John Deere 7030 - Baumgartner

Nouveaux tracteurs série 7030 de 190 à 220 ch
de 220 à 250 ch avec la Surpuissance Active
Nouveaux tracteurs série 7030
Sur la route comme aux champs,
les nouveaux tracteurs série 7030
affichent des performances
impressionnantes. Grâce au nouveau
choix de transmissions permettant
d’atteindre 40 km/h à régime réduit,
vous optimisez vos performances quel
que soit le type de terrain.
Les nouveaux moteurs John Deere
PowerTech Plus 6,8 L délivrent une
puissance et un couple accrus. Associés aux organes de transmission
améliorés, ils réduisent la consommation de carburant. De plus, le nouveau
système de surpuissance active fournit une puissance additionnelle de
30 ch pour le transport ou les travaux
à la prise de force. Vous tirez parti des
performances d’un moteur plus puissant sans compromis sur votre rendement.
Et grâce aux fonctionnalités de
guidage et de documentation intégrées,
vous réduisez encore vos coûts.
Dans la cabine, tout est prévu pour
faciliter l’utilisation du tracteur. Les
commandes ergonomiques garantissent des résultats exacts et précis.
Par ailleurs, performances, productivité et polyvalence sont assurées par un
châssis sculpté et parfaitement équilibré.
SUR LA ROUTE COMME AUX C
Série 7030 – 3 modèles
Tracteur 7730 190 ch/220 ch* (140 kW/162 kW*)
Tracteur 7830 205 ch/235 ch* (151 kW/173 kW*)
Tracteur 7930 220 ch/250 ch* (162 kW/184 kW*)
* avec Surpuissance Active
Puissance selon la norme 97/68 EC
En bref –
Box Information
– des
• DesValue
performances
accrues pour
• Aciliquis
non
ut
ulput
ad
do
profits supérieurs odit
• Aciliquis
ut ulput
do odit
• Un
nouveaunon
système
de ad
surpuissance
• Aciliquis
nonchutsupplémentaires
ulput ad do odit pour
active
offrant 30
le •transport
lesuttravaux
à la
Aciliquisou
non
ulput ad
doprise
odit de
force
2
Faites-vous votre propre idée de la puissance des nouveaux tracteurs série 7030 de
HAMPS
Sommaire
Fiabilité hors pair
• Le châssis intégral sculpté réduit les
contraintes externes subies par les organes
de transmission et prolonge ainsi la durée
de vie de la machine
• L’utilisation de composants sans entretien
réduit les coûts de maintenance
• Les moteurs PowerTech de John Deere
bénéficient d’une technologie éprouvée
Coûts d’utilisation réduits
• Les nouveaux moteurs John Deere
PowerTech Plus 6,8 L bénéficient des
technologies les plus innovantes et d’une
consommation réduite
• L’amélioration des organes de transmission
renforce la sobriété
• Les solutions de guidage et de documentation intégrées optimisent la précision des
opérations et, par conséquent, permettent
de réduire les coûts
Introduction
2-3
Un investissement gagnant
4-5
Solutions de gestion agricole
6-7
Confort de l’opérateur
8-9
Transmissions au choix
10-11
Moteur John Deere PowerTech Plus
12-13
Transport
14-15
Semis
16-17
Travaux aux champs
18-19
Récolte des fourrages et applications
industrielles
20-21
Caractéristiques
22-23
Profits supérieurs
• L’excellent rapport poids/puissance
augmente la polyvalence
• Le confort de l’opérateur a été amélioré
pour lui permettre d’accroître sa productivité
• La conception innovante, la qualité de la
fabrication et le large choix d’équipements
de votre tracteur lui confèreront une valeur
de revente élevée
190 à 220 ch.
3
Un investissement gagnant
Avec les tracteurs série 7030, votre
exploitation prend de l’avance. La
conception innovante et la qualité de
la fabrication de votre tracteur lui
assurent fiabilité et simplicité d’entretien. Il conserve en outre toute sa
valeur et affiche des coûts d’utilisation
limités.
Grâce aux solutions de financement John Deere Credit, vous pouvez
acquérir un niveau de productivité
élevé. Les programmes d’entretien
proposés par votre concessionnaire et
la simplicité de maintenance de votre
équipement vous permettent de
maîtriser vos coûts d’utilisation.
John Deere et son réseau dense
de concessionnaires en France
s’engagent à développer des matériels
et des solutions visant à accroître
votre productivité et votre rentabilité,
bref, tout ce qui fait votre succès.
En bref –
Valuede
Box
Information
• Valeur
revente
accrue, –coûts
•
Aciliquis
non
ut
ulput
ad dofacile
odit et
d’utilisation réduits, entretien
• Aciliquis
non ut ulput ad
do odit :
solutions
de financement
accessibles
• un
Aciliquis
non
do odit
tracteur
deutlaulput
sériead
7030
est
• l’investissement
Aciliquis non ut idéal
ulput pour
ad dovotre
odit
exploitation
4
Simple et sans souci. Un investissement intelligent pour
Si vous êtes entrepreneur, la
conception extrêmement robuste
des tracteurs série 7030 vous permettra de garantir à vos clients un
service d’une fiabilité irréprochable.
Votre satisfaction sera totale, tout
comme celle de vos clients.
votre exploitation.
Que vous utilisiez un seul tracteur ou que vous en possédiez tout un parc, JDLink Machine Messenger vous aide
à gérer vos matériels. Consultez les données de vos tracteurs au champ sans quitter votre bureau. JDLink vous permet, à vous ou à votre concessionnaire, d’obtenir en temps
réel les données de performances de vos tracteurs (comme la
consommation de carburant, le facteur de charge du moteur
ou la durée de marche à vide), leur historique détaillé et leur
position précise.
Grâce à sa conception et à sa fabrication de grande
qualité, la série 7030 bénéficie d’une valeur de
revente supérieure. Le tracteur que vous achetez
aujourd’hui conservera toute sa valeur pendant de nombreuses années : vous réduisez vos coûts d’utilisation et
réalisez un investissement des plus rentables. De plus,
grâce à des technologies innovantes telles que la console
reconfigurable “GreenStar 2” et à des fonctionnalités
exceptionnelles telles que le siège à suspension active et
la suspension TLS à triple bras, vous êtes déjà prêt pour
l’avenir.
Maîtrisez vos coûts d’utilisation. Grâce à
nos programmes de maintenance et à nos
nombreux composants sans entretien, vous
réduisez considérablement vos frais liés à
l’entretien de votre matériel. Et grâce l’extension de garantie “PowerGard”, vous gardez
l’esprit tranquille.
5
Solutions de gestion agricole (AMS)
Une vaste gamme de produits et
solutions AMS, parfaitement intégrés,
vous permettent de réduire les coûts
de chacune de vos opérations. Votre
activité gagne en efficacité, en
productivité et en rentabilité.
Une nouvelle console couleur
reconfigurable “GreenStar 2” met à
votre disposition toutes les informations utiles : guidage, documentation,
compatibilité ISO et contrôleur de
performances. Un seul écran remplace
les moniteurs distincts des différents
outils.
Avec les fonctionnalités de documentation intégrées, soyez prêt pour
l’avenir. Les données se transfèrent
facilement entre le tracteur et le PC,
vous permettant ainsi de maîtriser en
permanence les activités au champ.
Les solutions de gestion agricole
John Deere vous aident à prendre les
bonnes décisions.
En bref –
Value
Box Information
• Solution
intégrée
de guidage,–contrôle
•
Aciliquis
non
ut
ulput ad do odit
des performances, compatibilité
ISO et
• Aciliquisdocumentation
non ut ulput ad do odit
• Aciliquis
non ut
ad dopour
odit une
• Transfert
simple
desulput
données
analyse
approfondie
desad
différentes
• Aciliquis
non ut ulput
do odit
activités aux champs
6
Des solutions regroupant la gestion agronomique et la
Le nouveau récepteur
“StarFire iTC” avec correcteur
de dévers intégré corrige tous
les calculs de position en
fonction des irrégularités et
dénivellations du sol.
gestion de vos activités
SYSTÈMES DE GUIDAGE
DOCUMENTATION
Avantages de GreenStar “Parallel Tracking”
• Réduction du chevauchement
• Augmentation de l’efficacité – économies de temps, d’intrants et de
carburant
• Correction de la dérive des satellites pour une application plus précise
• Compatibilité avec tous les équipements possédant une source
électrique 12 volts
• Utilisation possible sur lignes droites et courbes, avec les trois options
de signal (SF1, SF2 et RTK)
Améliorations opérationnelles, mesures d’assurance qualité et traçabilité ne sont que quelques-unes des nombreuses raisons pour lesquelles l’agriculture de précision touche
de plus en plus d’exploitations. Les solutions de gestion
agricole John Deere (AMS) vous offrent une source de documentation unique s’intégrant parfaitement aux consoles
“GreenStar“.
Avantages de GreenStar “AutoTrac”
• Diminution des charges, réduction de la consommation de carburant
• Vitesses de travail plus élevées
• Augmentation du rendement grâce à une meilleure utilisation des
semences, des engrais, des intrants, etc.
• Efficacité accrue grâce à l’optimisation de la
largeur des outils
• Amélioration du confort de l’opérateur
• Utilisation possible sur lignes droites et
courbes, avec les trois options de signal
(SF1, SF2 et RTK)
Avantages de GreenStar “RTK”
• Système de guidage plus précis
• Répétabilité
• Réduction des coûts d’intrants et amélioration sensible du rendement
• Amélioration du confort de l’opérateur
• Acquisition rapide du signal
• Fonctionnalité John Deere RTK-X pour pallier les obstructions du signal
Au champ, “Field Doc” vous aide à prendre les bonnes
décisions en mettant à votre disposition toutes les données
sur les limites de la parcelle, la préparation, le semis, les
engrais et les produits chimiques, y compris les conditions,
les variétés, les dosages, l’opérateur, etc.
Notre logiciel exploite toutes les données sur vos activités
au champ pour accroître vos performances. Vous pouvez
l’utiliser pour consigner des informations, calculer vos revenus et votre rentabilité, générer des cartes de modulation et
de semis, analyser les rendements et performances par
champ et identifier les domaines d’amélioration.
Et bien sûr, ces solutions de documentation fonctionnent
avec tous les produits John Deere actuels, notamment les
pulvérisateurs, les moissonneuses-batteuses et les semoirs.
Le logiciel est très simple d’utilisation et vous permet de
constater les évolutions sur l’ensemble de votre exploitation
sans avoir à importer ou exporter des données depuis ou
vers d’autres programmes.
Le système “GreenStar”
offre des services de
guidage et de documentation parcellaire au meilleur
prix.
Options de précision du signal
• SF1 : GRATUIT, précision passage après passage d’environ 30 cm
• SF2 : précision passage après passage d’environ 10 cm
• StarFire “RTK” : cinématique en temps réel pour une précision de moins
de 2 cm
Deux nouvelles consoles couleur reconfigurables “GreenStar 2”, disponibles avec écran tactile ou
commande par boutons. Avec la nouvelle console “GreenStar 2”, votre tracteur série 7030 est paré pour
fournir des performances optimales (systèmes de guidage et contrôleur de performances), garder une trace
électronique de tous les travaux importants (“FieldDoc”) et contrôler tous les outils compatibles ISOBUS. La
console “GreenStar 2” peut remplacer les multiples moniteurs des différents outils et offre ainsi une solution très économique. Elle est livrée avec la fonctionnalité ISOBUS intégrée, “Parallel Tracking” et des logiciels de documentation parcellaire de base.
Remarque :
signaux SF1 et SF2 : 15 minutes passage après passage, environ 95 % du temps.
Signal RTK : environ 2 cm dans un rayon de 10 km de la station de base, 68 % du temps.
7
Confort du conducteur
Dès que vous prenez place sur le
siège du nouveau tracteur série 7030,
vous découvrez un niveau de confort
et d’ergonomie sans précédent.
Spacieuse et dégagée, la cabine
CommandView vous offre un environnement extrêmement confortable.
Avec ses commandes conviviales et
ergonomiques, n’importe quel opérateur est immédiatement productif.
Ajoutez à cela la simplicité de
l’accoudoir “CommandARM”, et vous
obtenez les tracteurs les plus simples
d’utilisation jamais construits. Vitesses, accélérateur, fonctions hydrauliques, relevage, prise de force ...
toutes les commandes sont à portée
de main. Le siège à suspension active,
en option, offre un confort de conduite
d’une souplesse inégalée.
De plus, les nouveaux atténuateurs
acoustiques font de votre cabine l’une
des plus silencieuses du marché avec
un niveau sonore de 72 dB(A). En
résumé, John Deere s’attache toujours
à fournir des cabines à la fois
confortables et simples d’utilisation.
En bref –
Value
BoxetInformation
–
• Cabine
large
spacieuse offrant
de
•
Aciliquis
non
ut
ulput
ad
do
nombreux espaces de rangementodit
et des
• Aciliquis
non ut ulput
ad do odit
commandes
pratiques
• Aciliquis
non vue
ut ulput
ad do odit
• Excellente
panoramique
• Aciliquis
non ut ulput
ad do odit
• Finition
et matériaux
de qualité
pour un
contact des plus agréables
8
Une ergonomie et un confort absolus
Les espaces de rangement
ont été optimisés grâce au
nouveau frein à main
électrique.
La colonne de direction inclinable
avec système de mémorisation
facilite l’accès à la cabine.
Grâce à ses volumes généreux
et dégagés, la cabine vous
assure un environnement
confortable tout au long de vos
journées de travail.
Les atténuateurs acoustiques placés en hauteur éliminent
les ondes sonores pour offrir un environnement calme.
Le système de climatisation automatique “ClimaTrak” se
charge de maintenir automatiquement la température que
vous avez sélectionnée pour vous assurer un confort
constant.
Le capot, lisse et étroit, offre une visibilité étonnante depuis le siège du conducteur.
Exclusivité John Deere, le siège à suspension active confère
à ce tracteur un confort de conduite exceptionnel en minimisant les mouvements verticaux. Disponible en versions
tissu et cuir.
La nouvelle console “GreenStar 2” est compatible ISO. Elle
est disponible en deux versions, l’une avec des boutonspoussoirs et l’autre avec écran tactile.
Avec l’accoudoir exclusif “CommandARM” de John
Deere, vous gérez du bout des doigts toutes les commandes
importantes de votre tracteur équipé du système
“AutoPowr”..
Les quatre nouveaux projecteurs de toit supplémentaires
améliorent encore la visibilité à l’avant. Ne vous souciez plus
de l’obscurité et élargissez votre champ de vision grâce aux
phares au xénon, disponibles en option à l’avant et à l’arrière.
9
Transmissions au choix
Repoussez vos limites grâce aux trois
options de transmission : faites tout
simplement le choix d’une transmission parfaitement adaptée à votre
activité. Cette liberté n’est que l’un
des avantages dont vous bénéficierez
en faisant confiance à John Deere.
Optez pour la transmission
“AutoPowr“ pour faire varier précisément la vitesse de 50 m/h à 40 km/h,
ou choisissez la transmission éprouvée et économique “PowerQuad Plus”.
Quant à la transmission “AutoQuad
Plus” avec ECO SHIFT, elle vous
offrira une satisfaction sans précédent. Bénéficiez d’une transmission
hautement personnalisable qui vous
permettra d’optimiser votre productivité au champ comme sur route. De
plus, nos transmissions sont extrêmement simples à utiliser : même les
opérateurs inexpérimentés seront
immédiatement productifs.
Maîtrise. Simplicité. Précision. Efficacité. Faites le choi
Transmission “PowerQuad Plus”
D1
D2
D3
D4
= SOFTSHIFT
Passez vos vitesses tout en douceur,
quelle que soit la charge, grâce à
“SOFTSHIFT”. L’action du moteur et de la
transmission est combinée. L’accélérateur
est automatiquement ajusté un court instant
pour permettre un passage en douceur. Ce
dispositif est fourni de série sur “PowerQuad
Plus” et “AutoQuad Plus”.
Transmission “AutoQuad Plus”
-10%
ECO
SHIFT
-10%
40 km/h
-dB(A)
En bref –
Value
BoxdeInformation
• Trois
choix
transmission– pour
•
Aciliquis
non
ut
ulput ad
do odit :
répondre à vos exigences
spécifiques
• Aciliquis non
ut “AutoQuad
ulput ad doPlus”
odit et
“PowerQuad
Plus”,
• Aciliquis non
ut ulput ad do odit
“AutoPowr”
• Aciliquis
non ut ulput offrent
ad do odit
• Toutes
les transmissions
la même
simplicité d’utilisation
10
Avec le nouveau mode ECO SHIFT, vous
pouvez atteindre la puissance maximale avec
un régime inférieur. Vous économisez ainsi
jusqu’à 10 % de carburant et limitez le bruit
du moteur. Il est disponible sur la transmission “AutoQuad Plus”.
x John Deere.
Transmission “AutoPowr”
L’ergonomie du levier de vitesse “AutoPowr”
a été repensée en vue d’un meilleur confort
et d’une plus grande simplicité d’utilisation,
illustrant parfaitement le souci du détail avec
lequel ces tracteurs ont été conçus.
Jamais une transmission n’avait offert
une telle simplicité d’utilisation.
Tout opérateur peut maîtriser la
transmission “AutoPowr” en quelques
secondes. Vous pouvez passer en
douceur de 0 à 40 km/h ou à n’importe quelle vitesse intermédiaire avec
la commande à monolevier. Inutile de
débrayer, même pour stopper.
Vous pouvez sélectionner une
vitesse spécifique ; dès lors, la
transmission et le moteur travaillent
de concert pour vous permettre de
manœuvrer le tracteur avec la plus
grande stabilité. Vous bénéficiez d’une
réponse fiable, instantanée et automatique aux variations de charge. Et,
grâce à la fonction Immobilisation
active, votre tracteur ne bouge pas
d’un millimètre lorsque vous l’immobilisez, même sur terrain incliné.
Personnalisable, simple d’utilisation,
“AutoPowr” vous offre la transmission
adaptée à vos activités, pour des économies
et des performances optimales.
11
Nouveaux moteurs PowerTech Plus
Les ingénieurs John Deere se sont
fixés comme objectif de développer
une technologie unique pour vous
offrir des moteurs prestigieux. Les
nouveaux moteurs PowerTech Plus
fournissent l’énergie idéale pour le
rapport poids/puissance élevé de la
nouvelle série 7030. La Surpuissance
Active offre une puissance accrue de
30 ch pour le transport ou les travaux
à la prise de force. Les moteurs
économiques 6,8 L sont dotés de
4 soupapes par cylindre et de la
technologie haute pression à rampe
commune. Ils fournissent ainsi une
réponse instantanée, des caractéristiques de couple élevées et constantes
et une sobriété exceptionnelle.
Ces moteurs 4V-CR vont décupler
votre productivité. D’autres fonctionnalités, telles que le turbocompresseur
à géométrie variable, améliorent
encore la réponse et la sobriété du
moteur.
La technologie de demain pour les activités d’aujourd’hui
Grâce au moteur PowerTech Plus,
vous allez accroître vos profits
La Surpuissance Active offre une puissance accrue de
30 ch pour les applications exigeantes telles que le
transport ou les travaux à la prise de force. À bas
régime, vous disposez toujours de cette puissance
additionnelle (jusqu’à 10 %), idéale pour les travaux au
champ tels que le labour.
• La puissance lorsque vous en avez besoin –
puissance additionnelle de 10 % à un régime
inférieur, ainsi qu’une Surpuissance Active de
30 ch. Vous avez toujours de la puissance en
réserve.
• Conception 4 soupapes par cylindre et
technologie haute pression à rampe commune
(4V-CR) pour une réponse instantanée aux
variations de charge. Vous améliorez votre
productivité et augmentez vos économies de
carburant.
• Les moteurs PowerTech Plus bénéficient
d’une technologie inégalée :
• Nouveau turbocompresseur à géométrie
variable offrant un couple exceptionnel à bas
régime, une réaction plus rapide du moteur et
des économies de carburant.
• Système de re-circulation des gaz d’échappement (EGR) – technologie éprouvée pour les
applications routières réduisant la consommation de carburant et les niveaux d’émission.
• Dispositif de refroidissement de l’air
d’admission et ventilateurs de refroidissement
Vistronic pour des performances et une
efficacité améliorées.
Moteur PowerTech PLus 6,8 L
Puissance nominale de 190 à 220 ch
(selon 97/68 EC).
En bref –
Value Box
Information
– une
• Nouveaux
moteurs
6,8 L pour
•
Aciliquis
non
ut
ulput
ad
do
oditet une
densité de puissance exceptionnelle
• Aciliquis
non utéconomique
ulput ad do odit
utilisation
Aciliquis nonavancées
ut ulput ad
do odit
• •Technologies
4V-CR,
VGT,
EGR,
etc. pournon
uneutmeilleure
• Aciliquis
ulput ad réponse
do odit du
moteur et une plus grande sobriété
12
Jusqu’à 40 % de
remontée de couple
pour une excellente
motricité dans les
conditions les plus
exigeantes.
Les nouveaux tracteurs série 7030 offrent un excellent rapport
poids/puissance. Cela signifie que vous disposez de capacités
accrues au champ comme sur route. Lors du transport, la
Surpuissance Active offre une puissance accrue de 30 ch d’où une
accélération plus rapide lorsque la machine est chargée et un
meilleur maintien de la vitesse. Au champ, vous disposez toujours
d’une répartition du poids optimale pour les applications de
préparation exigeantes, sans avoir à lester de façon excessive. Les
applications à la prise de force, telles que le semis, sont plus
productives : vous bénéficiez d’une puissance supplémentaire au
moment où vous en avez besoin, notamment sur terrain accidenté.
L’excellent rapport poids/puissance répond également aux
exigences agronomiques, par exemple pour limiter la compaction
lors de la préparation des semis et les travaux fourragers.
13
Transport
Les nouveaux tracteurs série 7030
sont parés pour la route : ils vous
permettent de tracter de lourdes
remorques et de transporter de gros
outils à une vitesse pouvant atteindre
40 km/h, et ce, de façon aussi fiable
qu’économique.
Les ingénieurs John Deere n’ont
négligé aucun détail pour accroître la
sobriété, et tout particulièrement pour
les applications de transport. Ils ont
même optimisé la gestion du circuit
d’huile au niveau des organes de
transmission afin de réduire les pertes
d’efficacité.
Tracteurs John Deere série 7030 –
Sur la route comme aux champs.
Surpuissance Active. Vous bénéficiez
automatiquement d’une puissance accrue de
30 ch en transport. Vous accélérez plus
rapidement et affrontez toutes les côtes sans
effort, même dans des conditions de charge
importante.
EnInformation
bref –
Value Box
–
•
La
Surpuissance
Active
une
• Aciliquis non ut ulput
adoffre
do odit
puissance
accrue
de
30
ch
pour
• Aciliquis non ut ulput ad do oditle
transport
• Aciliquis non
ut ulput ad do odit
• Une
meilleure
• Aciliquis
nonefficacité
ut ulput pour
ad doune
oditplus
grande sobriété
14
Un transport sur route aussi efficace que confortable
Le mode ECO SHIFT de la transmission
“AutoQuad” vous permet d’atteindre une vitesse
de transport de 40 km/h à un régime réduit,
garantissant ainsi des économies de carburant de
15 % et un niveau sonore limité.
Une réponse aux besoins croissants en
matière de transport. Un réservoir d’huile
de base de 50 l fournit la capacité
nécessaire pour les bennes basculantes les
plus imposantes. Un réservoir optionnel
augmente cette capacité à 65 l sans affecter
la gestion du circuit d’huile et tout en
préservant l’efficacité de la transmission.
Démarrez et arrêtez le moteur avec la plus grande simplicité grâce aux fonctionnalités
exceptionnelles de la transmission “AutoPowr”.
Disponible via la commande d’inverseur de marche, placée à gauche, la fonction “Immobilisation
active“ maintient le tracteur arrêté quelles que soient la charge et l’inclinaison. La fonction
“Embrayage automatique” s’engage automatiquement lorsque vous actionnez les freins.
Suspension et freinage.
La suspension TLS à triple bras de l’essieu avant
et le siège à suspension active assurent une
conduite plus souple en terrain accidenté. Le
transport est plus rapide, plus sûr et beaucoup
plus confortable pour le conducteur.
En option, les freins dans les roues avant garantissent un freinage d’une extrême efficacité,
particulièrement lorsque le tracteur est muni
d’une remorque lourdement chargée.
Une polyvalence incroyable. Grâce au rail trois en
un, les tracteurs sont compatibles avec tous les
types d’attelage : crochet ramasseur, boule, attelage
de remorque, piton, etc.
Les options de pneumatiques bénéficient de nouvelles conceptions à déflexion élevée, parfaitement
efficaces pour les basses pressions continues, lors
des applications au champ ou sur route (épandage,
par exemple).
15
Semis
Travaillez avec une efficacité
constante tout au long de la journée
pour produire des cultures de grande
qualité. Les nouveaux tracteurs série
7030 offrent des fonctionnalités hors
pair pour toutes les applications de
semis et de plantation.
Une pompe hydraulique de haute
capacité garantit un placement
homogènes des semences, quels que
soient les autres besoins hydrauliques.
Les distributeurs électro-hydrauliques peuvent être paramétrés facilement et précisément pour tous les
tracteurs et peuvent être intégrées
dans des séquences IMS.
De plus, les solutions de guidage
intégrées et la Surpuissance Active
vous aident à accroître votre productivité sur les périodes de travail
brèves.
EnInformation
bref –
Value Box
–
•• Des
capacités
des
Aciliquis non uthydrauliques
ulput ad do etodit
outils
améliorés
pour
accroître
votre
• Aciliquis non ut ulput ad do odit
productivité
• Aciliquis non
ut ulput ad do odit
• Des
solutionsnon
de ut
guidage
intégrées
• Aciliquis
ulput ad
do odit pour
une efficacité optimisée
16
Un travail de haute précision pour une culture de qualité
Grâce aux commandes compatibles ISO,
commandez les outils avec une grande
simplicité et bénéficiez d’une meilleure
productivité. Vous obtenez ainsi les
performances nécessaires pour respecter
vos plans de production.
et des profits accrus
Améliorez votre productivité et votre
confort grâce au système “AutoTrac”
GreenStar.
Il vous permet de diminuer vos charges,
de réduire votre consommation de carburant et d’augmenter votre vitesse de
travail.
Il permet également d’augmenter votre
rendement grâce à une meilleure utilisation des semences, des engrais, des
intrants, etc., et d’optimiser la largeur
des outils. Vous gardez l’esprit libre et
vous pouvez vous concentrer sur la qualité de votre travail.
La nouvelle pompe hydraulique
haute capacité assure un débit de
171 l/min, ce qui améliore votre efficacité au champ, notamment pour les
applications de semis de grande envergure. Des kits de retour et d’alimentation auxiliaire pour moteurs hydrauliques sont disponibles pour satisfaire
les exigences spécifiques de chaque
utilisateur.
À vous de choisir entre commandes
mécaniques et commandes électrohydrauliques.
Le réglage des distributeurs électrohydrauliques est d’une extrême simplicité. Vous pouvez commander, de façon
fiable et précise, jusqu’à sept distributeurs hydrauliques qui peuvent également être intégrés au système de programmation IMS.
Personnalisez le débit hydraulique
et programmez sa durée. Optimisez
les performances des outils et simplifiez vos opérations pour réduire le
temps passé au champ.
17
Travaux aux champs
Quelles que soient les conditions,
bénéficiez des meilleures performances en termes de puissance et de
motricité avec les tracteurs série
7030.
Afin d’offrir la puissance et le
couple dont vous avez besoin pour
affronter les conditions difficiles et
changeantes des travaux aux champs,
nos tracteurs bénéficient d’une répartition idéale du poids et sont peu
exigeants en lestage, grâce à leur
châssis intégral sculpté.
De plus, la suspension TLS à triple
bras offre une excellente motricité.
Elle est conçue pour assurer une surface de contact étendue avec le sol et
pour travailler de concert avec la
géométrie de relevage. Pour plus de
motricité, les grands pneus de
1,60/2,05 m de diamètre peuvent
s’adapter à tous les choix de transmission.
EnInformation
bref –
Value Box
–
• Caractéristiques
de
poidsadetdo
duodit
moteur
• Aciliquis non ut ulput
idéales
pour
offrir
une
motricité
• Aciliquis non ut ulput ad do odit
exceptionnelle
au champ
• Aciliquis
non ut ulput
ad do odit
• Suspension
triple
bras TLS
3 pour
• Aciliquis ànon
ut ulput
ad do
odit des
performances et un confort hors pair
18
Une productivité éprouvée
La suspension TLS à
triple bras et les essieux
renforcés optimisent les travaux
au champ de trois façons. Les essieux
renforcés peuvent accepter les grands pneus de
1,60/2,05 m de diamètre, garantissant ainsi une motricité élevée. Les roues avant avec suspension TLS à triple
bras suivent parfaitement le relief du terrain et exploitent pleinement la motricité du tracteur. Le blocage de différentiel sur l’essieu avant
limite le patinage lors des tâches lourdes.
Enfin, l’absorption des secousses par le système hydraulique plutôt que par le châssis et la cabine,
améliore le confort et permet d’augmenter les vitesses de travail.
Système de programmation IMS – une
fonctionnalité qui séduira tous les opérateurs.
La programmation IMS vous permet de
gérer simultanément et très facilement
jusqu’à 20 fonctions par bouton.
Elle augmente votre efficacité et accroît
votre productivité tout en limitant la fatigue du conducteur. De plus, grâce à la
simplification des séquences de demitour complexes, même les opérateurs les
moins expérimentés deviennent très rapidement productifs.
Le châssis sculpté offre un rayon de
braquage très faible, idéal pour les
manœuvres en bout de champ, même
avec des pneus de 2,05 m de diamètre.
19
Applications fourragères
Pour les applications de fauche et de
pressage, les nouveaux tracteurs série
7030 vous offrent la puissance, la
simplicité et la productivité dont vous
avez besoin.
La fauche est encore plus productive grâce à la Surpuissance Active.
Le relevage avant et la prise de force
avant accroissent encore la polyvalence : vous pouvez utiliser ces
tracteurs tout au long de l’année.
Enfin, le système hydraulique à
débit et pression optimisés, affichant
un débit jusqu’à 171 l/min, et les sept
distributeurs hydrauliques vous
permettent d’utiliser une large gamme
d’outils.
En bref –
Valuehydraulique
Box Information
–
• Système
haute capacité
• Aciliquis
nonau
ut maximum
ulput ad dodeodit
pour
des outils
leurs
• Aciliquis performances
non ut ulput ad do odit
• •Aciliquis
non ut Active
ulput ad
do des
odit
Surpuissance
pour
• Aciliquis
non àutlaulput
odit
applications
prisead
dedo
force
20
Une grande polyvalence pour des profits accrus
Le relevage avant intégré et les solutions de
guidage augmentent votre productivité pour
les applications de fauche et vous permettent
de tirer parti de toute la largeur de coupe
sans aucune perte de culture.
Applications industrielles
La Surpuissance Active offre une puissance
accrue de 30 ch pour les travaux exigeants,
notamment les applications à la prise de force.
Vous conservez toute votre puissance, même
pour les coupes difficiles, et vous gardez de
l’avance sur l’ensileuse automotrice.
Un grand choix de transmissions pour
éliminer les compromis.
Bénéficiez d’un confort total de 50 m/h à
40 km/h avec la transmission “AutoPowr”.
Grâce à leur polyvalence accrue, les
tracteurs série 7030 peuvent être
utilisés pour de nombreuses applications, notamment industrielles. Le
temps perdu en transport est réduit
grâce à une vitesse d’avancement
atteignant 40 km/h. Par ailleurs, les
fonctions de transport améliorées
vous permettent de déplacer de
lourdes charges sans effort.
Pour les applications nécessitant
un contrôle précis de la vitesse, la
transmission “AutoPowr” vous permet
de progresser de 50 m/h à 40 km/h.
De plus, la Surpuissance Active
offre une puissance accrue de 30 ch
pour le transport et les applications à
la prise de force. Vous disposez ainsi
d’une réserve de puissance considérable pour l’élagage des arbres ou
encore le dessouchage, même sur
terrain incliné.
Le système de guidage automatique
“AutoTrac” accroît votre productivité pour les
coupes larges à grande vitesse.
Optez pour la transmission “AutoPowr”
pour un maximum de simplicité et de
productivité. Vous optimisez votre vitesse
d’avancement et la puissance de la prise de
force.
En bref –
• Système hydraulique haute capacité
• Transmissions faciles à utiliser
• Surpuissance active offrant une
puissance accrue pour le transport et les
applications à la prise de force
21
Des solutions de valeur
Adaptez votre nouveau tracteur série
7030 aux exigences de votre activité.
Que vous ayez besoin d’un équipement abordable, de grande qualité et
offrant une puissance standard, ou
d’un matériel haut de gamme vous
permettant d’accroître votre productivité, les nouveaux tracteurs série
7030 vous offrent un choix plus étoffé
que jamais.
Les nouveaux modèles, les
nouveaux niveaux de puissance, les
transmissions supplémentaires, le
choix des pneus et des commandes,
la vaste gamme de configurations de
cabine, les différents essieux et la
polyvalence encore accrue répondent
forcément à vos exigences, en termes
d’activité et de budget. Grâce aux
solutions de financement John Deere
Credit, vous pouvez bénéficier immédiatement d’une productivité élevée à
long terme. Contactez votre concessionnaire dès aujourd’hui pour
constater à quel point il est simple de
bénéficier de la qualité John Deere.
En bref –
• Nombreuses caractéristiques pour une
souplesse inégalée
• Solutions d’achat accessibles
22
La qualité et la flexibilité John Deere
Caractéristiques
7730
7830
7930
PUISSANCE
Puissance nominale (97/68 EC)
190 ch (140 kW)
205 ch (151 kW)
220 ch (162 kW)
Puissance maximale (97/68 EC)
206 ch (152 kW)
225 ch (165 kW)
243 ch (179 kW)
avec Surpuissance Active 97/68 EC (transport et PDF)
220 ch (162 kW)
235 ch (173 kW)
250 ch (184 kW)
Puissance nominale (ECE-R24)
185 ch (136 kW)
200 ch (147 kW)
215 ch (158 kW)
Puissance maximale (ECE-R24)
201 ch (148 kW)
218 ch (160 kW)
234 ch (172 kW)
avec Surpuissance Active ECE-R24 (transport et PDF)
215 ch (158 kW)
230 ch (169 kW)
245 ch (180 kW)
Couple maximum
859 Nm à 1600 tr/min
957 Nm à 1600 tr/min
1025 Nm à 1600 tr/min
Plage de régime à puissance constante
500 tr/min (1600 – 2100 tr/min)
500 tr/min (1600 – 2100 tr/min)
500 tr/min (1600 – 2100 tr/min)
Réserve de couple
40%
40%
40%
MOTEUR
Régime nominal
............................................................................................................................................................................................................. 2100 tr/min .............................................................................................................................................................................................................
Type
............................................................................................................................................................. PowerTech Plus, 6 cylindres, 4 soupapes, émissions conformes Phase III A .............................................................................................................................................................
Aspiration
............................................................................................................................................... Turbocompresseur à géométrie variable, échangeur d‘air et refroidisseur intermédiaire air/air ...............................................................................................................................................
Recirculation des gaz
.......................................................................................................................................................................... Vanne EGR avec refroidissement extérieur des gaz brûlés ..........................................................................................................................................................................
Cylindrée, Alésage/Course
.................................................................................................................................................................................................. 6,8 litres, 106,5 x 127 mm ..................................................................................................................................................................................................
Entraînement ventilateur de refroidissement
.................................................................................................................................................................................... Système Vistronic à commande électronique .....................................................................................................................................................................................
Système d‘injection
...................................................................................................................................................... Rampe commune haute pression avec système d‘injection entièrement électronique .....................................................................................................................................................
Capacité du réservoir à carburant
........................................................................................................................................................................................392 litres ou 358 litres avec porte droite ........................................................................................................................................................................................
TRANSMISSIONS
AutoPowr
........................................................................ Transmission à variation continue avec gestion entièrement électronique de la transmission et du moteur, fonction embrayage automatique, ratio AV/AR réglable et régulateur de régime ........................................................................
Plage de vitesses
.............................................................................................................................................................................................. Infinies – de 50 m/h à 42 km/h ..............................................................................................................................................................................................
Modes
............................................................................................................................................... 4 modes : Manuel, PDF, des applications lourdes, applications légères/transport économique ...............................................................................................................................................
AutoQuad Plus
........................................................................................................................... Passage automatique des 4 rapports – inverseur variable et modes Speed Matching, SoftShift et Régulateur de régime ..........................................................................................................................
Plage de vitesses
................................................................................................................................................................................ 20 AV / 20 AR – 2,4 à 40 km/h, EcoShift 40 km/h ................................................................................................................................................................................
PowerQuad Plus
......................................................................................................................................... 4 rapports sous charge. Inverseur de marche à gauche et fonctions “Speed Matching” et “SoftShift” .........................................................................................................................................
Plage de vitesses
............................................................................................................................................................................................... 20 AV / 20 AR – 2,4 à 40 km/h .............................................................................................................................................................................................
PRISE DE FORCE (selon pays)
....................................................................................................................................... Embrayage indépendant multidisque, refroidi par huile, à commandes et freins hydrauliques, en cabine .......................................................................................................................................
Type
..... Versions 540/1000 ou 540E/1000E/1000 tr/min avec manchon réversible ...................
................................................................................. 45 mm, 20 cannelures, 1000 tr/min, PDF ± 35 mm 540/1000 6/21 cannelures ..............................................................................
de 35 mm, 6/21 cannelures, embout changeable à sec
Régime du moteur au régime nominal de la PDF
........................ 1000 : 1950 tr/min ; 540E / 1000E : 1750 tr/min ......................................
........................................................................................................................... 540 / 1000: 1950 tr/min ........................................................................................................................
Type – Avant
.......................................................................... 1000 tr/min avec rotation anti-horaire Type 1 (tous les modèles), 1000 tr/min avec rotation horaire Type 2 (7730 seulement) ou 1000 tr/min avec rotation horaire Type 3 (7830/7930) ..........................................................................
SYSTÈME HYDRAULIQUE
..................................................................................................................................................... Débit et pression optimisés, “load sensing” avec pompe dédiée de type à piston axial ....................................................................................................................................................
Débit maximal
.......................................................................................................................................................... 120 litres/min ou 174 litres/min ; 90 litres/min aux coupleurs des distributeurs .........................................................................................................................................................
Distributeurs électro-hydrauliques
.......................................................................... Position neutre, montée, descente et flottante. Débit d‘huile réglable avec compensation de la température. Dispositifs de retour au neutre. Clapets anti-retour automatique au neutre. ..........................................................................
Nombre maximum de distributeurs
....................................................................................................................................................................................... 7 : 4 arrière + 3 avant (position centrale) ........................................................................................................................................................................................
RELEVAGE ARRIERE
......................................................................................................................................................................... Catégorie IIIN/III avec bras de traction à verrouillage rapide ..........................................................................................................................................................................
Arrière – Type
............................................................................................................ À commande électro-hydraulique avec contrôle électronique par les bras de traction. Amortisseur d‘oscillations. Commandes extérieures. ............................................................................................................
Force de levage maxi. à l‘attelage
................................................................................................................................................................ Version 73,5 kN (7493 kg) de série, version 90 kN (9177 kg) en option ................................................................................................................................................................
Force de levage à 610 mm selon procédure OCDE
.................................................................................................................................................................. Version 62 kN (6324 kg) de série, version 74 kN (7560 kg) en option .................................................................................................................................................................
Avant – Type
.................................................................................................... En option : catégorie III N avec bras de traction à verrouillage rapide, force de levage : 49 kN (5200 kg) (3175 kg à 610 mm selon procédure OCDE) ....................................................................................................
PONT AVANT
Standard
............................................................................................................................................................. Standard ou versions TLS à triple bras avec différentiel à glissement limité .............................................................................................................................................................
Renforcé
....................................................................................... Standard jumelé ou versions TLS à triple bras avec différentiel à glissement limité ou versions TLS à triple bras avec blocage de différentiel et freins à disques avant .......................................................................................
Suspension
.................................................................................................................................................................................................... Suspension à triple bras ....................................................................................................................................................................................................
Débattement et vérins
..................................................................................................................................................................... 100 mm, 2 vérins double effet avec suspension et amortisseurs .....................................................................................................................................................................
CABINE
Type
.......................................................................................................................... CommandView avec siège pneumatique ou siège à suspension active ; accoudoir CommandARM sur modèles AutoPowr .........................................................................................................................
Isolation/Niveau sonore
.................................................................................................................................................................... Système d‘isolation phonique passive, niveau sonore de 72 dB(A) ....................................................................................................................................................................
Préparation aux Solutions de gestion agricole
.......................................................................................................................................................................................... Compatibilité ISO 11783 et GreenStar .........................................................................................................................................................................................
Système de ventilation
........................................................................................................................................................ Air conditionné ou régulation automatique de la climatisation ClimaTrac en option .......................................................................................................................................................
Console
............................................................................................. Console CommandCenter, affichage sur la console d‘angle, console de réglage du système hydraulique, console à écran couleur GreenStar 2 compatible ISO .............................................................................................
FRÉQUENCES D‘ENTRETIEN ET CONTENANCES
Huile moteur
500 heures, 26 litres
500 heures, 26 litres
500 heures, 26 litres
Liquide de refroidissement
5000 heures, 29,3 litres
5000 heures, 29,3 litres
5000 heures, 29,3 litres
Transmission, réductions finales et huile hydraulique
1500 heures, 108 litres
1500 heures, 108 litres
1500 heures, 108 litres
DIMENSIONS ET POIDS
Largeur x Hauteur x Longueur
2,44 x 3,11 x 5,45 m
2,44 x 3,18 x 5,50 m
2,44 x 3,18 x 5,50 m
Avec pneumatiques de dimension
600/65R28 et 710/70R38
600/70R30 et 650/85R38
600/70R30 et 710/70R42
Poids minimum à l‘expédition
7850 kg
7850 kg
7850 kg
Poids brut maximal autorisé à 40 km/h
13 100 kg
13 100 kg
13 100 kg
Nos équipements faisant constamment l‘objet d‘améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles.
Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande.
23
Assistance
Un partenariat solide. Un investissement gagnant.
www.johndeere.ch
www.johndeere.be
24
Cette documentation a été conçue pour être diffusée dans le monde entier. Outre des informations générales, des images et des descriptions,
certaines illustrations et textes peuvent inclure des options de financement, crédit, assurance, produit et des accessoires NON DISPONIBLES
dans l’ensemble des régions de distribution. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins
spécifiques et vérifiez la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. John Deere se réserve le droit de modifier sans
préavis les caractéristiques et la conception des produits décrits dans cette documentation.
Les coloris jaune et vert, les combinaisons de ces coloris, le cerf bondissant ainsi que le nom JOHN DEERE sont des marques déposées et
propriétés de Deere & Company.
SOLIDE. STABLE. JOHN DEERE.
YY0614120F
Value Box Information –
• Aciliquis non ut ulput ad do odit
• Aciliquis non ut ulput ad do odit
Visitez
notre site
: do odit
• Aciliquis
non Internet
ut ulput ad
www.johndeere.fr
• Aciliquis non ut ulput ad do odit
9/06
1/1/2
Lorsqu’il s’agit d’assistance sur site,
rien ne vaut la fiabilité de votre concessionnaire John Deere. Service
après-vente, besoin de pièces
critiques pour tous vos équipements,
entretien régulier ou réparation
d’urgence, votre concessionnaire est
prêt à vous assister.
Les programmes d’entretien de
votre concessionnaire vous permettent
de maîtriser vos coûts d’utilisation.
Grâce aux solutions de financement
exceptionnelles de John Deere Credit,
proposées par les concessionnaires
John Deere, vous pouvez accéder dès
aujourd’hui au niveau de productivité
unique des tracteurs série 7030,
éprouvés au champ, parés pour la
route.
Parce que nous nous sommes
engagés à œuvrer en faveur de votre
réussite, il y a toujours un concessionnaire à proximité de votre exploitation, prêt à intervenir.