Lichtgrijs / Gris clair
735
Terra
734
Purper / Pourpre
27
FOLIE
MAT
POLYMÈRE
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
STAR
27W
Wit
Blanc
271
Magnolia
276
Vanille
Front: Magnolia mat
werkblad en stol : 50mm alaska lariks
greepcombinatie 960 roestvrijstaal decor, metaal, handgemaakt /Poignée combinée 960 aspect inox, métal, fait main
275
Aluminium decor
Aspect aluminium
Keukenfront
FOLIE MAT
Oppervlakte: folie mat / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
27A
Zilverahorn Nature
Erable argenté Nature
27N
Italiaans walnotenhout
Noyer italien
28
3
POLYMÈRE MAT
Surface: Polymère mat / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
3
FOLIE
MAT
POLYMÈRE
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
STAR PLUS
Sahara mat
Knop / Bouton 139
Keukenfront
FOLIE MAT
3
Oppervlakte: folie mat / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 19mm
Façade de cuisine
POLYMÈRE MAT
Surface: Polymère mat / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 19mm
3
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
278
Sahara
29
FOLIE
HOOGGLANS
POLYMÈRE
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
CHICAGO
540
Magnolia hoogglanzend
Magnolia brillant
543
Kubanit metallic
hoogglanzend
Kubanit métallique brillant
Hoogglanzend Magnolia brillant
Greep/Poignée 481
Keukenfront
FOLIE HOOGGLANS
541
Kwartsgrijs metallic
hoogglanzend
Gris quartz mètallique
brillant
4
Oppervlakte: folie hoogglanzend / Kanten: 0,8mm rondom aangepaste afkanting / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
Façade de cuisine
POLYMÈRE BRILLANT
4
Surface: Polymère brillant / Chants: 0,8mm de couleur assortié tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
ChromLine: hoogwaardigheid & elegantie
Chroom – het thema waarmee wij weer een trend hebben gezet:
dit hoogwaardige materiaal geeft het goed georganiseerde interieur
van een lade of uittrekelement een nog chiquer uiterlijk.
544
Purper hoogglanzend
Pourpre brillant
ChromLine : qualité et élégance
Glasuitvoering
Finition porte
vitrée
30
Chrome - autour de ce thème, nous défi nissons des tendances :
ce matériau noble confère au tiroir ou au coulissant parfaitement
organisé une expression encore plus brillante.
FOLIE
HOOGGLANS
POLYMÈRE
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
SPOT
180
Wit
Blanc
18M
Magnolia
186
Vanille
Greeplijst / Poignée-profil 501
Keukenfront
FOLIE HOOGGLANS
5
Oppervlakte: folie hoogglans / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 19mm
Ook verkrijgbaar in greeploze optiek uitvoering
18S
Sahara
Façade de cuisine
POLYMÈRE BRILLANT
5
Surface: Polymère brillant / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 19mm
Portes également disponibles à optique sans poignée
189
Robijnrood
Rouge rubis
De verticale radii van de SOFTform-stollenwanden
zorgen voor eenmoderne en zachte afsluiting,
die door bijpassend aangepaste
werkbladen wordt afgerond.
Les rayons verticaux des joues SOFTform assurent une finition:
moderne en douceur complétée par les plans de travail assortis.
18T
Terra
Glasuitvoering
Finition porte
vitrée
188
Nachtzwart
Noir sombre
31
Glasuitvoering
Finition porte
vitrée
Keukenfront/ Façade de cuisine
VERONA
Hoogglans/ Brillant
6
Oppervlakte: folie mat / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 20mm
Surface: Polymère mat / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 20mm
FOLIE
MAT
POLYMÈRE
MAT
VERONA 236
Vanille
VERONA 231
Magnolia
Keukenfront/ Façade de cuisine
MONREAL
Hoogglans/ Brillant
6
Oppervlakte: folie hoogglans / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 20mm
Surface: Polymère brillant / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 20mm
FOLIE
HOOGGLANS
POLYMÈRE
BRILLANT
MONTREAL 501
Wit / Blanc
32
MONTREAL 500
Magnolia
Een elegant front
met raamwerk
Une façade élégante
avec cadre
FOLIE
HOOGGLANS
POLYMÈRE
BRILLANT
Keukenfront/ Façade de cuisine
CASTLE
Hoogglans/ Brillant
Dit is de klassieke keuken
voor liefhebbers van tradities
La cuisine classique
pour les amateurs de tradition
6
Keukenfront
FOLIE HOOGGLANS
6
Oppervlakte: folie hoogglans / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 19mm
Façade de cuisine
POLYMÈRE BRILLANT
6
Surface: Polymère brillant / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 19mm
CASTLE 33M
Magnolie
33
FOLIE
MAT
POLYMÈRE
MAT
Keukenfront/ Façade de cuisine
COUNTRY
Mat
7
COUNTRY 641
Deur met raamwerk antiek wit, handgepatineerd bruin
porte à cadre blanc ancien patiné main brun
Keukenfront
FOLIE MAT
7
Oppervlakte: folie mat / Kanten: met folie bekleed / Dikte: 22mm
Façade de cuisine
POLYMÈRE MAT
Surface: Polymère mat / Chants: revêtue tout autour / Epaisseur: 22mm
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
34
7
Voorraadkast met binnenladen
Armoire à provisions avec tiroirs intérieurs
Afvalscheiding direct onder het werkblad
Tri des déchets directement en dessous
du plan de travail
Voorraadkast unit „Le Mans“
Armoires „Le Mans“
Voorraadkast met voorraadmanden
Armoires à provisions avec corbeilles
Organisatie van elektrische apparaten
Rangement des appareils électriques
Uittrekkast met flessenmand
Armoire à coulissant avec
panier à bouteilles
Werkkast
Armoire à balais
Uittrekbare kast met extra grote plintlade
Armoire à coulissants avec coulissant de
socle spacieux
Stollenkast met handdoekhouder
Armoire-montant avec porte-torchons
Uittrekbare voorraadkast (apothekerskast)
Armoire coulissante à provisions
(armoire à façade coulissante)
Plintlade
Tiroir de socle
Stollenkast met voorraadmanden
Armoire-montant avec corbeilles
Inbouwbroodrooster
Grille-pain intégré
Inbouwweegschaal
Balance intégrée
Elektrische allessnijder
Coupe-tout électrique
35
TREND LINE
S 42 wit - Blanc
Werkbladen - Plans de travail
M 78 Magnolia
S 13 Kubanit
S 41 Grijs - metallic - Gris
S 51 Sahara
S 82 Terra
Max lengte / Longeur: 5100mm
Standaard diepten / Profondeur standard: 600, 750, 900, 1200mm
Breedte / Largeur: 250 - 2400mm
Diepte / Profondeur: 250 - 900mm
36
Ook leverbaar als korpusdecor p7
Egalement disponible en décor de corps de meuble p7
S 55 Oxido Marone
S 84 leisteen - Colorado - ardoise
S 64 Graniet - kristal titaan - Granit
S 73 Graniet - Veneziano - Granit
S 56 Oxid Blanco
S 50 Steengraniet - Granit pierre
S 81 Dark Glitterstone
G 71 Graniet gitzwart - Granit noir profond
S 86 graniet - Atlas - Granit
S 68 IJsgraniet saffierblauw
S 53 Carrara marmer
S 36 Marmer Salome
S 57 leisteen - Java - ardoise
S 49 Black Travertin
S 47 Oxid Nero
S 43 S 54 graniet - Jurassic - Granit
S 85 Dolomit grijs/gris
S 24 Light stone
S 52 Steen - Nature - Pierre
Leisteen - antraciet - Ardoise
N 13 Italiaans walnotenhout - Noyer Italien
Werkblad + stol - 16mm - Plan de travail + joue
TREND LINE
Werkblad + stol - 50mm - Plan de travail + joue
Werkblad - 100mm - Plan de travail
Werkbladen - Plans de travail
B 17 Perelaar - Poirier
E 51 Es - frêne
P 83 Palissander
E 24 Nabraska Oak - Zaagruw/Brut de sciage
E 25 Kansas Oak - Zaagruw/Brut de sciage
E 22 Nature Oak - gekalkt/chaulés
E 23 Chalet Oak
E 14 Oak - rookzilver/Argenté fumé
N 20 Noten - Noyer
A 18 Esdoorn - Erable
E 20 Oak - poolzilver/Pôle argenté
E 13 Grey Canyon Oak
E 21 Mooreiken gekalkt - Chêne fonçe chaulés
U 10 Provence Olm/Orme
A 27 Notenlaar - Amador - Noyer
A 15 Canadees appelhout - Pommier
T 22 Amazonas teak
S 48 Alaska lariks
A 16 Savanne acacia
A 13 Zilverhorn
B 20 Boston Cherry
W 14 Afrikaanse wengé Africain
E 74 Ebbenhout - Marées basses
37
TREND
LINE
De keuken in uw greep krijgen
Grepen zijn het puntje op de ‘i’ bij een geslaagd keukenontwerp. Geef uw keuken met de bijpassende greep
een individuele uitstraling – een uitstraling die precies bij u past. En bij uw keuken.
Parfaitement en main
Les poignées sont le sel d’une planification de cuisine réussie. Exprimez-vous individuellement en donnant à votre cuisine
les poignées adéquates, c’est-à-dire exactement celles qui correspondent le mieux à votre goût et à l’idée que vous avez
de votre cuisine.
224 mm
192 mm
317
311
333
352
325
347
471
323
322
332
349
440
348
316
302
431
350
481
447
482
492
493
474
319
483
494
430
426
490
308
425
449
485
310
469
486
boorafstand/écartement vis
472
boorafstand/écartement vis
160 mm - boorafstand/écartement vis
128 mm - boorafstand/écartement vis
Speciale uitvoering tegen meerprijs
Equipement spécial contre supplément
306
815
Greep combinatie / Poignée combinée
416
96 mm
boorafstand/écartement vis
38
452
324
Knop/Bouton
429
489
491
351
132
130
136
137
133
138
139
116
818
Greep combinatie / Poignée combinée
816
Greep combinatie / Poignée combinée
TREND LINE
Speciale uitvoering tegen meerprijs
Equipement spécial contre supplément
510
Greeplijst / Poignée-profil
932
Greeplijst / Poignée-profil
Poignées-profil
Greeplijsts
Zowel relinggrepen als greeplijsten worden aan de breedte en hoogte van
het front aangepast en geven uw keuken daardoor een bijzonder uiterlijk.
571
Greeplijst / Poignée-profil
Qu‘il s‘agisse d‘une poignée-barre ou d‘une poignée profil, toutes s‘adaptent à la largeur
et à la hauteur de la façade et confèrent à votre cuisine une optique particulière.
800
Greep combinatie voor uitrekelementen / Poignée combinée pour coulissants
560*
Greeplijst / Poignée-profil
960*
Greep combinatie / Poignée combinée
912*
Greep combinatie / Poignée combinée
970*
Greep combinatie / Poignée combinée
925*
Greep combinatie / Poignée combinée
980*
Greep combinatie / Poignée combinée
945*
Greep combinatie / Poignée combinée
990*
Greep combinatie / Poignée combinée
530*
Greeplijst / Poignée-profil
830
Greep combinatie voor uitrekelementen / Poignée combinée pour coulissants
501*
Greeplijst / Poignée-profil
502*
Greeplijst / Poignée-profil
800 / 830
Uitvoering voor deuren
Finition pour portes
*
Leverbaar voor GLASS TEC PLUS
Disponible por GLASS TEC PLUS
39
TREND LINE Stollen - Joues classic
1
W57 - Java Leisteen/Ardoise
W56 - Oxid Bianco
W55 - Oxid Marone
HPL
Houtnerf / grain Bois
Lava
NOD - Nebraska Oak
KOD - Kansas Oak
40
HPM
Houtnerf / grain Bois
Magnolia
Stollen Glanzend / Joues Brillant
2
TREND LINE
Stollen Lak hoogglanzend - Joues Brillant
4
LG - Magma glanzend/brillant
Stollen-Joues Lak Mat
Stollen hout - Joues bois / Furnier
4
3
Stollen-Joues UV-lak
LUW - UV-Lak Wit glanzend
Blanc brillant
3
LUM - UV-Lak Magnolia glanzend
Magnolia brillant
LUS - UV-Lak Sahara glanzend
Sahara brillant
stollen 50mm
Alternatieve decoratieve randafwerking
Finition alternative décorative
stollen 16mm
Alternatieve decoratieve randafwerking
Finition alternative décorative
41
Bovenkastlijn
Ligne d’éléments hauts
600
Onderkastlijn
Ligne d’armoires basses
Alles klopt.
Tout s’accorde.
Une ligne d’armoires basses et une ligne d’éléments hauts.
Er is een onderkastlijn en een bovenkastlijn.
Uit het complete assortiment keukenmeubelen te kunnen kiezen en toch steeds weer
terug te komen op deze twee basislijnen, dat biedt geen enkele andere rastermaat.
Ergonomisch ingebouwde ovens met een hoogte van 600 mm kunnen alleen
bij ons zonder storend afdekpaneel worden geïntegreerd! Ook stoomovens,
koffiezetapparaten en nog veel meer passen met de accessoireslade altijd perfect.
Een rustig, harmonieus totaalbeeld: ‘MATRIX 150’ maakt het mogelijk!
42
Pouvoir choisir à partir de l’ensemble de la collection de meubles de cuisine tout en
revenant toujours à ces deux lignes de base, aucune autre dimension de trame
ne permet de le faire.
Les fours encastrés à hauteur ergonomique de 600 mm peuvent être montés rien
que chez nous sans bandeau gênant !
Le cuiseur à vapeur, les cafetières etc. s’intègrent parfaitement avec le tiroir
d’accessoires. Une vue d’ensemble harmonieuse : grâce à « MATRIX 150 » !
THYS KITCHEN LINE
Net dat ietsje meer !
Juste ce petit plus !
COMFORT LINE
Ongeëvenaard competent in prijs en kwaliteit
Incroyablement compétent en prix et qualité
[email protected]
•
www.groupthys.com
F-LINE / SKY
305 Rood glans/ rouge brillant
FOLIE
POLYMÈIRE
MELAMINE
HOOGGLANS
BRILLANT
L-LINE / SOFT
203 Choco mat
44
LAMINAAT
STRATIFIÉ
M-LINE / FLASH
212 magnolia glans/brillant
ECHTE LAK
LAQUE
VÉRITABLE
LACK-LINE / SUN
529 Sand hoogglans/brillant
0
Glasuitvoering
Finition porte vitrée
WIN - mat
MELAMINE
MÉLAMINÉ
Kanten: 1,3mm rondom
aangepaste afkanting
Chants: 1,3mm de couleur
assortié tout autour
1
011 Wit
Blanc
012 Magnolia
018 Crème
009 Sand
022 Alu decor
015Oranje
Orange
PLAN - mat
2
2
161 Eiken wit
Chêne blanc
151 Acacia
162 Eiken grijs
Chêne gris
SOFT - mat
3
FLASH
164 Bergeik
153 Notenboom
211 Wit
Chêne de
montagne
Noyer
Blanc
212 Magnolia
214Chili
COMFORT LINE
LAMINAAT
STRATIFIÉ
Kanten: 1,3mm rondom
aangepaste afkanting
Chants: 1,3mm de couleur
assortié tout autour
90 cm
70 cm
glanzend
brillant
MELAMINE
MÉLAMINÉ
Kanten: 1,3mm rondom
aangepaste afkanting
Chants: 1,3mm de couleur
assortié tout autour
WIN
PLAN
FLASH
SOFT
SKY
SUN
201 Wit
Blanc
202 Magnolia
Prijsgroep
Groupe de prix
0
1
2
3
4
5
%
67
70
74
78
86
93
4
ROYAL
hoogglanzend
brillant
SKY
hoogglanzend/brillant
FOLIE
POLYMÈIRE
Kanten: met folie bekleed
Chants: revêtue tout autour 301 Wit
Blanc
5
302 Magnolia
306 Kwarts
Quartz
SUN
hoogglanzend/brillant
ECHTE LAK
LAQUE VÉRITABLE
Kanten: laser rand 1,3mm
zonder zichtbare voeg
521 Wit
Chants: chants laser 1,3mm Blanc
sans joint visible
522 Magnolia
529 Sand
307 Purper
Pourpre
305 Rood
Rouge
304 Zwart
Noir
Korpusuitvoering verkrijgbaar / Corps de meuble disponible p55
stollen 16mm / joues 16mm p54
Kanten in alu decor / chants en décor alu
318 Crème
401 Wit glans
Blanc brillant
402 Magnolia glans
Magnolia brillant
Glasuitvoering
ROYAL
Finition
porte vitrée
Front: oppervlakte met houtstructuur
Façade: surface avec structure de bois
70 cm
90 cm
45
Werkbladen - Plans de travail
COMFORT LINE
Stollen - Joues 50mm
Werkblad in prijsgroep 1/ plan de travail en prix groupe 1
A2 Werkblad in prijsgroep 2/ plan de travail en prix groupe 2
A1
Max lengte / Longeur: 5100mm
Standaard diepten / Profondeur standard: 600, 750, 900, 1200mm
Ook leverbaar als korpusdecor
Egalement disponible en décor de corps de meuble
A1
A1
A1
A1
P01 wit / blanc
A2
P22 Alu decor
P02 Magnolia
A2
A2
P64
Bergeik/Chêne de montagne
A1
P70 Light glitterstone
A2
P77 Natuursteen / Grès nature
A2
A2
P75 Carrara Marmer
A2
P51
Savanne Acacia
A1
P71 Steengraniet / Grès gris
A2
46
P74 Dark Glitterstone / Grès noir
P78
Africain wengé
A1
P73 leisteen / Ardoise
P72 Travertin antraciet
A2
P76 Black Travertin / Granit Antique
P63
Notenboom / Noyer / Noce Amador
P62
Eiken grijs rookzilver / Chêne gris
COMFORT LINE
Korpus
Corps de meuble
or
Binnendec
WIT
rieur
Décor inté
BLANC
Afwerking kopkanten
in korpus kleur
finition chants de corps de meuble
en couleur corps de meuble
K01Wit
Blanc
K02Magnolia
K22
Alu decor
K64Bergeik
Chêne de montagne
K51Acacia
K53Notenboom
Noyer
K62
Eiken grijs
Chêne gris
47
COMFORT LINE
De keuken in uw greep krijgen
Parfaitement en main
Grepen zijn het puntje op de ‘i’ bij een geslaagd keukenontwerp. Geef uw keuken met de bijpassende greep
een individuele uitstraling – een uitstraling die precies bij u past. En bij uw keuken.
Les poignées sont le sel d’une planification de cuisine réussie. Exprimez-vous individuellement en donnant à votre cuisine
les poignées adéquates, c’est-à-dire exactement celles qui correspondent le mieux à votre goût et à l’idée que vous avez
de votre cuisine.
201 Glanzend / Brillant
→ 170mm ↑ 30mm 160mm
203 Glanzend / Brillant
→ 160mm ↑ 29mm 128mm
205 Glanzend / Brillant
→ 172mm ↑ 28mm 96mm
207 Glanzend / Brillant
→ 155mm ↑ 30mm 128mm
209 Glanzend / Brillant
→ 210mm ↑ 26mm 160mm
211 Glanzend / Brillant
→ 155mm ↑ 30mm 128mm
213 Glanzend / Brillant
→ 150mm ↑ 27mm 128mm
202 Mat
→ 170mm
204 Mat
206 Mat
→ 172mm
208 Mat
→ 155mm
210 Mat
→ 210mm
212 Mat
→ 155mm
214 Mat
→ 150mm
↑ 30mm
261 Inox decor
→ 178,5mm ↑ 27mm
→ 160mm
160mm
160mm
↑ 29mm
128mm
262 Inox decor
→ 142mm ↑ 30mm
128mm
↑ 28mm
96mm
260 Inox decor
→ 188mm ↑ 32mm
↑ 30mm
128mm
↑ 26mm
160mm
↑ 30mm
128mm
↑ 27mm
128mm
128mm
Speciale uitvoering tegen meerprijs
Equipement spécial contre supplément
510 Edelstaal decor / Aspect inox
401 Inox decor 4PTN
→ 172mm ↑ 29,5mm 160mm
402 Glanzend / Brillant
4PTN
→ 135mm ↑ 30mm 128mm
600 Inox decor
↑ 32mm
Stollen Korpusuitvoering 16mm
Joues finition corps de meuble
Wit
Blanc
Magnolia
Acacia
Notenboom
Noyer
8PTN
610 Alu decor
↑ 35mm
500 Aluminium16PTN
8PTN
Stollen Glanzend/ Joues brillant 16mm
1
Wit
Blanc
Magnolia
Kwarts
Quartz
Crème
Rood
Rouge
Zwart
Noir
Sand
Purper
Pourpre
Aluminium decor
Aspect aluminium
Chili
48
16PTN
Eiken grijs
Chêne gris
Bergeik
Chêne de montagne
1
LAMINAAT
STRATIFIÉ
SOFT I 201 Wit/blanc
PLAN I 162 Eiken grijs/Chêne gris
COMFORT LINE
49
Deuren exclusief voor u
Portes pour vous uniquement
Ontdek ons uitgebreid interieurprogramma.
Vraag onze catalogen deuren, parket, keukens, deze worden u gratis toegestuurd.
[email protected]
Découvrez notre vaste gamme de produits d’intérieur.
Demandez les catalogues mentionnés ci-dessus. Ceux-ci vous seront envoyés gratuitement.
Het Plaatsklaar deurgeHeel:
deurblad, deurkast en deurbeslag
verPakt in één Pakket !
Invisible doors,
exclusively for you ...
deuren
Portes
Deurhoogte
Hauteur de porte
201,5 cm
Deurblad/-kast
zowel rechts- als
linksdraaiend
plaatsbaar
Pose de la porte/
ébrasement avec
sens d’ouverture
gauche ou droit
bloc-Porte Prêt à Poser:
feuille de Porte, ébrasement et quincaillerie
dans un seul emballage !
Deurgehelen - Bloc-portes
Onze prijzen openen elke deur!
Nos prix ouvrent chaque porte!
Onze prijzen openen elke deur!
Nos prix ouvrent chaque porte!
[email protected]
I
www.groupthys.com
[email protected]
05-12-2011
Invisible Doors
50
Classic Doors
[email protected]
•
I
www.groupthys.com
21-01-2013
Concept Doors
www.groupthys.com
Flooring... the sky is the limit
MASSIEF/MASSIF & MULTIPLANK
51
Dit is Belgisch - C’est Belge
85.000 m2 industrie
[email protected]
w w w.gr oupthys.com
GROUP THYS
INNOVATION & QUALITY
85.000 m2 industrie
Bezoek te midden van het 85.000 m2 grote
“industrieterrein THYS”
haar 2800 m2 professionele toonzaal,
uniek in design en presentatie.
Bezoek enkel mogelijk op afspraak.
THYS inspire & discovery centre
Rendez visite a notre
salle d’expo professionelle de 2800 m2
au centre de la zone industrielle THYS de 85000 m2,
sa conception et les possibilités qu’elle offre
sont uniques et remarquables.
Visite uniquement possible sur rendez-vous.
@ I 20130125 I Foto’s niet bindend, de afgebeelde kleur van de hout decoren is indicatief en kan afwijken van de werkelijkheid.
Les photos non-contraignante, le coloris de bois mentionné est indicatif et peut dévier de la réalité.