dragon naturallyspeaking 11.5 tableau comparatif des

DRAGON NATURALLYSPEAKING 11.5
TABLEAU COMPARATIF DES FONCTIONNALITÉS
Comparaison des fonctionnalités offertes par les différentes versions
Fonctionnalité
Fonctionnalité
Description
Précision de
reconnaissance
Utilisez votre voix pour créer des documents, avec une précision de reconnaissance exceptionnelle
Nouveau : 15 % d’erreurs de reconnaissance en moins par rapport à Dragon 10
Nouveau : Analyse en continu du signal audio : Dragon détecte automatiquement les signaux audio médiocres, alerte
l’utilisateur et propose un conseil pour corriger la situation
Nouveau : Prise en charge des processeurs multi-cœurs permettant de profiter de toute la puissance de ces architectures
Nouveau : Modèle de langage « BestMatch IV » pour des performances de dictée supérieures
Vitesse de
reconnaissance
Les mots que vous prononcez apparaissent à l’écran trois fois, et jusqu’à six fois, plus vite que si vous les tapiez
Nouveau : Temps de réponse aux commandes plus rapide
Premium
Home
•
•
•
•
•
•
Legal /
Professional
L
Configuration du
système
L’installation détecte automatiquement les ressources PC disponibles (processeur, mémoire cache du processeur, RAM) et
adopte automatiquement la configuration optimale.
•
•
•
Correction
Correction de texte à la voix
Nouveau : Améliorations apportées au menu Correction et à la fenêtre Épeler
Nouveau : commande « Ne pas reconnaître ce mot »
Nouveau : Dragon mémorise toutes les modifications et corrections, y compris celles apportées au clavier, plus
rapidement qu’auparavant
•
•
•
Ajustement
de la précision
Inclut des optimisateurs acoustique et linguistique pour renforcer la précision de la reconnaissance vocale
Module d’analyse des documents et des e-mails en vue d’améliorer automatiquement le profil
Intègre des algorithmes de suppression automatique des mots et bruits parasites, pour une meilleure précision.
Nouveau : Espace Outils de reconnaissance optimisé et plus simple que jamais
•
•
•
Boîte de dictée
Création, modification et correction de texte dans des applications ou des champs textuels dans lesquels Dragon n’offre
pas le contrôle total sur le texte
•
•
•
Fonctionnalité
Description
Nouveau : Barre Dragon améliorée, avec affichage de messages contextuels pour optimiser la navigation et l’accès
aux fonctionnalités
Interface
utilisateur
Nouveau : Volet Dragon (aide contextuelle dynamique) présentant des commandes et conseils en rapport avec la fenêtre
active
Legal /
Professional
Premium
Home
•
•
•
Assistant de création de profil remodelé pour un plus grand confort
Aide en ligne et
didacticiels
Aide en ligne complète et didacticiels
Nouveau : Didacticiels enrichis
Nouveau : Rechercher un mot ou une phrase spécifique dans l’aide avec la commande vocale « Rechercher dans
l’aide Dragon [XYZ] »
•
•
•
Édition et
formatage de
textes
Formatage du texte à la voix : commandes vocales directes pour formater et éditer du texte (supprimer/mettre en
gras/souligner/ mettre en italiques/mettre en majuscules/copier/couper)
•
•
•
•
•
•
Internet Explorer et Mozilla Firefox : Contrôle des menus et commandes en langage naturel*
Support d’Internet Explorer 9.
•
•
•
 Word 2003, 2007 et 2010; WordPad XP, Vista, Windows 7; et DragonPad (traitement de texte intégré à Dragon) :
Contrôle total sur le texte, contrôle des menus et commandes en langage naturel *
 OpenOffice Writer : Contrôle total sur le texte
 WordPerfect X3, X4, X5 (anglais et français uniquement) : Contrôle total sur le texte, contrôle des menus et
commandes en langage nature
Nouveau : WordPerfect X5 et Word 2010
•
•
•
 Outlook 2003, 2007 et 2010; Outlook Express v6; Windows Mail v6; et Windows Live Mail v14 : Contrôle total sur le
texte, contrôle des menus et commandes en langage naturel
 Mozilla Thunderbird : Contrôle des menus et commandes en langage naturel
Nouveau : Outlook 2010
Nouveau : Raccourcis vocaux pour gérer les e-mails et les réunions
•
•
•
Nouveau : Appliquez en une fois le formatage à plusieurs occurrences d’un mot ou d’une phrase dans votre texte
Possibilité de « cliquer à la voix » sur les éléments de menus et les boutons de boîtes de dialogue
Commande de la souris à la voix (clic, déplacement, glissement)
Commande et
contrôle
Applications
compatibles
Navigateurs
Web
Activation de touches ou de combinaisons de touches à la voix
Nouveau : Commandes vocales pour gérer les fenêtres, lancer des applications, ouvrir des dossiers,
basculer vers une fenêtre spécifique ou se déplacer entre les éléments ouverts
:
Applications
compatibles :
Traitements de
texte
Applications
compatibles
Messageries
électronique
:
Fonctionnalité
Applications
compatibles :
Réseaux sociaux
Applications
compatibles
Tableurs
:
Raccourcis
vocaux pour des
recherches sur
le Web
Legal /
Professional
Premium
Home
Nouveau : commandes vocales dédiées à Facebook et Twitter
•
•
•
Excel 2003, 2007 et 2010 : Contrôle total sur le texte, contrôle des menus et commandes en langage naturel
Nouveau : Excel 2010
•
•
-
•
•
•
Description
Grâce aux raccourcis vocaux intégrés, toutes les tâches courantes impliquant habituellement plusieurs étapes se résument
désormais à de simples instructions vocales. Avec eux, vous allez donner un sérieux coup d’accélérateur à vos recherches sur
Internet.
Nouveau : Commandes vocales pour lancer des recherches sur de nombreux sites Web et moteurs de
recherche, y compris Bing
Raccourcis
vocaux intégrés,
pour lancer des
recherches sur
vos e-mails et
votre PC
Lancez des recherches sur votre PC ou sur votre messagerie électronique en un temps record
Nouveau : Raccourcis vocaux pour lancer des recherches sur le contenu de votre PC ou dans la messagerie
électronique
•
•
•
Synthèse vocale
Une voix de synthèse lit à voix haute le texte sélectionnée
•
•
•
Correction /
édition avancées
Retour audio (playback) pour la réécoute de vos dictées, directement dans vos documents
Nouveau : Fonctions de réécoute améliorées
•
•
-
Sources de
dictée multiples
Création de plusieurs sources de dictée (via différents types de périphériques audio) partageant un même dictionnaire
•
•
-
Dictée mobile
Permet de transcrire des dictées réalisées sur des enregistreurs numériques
Nouveau : Temps d’apprentissage réduit à 4 minutes
Nouveau : Prise en charge directe des enregistrements aux formats .dss et .ds2
•
•
-
Dictée sans fil
Modèle acoustique spécifique aux périphériques sans fil Bluetooth
Nouveau : Utiliser l’iPhone ou iPod Touch (OS 4.2 minimum) comme microphone sans fil
•
•
-
Administration
Importation/exportation de listes de mots et des commandes personnalisés dans le but de mutualiser ces données dans
différents profils utilisateurs
•
•
-
Legal /
Professional
Premium
Home
Créez ou importez des commandes pour insérer en un clin d’œil des textes et/ou des graphiques fréquemment utilisés au
simple son de la voix
•
•
-
Commandes
personnalisées
avancées
Créez ou importez des commandes vocales sophistiquées (avec ou sans scripts VBA) pour automatiser des tâches
répétitives
•
-
-
Administration
sur un réseau
d’entreprise
Accès aux Profils Itinérants, permettant le stockage et la gestion de profils centralisés sur un réseau d’entreprise
autorisant la dictée depuis n’importe quel poste de travail où Dragon est installé
Nouveau : Fonction d’ouverture de profils adaptée aux déploiements de grande envergure
•
-
-
Outils de
mutualisation
des profils
Administration à distance des listes de mots, des commandes vocales, des profils et des dictionnaires personnalisés
Fonctions de sécurité pour les commandes personnalisées
•
-
-
Gestion des
dictionnaires et
des commandes
Importation/ exportation de commandes personnalisées d’un profil à l’autre.
Possibilité d’importation de dictionnaires métiers
•
-
-
Un « agent de transcription » automatique est inclus et surveille l’arrivée de nouvelles dictées dans un répertoire
spécifique, afin de lancer automatiquement leur transcription, en tâche de fond. Il est possible de générer un fichier audio
synchronisé en parallèle à la transcription textuelle pour simplifier la correction par un tiers
•
-
-
Le workflow, via l’agent de Transcription, s’exécute en arrière plan ; permet de créer plusieurs tâches de transcription en
associant le profil d'un utilisateur avec un répertoire d'entrée et de sortie. Chaque paire de répertoire d'entrée et de sortie
pouvant être associée à son propre profil utilisateur. Possibilité de définir différents flux de travail en parallèle afin
d'accepter des enregistrements provenant de différents appareils.
Remarque : Les formats de fichiers pris en charge pour les fichiers d'un enregistreur sont .WAV, .WMA, .MP3, .DSS, et
.DS2.
•
-
-
•
-
-
Fonctionnalité
Commandes
personnalisées
pour raccourcis
de dictée
Agent d’autotranscription
Worflow et flux
de travail
Outils de
transcription et
de correction
différée
Description
Possibilité d’enregistrer un fichier audio synchronisé à partir des dictées réalisées dans DragonPad, Word,
WordPerfect et OpenOffice Writer (Dragon enregistre un fichier .dra associé au texte transcrit), pour faciliter les
mécanismes de relecture et de correction différée et déléguée auprès d’un tiers (secrétaire). A n’importe quel
endroit du texte, il est possible de réécouter la voix de l’auteur de manière synchronisée.
Fonctionnalité
Description
Legal /
Professional
Premium
Home
Nouveau mode
de correction
différée
Nouveau : Dans le cadre des profils itinérants (centralisation des profils), nouveau mode « Correction uniquement »
permettant au correcteur d’ouvrir le profil du dictant sans que le matériel audio dédié ne soit installé.
•
-
-
Déploiement
réseau
Outils de déploiement MSI, Active Directory ou ligne de commande dans le but de faire une installation silencieuse et la
télédistribuer sur les postes clients d’un réseau d’entreprise.
•
-
-
Vocabulaire
juridique
Dragon Legal est la seule solution de la gamme Nuance à intégrer deux modèles de langage. Un modèle « Général »,
orienté « entreprise » et un modèle « Juridique » dédié aux professionnels du droit.
•
-
-
* Le contrôle total sur le texte permet d’utiliser la voix pour dicter, sélectionner et corriger le texte et déplacer le curseur. Le contrôle des menus permet d’utiliser la voix pour « cliquer » sur les menus, boutons ou boîtes de dialogue d’une
application. Les commandes en langage naturel vous permettent de formuler vos ordres dans une application spécifique plutôt que de naviguer dans les menus de l’interface Windows à l’aide de votre souris.