STIRA e ASPIRA PRO

STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 1
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 2
STIRA e ASPIRA PRO
14 15
4 5 6 7
16
3
2
9
12
13
8
10
11
10
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Stira e Aspira PRO M0S05482 1P05
Fig.5
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 10
STIRA e ASPIRA PRO
Lire attentivement le mode d’emploi suivant avant d’utiliser l’appareil.
FRANÇAIS
LEGENDE
1) Surface de repassage chauffante
2) Manette pour le réglage de la hauteur
3) Repose fer à repasser avec
microinterrupteur
4) Bouton de réglage de la température de
la surface de repassage
5) Interrupteur principal
6) Interrupteur choix fonction
7) Prise pour l'alimentation électrique du
fer à repasser
8) Support pour le fer à repasser
9) Câble d’alimentation du fer à repasser
avec prise mâle
10) Roulettes pour le transport de la
planche à repasser
11) Joint tubulaire des pieds
12) Support porte-linge
13) Poignée
14) Ressort de la fermeture de sécurité
15) Crochet de la fermeture automatique
16) Guide fil
•
•
•
•
•
•
La Société POLTI se réserve le droit d’introduire toutes modifications techniques qui
s’avéreraient nécessaires sans aucun préavis.
•
•
CET APPAREIL EST CONFORME A LA
DIRECTIVE CE 89/336 MODIFIEE
93/68 (CEM) ET A LA DIRECTIVE 73/23 MODIFIEE 93/68 (BASSE TENSION)
•
•
•
•
•
AV E R T I S S E M E N T S
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les présentes instructions d'utilisation.
Toute utilisation non conforme aux présentes recommandations annulera la garantie.
L'installation électrique à laquelle l'appareil
est branché doit être réalisée en conformité
avec les lois en vigueur.
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous
que la tension du réseau correspond à la
•
•
•
•
•
10
valeur indiquée sur la plaque signalétique
de l'appareil, et que la prise d'alimentation
est munie d'une mise à la terre
Éteignez toujours l'appareil en appuyant
sur l'interrupteur prévu à cet effet avant de
le débrancher du réseau électrique.
Si vous ne devez pas utiliser l'appareil,
nous conseillons de débrancher la fiche
électrique. Ne laissez jamais l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché au réseau
électrique
Avant tout genre d'entretien, assurez-vous
que le câble d'alimentation est bien débranché du réseau électrique
Ne débranchez pas l'appareil en tirant le
câble d'alimentation mais extraire la fiche
de la prise pour éviter de l’endommager.
Veillez à ce que le câble d'alimentation ne
subisse pas de torsions, d'écrasements ou
d'étirements, et qu'il n'entre pas en contact
avec des surfaces coupantes ou chaudes.
N'utilisez pas l'appareil si le fil d’alimentation ou des parties importantes de l'appareil
sont endommagées
N’utilisez pas de rallonges électriques sans
l'autorisation du fabricant car elles pourraient provoquer des dommages ou incendies.
Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit
être changé que par des personnes qualifiées chez un SAV autorisé.
Ne touchez jamais l'appareil si vous avez
les mains ou les pieds mouillés et si la fiche
est branchée.
N’utilisez pas l'appareil pieds nus.
N’utilisez pas l'appareil à côté d'une baignoire, d'une douche ou d'un récipient
pleins d'eau.
N’ immergez jamais l'appareil, le câble ou
les fiches dans l'eau ou dans d'autres liquides.
Il est interdit d'utiliser l'appareil en cas de
danger d'explosion.
N’utilisez pas le produit en présence de
substances toxiques.
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 11
• Ne pas poser l'appareil chaud sur une surface sensible à la chaleur.
• Conservez l'appareil à l'abri des agents atmosphériques.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de
fourneaux allumés, radiateurs électriques
ou toute autre source de chaleur.
• N’exposez pas l'appareil à des températures extrêmes
• Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas le fonctionnement de l'appareil utiliser cet appareil.
• N’appuyez pas trop fort sur les touches et
évitez d'utiliser des objets pointus tels que
stylos, etc.
• Posez toujours l'appareil sur des surfaces
stables et planes.
• En cas de chute accidentelle de l'appareil,
faites-le vérifier par un Service Après-vente
autorisé car un mauvais fonctionnement interne pourrait en limiter la sécurité.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et n’essayez jamais de le démonter mais adressez-vous à
un Service Après-vente autorisé.
• Pour ne pas compromettre la sécurité de
l'appareil, utilisez exclusivement des pièces
détachées et des accessoires originaux
(approuvés par le fabricant).
• N’enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil et surtout jamais si l'appareil est chaud.
• Il est nécessaire de maintenir l'appareil en
position horizontale pendant le fonctionnement.
• Laissez refroidir l'appareil avant de procéder à son nettoyage.
• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous
qu'il soit complètement froid.
• Cet appareil est doté d'un système de sécurité dont le remplacement nécessite l'intervention d'un technicien autorisé.
• Il est conseillé de n’utiliser que des produits d’origine Polti car ceux d’autres
marques pourraient ne pas convenir à
l’appareil Polti et l’abîmer.
• ATTENTION ne jamais mettre les jambes
en dessous de la table à repasser pour travailler assis, afin d’éviter le risque de brûlu-
res.
• Actionner le crochet de la fermeture automatique (B) seulement lorsque la planche à
repasser se trouve en position horizontale
sur le sol. Il est important de manipuler
avec précaution la table à repasser et de
toujours accompagner le plateau jusqu’au
sol avant de procéder à son rangement.
• En cas de changement de la toile ou la
housse de la planche à repasser, assurez
vous qu’elles soient perméables à l’humidité. Les tissus imperméables peuvent être
altérés par la chaleur et l’humidité.
• ATTENTION: le plateau chauffant atteint
des températures élevées à son extrémité
et sous la toile. Faites attention à ne pas le
toucher. La chaleur pourrait occasionner
des brûlures.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les
personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ni par celles n’ayant pas
l’expérience et les connaissances voulues
ou qui n’ont pas reçu les instructions nécessaires sur son emploi correct, à moins
d’être surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
• Veiller à ce que les enfants ne jouent pas
avec l’appareil.
U T I L I S AT I O N C O R R E C T E D E
L’ A P PA R E I L
Cet appareil est conçu pour un usage domestique, conformément aux descriptions et instructions fournies dans le présent manuel.
Nous vous prions de lire attentivement ces instructions et de les conserver, car elles pourraient vous être utiles par la suite.
La Société POLTI et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour tout accident dû à une utilisation de Stira e Aspira
qui ne correspond pas aux conditions
d’emploi ci-dessus.
AT T E N T I O N
Directive 2002/96/CE (Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE):
11
FRANÇAIS
STIRA e ASPIRA PRO
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 12
STIRA e ASPIRA PRO
FRANÇAIS
informations aux utilisateurs
elle offre des performances professionnelles.
La structure métallique peinte au four garantit
une parfaite solidité ainsi qu’une longue
durée de vie.
L’ensemble de la surface de repassage
chauffante est recouverte de molleton et
d’une protection en pur coton, lavables en
machine à laver.
Le support est réalisé en aluminium, ce qui
permet de répartir au mieux la chaleur et
d’obtenir au plus vite la température désirée.
Un thermostat règle continuellement la
température et veille à ce qu’elle corresponde
toujours à la température désirée.
Le réglage de la température doit toujours
être en fonction du degré d’humidité généré
par le fer à repasser: afin que les tissus puissent être parfaitement repassés, plus le fer à
repasser dégage d’humidité, plus la température de la planche doit être élevée.
Ce produit est conforme à la Directive EU
2002/96/CE.
Le symbole de la corbeille barrée reporté sur l’appareil indique que ce
dernier doit être éliminé à part lorsqu’il n’est plus utilisable et non pas
avec les ordures ménagères.
L'utilisateur a la responsabilité de porter l’appareil hors d’usage à un centre de ramassage
spécialisé.
Le tri approprié des déchets permet d’acheminer l’appareil vers le recyclage, le traitement et l’élimination de façon écologiquement
compatible. Il contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la
santé, tout en favorisant le recyclage des
matériaux dont est constitué le produit. Pour
avoir des informations plus détaillées sur les
systèmes de ramassage disponibles, s’adresser au service local d’élimination des déchets
ou au revendeur.
A S P I R AT I O N
Sous le tapis repose-fer un micro-interrupteur
met en route l’aspiration dès qu’on soulève le
fer. Le linge à repasser se plaque sur la planche ce qui élimine les faux plis et sèche toute
trace d’humidité.
L’aspiration peut fonctionner en continu: sélectionner l’interrupteur (6) sur la position (II).
MESURES DE PRECAUTION
Afin d’éviter que les ressorts ne provoquent
une ouverture accidentelle des pieds, il est
indispensable d’observer soigneusement les
mesures de précaution suivantes:
a)enclencher le ressort de sécurité (14) chaque fois que la planche à repasser est soulevée pour être transportée ou rangée;
b)actionner le crochet de la fermeture automatique (15) seulement lorsque la planche
à repasser se trouve en position horizontale
sur le sol;
c) avant de replier la planche à repasser, il
faut toujours l’abaisser par terre.
Important! Veillez à ce que votre table à repasser et la housse soient perméable à la
vapeur. Les surfaces imperméables peuvent être abimées dû à la chaleur et à l’humidité.
P O R T E - VA P O R E L L A
Sur la table à repasser se trouve une prise
électrique pour l’alimentation de la cuve, en
as se trouve le support pour l’appareil à repasser et le supporte porte-linge, sur la table
se trouve le porte-fer anti-glissant.
ENCOMBREMENT REDUIT
En position ouverte, STIRA E ASPIRA PRO
offre une surface large et stable; en position
repliée, la planche est fonctionnelle, et compacte. Lorsque vous repliez la panche, deux
petites roues résistantes se déploient pour faciliter le transport. La planche à repasser dispose également d’un système de ressorts
qui sert de frein lors du repliement et augmente la stabilité en état déplié.
CARACTERISTIQUES
STIRA E ASPIRA PRO est une planche à repasser disposant d’une surface aspirante et
chauffante. Conçue pour usage à domicile,
12
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 13
T R A N S P O RT
La planche à repasser est munie de petites
roulettes (10), qui facilitent le transport en position repliée.
Mettre la planche à repasser en position inclinée à l’aide de la poignée (13).
Dans cette position, la planche à repasser repose sur les roues (fig. 1).
Dans le cas où vous ayez à surélever votre
planche d’un niveau, l’aide d’une seconde
personne est nécessaire.
Dans tous les cas, n’essayez pas de la soulever en l’enlaçant pour éviter d’agir involontairement sur les systèmes de fermeture de sécurité.
che à repasser (max. 90 °C) à l’aide du
bouton de réglage (4).
2e) Positionner l’interrupteur (6) sur la fonction désirée:
Position “0” - Chauffe du plateau (pas d’aspiration).
Position “I” - Chauffe du plateau (aspiration
en fonctionnement quand on soulève le fer du
repose fer).
Position “II” - Chauffe du plateau (aspiration
en continu).
La température désirée est obtenue après
environ 5-6 minutes et la planche à repasser
est ensuite prête à l’emploi.
D E M O N TA G E
3a) Débrancher l’interrupteur principal (5): la
prise n’est plus sous tension.
3b) Retirer les prises mâles décrites dans le
paragraphe précédent sous 2a) et 2b) et
enlever le fer à repasser.
3c) En tenant la surface de repassage à l’aide
de la poignée (13), soulever la manette
pour le réglage en hauteur (2) et baisser
la planche en la tenant avec une main jusqu’à ce que le crochet de fermeture automatique (15) (fig.4) soit enclenché.
3d) Avant de mettre la planche à repasser en
position verticale ou inclinée, enclencher
le ressort de la fermeture de sécurité (14)
(fig. 5).
M O N TA G E
1a) Enclencher les ressorts de sécurité (14)
lorsque la planche à repasser se trouve
en position inclinée.
Attention: le crochet de la fermeture automatique ne doit jamais être actionné en
position verticale ou inclinée (15).
1b) Poser la planche à repasser sur le sol.
Les crochets du ressort de sécurité (15)
peuvent être actionnés uniquement dans
cette position.
1c) Tirer le levier du ressort automatique (15)
en appuyant en même temps la main sur
la pointe de la surface (1) (fig. 2).
1d) Monter la planche à repasser en déplaçant la surface de repassage; mettre
un pied sur le joint tubulaire des pieds afin
que ceux-ci reposent bien sur le sol
(fig.3).
1e) Régler la hauteur de la surface à repasser
en actionnant la manette (2).
1f) Monter le guide fil (16) et l’inserer dans le
logement prévu à cet effet.
C O N S E I L S P O U R L’ E N T R E T I E N
• Avant d’effectuer une quelconque opération d’entretien, il est nécessaire de
débrancher la prise d’alimentation secteur.
• Pour nettoyer la coque plastique de l’appareil, nous vous recommandons l’utilisation
d’un chiffon humide. Eviter l’usage de solvant ou produit détergent qui pourrait endommager la superficie du plastique.
• La toile et le molleton peuvent être lavés
dans la machine à laver à 40 degrés.
U T I L I S AT I O N
2a) Introduire la prise du fer à repasser dans
la prise femelle (7) après avoir posé le fer
à repasser sur le support (8).
2b) Introduire la prise du câble d’alimentation
(9) dans une prise femelle.
2c) Actionner l’interrupteur principal (5).
2d) Régler la température désirée de la plan13
FRANÇAIS
STIRA e ASPIRA PRO