PSI Brochure (FR) - Ambassade des Pays

Investissez dans
les pays en développement
Vous gagnez au change avec PSI !
Entreprises néerlandaises et partenaires locaux investissent ensemble dans les pays en développement. NL EVD
International coopère et assume une partie des risques.
>> Focus on international
business and cooperation
NL Agency est une agence du Ministère néerlandais des Affaires économiques
qui se charge de l’exécution de la politique gouvernementale en matière de
développement durable, d’innovation, de commerce international et de
coopération pour divers organismes publics. NL Agency est l’interlocuteur des
entreprises, établissements d’enseignement supérieur et organismes publics
pour des informations, des conseils, un financement, des possibilités de
contacts et des questions de réglementation.
La division NL EVD International stimule les transactions et la coopération
internationales et fait la promotion d’une image positive des Pays-Bas à
l’étranger.
Ceci est une publication de :
NL Agency
NL EVD International
En coopération avec le
Ministère des Affaires étrangères /
de la Coopération au développement
Adresse de visite de NL Agency
Juliana van Stolberglaan 148 | 2595 CL La Haye | Pays-Bas
[email protected] | www.agentschapnl.nl/psi
t +31 (0)88 602 8032
Adresse postale
Boîte postale 20105 | 2500 EC La Haye | Pays-Bas
© Rijksoverheid | Février 2010
No. de publication : 5psip1003
NL EVD International a réalisé, ces dix
dernières années, environ cinq cent projets
d’investissement privés en Amérique latine,
en Europe de l’Est, en Afrique et en Asie.
Elle a largement contribué au développement économique de ces continents et à la
lutte contre la pauvreté.
Le rêve d’un entrepreneur hardi est de pénétrer
un nouveau marché avec une idée originale. Le
vôtre aussi probablement. Les pays en développement offrent de multiples possibilités aux
entrepreneurs intrépides et fort ambitieux.
Pourtant, investir dans des pays en développement est une affaire risquée et compliquée.
C’est pourquoi la coopération avec un partenaire local et plein d’enthousiasme, qui apporte
en plus de son capital, la connaissance du
marché local et de la culture des affaires, est
absolument incontournable. Le Programme
d’investissement pour le secteur privé (programme PSI) a pour objectif de réduire les
risques financiers. Il rembourse, sous certaines
conditions, 50 pour cent des coûts d’investissement. Il vous permet ainsi de saisir les opportunités qui resteraient autrement non exploitées.
La croissance du secteur privé est la force
motrice de la lutte contre la pauvreté. C’est un
objectif essentiel de la coopération au développement. Pour stimuler cette croissance dans les
pays en développement, il est indispensable d’y
investir et d’y introduire les connaissances
nécessaires. C’est ce que les entreprises peuvent
offrir. Le programme PSI aide les entrepreneurs
qui envisagent d’investir sur les marchés à
risques. Il leur permet, non seulement de
réussir dans les affaires, mais aussi de créer des
emplois et de contribuer à l’acquisition des
savoirs et à la croissance des revenus dans les
pays qui en ont le plus besoin. De cette façon, le
gouvernement et les entreprises travaillent
ensemble pour donner un meilleur avenir aux
pays en développement. En effet, investir dans
le développement vaut doublement la peine.
Plus de renseignements vous trouverez sur:
www.agentschapnl.nl/psi
PSI rembourse 50 pour cent de l’investissement de votre
entreprise dans les pays en développement. PSI Plus
rembourse 60 pour cent.
Un projet d’investissement PSI ne constitue
jamais une entité isolée. Il mène à la croissance de l’emploi et offre aux entrepreneurs
des pays en développement, l’opportunité de
découvrir de nouveaux savoirs et de nouvelles
techniques. La coopération avec les fournisseurs développe en outre les filières du secteur.
Le programme PSI fait d’une pierre deux
coups, il soutient le projet d’investissement et
stimule le développement des secteurs.
NL EVD International évalue la faisabilité
économique de la proposition de projet et les
effets positifs que les nouvelles activités du
projet auront sur l’économie locale. Les
entreprises désireuses de participer au
programme doivent afficher une bonne
santé économique et envisager une coopération de longue durée.
L’entrepreneuriat au-delà des frontières
exige un plan robuste et une préparation
minutieuse, rehaussés d’une bonne dose
de courage et de flexibilité. Pour éveiller
l’inspiration, voici quelques projets
innovants et parfois inattendus qui ont
amélioré la vie de milliers de personnes et
ont, en même temps, concrétisé le rêve de
quelques centaines d’entrepreneurs
hardis.
Vietnam: valeur ajoutée pour l’exportation de produits agricoles. Il est possible
d’exporter des produits agricoles de grande
qualité de manière plus écologique et, en
même temps, de donner une plus grande
valeur ajoutée aux agriculteurs vietnamiens.
Un projet innovant a permis d’appliquer la
technique avancée du traitement à l’ozone
et à la chaleur pour désinfecter les produits
agricoles. Cela donne aux petits producteurs
la possibilité d’exporter leurs produits vers
les marchés qui sont soumis aux sévères
normes de sécurité alimentaire.
Suriname: fort essor du secteur des TCI.
Le secteur des technologies de l’information
et des communications est restreint au
Surinam et les grands investissements sont,
par conséquent, quasi inexistants. La
nouvelle coopération entre les entreprises
et les donneurs d’ordre implantés ailleurs
dans le monde vont à présent changer les
choses. Des partenaires du Surinam, des
Pays-Bas et de Curaçao ont mis sur pied un
studio à Paramaribo pour développer
l’e-média, créant ainsi 20 emplois. Ce n’est
qu’un début, car le projet favorise en fin
de compte la bonne évolution du secteur
des TCI.
Ghana: du charbon végétal à base de
coques de noix de coco. Un bon exemple
pour démontrer que l’on peut générer des
revenus en utilisant ce qu’un autre
considère comme des déchets. Une
entreprise néerlandaise et son partenaire
ghanéen ont créé une usine dans l’ouest du
pays, où le charbon végétal est obtenu à
partir des coques de noix de coco. Ce sont
les habitants des villages avoisinants qui se
chargent de la collecte des coques de noix
de coco. L’entreprise produit mille tonnes de
charbon végétal par an, qu’elle écoule
emballé. Ce charbon est de si grande qualité
que l’industrie pharmaceutique l’utilise
pour obtenir du charbon activé, destiné à
être utilisé dans les filtres d’épuration et
dans la fabrication de médicaments.
Macedonië: clous et treillis. Un fabricant
néerlandais de machines d’emballage de
haute technologie a trouvé un partenaire en
Macédoine, à savoir un fabricant de clous et
de treillis. Conjuguant leur force et
connaissances, ils ont introduit dans le pays
une nouvelle technologie d’emballage.
L’entreprise locale conditionne à présent ses
produits dans des emballages moins
volumineux et réalise des économies sur les
coûts de transport. L’investissement a créé
des dizaines d’emplois dans la nouvelle
usine. A son tour, la disponibilité de clous
de qualité a encouragé la création d’une
usine de palettes dans les environs.