ECRIRE LE VOYAGE

ECRIRE LE VOYAGE
Comment l’écriture transforme
l’expérience du voyageur
en expérience poétique
György TVERDOTA (éd.)
SOMM AIRE
Appro ch es th éor iqu es
Jean-Claude BERCHET
La préface des récits de voyage au XIXème siècle
Béla KÖPECZI
Relation, description, roman
Mémoires historiques du Comte Betlem-Niklos
André LORANT
Le Centenaire d’Honoré de Balzac et le thème de
l’errance
Alain ROGER
Barbarus hic ego
Essai sur le dépaysement
Les modernes
Michel CADOT
Train, modernité
Gergely ANGYALOSI
Impressions de voyages – les voyages d’un critique
« impressionniste » au début du siècle
Jean-Luc MOREAU
Odyssées
Péter DAVIDHAZI
Ecrire le pèlerinage littéraire
Visite au tombeau de Shakespeare
Georges BAAL
L’au-delà de la tragédie
Jean MILLY
Proust ou le voyage intérieur
Péter NAGY
Le voyage initiatique de Dezso Szabo
La p lu m e d e l’a rti ste
György TVERDOTA
Royaume et exil
Le monastère noir : un cas-limite du récit de voyage
Madeleine PINAULT
L’écriture du peintre Jean-Pierre-Laurent Hoüel
André KARATSON
Voyager dans la forme brève
Denise BRAHIMI
Voyage et paysage
(Le Liban de Lamartine et le Sahel de Fromentin)
Janos SZAVAI
Le voyage selon Céline
L’Or ien t
Judith KARAFIATH
Retour de l’URSS ( Gide, Céline, Illysés, Nagy)
Sylvie PAVILLARD-PETROFF
Ecrire et réécrire le voyage. Des notes autographes aux
différentes réécritures du Journal de René Caillié
Lajos NYEKI
Le voyage sentimental de Ferenc Fejto
Sarga MOUSSA
Traduttore, traditore
La figure du drogman dans les récits de voyage en
Orient au XIXe siècle
Georges KASSAI
Elaboration d’un récit de voyage. Illyés à Paris en 1947
Du Moy en- A ge à l’ èr e ro ma n tiq u e
Bernard BOIRON
Le personnage du « revenant » dans Miséricorde de
Laszlo Németh (1901-1975)
Imre SZABICS
La fonction poétique des motifs de voyage dans la
poésie française et occitane du Moyen-Age
Jean BESSIERE
Voyage, récit de voyage et rhétoricité. A partir de
Michel Butor
Sandor CSERNUS
Voyages, récits de voyages et la Hongrie dans la
littérature historique française des XIVe et XVe siècles
Francine-Dominique LIECHTENHAN
« Le voyagiste ou peregrinationum scriptor » un homme
de métier au Grand Siècle
Miklos MAGYAR
Petit guide d’un voyage dans le livre de Jean Ricardou
Les Lieux-dits et le journal de l’aubergiste de Péter
Esterhazy. Etude comparative.
16 x 24 – 304 pages – 24,39 € – ISBN 2-87854-062-X