Les mots du Président BULLETIN AÏKIDO - Coordination Rhône

BULLETIN AÏKIDO
Ligue du Lyonnais d'Aïkido et de Budo - FFAB - Fédération Française d'Aïkido et de Budo
Siège régional : 44, rue Pierre Delore - 69008 LYON - Tél. 07 77 04 68 05 - http://www.aikido-ffab-ra.org
Hommage à M
tre
Tamura (p. 4)
C
inquantenaire Aïkikaï
de New-York (p. 9)
Préparation 3 et 4 Dan (p. 8) Shumeïkan (p. 5)
e
e
Stages Seniors (p. 9)
Stage juges (p. 10)
...
DERNIÈRE MINUTE
O
KID CONFLUENCE"
AU CLUB "AÏ
OUVERTURE D'UN NOUVE
002 LYON
; 28 Quai Rambaud - 69
nce
flue
con
'île
squ
pre
MJC
.fr
che
rra
-pe
mjc
il : contact@
Tél. 04 78 38 49 69 - Ma
[email protected] 2 ans), 19h à 20h
dum
/
62
33
92
69
06
(8-1
ou
Stage CEN-CER (p. 11)
Stage Hauteville (p. 12)
Les mots du Président
Japan Touch (p. 12)
18h à 19h pour les enfant
30 pour les adultes.
Horaires vendredis : de
nes 13-16 ans), 20h à 21h e.fr
(jeu
s
ent
lesc
ado
les
pour
enc
nflu
c-co
.mj
ww
://w
: http
Plus d'informations sur
4e Dan BE 1
te : Marion Dumoulin
(facultatif). Enseignan
e
UVEAU CLUB À CESSY
OUVERTURE D'UN 2 NO
sy
de la mairie, 01170 Ces
rue
439
t,
Salle du Vidole
com
ail.
gm
y@
ess
b.c
.clu
ido
Plus d'informations : aik
06 48 07 36 16
Pierre Pacalet, président
06 15 79 01 23 ou Jean
di
lun et mardi
:
17h30 à 18h45. Adultese
Horaires : enfants lundis
BE 1
Nicolas Rivière 3 Dan
:
t
nan
eig
Ens
30.
21h
de 19h à
e en évènements : stage avec Yamada
ière
La saison derniè re a encore été fort
dirigé le stage jeune pour la prem
Sensei, avec Brahim Siguesmi qui a et stage ouvert à tous avec Jacques
fois cette année, école des cadres et qui revient cette saison dans notre
Bardet, missionné par la Fédération s'est également mobilisée pour animer les
région. L'équipe technique régionale es de bases. Le détail de l'importante
différentes écoles de cadres et stagau long de la saison sera présenté lors
mobilisation des pratiquants tout 27 septembre. Pour cette saison qui
de l'assemblée générale de la ligue dul'accent sur certains points qui nous
commence, nous souhaitons mettre
ement et l'accompagnement des clubs.
paraissent importants pour le développ
de saison doivent être accompagnés
• les débutants nombreux en début ne. En cela ils peuvent être aidés par
pour découvrir au mieux notre discipli; Les stages de bases leur sont ouverts.
les "anciens" au sein de chaque club t être n'auront ils pas l'appréhension
tous
Accompagnés par les plus anciens peu
ticiper à son premier stage. Nous
naturelle que l'on peut avoir à par blions pas de garder " l'esprit du déqui pratiquons depuis des années n'oute des stages de bases sera sensibilisée à
butant ". L'équipe technique dirigean ons que l'ensemble des clubs le soit aussi.
l'aspect accueil des débutants; Souhait
dé(en plus des écoles des cadres
• Nous allons mettre en place nues) une formation spécifique
localisées qui sont mainte
de sections "jeunes" afin :
pour les enseignants responsables
ques.
érents professeurs les expériences pédagogi
- d'accompagner et partager avec les diff la création d'une section jeune.
- de donner les éléments relatifs à l'enseignement à un public jeune.
- d'aborder certaines spécificités de
fois dans notre région, un stage à
• Nous organiserons, pour la première ulaires du 3e Dan minimum). Ce dernier
l'intention des pratiquants gradés (tit
CEN de la ligue. Les informations com
sera dirigé prioritairement par les nt par mail aux clubs et seront visibles.
plémentaires sur ce stage parviendro
i
la manipulation d'un défibrillateur ains
• Nous proposerons une formation sur plément de la formation école des cadres.
que les premiers gestes de secours en comriche que l'ensemble du comité directeur
Une saison à venir encore une fois technique régionale a pour mission d'
de la ligue ainsi que toute l'équipeau long de l'année grâce à un engageaccompagner et de dynamiser tout l'année prochaine sur ce même journal.
ment à tous les niveaux. Rendez vous
4 2015 à notre ligue du lyonnais.
Bonne saison et bonne pratique 201
Richard Duffours, Président LLAB
JACQUES BARDET
6e DAN. Membre de la Commission Formation des Professeurs et
des Juges au sein de la F.F.A.B.
Composition du Comité Directeur
Bureau
Richard DUFFOURS
Président
Michel GILLET
Gilles GONTIER
Jean Gabriel
BRANDO
Trésorier
Secrétaire Général
Annie DUFOUR
Trésorière Adjointe
Marion DUMOULIN
Secrétaire Technique
Vice Président
Membres
Hubert AUDRA
Commission Technique
Didier ALLOUIS
Nicole ROUET
Commission Jeunes
Robert DALESSANDRO
Yves SPENLE
Commission Seniors
J.M. FOURNIER
J.M. ALLONNEAU
Philippe MONTAGNIER
J. P. BLANCHARD
C.N.D.S.
Dan
s
grade
Commission Médicale Suivi inscription
Gaëtan GIULIANA
J.R. GROSS
Christian RIVIÈRE
Nicolas SEGUIN
Interview de Jacques Bardet
nique, qui décomposent, qui décortiquent, et c’est un peu général, mais étonnant.
L’ambiance à Lyon est très sympathique, très exceptionnelle. Vous avez une équipe en
De retour en France, après avoir voyagé en Asie et en Afrique, j’avais enplace de bonne qualité et des techniciens de grandes qualités.
vie de faire beaucoup d’exercice, sachant que j’étais très sportif à cette
époque. Un ami m’a parlé de l’Aïkido et j’ai donc par la suite assisté à pluAu Japon, l’enseignant, comme les élèves sont moins dans l’analyse, ils ne se
sieurs stages ; je suis allé là où je me sentais un peu appelé, et c’est un
perdent pas dans les détails, sont plus dans le mouvement, qu’en penses-tu ?
cours de bokken avec Toshiro Suga (actuellement chargé d’Enseignement
National) qui m’a fait accrocher à la discipline.
L’Aïkido nous vient du Japon. En regardant les enseignants japonais, on remarque qu’ils
En 1977, j’ai donc commencé à pratiquer. Au début 2 à 3 fois par semaine parlent peu, que leurs techniques sont très découpées, alors qu’en France, les Enseipuis rapidement tous les jours. Aujourd’hui je suis membre du Bureau Tech- gnants élèves de maître Tamura se référent beaucoup à l’unité de la technique et à sa
nique Fédéral et je m’occupe de la Commission Formation des Professeurs globalité. Finalement, on constate que les élèves, souvent, arrêtent le mouvement, qu’ils
et des Juges au sein de la F.F.A.B.
Bonjour Jacques, quand avez vous commencé l’Aïkido ?
En ce qui concerne le stage de ce week-end, c’est la première
fois que tu viens, invité par la Ligue du Lyonnais, comment as-tu
vécu cette expérience ?
Il y a quelques années, j’ai été invité par un club, sinon oui, par la
Ligue du Lyonnais, c’est la première fois. J’ai trouvé qu’il y avait trois points
importants :
• Pour le premier point, j’ai trouvé qu’il y avait beaucoup d’amitié entre les
personnes, une très bonne équipe, c’est très beau à voir...
• Pour le deuxième point, il y a beaucoup de personnes avec un très bon niveau...
• Et en troisième point, c’est général, je constate que notre Aïkido, enfin
c’est mon point de vue, est peut-être un peu...comment dire ... on se perd
quelques fois dans les détails...on a peut-être perdu de notre enthousiasme
de jeunesse, le sens de la globalité, le sens de bouger, sans pour autant s’arrêter et se prendre la tête ! J’ai l’impression qu’on perd beaucoup de temps.
Je crois que l’on a eu un Aïkido tellement riche avec maître Tamura que l’on
en est à digérer toutes les informations que l’on a reçues, tellement c’est
énorme ! Peut être du coup, on se perd un petit peu, à se regarder quelque
fois le nombril, au lieu du centre, et ce n’est pas spécialement à Lyon...
Ce qui est étonnant est que par rapport à ce bon niveau technique général,
j’ai été étonné de voir aussi des gens qui s’arrêtent beaucoup dans la tech-2
2
Jacques Bardet et Christian Frayer
discutent, donnent des informations, peut être intéressantes mais du coup, ils se
perdent dans les détails : d’où l’importance peut être de ne pas trop se disperser et que
les élèves puissent se retrouver régulièrement comme cela a été le cas ce weekend,
afin de se remettre en question... Il peut y avoir quelque fois des élèves qui s’arrêtent
pour donner des détails, mais il y a un temps fort où l’on travaille dans la globalité,
sans parler, sans s’arrêter ! Cela ne veut pas dire qu’on fonce et que l’on ne réfléchit
pas ! C’est chercher vraiment à travailler la technique en un temps, à la même vitesse,
cela fait partie de nos objectifs. Je crois que c’est le revers de la médaille de toutes
les informations techniques que nous avons car je pense qu’à la FFAB, nous avons un
Aïkido d’une très grande richesse.
On arrive au travers d’écrits, témoignages, vidéos à voir ce qu’était l’Aïkido
en France dans les années 70, à voir ce qu’il est aujourd’hui ; la question qui
nous vient à l’esprit, est de se dire : « et demain dans quelle direction allons
nous? » Comment vois-tu l’avenir ?
Au départ c’est : transpirer, transpirer, transpirer... Jeune, j’étais très enthousiaste pour
aller pratiquer, très endurant, pour ainsi dire, jamais fatigué, je ne voyais que ça, toujours transpirer, pas trop réfléchir... Ensuite nous sommes entrés dans une phase de regroupement de tous nos acquis, de toutes les informations que nous avons eues avec
maître Tamura. Je pense que dans notre Fédération, il y a une bonne équipe avec beaucoup d’amitié entre nous. Tous les coups durs que nous avons traversés, les disparitions, il y a eu un bon resserrement entre les CEN. Je trouve que c’est bien, un nouvel
élan est en train de se créer. Je crois que la force de maître Tamura était vraiment de
sortir l’Aïkido de sa gangue exotique et peut être religieuse et donc rentrer beaucoup
dans la technique et le quotidien très simplement. Maintenant, je souhaiterais que l’on
passe à une phase spirituelle (surtout pas religieuse).On est en train de poser, avec
les autres CEN, une base de travail pour un nouveau redémarrage... Personnellement,
dans mon club, je vois les jeunes assez enthousiastes. J’espère leur apporter quelque
chose, des bases techniques plus approfondies. Quand je parle spirituel, je crois que
nous nous donnons beaucoup de détails techniques corporels. Petit à petit on peut
revenir au développement d’une certaine attitude physique, morale, éthique à travers
la discipline tout en gardant les fondamentaux que nous avons travaillés avec maître
Tamura.
Pourrait-on inclure cette dimension à la fois physique, morale et éthique
lors des passages d’examens ?
Nous avons un problème actuellement lié au nombre important de candidats, ce qui fait
que l’aspect étiquette, attitude perdent un peu de place. Il va falloir recentrer tout cela ;
Nous sommes toujours dans une attitude ambigüe car les grades ne sont pas le but
de l’Aïkido. On ne fait pas de l’Aïkido pour passer des grades, pour avoir des diplômes.
On est obligé d’en passer pour pouvoir enseigner, c’est un moyen simplement de voir
un peu où on en est et c’est tout ! En tant que Fédération, on se doit d’organiser ces
examens.
Nous avons eu plaisir de te voir sur ces 2 jours, à Lyon, l’année prochaine,
nous aurons également le plaisir de partager ton enseignement, quel message souhaiterais-tu faire passer aux élèves, aux enseignants ?
J’aimerais avoir plus de retour de la part des élèves et des enseignants, à l’occasion
des cours, notamment au cours enseignants du samedi matin, pouvoir répondre aux
questions d’élèves qui disent : je ne comprends pas... j’ai tel problème... Je ne sais pas
toujours répondre, mais c’est très intéressant...
Merci Jacques
Interview Jean-Gabriel BRANDO
Stagiaires Présents
3
1er et 2 mars 2014 : Hommage à Tamura Shihan
Interview de TAMURA Nobuyoshi
Shihan à l’occasion du 40ème anniversaire de l’Aïkikaï de New York.
"Summer Camp" - Août 2004
« L’Aïkido est un voyage personnel. Il
suffit de faire et de ressentir ce qui se
passe. Si vous ne le sentez pas, vous
ne pouvez pas comprendre. Si vous
pensez trop, vous séparez votre esprit
et votre corps. L’Aïkido les rassemble.
Nous enseignons ce que nous avons
appris au Japon. Mais il y a plus d'une
façon d'apprendre. Vous le savez ... Au
Japon, les enseignants n'expliquent
pas. Ils disent: "si vous ne compre-
nez pas en regardant, vous ne comprendrez pas par des explications"
Dans la vie, si vous voulez quelque
chose, vous allez le chercher. Je veux
que vous appréciiez la pratique. Mais
personne ne peut le faire à votre
place. Vous devez d'abord changer
votre cœur. Chaque chose dans la
vie a besoin d'un centre. Vous devez
placer ce centre quelque part, juste
en dessous de votre ventre : le "seika
tanden". Un centre fort est immobile.
Avec un centre fort, le reste peut se
déplacer librement, je pratique l'Aïkido
parce que cela me maintient en bonne
santé. Un vieil homme doit rester en
bonne santé. Si vous avez trouvé l’Aï-
,
A SHIHAN SUR LE LYONNAIS
STAGE HOMMAGE À TAMUR
B.
.FFA
CEN
RS
FFOU
ILLET, R.DALESSANDRO, R.DU
LE 1ER ET 2 MARS 2014. ANIMATION M.G
rd’hu i se perpétue. En fin de
Villef ranch e dont l’ense ignement aujou
Ces 2 jours de pratique ce sont dérou lés à
de l’amit ié, les échanges
olais) et à cours, comme autou r du verre
sur Saône (accueil : Aïkido Club du Beauj
ceux et celles qui ont
pour
s
o) ils ont ré- étaie nt riche s d’ane cdote
Calui re et Cuire (accueil : ASCa luire-Aïkid
Moment de partage
ent.
gnem
ensei
de trava il pu recev oir son
unis environ 120 pratiquan ts. L’ambiance
conn aitre Maît re
pu
n’ont
qui
ceux
pour
ment
ner avec joie égale
était plutôt sérieuse et chacu n a pu s’adon
de ces témo ignages et du
ra Senseï. Tamu ra mais qui au trave rs
à la pratique, sous l’œil bienveillan t de Tamu
ont pu vivre cet insta nt
i
r tout l’hé- trava il partagé sur le tatam
Chacu n d’ent re nous a pu ainsi appréhende
sité.
d’exc eptio n avec grande inten
ritage et la chan ce d’avo ir eu un Maît re
– Ligue du Lyonnais – FFAB.
Jean-Gabriel BRANDO. Coordinateur ENA
Nobuyoshi TAMURA
Né le 2 mars 1933 à Osaka, il débute la pratique du
Judo et surtout du Kendo au collège, sous la direction
d’un ami de son père, lui même enseignant de cet art.
Particulièrement attiré par le Zen durant sa jeunesse, il devient adepte de la
macrobiotique fondé par Georges OSAWA.
Après le décès de son père, Nobuyoshi Tamura souhaite devenir totalement indépendant. Il découvre
l’aïkido en 1952 et reçoit l’aide de nombreuses
personnes, parmi lesquelles Seigo Yamaguchi. Ce
dernier doit retourner dans sa ville natale pour se
marier et lui propose d’habiter sa maison jusqu'à
son retour, prévu un mois plus tard. De retour avec
son épouse, maître Yamaguchi lui suggère de devenir uchi-deshi afin d'avoir un toit et le couvert.
Le jeune Tamura écoute son conseil et intègre
l’Aikikaï Hombu Dojo, le 5 août 1952 en tant
qu’élève interne. Il suit principalement l’enseignement de Kisaburo Osawa et du Doshu Kisshomaru
Ueshiba. Il devient rapidement l'un des disciples les
plus proches du fondateur Morihei Ueshiba. Durant
plusieurs années, il accompagne O Sensei dans la
majorité de ses déplacements devenant son partenaire privilégié pour les démonstrations publiques.
Il est nommé shodan le 13 mars 1955. Devenu instructeur au Hombu Dojo, il enseigne également au
US Navy Special Service Center de Yokohama ainsi
que dans d’autres dojos de Tokyo.
En 1961, il partage avec Koichi Tohei, l’honneur
d’accompagner le fondateur à Hawaï lors de son
premier voyage hors du Japon.
En 1964, Nobuyoshi Tamura est missionné par
l’Aikikai pour étudier le fonctionnement de l’Aïkido
en France au travers des structures associatives.
A son arrivée à Marseille (novembre 1964), il est
accueilli par Maître Noro et Maître Nakazono. Ce
dernier l’invite à Paris et le laisse enseigner dans
son dojo. Après onze années passées à l’Aikikai
de Tokyo, Maître Tamura décide de s’installer définitivement en France. Il adhère à l’ACFA créée
par Noro, puis rejoint les groupes adhérents à la
Fédération Française de Judo et Disciplines Associées (FFJDA) en 1971. Par l’intermédiaire de
Nakazono senseï et du cercle de macrobiotique,
Tamura senseï fait la connaissance du Maître Zen
Taisen Deshimaru et devient son ami. Shihan 7ème
dan et délégué officiel de l'Aïkikaï So Hombu,
Maître Tamura développe un style de plus en plus
représentatif. Il participe à la fondation de l’Union
Nationale d’Aïkido (UNA) et établit en 1973 le programme des épreuves techniques et pédagogiques
pour l'obtention du Brevet d'Etat de professeur
d'Aïkido. Collaborant avec Hiroo Mochizuki et André
Nocquet, il crée en 1975, une “Méthode Nationale
d'Aïkido” adaptée aux attitudes et à et à la mentalité française.
En 1982, Maître Tamura se prononce pour la séparation de la F.F.J.D.A. et la création de Fédération
Française Libre d’Aïkido (F.F.L.A.). En 1985, celle-ci
devient la Fédération Française d'Aïkido et de Budo
(F.F.A.B.). Il est alors nommé Conseiller Technique
National.
En 1989, il reçoit la visite du Doshu Kisshomaru
Ueshiba venu le féliciter à l’occasion du 25ème anniversaire de son arrivée en Europe.
En septembre 1995, Tamura Shihan inaugure son
dojo personnel à Bras, dans le Var. L’inauguration
officielle du « Shumeikan dojo » est faite dans la
tradition shinto, grâce à la présence de son ami
Masando Sasaki, prêtre Yamagake San'in Shinto et
Shihan 8ème Dan de l’Aikikai de Tokyo.
En 1999, il reçoit la médaille de Chevalier dans
l'Ordre National du Mérite. Pendant près de trente
ans, Tamura Shihan a dirigé régulièrement en
France de nombreux stages fédéraux dans les Ligues formant plusieurs générations d'enseignants
et de techniciens de haut niveau, tout en s'attachant à rester proche des pratiquants de base.
Maître de renommée mondiale particulièrement
apprécié, il a animé des stages aux quatre coins du
monde, tout particulièrement en tant que délégué
de l'Aïkikaï de Tokyo pour l'Europe, dans de nombreux pays européens : en Allemagne, en Italie, au
Portugal, au Royaume Uni, en Belgique, en Suisse,
en Suède, en Russie, ...
Chaque été, Tamura Shihan a dirigé en France, trois
stages internationaux d'une semaine qui réunissaient parfois plus de 500 de pratiquants, le stage
de Lesneven (en juillet), le stage de Saint Mandrier
(fin juillet-début août) et celui de la Colle sur Loup
(en août).
En mars 2010, il a animé son dernier stage national
à Dijon. Trois semaines plus tôt il dirigeait à Lyon
un stage qui réunissait une dernière fois autour de
lui les techniciens nationaux et régionaux, les Présidents de ligue et les plus hautes instances de la
FFAB Maître Tamura est décédé à Saint Maximin-la
Ste-Baume le 9 juillet 2010. Il avait 77 ans.
4
kido , je voudrais que vous continuiez,
mais ce n'est pas à moi, c'est à vous
de poursuivre. En fin de compte, c'est
votre Aïkido, ce que je fais ou ce que je
pense n'a pas d’importance.
mer le bonh eur d’être de cœur
A propo s de l'Ikeb ana: "Je souha ite expri
pouv oir m’ass ocier à cet homm age à
avec les participan ts de ce stage et de
dans le Kami za.
Maît re Tamu ra a trave rs le bouquet placé
arbus te au feuill age puiss ant et
,
J’ai chois i une bran che de néflie r du Japon
ur assoc iée à la naiss ance ou
coule
hes,
blanc
beau toute l’année, des fleurs
ce d’euc alypt us, arbre méridional
à la mort selon les cultu res, et de l’écor
conn aître Maît re Tamu ra mais
pour évoquer le dojo de BRAS . Je n'ai pu
il partagé sur le tatam i, j'ai pu
trava
du
et
es
au trave rs de ces témo ignag
vivre cet insta nt avec gran de inten sité.
Jacqueline DEFER
is, école Ohara - Caluire)
(Membre de l’association d’Art Floral japona
Hommage à TAMURA Shihan au dojo de l'AS Caluire.
Ecole des Cadres au Dojo SHUMEIKAN
Stage de HAUTEVILLE 2012-2013
Le dojo "Shumeikan" ("Shu":étudier;"Meï":clair,lumineux,évident,lumière,révéler; "Kan": lieu de réunion,bâtiment) est le dojo de
Maître Tamura Nobuyoshi (1933-2010), élève direct du fondateur de l'Aïkido. Il a animé des cours réguliers chaque semaine (les
mardis et mercredis de 19h à 21h00) et de nombreux stage de week-end, jusqu'en mars 2010. "Il nous faut en faire un lieu où il sera
donné de travailler et de pratiquer dans la joie, seul sans pour cela se sentir isolé, ou à plusieurs sans toutefois créer le désordre. On
y étudie l'aïkido tel qu'il a été légué et approfondi par O Senseï Ueshiba Morihei. Le dojo est ouvert à toute personne désireuse étudier
l'aïkido avec sincérité.... Tamura senseï " Aujourd'hui, le dojo est géré par l’École Nationale d' Aïkido - E.N.A qui mettra également à
disposition sa structure autour du dojo (hébergement, espace de restauration, parc...) Il est situé à Bras, petit village varois situé à
4 km de Saint Maximin la Sainte Baume (350 km de Lyon).
Article de Gérald Polat
Pour la troisième fois consécutive, La Ligue du
Lyonnais a organisé en week-end une Ecole des
Cadres au dojo Shumeïkan de Bras :
Une première fois, les 22 et 23 octobre 2011,
avec 17 stagiaires et, comme animateurs, Richard Duffours, Hubert Audra, Gérald Polat ; une
deuxième fois, les 17 et 18 novembre 2012, avec
21 stagiaires et Richard Duffours, Hubert Audra,
Philippe Montagnier ; enfin, au cours de cette
saison, les 1er mais deux blessés quelques jours
avant !) et Gérald Polat, Yves Spenlé, Philippe
Montagnier. Cette initiative de 2011 a été la première du genre au sein de la Fédération. Son objectif fondamental est de baigner une Ecole des
Cadres dans l’atmosphère d’un dojo authentique,
de trouver de façon intime et concrète le sens de
la tradition que le dojo Shumeikan permet et stimule. Il s’agit d’avoir une approche traditionnelle
du dojo par le respect du reïgisaho (l’étiquette),
qui combine notamment le nettoyage extérieur
et la purification intérieure : nettoyage du dojo
et des lieux de vie, vie en commun et pratique
sur les tatamis.
Comme les autres années, le stage a commencé le vendredi soir par un accueil chaleureux
de tous par Jean-Jacques Horrie, intendant et
gardien du lieu. Chacun a pu ainsi prendre possession de son lieu de couchage et l’un des stagiaires qui n’était pas encore venu au Shumeïkan
a pu se familiariser avec les diverses parties du
bâtiment, en particulier avec le magnifique dojo
qui, depuis le passage d’une commission de sécurité, avait hélas perdu certains aménagements
et quelques tatamis. (un agrandissement est
cependant prévu.) Conformément à un schéma
désormais habituel, samedi matin, après le petit-déjeuner, une réunion de présentation permit
de faire le point sur les objectifs du stage et son
déroulement. Les animateurs du stage répondirent à quelques questions administratives qui
portèrent, en particulier, sur l’organisation des
grades (nouveau mode de validation des candidatures au sein de la Ligue), sur le BIFA et sur les
diplômes délivrés sous responsabilité fédérale
(BF, CQP). Des rapporteurs, deux par demi-journée de pratique, se portèrent volontaires. Enfin,
des documents traitant des principes fondamentaux et du dojo furent distribués afin d’alimenter
la réflexion de chacun.
Le président de la ligue, Richard Duffours, et
le chargé d’enseignement régional Hubert Audra accompagné de son fils Nicolas nous firent
l’honneur d’une visite pour la journée afin de
participer aux cours et aux repas.
Après la courte réunion, commença à 10h le premier cours. Dirigé par Gérald sur le thème des similitudes de travail lors d’attaques diverses dont
tsuki, à mains nues, avec tanto ou avec jo, l’accent fut mis sur kamae et maaï et, tout comme
d’ailleurs les cours qui suivirent, sur le travail
unitaire d’aïte et de tori : pas de séparation entre
les deux, mais lien étroit entre les ki, notamment
pendant les tsuki.
Après le déjeuner préparé par Jean-Jacques qui
a veillé tout au long du week-end à ce qu’on ne
manque de rien, Philippe et Yves se partagèrent
les trois heures de cours de l’après-midi. Tous
deux mirent l’accent sur shiseï (l’attitude) et metsuke (le regard qui contrôle l’ensemble) ; Philipe
à partir de shomen uchi, en suwari waza et tachi
waza, et Yves à partir de formes en ushiro waza.
La soirée, comme on s’en doute, fut un moment
de bonne humeur et de convivialité. Les visiteurs
du jour eurent du mal à quitter cette ambiance
chaleureuse...
Dimanche matin, tout le monde se retrouva dans
le dojo pour le traditionnel nettoyage (avant et
après chaque cours comme il se doit) et, de 7h à
8h, eut lieu le premier cours de la journée avant
le petit déjeuner : Yves commença la séance par
une préparation de type Do-In (shiatsu sur soimême) et continua par un travail en souplesse
sur le shiseï à partir de ryote dori, faisant porter
l’attention sur le placement de tori et le déséquilibre d’aïte. Après le petit déjeuner, Philippe axa
la pratique sur le relâchement et le centrage de
l’action, le ki no nagare (flot du ki), l’horizontalité
du regard, en tachi et hanmi handachi waza.
Gérald termina le stage par un travail au bokken avec wa no tachi, exercice de tanren uchi
face à face et ki musubi no tachi (kumitachi du «
nouage des ki »).
La dernière demi-heure avant midi fut consacrée, comme d’habitude, à une synthèse de ce
stage qui, malgré ou plutôt grâce au petit nombre
de participants, a été apprécié, notamment parce
que ce petit nombre a permis pendant chaque
cours un bon suivi de la part de l’animateur, les
deux autres intervenants s’entraînant avec tous.
Nul doute que cette troisième Ecole des cadres
au dojo Shumeïkan en sera suivie d’autres. C’est
du moins ce que tous espérèrent.
5
Philippe Montagnier.
Gérald Polat
Tous réunis dans le dojo du Shumeïkan.
CINQuantième anniversaire
de l'Aïkikaï de New-York
1964 - 2014
Yoshimitsu Yamada est né le 17 février 1938 à Tokyo.
Le jeune Yoshimitsu est originaire d'une famille
proche de Maître Ueshiba. En effet, à la mort de
ses parents, son père Ichiro Yamada, a été adopté
par la famille de Tadashi Abe, élève du fondateur.
Cousins, les jeunes Ichiro et Tadashi sont élevés
comme des frères. C’est à l’occasion d’une démonstration du fondateur, au sein de la famille, que
le jeune Yoshimitsu découvre l’Aïkido. C’est encore
un enfant mais il est déjà très attiré par la pratique
du Maître.
La situation préoccupante du Japon pendant la
guerre, pousse les deux familles à émigrer en Corée pendant les années quarante. Le chef des deux
familles, Kazo, loue quelques terres de montagne à
Chinju, une petite ville située dans le sud du pays,
pour y développer ses affaires. Les deux familles
restent en Corée jusqu'à leur rapatriement au Japon. A son retour au pays, le jeune Yamada réside
à proximité de la base américaine de Yokosuka et
communique avec les écoliers américains, apprenant ainsi quelques rudiments d’anglais.
Souhaitant suivre la voie de son « oncle "Tadashi",
il intègre, grâce a une recommandation écrite de
ce dernier, l’Aïkikaï Hombu Dojo comme élève à
résidence
En 1955 ; il a alors 17 ans. Etudiant à l’université
Aoyama Gakuin, il n’a aucune expérience martiale.
Son premier jour comme uchi-deshi est également
son premier jour de pratique sur les tatamis !
Aux côtés de ses amis et sempais Nobuyoshi
Tamura et Sadateru Arikawa, il découvre les
conditions de vie spartiates du dojo. La situation
économique du Japon d’après guerre est difficile
et le Hombu Dojo n’est pas épargné. Le bâtiment
n'est pas chauffé et la température tombe en dessous de zéro pendant l’hiver. Les moments privés
sont rares, Yoshimitsu vit au rythme du dojo, effec-
Uke : Annie Duffours
Démonstration : Irimi-nage
américains, Yamada Senseï améliore ses compétences linguistiques et développe son attirance pour
les Etats-Unis. Une occasion unique se présente en
1964 : l’Exposition Universelle de New-York.
Eddie Hagihara, un aïkidoka new-yorkais, demande
au hombu dojo d’envoyer un instructeur présenter
une démonstration d’Aïkido au pavillon Japonais.
Koichi Tohei, instructeur en chef, est désigné pour
cette occasion. Mais en raison d’une blessure, son
voyage est annulé et le jeune Yoshimitsu, 26 ans et
4ème dan d’Aïkido, est envoyé à sa place.
Après avoir effectué sa démonstration, Yamada
Senseï devient instructeur en chef de l’Aïkikaï de
New York, fondé quelques années plus tôt par Yasuo
O'hara. Le dojo new yorkais, devient rapidement trop
petit et un dojo plus grand ouvre ses portes dans les
quartiers ouest de la ville.
Premier expert de l’Aïkikaï à résider de façon permanente aux USA, il voyage fréquemment à Boston,
Philadelphie, dans le New Jersey du sud, en Pennsylvanie et au Canada pour y développer l’Aïkido. Indépendant des autres fédérations d’arts martiaux, il doit
faire face à de nombreuses difficultés logistiques et
financières. Ces élèves new yorkais commencent à
déplorer ses absences répétées. C’est pourquoi, en
1966, il invite son ami, Mitsunari Kanaï, à reprendre le
tue ses tâches quotidiennes et s’entraîne plusieurs
fois par jour. S’il étudie parfois sous la direction du
Fondateur Morihei Ueshiba, il suit régulièrement
les enseignements du Doshu Kisshomaru Ueshiba,
de Koichi Tohei,de Kisaburo Osawa, d’Hiroshi Tada,
de Seigo Yamaguchi ou encore de Kenji Tomiki.
Avec le temps, le groupe d'étudiants grandit :
Yasuo Kobayashi, Kazuo Chiba, Mitsunari Kanai
et Seiichi Sugano le rejoignent, formant ainsi un
groupe d’amis.
En 1958, après trois années d'entraînement, Yoshimitsu devient instructeur à plein temps au Hombu Dojo et dans plusieurs universités japonaises.
Parlant un peu anglais, il est choisi pour enseigner
aux soldats américains dans les bases militaires
de Zama et de Yokohama.
Malgré leur engagement dans la pratique de l’Aïkido, Yoshimitsu et ses amis instructeurs du hombu
rêvent silencieusement de partir à l’étranger. Son
"oncle" Tadashi Abe souhaite rentrer au Japon et
pense à son neveu pour prendre sa succession en
France. Mais son ami et sempaï, Nobuyoshi Tamura part avant lui. Régulièrement au contact des GI
groupe de Boston.
Ayant réglé ses problèmes de visa, Yamada senseï
commencent à voyager hors des Etats-Unis. C’est
grâce à une invitation de son ami Nobuyoshi Tamura
qu’il effectue l’un de ses premiers voyages à l’étranger en 1973.
En 1976, une nouvelle organisation voit le jour : la
Fédération d'Aikido des Etats-Unis (USAF) avec pour
siège principal le New-York Aikikai. Cette fédération, résultat de la coopération entre les professeurs
délégués par le Hombu Dojo (Y. Yamada, M. Kanaï,
A.Tohei et plus tard K.Chiba), a pour objectif d’établir une organisation administrative commune.Pour
fêter le 20ème anniversaire de son dojo new yorkais,
une démonstration est organisée en 1984 au Hunter
Collège. Pour cette occasion exceptionnelle une assemblée des plus grands maîtres d’Aïkido est réunie :
Kisshomaru Ueshiba, Nobuyoshi Tamura, Mitsuneru
Kanaï, Akira Tohei, Kazuo Chiba et Seiichi Sugano
sont présents au côté de Maître Yamada.
En 1987, il interprète le rôle de Yamada dans un film
d’action américain intitulé Masterblaster (l’exterminateur en français) !
En 1988, Yamada senseï invite son ami Seiichi Sugano à
le rejoindre. Ce dernier accepte et l’aïkikaï de New-York
6
devient le seul dojo, hors du Japon, à recevoir l’enseignement de deux shihans. La réputation de ce dojo
devient alors internationale et en fait un centre majeur de l’aïkido hors du japon.
En juillet 2004, le New-York Aikikai célèbre son 40ème
anniversaire en organisant un camp d'été à l'université de Colgate. Sont présents le 3ème Doshu Moriteru
Ueshiba et plusieurs shihans dont les Maîtres Tamura, Kurita, Shibata, Osawa, Kawahara et Okuyama.
En 2008, Yamada Shihan participe au 10ème congrès de
la Fédération Internationale d'Aikido (FIA) organisé à
Tanabe, la ville de naissance du Fondateur. Shihan
8ème dan d’aïkido, il est actuellement le Président de la
Fédération d'Aikido des Etats-Unis (USAF), il dirige le
Comité Technique (North Shihankai) pour l’Amérique
du Nord et est membre du Conseil Supérieur de la Fédération Internationale d'Aikido (FIA).
Maître Yamada est également le Président de l'Aikido
Sansuikai, une association latino-américaine regroupant plus de 400 dojos disséminés à travers l’Argentine, le Brésil, la Bolivie, la Colombie, le Costa Rica,
l’Equateur, le Panama, le Pérou, Porto Rico, l’Uruguay
et le Venezuela.
Il voyage à travers l’Europe (France, Allemagne,
Espagne, Italie, Suisse, Belgique et Pologne) et
dirige également des séminaires dans plusieurs
pays de l’Est dont la Russie.
Aujourd’hui âgé de 76 ans, Yoshimitsu Yamada
est un maître d’aïkido célèbre, ses démonstrations et sa pédagogie sont plébiscitées par les
aikidokas du monde entier.
Il est l'auteur de plusieurs livres, notamment
"Aikido Complete" et "New Aikido Complete"ainsi que d’une série de vidéos intitulée "Aïkido
- Power and the Basics". Maître Yamada apparaît comme la principale figure de l’Aïkido sur
la côte Est. Il est le professeur de nombreux
haut gradés américains dont Harvey Konigsberg (Shihan 7ème dan), Donovan Waite (Shihan
7ème dan), Mike Abrams (Shihan 7ème dan), Steve
Pimsler (Shihan 7ème dan), Hal Lerhman(Shihan
7ème dan), Rick Stickles(Shihan 7ème dan), Robert
Workoff (Shihan 6ème dan), Jane Ozeki(7ème dan),
Douglas Firestone (6ème dan), Tina Shepard (6ème
dan), Charles Koh (6ème dan)...
La ligue du Lyonnais a accueilli
une nouvelle fois cette saison
Maître Yamada pendant 2 jours. Les
pratiquants de la ligue du lyonnais
ont pu pratiquer autour du Maitre qui
vient dans la région depuis maintenant
plusieurs années. Il est à noter que des
pratiquants (dont certains CEN) ont fait
le déplacement depuis Bordeaux, la
région Dauphiné Savoie, la Provence la
Suisse.... Nous avons eu également le plaisir pratiquer avec
Mme Tamura qui nous a fait l'honneur de sa présence et qui
connait bien notre région lyonnaise et ses pratiquants pour
être venue à de nombreuses occasions. Cet d'échange sur
les tatamis (et en dehors) a été un moment fort de cette fin de
saison qui se terminait par ce stage. Les aléas des plannings
et des engagements font ressortir l'importance de vivre
chaque moment de pratique comme une opportunité. Nous
retrouver autour d'un Maître, d'un évènement, de la venue
d'un technicien, ou tout simplement pratiquer ensemble.
Une chance dont nous devons user à volonté !
L’info ...
de Richard
Duffours
Uke : Xavier Boucher
BREVET FÉDÉRAL
Réflexion de Fabien BRUNO stagiaire
sur la saison 2013-2014
• La premièr point qui me vient à l’esprit est le rapprochement avec
mon professeur référent (mon tuteur de stage) dans cette formation.
Une grosse partie de cette formation se réalise en continu, avec l'élaboration de plans de cours (et donc de mises en situation) en collaboration étroite sous l'œil bienveillant de mon tuteur.
Ce échange nous amène à une réflexion sur les points essentiels d’un
cours. Cette partie de la formation nous permet de mieux comprendre
ce qui fait "la force" de l’enseignement de notre professeur. En même
temps, les rapports changent. Le travail en collaboration m'a permi
d'obtenir petit à petit la confiance de mon professeur.
• Le deuxième point qui attire mon attention est le chemin que cette
formation m’a permis de réaliser. Sans pour autant penser avoir saisi
l'aïkido, je pense néanmoins que cela m'a permis de travailler sur les
fondations apportées par Tamura senseï. Elle permet d’envisager les
techniques dans le cadre plus global du travail sur les fondations de
l’aïkido. Elle permet donc de comprendre un peu plus le sens même
de cet art martial que l’on pratique assidument depuis des années.
Une structuration de notre manière de construire un cours. Bien sûr on
ne peut parler de cette formation sans évoquer son principal apport :
elle nous donne des principes pour construire un cours. On apprend,
petit à petit, à ne plus considérer un cours comme un enchaînement
de techniques, mais comme un travail sur une fondation donnée, nous
apprenant à faire des choix pédagogiques. On se met alors à construire
un cours différemment. Les techniques deviennent des moyens pour
aborder le sens profond de l’aïkido. Et bien sûr, la rencontre de pratiquants passionnés et de Senseïs enthousiastes
Cours enfants
• Autre point appréciable de cette formation, c’est la rencontre d’autres
pratiquants qui, bien qu’ayant des niveaux techniques différents,
viennent en ayant la même intention que nous. Cette attente commune
crée une dynamique très agréable et très stimulante; les pratiquants
Promotion 2013 - 2014
Debriefing
s’observent sans se juger, essayant d'apprendre d'autrui. Enfin
cette formation est délivrée par des membres de l'équipe pédagogique de la Ligue du Lyonnais LLAB motivés et enthousiastes ne
ne cessant de nous encourager tout en faisant preuve de beaucoup de d'initiative et de rigueur. Leur but est clair, accroître nos
compétences dans le but d'enseigner.
En conclusion, j’ai essayé de de vous donner mes
premières impressions. Je vous encourage donc à
participer à cette formation très enrichissante.
7
Préparation 3e et 4e Dan des 26 et 27 avril
Animation : Henri Avril (Shihan 6e dan CEN)
et Fabrice Cast 5e dan CEN.
Henri Avril démontrant le principe de tenchi-nage
Maître Tamura. Durant toute la durée du stage (2 jours), les deux
intervenants tournaient en permanence vers les pratiquants. Nous
finissâmes le stage par un travail avec le Jo animé par Fabrice Cast.
Ce fut un stage très intéressant, d'autant que cette année nous
avons eu le privilège de voir à plusieurs reprises Henri Avril enseigné dans notre région, que ce soit par l'invitation de Xavier Boucher à Saint Etienne en fin 2013 ou par Gérald Polat à la Doua, et
De nombreux participants étaient présents à cette préparation qui se déroulait
dans le dojo du club Aïkido Rhône Alpes.
Plusieurs régions étaient représentées,
signe révélateur d'un intérêt marqué
pour les grades. Pas de mise en situation,
mais un approfondisssement des fondations était l'objectif principal. Fabrice Cast
commença la préparation générale par la
respiration et ensuite un travail en suari-waza, il nous a demandé de travailler
avec souplesse en insistant de nouveau
sur la respiration. Il enchaîna son cours
par des techniques avec des attaquestelles que ushiro ryote dori, l'objectif était
d'effectuer des déplacements corrects
avec déséquilibres. A la moitié de la 1ere
matinée Henri Avril continua le cours. Il fut
surpris d'entendre autant de bavardages
pendant le déroulement du cours et par
conséquent rappela que la pratique d'un
bon budo ne pouvait se faire que dans
le silence pour garder la concentration
liée à notre art.. Durant tout le cours, il
rappela qu'il était nécessaire de travailler avec rigueur, car la spécificité de
notre Fédération venait de l'héritage de
Respect des principes de base par Fabrice Cast
Regard sur Irimi-nage
également dans le dernier cours du samedi matin par Robert Dalessandro.
En ce qui concerne Fabrice Cast, ce fût une bonne découverte
8
César Cipolla
Stage et cours Séniors
Animation : Yves Spenle
L’info ...
Pour tous
les Seniors
et 8 mars
N'oubliez pas le stage des 7
n 7e dan,
2015 animé par René Trogno
mission
Com
la
de
al
Responsable Nation
e dan, Responsable
4
nlé
Spe
s
Seniors et Yve
seniors
régional de la commission
Michel Colombet (pratiquant à Villeurbanne dans les
Jean Louis Servaz (pratiquant à
Villeurbanne) dans les années 1980
AÏKIDO SÉNIORS
années 1980 en compagnie de Yves Spenle.
(POUR DÉBUTANTS
ÂGÉS DE PLUS DE 55 ANS) Actuellement, 6 clubs dispensent
Plusieurs études ont montré l’intérêt du
sport pour la santé des séniors. L’aïkido,
parce qu’il permet de retrouver une part
d’énergie vitale, de retrouver une forme
d’harmonie avec son environnement,
permet aux séniors débutants de profiter
au mieux des richesses de la vie.
La pratique adaptée à ce public, mettra
l’accent sur la respiration, le relâchement, l’équilibre, la relation avec autrui.
des
cours pour les séniors et plusieurs ren
contres inter-club ont lieu dans la région,
permettant à ce public d’échanger dans
un climat à la fois studieux et cordial.
Renseignements pour la LLAB :
• Au siège de la ligue 44, rue Pierre Delore
69008 LYON mail : [email protected]
• Auprès de Yves SPENLE mail :
[email protected] - Yves SPENLE
Responsable Commission Séniors
De l'ardeur et de la convivialité pendant
le déroulement des cours.
9
Gérard Roth pratiquant au cours pour
tous et ici avec d'autres seniors
Alexandrine Lopez et Jean Jacques Fèvre
pratiquants aux cours pour tous.
Stage juges Animation : Robert Dalessandro (Shihan
6e dan CEN)
Le 22 et 23 février s'est déroulé le stage
de formation "Juges" auxquels étaient
présents de nombreux participants
avec des pratiquants représentant plusieurs régions. Cette année fût un nouveau cru dans le sens qu'il se déroulait pendant 2 journées consécutives.
Comme à chaque fois, la première matinée
était consacrée principalement à la justesse des techniques réalisées. Des questions fûrent posées à l'occasion de ce travail, des réponses fûrent données par des
pratiquants complétées par Robert Dalessandro. Ce premier cours fût d'une intensité tant à la pratique que la participation.
Après le déjeuner, nous continâmes une
partie de l'après-midi avec une étude de
thèmes par groupes (suwari waza, hanmi-handachi waza et travail au bokken)
jusqu'au moment où les futurs candidats
aux 1e et 2e dan se présentèrent pour effectuer des passages de grades à blanc.
Des tables et des chaises furent posées
devant certains tatamis, représentant les
emplacements des jurys.
Nous prîmes place et nous avions avec
nous des observateurs qui évaluaient nos
prestations et également des juges expérimentés. Les passages débutèrent et
les différentes remarques étaient notées.
En ce qui me concerne, on me rappela que
l'on ne devait pas tutoyer les candidats pour
garder une certaine distance avec eux. Le
lendemain matin fût essentiellement consacré à la pratique par la démonstration.
L'Ecole des Cadres
Philippe Montagnier, un des membres de l'équipe pédagogique du Lyonnais.
Responsable Commission Technique :
Hubert Audra (CER 5e dan)
Après une année d’expérimentation lors de
la saison 2011/2012, l’Ecole des Cadres de la
Ligue du Lyonnais d’Aïkido s’est délocalisée
pour la 2è année hors des murs de la rue
Pierre Delore.
La saison dernière, un club de l’Ain (Montceaux) et 2 clubs du Rhône (La Mulatière et
Meyzieu) se sont proposés pour accueillir
une École des Cadres délocalisée.
L’idée directrice qui a motivé la mise en
place d’Ecole des Cadres délocalisée est de
favoriser la pratique de l’Aïkido au sein de la
Ligue du Lyonnais en apportant à la fois un
soutien technique et pédagogique aux clubs,
qui, soit pour des raisons d’éloignement,
soit pour des problèmes de disponibilités,
ont des difficultés à participer régulièrement aux Écoles des Cadres habituelles.
L’autre intérêt de l’Ecole des Cadres délocalisée est de renforcer les liens entre le club
organisateur qui accueille et les pratiquants
des clubs alentours qui sont invités à participer à l’activité technique.
Depuis sa création, l’Ecole des Cadres délocalisée consiste en un cours de 3 heures,
généralement programmé un samedi matin (d’autres horaires sont bien sûr envisageables selon les possibilités des clubs).
L’encadrement est assuré par un duo de pro
fesseurs 4ème, 5ème dan, DE, BE ou BF,
membres de l’Équipe Technique Régionale.
Enfin, outre le travail technique et pédagogique, un moment d’échange est prévu à la
fin de chaque cours afin de répondre aux
questions et/ou demandes d’informations
(techniques, pédagogiques, législatives, organisationnelles...) des participants.
L’accueil très favorable que reçoit cette
formule depuis sa création va normalement
conduire le département technique de la
LLAB à proposer pour cette nouvelle saison
2014/15 trois Écoles des Cadres délocalisées. Les clubs intéressés, sont invités par la
voie de leur président à se manifester auprès
de la LLAB le plus tôt possible en raison des
plannings déjà très chargés.
Hubert AUDRA ;
Chargé d’Enseignement Régional
de la Ligue du Lyonnais.
10
Stage CEN - CER à FEYZIN
Article paru dans Le Progrès
Ce week-end, l’Aïkido Club de Feyzin
a accueilli un stage national de la
Fédération Française d’Aïkido et de
Budo (FFAB) au dojo du Cosec. Ce
stage technique a rassemblé près de
85 cadres, chargés d’enseignement
nationaux et régionaux, considérés
comme les plus hauts gradés de la
Fédération. "C’est principalement
un temps d’échanges constructifs
autour de la pédagogie et de la technique, suivi d’une session de mise
en pratique", précise Pierre Grimaldi, président de la FFAB, qui ajoute
que le but est de "porter le même
message" au sein de la Fédération
et d’établir des "objectifs communs
partagés".
Sur la photo : Gilbert Millat Shihan 7e dan CEN avec Marie Christine Vernes 5e dan CEN
FAMILLE ALLOUIS
3 GENÉRATIONS DE PRATIQUANTS
DANS LE LYONNAIS.
LA RELÈVE EST ASSURÉE ...
Le père, Jean Allouis, pratiquant de la premère heure en compagnie
de son fils Didier qui ont tous les deux pratiquer l'aïkido avec
Bernard George Batier et du petit fils Alexandre sur le tatami de Club
de l'ARA rue Pierre Delore Lyon 8e.
Les cours animés par Didier Allouis sont tous les jeudi de
9h à 20h30 au dojo de l'Ara.
JAPAN TOUCH
L’info ...
pour les pratiquants
Nicole Rouet lors d'une séance d'initiation.
La manifestation "Japan Touch" (organisée par
l’association culturelle ASIEXPO) s’est déroulée le
samedi 30/11 et dimanche 01/12/2013 à Eurexpo-Chassieu. Cette manifestation a connu un très
vif succès avec la venue de plus de 19000 visiteurs.
La "Japan Touch", c'est 10000 m2 dédiées à la
culture japonaise avec un espace "arts martiaux
traditionnels" La Ligue du Lyonnais-FFAB, pour la
promotion de ses clubs, s’est rendue disponible
pour cet évènement :
Prochaine édition : les 8 et
:
9 novembre 2014 même lieu
u
ssie
Cha
n
Eurexpo Lyo
Jean Marc Fournier, Sébastien Marche et Robert Montabone
• Par la tenue d’un stand (équipe de 3 personnes qui
s’est relayée par demi-journée).
• Par des séances d’initiation au public de 30 mn
toutes les deux heures.
• Par une démonstration chaque jour animée par
Hubert AUDRA.
Nous avons reçu sur notre stand, beaucoup de visi
teurs pour des renseignements sur l’aïkido et notamment avons enregistré les coordonnées de
11
10 personnes souhaitant s’inscrire dans un club.
Grâce à toute l’équipe présente sur ces 2 jours,
la Ligue du Lyonnais a bien été active au rendez-vous. Comme toute première participation, il y a
toujours des enseignements à en tirer afin d’optimiser notre communication pour la prochaine édition.
Jean-Gabriel BRANDO
STAGE HAUTEVILLE : "Une Bonne Année"
Merci à tous les enseignants présents pour le bon déroulement du stage.
L'an dernier, le stage d'Hauteville était consacré
à un hommage à Jean Luc Fontaine qui l'avait
cré avec Nicole Rouet. Cette année Brahim Si
Gesmi prenait la relève.
Comme toujours Nicole et Gérard avaient tout
parfaitement organisé : la répartition des couchages, les groupes d'enfants et les enseignants qui les suivaient, les tatamis étaient en
place et le planning affiché. 206 participants,
157 jeunes et 49 enseignants ou accompagnateurs et un planning serré pour permettre
8 heures de pratique sur une journée, du samedi
après-midi au dimanche après-midi (+ 2 heures
en soirée pour les enseignants et les enfants qui
le souhaitent).
Brahim Si Gesmi est un enseignant pédagogue
et inventif qui sait retenir l'attention des enfants. Il porte une grande attention au salut, aux
chutes et à la pratique ... en silence. Il obtient
par l'exemple : peu de mots, des gestes et la démonstration de chutes silencieuses et de chutes
hors tatami. L'objectif est posé et les enfants
veulent tous faire pareil en se demandant comment c'est possible.
La souplesse et la légèreté sur les appuis, debout ou en suari waza. Les enfants s'y essayent
mais ce n'est pas le plus facile pour eux, ils se
font une petite idée du chemin à parcourir pour
arriver à cette mobilité.
sur chudan tsuki c'est "faire l'égyptien") et Brahim fait le uke, attaque et chute, avec un enfant
tori. A la fin, tout le monde reproduit, retient et
a envie de montrer (deux des enfants de Lissieu
qui avaient participé ont voulu que je leur laisse
un moment dans le cours du mardi suivant pour
montrer un enchaînement de deux techniques
apprises à Hauteville). La sécurité toujours, la
protection de son corps (chuter toujours en mettant les deux mains, attention à ses genoux...) et
de celui de l'autre, l'attention et la concentration
(" les trois yeux"), la prise de conscience de son
corps et de l'interdépendance de toutes les parties (les chutes avant ou arrière, départ allongé
sur le ventre ou sur le dos, sans élan, ont un grand
succès). Puis la relation aux enfants : Brahim leur
fixe des petits défis (arriver à faire ce qu'il vient de
montrer), il les moque gentiment ("la même chose
sans grimace ou sans tirer la langue"), pas de critiques (juste la répétition jusqu'à ce que l'enfant
retrouve ce qui lui a été montré) et des encouragements et des félicitations. Pas de temps morts,
beaucoup d'énergie toujours, mais une bonne
gestion des temps d'observation et des temps de
pratique.
Tout cela donne une ambiance de travail concentrée et en même temps souriante et gaie. Pour
tout vous dire, j'ai retrouvé un peu de l'ambiance
des stages de Maître Tamura (et ses chutes silencieuses). Un professeur qui ne montre pas sa virtuosité mais son travail et son plaisir à pratiquer
Merci à tous les enseignants présents pour le bon déroulement du stage. Les techniques ou plutôt la technique est dé- et les pistes pour avancer... le tout avec le sourire.
composée et chaque geste est répété plusieurs
fois puis tout est coordonné et enchaîné, les Danielle GODARD
Présidente et Enseignante au club de Lissieu.
explications sont imagées (une entrée omote Un vif succès rencontré à ce stage
Démonstrations sous l'œil expérimenté de Nicole Rouet
Ce stage annuel est particulièrement apprécié tant
par les jeunes pratiquants que par leurs enseignants.
Jeune staga
ire dans l'ac
tion
12
RÉSULTATS D’EXAMENS FFAB - 2013/2014
BREVET FÉDÉRAL - FFAB
Benbarek Mustapha (AS Caluire)
Genevois Roger
Gros Olivier (Maison Jarezienne pour Tous)
Bernizet Anthony (Club de Sennecey (DS)
Nicolas Ralph (Aïkido Club d'Irigny)
Martinez Gérard (Aïkido Club d'Irigny)
Bruno Fabien (MJC St Rambert)
De Almeida Valmon (Aikidojo Stéphanois)
Ramon Guendal (Aïkikaï du Rhône)
SHODAN 1er Dan CSDGE
Mallen Romain (Aïkido Club de Feyzin)
Michel Philippe (Aïkido Club de Feyzin)
Alexendri Pascal (Patronage Laïque de Craponne)
Bely Arnaud (MJC Villeurbanne)
Calendrino Guillaume (St Symphorien d'Ozon)
Constentin Stéphane (Aïkido Club de Vaulx en Velin)
Couturier Florian (St Symphorien d'Ozon)
Freh Frédéric (Aïkido Club de Vaulx en Velin)
Lagoudakis Laurent (Aïkido Club de Vaulx en Velin)
Leschelet Clément (Aïkido Club St Denis Les Bourg)
Neuville Marion (St Symphorien d'Ozon)
Prost Jean Christophe (Aïkido Club St Denis Les Bourg)
Romain Mathieu (MJC St Rambert)
Gisèle Peynaud (Aïkido Club d'Irigny)
NIDAN 2e Dan CSDGE
Blanchot Alex (Aïkikaï de Belleville)
Norbert Rey (Aïkido Club Arbreslois)
Bourchenin Bernadette (AS Caluire)
Sanlaville Laurent (Aïkido Club de Vaulx en Velin)
Turpault Sylvain (CS DOUA)
SANDAN 3e DAN CSDGE
Bonnet-Gonnet Irène (La Maison de Papier)
Chaffurin Nicolas (Aikikaï du Rhône)
Philippe Fabien (CORPS)
Rey Norbert (Aïkido Club Arbreslois)
Russo Salvatore (La Maison de Papier)
Sazalan Gökay (SESLM La Mulatière)
Souche Nicolas (CS La Doua)
Taret Guy (Aïkikaï de Lyon)
s à
Félicitation
lômés
tous nos dip
s
des session
2013 - 2014
Jean Gabriel Brando
Yodan 4e Dan
(AS Caluire)
Nicole Rouet
Yodan 4e Dan
(L'ACSSO St Symphorien d'ozon)
CONDUITE A TENIR EN CAS D'URGENCE
Jean-Pierre Blanchard, Responsable de la Commission Médicale
Dans tous les cas de figure, traumatique ou non, il est
piers qui assureront un transport rapide, sécurisé et
souhaitable d'apprécier la situation, d'isoler le blessé, plus confortable.
désigner 2 personnes pour s'occuper de lui, éloigner
les autres et de ne pas le laisser reprendre l'entraine- 2) Pathologies traumatiques graves
Beaucoup plus rares, elles concernent plutôt la coment, voir appeler les secours au moindre doute (le 15
peut en outre vous fournir de précieux conseils). S'il lonne vertébrale ou le thorax. Les lésions de la colonne
peuvent se voir à l'occasion de chutes mal effectuées
ne se sent pas bien, il faut l'allonger avec les jambes
surélevées et le couvrir pour le réchauffer. On ne le ou de choc donné sous le menton et provoquant une
laisse pas se rendre seul dans les vestiaires, et s' il hyper extension de la nuque. La douleur est localisée à
la colonne vertébrale et peut s'accompagner de signes
va aux toilettes, on lui demande par moment si tout
neurologiques ( paralysie, parésie, paresthésies).
va bien. En cas de perte de connaissance, outre ces 2
précautions, vérifier le pouls carotidien, et le mettre en Au moindre doute, on ne transige pas: immobilisation,
position latérale de sécurité (sauf en cas de trauma- maintien de l'axe cranio vertébral et appel des secours
en leur précisant le tableau. Les lésions du thorax ( partisme du rachis cervical). Le cas heureusement rare
d'arrêt cardio-respiratoire est détaillé plus loin. Les fois dans la pratique des armes) peuvent être des facpertes de connaissance vraies doivent être invento- tures de côte(s): dans tous les cas, radiographies, avis
médical.
riées en milieu médical.
1) Pathologies traumatiques simples
Ce sont les plus fréquentes : luxation, entorse, fracture...
Les lésions de cette nature sont rarement graves dans
notre discipline; une immobilisation avant d'emmener
le blessé au centre médical est souhaitable. Une tentative pour dé-luxer une articulation ne l'est pas : laissez
cela aux professionnels. Pour les immobilisations, il
est bon d'avoir des bandes de gaze et des abaisses
langue dans la pharmacie pour immobiliser les doigts.
On peut faire la même chose pour un poignet avec
un tanto. Il existe des sachets de froid instantané
(HYGICARE de chez HYGITEC etc) dont l'application
immédiate inhibe la formation des œdèmes et des
hématomes, et diminue la douleur. A noter qu'en cas
de douleur intense, certains peuvent faire un malaise
vagal dont on parle plus loin. En cas de plaie, désinfection et pansement, voire pansement compressif en
cas de saignement important, mais pas de garrot. On
évite le contact avec le sang : il faut des gants et du
désinfectant dans les pharmacies de Club. En dehors
des cas bénins, ne pas hésiter à faire appel aux pom-
Christian Rivière
Godan 5e Dan
(MJC Villeurbanne)
L’info du ...
Des Pratiquants
Gérald Polat
Rokudan 6e Dan
(Aïkikaï de Lyon)
Prochaine formation :
le 8 novembre 2014 à l'ARA
de 9h30 à 12h.
Défribillateur et premiers gestes
de secours à la personne
Le défibrillateur est un outil simple et très bien conçu qui, dès l'ouverture de sa boîte,
vous guide vocalement dans les actes à effectuer et ne délivre de choc électrique que
si il constate que c'est nécessaire car il enregistre l'activité cardiaque : vous n'avez pas
de décision à prendre, il s'occupe de tout.
Le massage cardiaque permet de faire face en attendant le défibrillateur stocké sur place ou amené par les secours : La respiration (ou ventilation) artificielle par bouche à bouche est secondaire par rapport au
massage cardiaque qui lui est primordial. Le mieux est qu'une deuxième
personne fasse 2 insufflations toutes les 30 compressions. Au bout de
1,5 minute à 2 minutes, arrêt du massage, recherche rapide de signes de
reprise (respiration spontanée, toux), si c'est le cas, mise en position latérale de sécurité. Si il n'y a pas de signe, reprise du massage en attendant
les secours. La crise d'épilepsie (ou comitiale) est typique: perte de connais3) Pathologies non traumatiques
sance brutale avec convulsions, perte des urines : on appelle les secours et en
C'est la perte de connaissance spontanée qui nous
intéresse ici : dans l'immense majorité des cas, il attendant leur arrivée, on essaye de l'empêcher de se mordre la langue (avec
s'agit de malaise hypoglycémique ou vagal (parfois une compresse roulée en boule par ex.)
post traumatique) avec sueurs, pâleur, tremblements,
troubles de la vision. La perte de connaissance est
incomplète et assez brève et la récupération complète (avec absorption de sucre si possible) est la
règle en quelques minutes. Dans de rares cas, il
peut s'agir d'un arrêt cardio-respiratoire vrai, le
plus souvent d'origine cardiaque. Il faut alors faire
une Réanimation Cardio Pulmonaire (RCP). Il faut
qu'une personne commence le massage cardiaque
(90 à 100 impulsions par minute), une autre appelle
les secours, et une troisième amène le défibrillateur
si il est accessible. Il n'y en a pas partout, mais on
en trouve de plus en plus dans les installations sportives et il existe une application sur Smarphone qui
les répertorie. Il est souhaitable de le repérer en début
d'année et de signaler son emplacement à tous les
membres du Club.
13
Clubs LLAB - La ligue du Lyonnais FFAB regroupe 1527 licenciés répartis dans 44 clubs
RHÔNE
Ville
PRESIDENTS
Contact
Courriel
AIKIDO CLUB ST DENIS LES BOURG
St Denis-les-Bourg
PROST Jean-Christophe
06 76 01 57 06
[email protected]
AIKIDO DE JASSANS
Jassans
LOUIS Roger
06 88 30 07 74
[email protected]
AIKIDO CHATILLONNAIS
CHâtillon sur Chalaronne
REY Antoine
O6 07 65 41 62 [email protected]
AIKIDO CLUB DE MARBOZ
Marboz
TALAGA Michel
06 84 19 69 92
[email protected]
AIKIDO MIRIBEL
Miribel
LOMBREZ Pierre
06 09 95 28 70
[email protected]
AIKIDO CLUB DU BUGEY
Belley
DEVOS Serge
06 95 87 68 85
[email protected]
AIKIDO DES 3 RIVIÈRES
Montceaux
MOREL Loïc
06 70 79 05 63
[email protected]
MJC LE TRAIT D'UNION
Reyrieux
04 74 00 13 39
[email protected]
AIKI CLUB CHÂTILLONNAIS
Châtillon en Michaille
TOUALBIA Radouan
06 22 05 62 19
[email protected]
AIKIDO CLUB DU PAYS DE GEX
Ferney Voltaire
APPEL Marc
06 14 70 73 21
[email protected]
AIKIDOJO STEPHANOIS
St Etienne
GIULIANA Gaëtan
06 01 92 41 94
[email protected]
AMICALE LAÏQUE DE BEAULIEU
St Etienne
PERNET René
04 77 25 41 01
[email protected]
MJC VILLEURBANNE
Villeurbanne
LUCAS Jean-Claude
04 78 84 84 83
[email protected]
MJC LOUIS ARAGON
Bron
AIKIKAI de BELLEVILLE
Belleville sur Saône
MATRAY Denis
06 30 28 01 27
claude-mader@orange .fr
AS CALUIRE
Caluire et Cuire
BRANDO Jean Gabriel
06 77 80 92 18
[email protected]
MJC St RAMBERT
Lyon
CAURA Lionel
06 81 41 56 80
[email protected]
AIKIKAI DU RHONE
St Priest
RAMON Jean-Marc
06 87 88 09 79
[email protected]
CS La DOUA
Villeurbanne
TURPAULT Sylvain
06 98 59 49 05
[email protected]
AIKIDO CLUB DE ST SYMPHORIEN D'OZON
St Symphorien d' Ozon
ROUET Nicole
06 70 41 78 82
[email protected]
AIKIDO MEYZIEU
Meyzieu
VELARDO Pascal
04 78 67 72 64
[email protected]
AIKIDO CLUB de VAULX en VELIN
Vaulx en Velin
CAPRA Roger
06 13 45 16 83
[email protected]
CENTRE CULTUREL SPORTIF PAUL BERT
Lyon
LEKOUARA Abderahmane
04 72 33 64 12
[email protected]
AIKIKAI DE LYON
Lyon
POLAT Gérald
04 78 85 74 21
[email protected]
MJC NEUVILLE
Neuville/Saône
MARQUEZ José
04 78 91 27 28
[email protected]
AIKIDO CLUB IRIGNY
Irigny
LEVASSEUR Philippe
04 74 53 42 99
[email protected]
CORPS AÏKIDO
Vénissieux
MONTABONE Robert
06 76 69 06 35
[email protected]
C.L.A.T
Villeurbanne
TURPAULT Sylvain
06 98 59 49 05
[email protected]
SESLM LA MULATIÈRE
La Mulatière
PASCAL Gérard
0478 50 90 96
[email protected]
AIKIDO CLUB DE FEYZIN
Feyzin
ALLONNEAU Jean-Marc
06 08 52 73 06
[email protected]
AIKIDO CLUB du BEAUJOLAIS
Villefranche/Saône
MOREL Martial
06 45 51 54 33
[email protected]
RILLIEUX ARTS MARTIAUX
Rillieux la Pape
FERREIRA Olivia
09.50.43.07.38
[email protected]
ARTS ET LOISIRS (ARA)
Lyon
PRADINE Pascal
06 72 82 32 29
[email protected]
LA MAISON DE PAPIER
Caluire
PAUGET Gilles
06 25 37 02 37
[email protected]
PATRONAGE LAÏQUE D'OULLINS
Oullins
HERNANDEZ Roland
04 78 51 53 21
[email protected]
MAISON JARRÉZIENNE POUR TOUS
Soucieu en Jarrest
DEVIF Brice
04 72 31 60 42
[email protected]
ASC DES MONTS D'OR
Lissieu
GODARD-LIVET Danièle
06 07 75 03 85
[email protected]
LA FARANDOLE
St Just d'Avray
BARRAL Romain
06 69 39 52 06
[email protected]
AÏKIDO CLUB ARBRESLOIS
L'Arbresle
LOPACZAK Alain
06 07 89 61 46
[email protected]
LYON MEISHIN KYUDOJO
Villeurbanne
MASSON Frédéric
04 78 80 24 68
[email protected]
AÏKIDO CONFLUENCE
Lyon 2e
DUMOULIN Marion
06 69 92 33 62
[email protected]
AÏKIDO CLUB DE CESSY
Cessy
PACALET Jean Pierre
06 48 07 36 16
[email protected]
Passeport de luxe : 10€
Disponible auprès de la Ligue du Lyonnais
d’Aïkido et de Budo-FFAB,
44 rue Pierre Delore, 69008 Lyon
(chèque libellé à l’ordre de LLAB)
Descriptif :
- Format 10,5 x 14,8 cm
- Couverture Toile Gris Anthracite contre-collée
sur carton avec 2 coins métalliques rouges
- Pochette cristal en 3e de couverture
- 56 pages intérieures (disposition pour
30 saisons sportives)
14
PLANNING DES STAGES
DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE
6 & 7 SEPTEMBRE
13 & 14 SEPTEMBRE
Journées
portes ouvertes FFAB
4 OCTOBRE - ARA
11 & 12 OCTOBRE - ARA
E.D.C. (1) : 9h - 12h
Formation enseignements
jeunes
Stage jeunes : 15h - 17h
E.D.C. (2) : 9h - 12h
G. POLAT - C. RIVIÈRE
1ER & 2 NOVEMBRE
8 & 9 NOVEMBRE / ARA
18 & 19 OCTOBRE
20 & 21 SEPTEMBRE / ARA
27 & 28 SEPTEMBRE
Stage de préparation
Saison 2014-2015
Intervenants LLAB
9h00-12h00
Assemblée Générale
L.L.A.B. Lyon
25 & 26 OCTOBRE
Stage de Base 1 à
Villefranche
A. DUFFOURS
M. DUMOULIN
Examen CQP Bras
15 NOVEMBRE - ARA
15 & 16 NOVEMBRE
22 & 23 NOVEMBRE
Formation DEFIBRILLATEUR
et 1ER GESTES DE SECOURS
À LA PERSONNE- 9h30-12h
E.D.C. (3) : 10h-12h
Jacques BARDET CEN FFAB
Stage NATIONAL
Jacques BARDET CEN FFAB
Irigny AM / Matin
Assemblée Générale
F.F.A.B.
6 & 7 DÉCEMBRE
13 & 14 DÉCEMBRE
20 & 21 DÉCEMBRE
27 & 28 DÉCEMBRE
BF - Formation (1)
R. DUFFOURS - C. RIVIÈRE
E.D.C. (4) : SHUMEIKAN
H. AUDRA - Y. SPENLE
P. MONTAGNIER
3 & 4 JANVIER
10 & 11 JANVIER
17 & 18 JANVIER
17 & 18 JANVIER
24 & 25 JANVIER
30 & 31 JANVIER
Stage de BASE 2
M.BOUZON - N.SEGUIN
Saint Etienne
Formation continue
JUGES & PROFESSEURS
R. DALESSANDRO
E.D.C. (5)
Prépa 1 & 2 Dan
X. BOUCHER - M. DUMOULIN
Sam AM / Dim. Matin
BF - Formation (2)
Positionnement CQP
R .DUFFOURS - M. GILLET
Stage PROFS
MC VERNE - JP PIGEAU
CEN FFAB
Vend : jour / Sam : M
31 JANV. & 1ER FEVRIER
7 ET 8 FÉVRIER
14 & 16 FÉVRIER
21 & 22 FÉVRIER
28 FÉVRIER - 1ER MARS
Stage tous niveaux
MC.Verne - JP Pigeau
Oullins Sam : AM / Dim : M
Passages GRADES
CRAN GEVRIER
1 & 2 DAN le 7/02
3e DAN le 8/02
4e DAN le 7/02 (sud)
Stage FFAB
CEN CER - Feyzin
7 & 8 MARS
7 ET 8 MARS
14 MARS - ARA
14 & 15 MARS - ARA
21 & 22 MARS
28 & 29 MARS
BF - Formation (3)
R.DUFFOURS - H.AUDRA
Stage SENIORS FFAB
R. TROGNON - Y. SPENLE
(lieu à déterminer)
EDC (6 ) : 10H-12H
JACQUES BARDET
CEN FFAB
Stage NATIONAL
JACQUES BARDET
CEN FFAB - AM / Matin
(lieu à déterminer)
Stage régional gradés
à partir du 3e DAN et candidats inscrits grade 3e Dan
Matin et AM
(lieu à déterminer)
Stage jeunes
HAUTEVILLE
B. SIGUESMI - CEN FFAB
4 & 5 AVRIL
11 & 12 AVRIL
18 & 19 AVRIL
25 & 26 AVRIL
Hommage Mtre TAMURA
SHIHAN
E.D.C. (7)
Prépa 1er & 2e Dan
C. RIVIÈRE - P. MONTAGNIER
1ER 2 ET 3 MAI
8 MAI
Stage BASE
G. POLAT - JP. BLANCHARD
Chatillon s/Chalaronne
9 & 10 MAI - ARA
16 & 17 MAI
BF - Examen
R. DUFFOURS
+ ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE
EDC : (8) - BIFA
A. DUFFOURS - H. AUDRA
MTRE YAMADA SHIHAN
Bourgogne
6 & 7 JUIN
13 & 14 JUIN
23 & 24 JUIN
Passages GRADES LYON
1er & 2e DAN le 7/06
Passages GRADES
3e DAN le 14/06 St Symphorien
4e DAN le 13/02 Paris
YAMADA SHIHAN
Mardi et Mercredi
(dates à confirmer)
23 & 24 MAI
27 & 28 JUIN
En cas de modification une version téléchargeable sera mise sur le site de la coordination
15
Encadrement sanitaire de la pratique de l’Aïkido
Généralités :
• Propreté des pratiquants et des tenues, ongles courts.
• Absence de bijoux et de piercing.
• Port de zoris pour se déplacer du vestiaire jusqu’au tatami.
• Vérification de la propreté du tatami et de son approche,
la présence de douches et leur état.
Au dojo :
Pour mémoire, délivrance de la licence sous réserve de la pré-
sentation d’un certificat médical de non contre indication à la
pratique de l'aïkido dont une copie sera conservée par le dirigeant du club. Attention, le certificat doit dater de moins d’un an
tout au long de la saison.
Prévoir :
• Un téléphone avec numéro d’urgence.
• Une trousse de secours
• La liste des pratiquants avec le numéro de téléphone de la
personne à prévenir.
En stage :
Pour mémoire, nécessité de vérifier le certificat médical de
non contre-indication à la pratique de moins d’un an, sous
forme de tampon sur le passeport ou de document papier.
Le médecin de ligue peut être sollicité pour toute information
concernant l’organisation de la couverture sanitaire du stage. Il
est recommandé de repérer les médecins participants, de leur
demander si ils sont d’accords pour être sollicités en cas d’accident.
PRÉVOIR AU MINIMUM :
• Un téléphone avec numéro d’urgence.
• Une trousse de secours.
Pour les stages fédéraux ou internationaux :
• Informer le centre de secours le plus proche de la manifestation.
• prévoir un brancard pour sortir du tatami un blessé (par un médecin ou secouriste avec toutes les précautions qui s’imposent),
attendre les secours sur le côté).
Lors du passage de grade :
CONTENU MINIMAL DE
URS :
LA TROUSSE DE SECOou
bétadine.
dine
• 1 désinfectant type hexomé
ieurs tailles.
• Des pansements de plus
type élastoplaste.
• Des bandes de contentions
x.
nyle
s
fine
des
ban
• Des
• Des compresses.
• Une paire de ciseaux.
he glaçante.
• Un spray de froid ou poc
res.
suc
s
lque
• Que
à usage unique.
• Quelques paires de gant
bre prévu
nom
du
tion
A ajuster en fonc
de participants.
Nécessité de vérifier le certificat médical de non contre-indication de la pratique en examen datant de moins d’un an sous
forme de document papier.
L’organisation de la couverture sanitaire du stage incombe au
président de la ligue organisatrice, il doir prévoir au minimum :
• Un téléphone avec numéro d’urgence.
• Une trousse de secours.
LES FAUX SABRES DE COLLECTION
Jean Pierre Blanchard
Depuis quelques années, les professionnels et simples amateurs
de sabres Japonais ont vu de nombreuses personnes leur proposer à la vente ou à l'expertise des katanas de qualité consternante. La réponse étant que leur valeur est nulle, on se doit de
leur donner des explications.
La vente sur le net, aux enchères ou non, est inondée de faux,
grossiers ou non, souvent venant de Chine.
Ces faux étaient au début assez grotesques, le Same (peau de
raie) de la poignée était en plastique, le Mekugi (clavette en bambou fixant la poignée) était remplacé par une vis. Les équipements (Tsuba, Menuki, Fuchi, Kachira) étaient grossiers. L'acier
de la lame était consternant: lame de ferraille polie à la machine
avec des crevasses et une ligne de trempe faite à l'acide. Ils
ont un peu évolué, mais on trouve toujours un Same bidon, une
poignée grossièrement cylindrique, avec un tressage en synthétique, et les Tsubas (etc.) sont moins grossiers, mais restent approximatifs, en laiton coulé en série.
La lame fait un peu plus vraie, mais on n'y trouve pas de "grain"
(Ji Hada), en lignes ou en aspect de ronce de noyer ou de veine
de bois. La ligne de trempe (Yakiba) ressort de façon criante sur
le fond général, et la forme, souvent ondulée, en est anormalement régulière. La soie n'est pas oxydée, et le trou de la clavette
est bien rond, fait à la perceuse: les trous anciens sont un peu
irréguliers. Pour suppléer à l'absence de grain, les faussaires
utilisent parfois une sorte de Damas de mauvaise qualité, à la
surface irrégulière. On observe depuis quelques temps des imitations de grains plus subtils, obtenus par de l'apposition d'acide.
Si vous avez déjà vu de vrais sabres, la différence est évidente.
En fait, le point est là: il faut observer plusieurs sabres, à plusieurs occasions avant d'acheter. L'expérience dans ce domaine
n'est pas facile à acquérir, mais il existe des vendeurs en France
BULLETIN N°2 OCTOBRE 2014
Pour toutes remarques ou suggestions concernant ce magazine,
n'hésitez pas à nous contacter par mail à l'adresse suivante :
[email protected]
Directeur de la Publication : Richard Duffours
Rédacteur en Chef : Jean Gabriel Brando
Rédaction et relecture : Gérald Polat, Pierre Michel Peyneau, Gérard Pascal.
Conception et réalisation : Jean Gabriel Brando, César Cipolla.
Photographies : Gilbert Girard, Jean Gabriel Brando, César Cipolla,
Roland Hernandez.
Imprimé par CAPITOULS
qui sont de confiance, spécialisés (j'insiste sur ce point), que
l'on peut rencontrer dans les bourses aux armes ou dans leur
magasins et même des clubs d'amateurs ou on peut apprendre
ou rencontrer de vrais connaisseurs. Il existe sur le Net des marchands dignes de confiance, au Japon et au USA, et leurs lames
peuvent être accompagnées d'un certificat (Origami) délivré par
la NBTHK. Citons CHOSHUYA, SEIKODO, TSURUGINOYA, AOI ART,
d'autres existent, mais attendez vous à des tarifs assez élevés.
La maison Christie's organise de temps en temps des ventes thématiques, et on peut enchérir à distance.
Passons maintenant à des points plus délicats. On peut trouver
des katanas récents forgés pour la coupe ou le iai do ailleurs
qu'au Japon. Ce ne sont pas des faux, comme les Iai to, ils sont
vendus pour ce qu'il sont des sabres d'entrainement de type katana (mais certains sont assez chers).
Les sabres de la 2ème guerre mondiale, ne sont pas tous des
sabres forgés. Ceux ci ne sont pas des faux non plus, ils ont une
valeur historique, mais ce ne sont pas des sabres traditionnels.
Pour finir ce rapide survol, signalons qu'il existe des vrais\faux !
Soit une fausse signature prestigieuse apposée sur un vrai sabre
d'un forgeron de moindre valeur, parfois il y a des siècles, soit
la partie de la soie comportant la signature découpée en demi
épaisseur et ressoudée à la place de l'originale. Cette arnaque ne
concerne que des lames très coûteuses.
Pour finir, on peut trouver (c'est rare) des sabres forgés au Japon
au 19ème siècle imitant de façon quasi parfaite des lames beaucoup plus anciennes: ce sont des exercices de style, pas de pâles
copies, et leur valeur est en générale importante.
Quoiqu'il en soit, soyez méfiants, les affaires aux Puces dans ce
domaine, ça n'existe plus !
Coordination Rhône-Alpes : http//www.aikido-ffab-ra.org
Site Officiel de l'Ecole Nationale d'Aïkido : www.ena-aikido.com
ENA : Ecole Nationale d'Aïkido - 83149 BRAS
Scannez avec votre smartphone ce QR code pour vous rendre
directement sur le site de la Ligue de Lyonnais