Rapport d`activités 2007

Rapport d'activités 2007
20ème année de la Fondation culturelle
Page 2
Conseil de fondation
En 2007, le Conseil de fondation, dénommé aussi commission culturelle, était composé de:
•
•
•
•
•
Roland Cosandey, professeur et historien du cinéma, Vevey
Josy Meier, scénariste et réalisatrice, Zurich
Gérard Ruey, producteur, Nyon
Hans-Ulrich Schlumpf, réalisateur et producteur, Zurich
Carola Stern, productrice et distributrice, Zurich.
La commission culturelle a tenu 5 séances pendant l'année sous revue.
Certains de ses membres ont participé en outre au jury des prix de la relève et à 2 séances avec
les membres de la commission culturelle de la SSA.
Approbation du rapport d'activités 2006
Le Secrétariat général du Département fédéral de l'Intérieur, agissant au titre d'autorité de
surveillance de la Fondation, a vérifié le rapport d'activités 2006, ainsi que le bilan et les comptes
d'exploitation et les a approuvés par écrit en date du 11 juin 2007.
Programme d'avances sur recettes
Pendant l'année sous revue, la commission culturelle a examiné 25 scénarios et dossiers de
production de longs métrages. Elle a soutenu 17 projets de films (dont 3 francophones et 2
italophones);
soit 8 fictions:
• Marcello Marcello de Denis Rabaglia (C-Films AG) : 175'000 CHF
• Home d'Ursula Meier (Box Productions Sàrl): 200'000 CHF
• Tandoori Love d'Oliver Paulus (Cobra Film AG) : 200'000 CHF
• Baba’s Trail de Wolfgang Panzer (Vega Film AG): 150'000 CHF
• Sweet Life de Christoph Schaub (T&C Film AG): 200'000 CHF
• Pepperminta de Pipilotti Rist (Hugofilm Productions GmbH): 150'000 CHF
• Le valli della paura de Mihàly Gyoerik (Riforma Film SA): 200'000 CHF
• Der Fürsorger de Lutz Konermann (Fama Film AG): 200'000 CHF
et
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9 documentaires:
O mein Papa de Felice Zenoni (Mesch&Ugge AG) : 120'000 CHF
Hidden Heart de Werner Schweizer et Cristina Karrer (Dschoint Ventschr AG): 100'000 CHF
Bombay Beat de Lutz Konermann et Rob Appleby (Hugofilm Productions GmbH): 60'000 CHF
Dans la peau des hommes de François Kohler (P.S. Productions) : 60'000 CHF
Time is Honey de Dieter Gränicher (momenta film GmbH): 100’000 CHF
Un petit coin de paradis … de Jacqueline Veuve (P.S. Productions): 60'000 CHF
Mit dem Bauch durch die Wand d'Anka Schmid (Reck Filmproduktion GmbH): 50'000 CHF
Space Tourists de Christian Frei (Christian Frei Filmproduktion GmbH): 80'000 CHF
Eyes Wide Open de Jacqueline Zünd (Condor Films AG) : 130’000 CHF.
Ainsi, une somme totale de 2'235'000 CHF a été attribuée au titre d'avances sur
recettes.
Il convient de signaler aussi que pendant l'exercice, la Fondation culturelle a encaissé
201'179 CHF de remboursement des avances.
Page 3
"Mini-programme" aide au traitement
Les premières demandes d'aide à l'écriture de traitements sont arrivées en mars et à la fin de
l'année, la commission culturelle en avait reçu 67 (dont une traitée en 2008). Compte tenu de
l'enveloppe réservée à ce "mini-programme", 14 auteurs ont été soutenus avec 15'000 CHF
chacun. Il s'agit de:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plinio Bachmann: Vampir (Blutsauger) (snakefilm GmbH)
Christoph Kohler et Marcel Bächtiger: Luchs (Langfilm AG)
Pierre-Pascal Rossi: Un balcon sur le port (Vega Film AG)
Doris Stadler: Rahel (Fama Film AG)
Marcel Gisler: Der Kreis (Contrast Film)
Jean-Marc Pasquet: Le délégué (nva21 SA)
Thomas Hess: Fluch der Liebe (T&C Film AG)
Catherine Ann Berger: Das Schwarze Wunder (maximage GmbH)
Daniela et Isabella Cianciarulo: Dacci un taglio (Ventura Film SA)
Armin Biehler: Das Seemannsgrab (Triluna Film AG)
Suzanne Zahnd: Hasenherzen (Cobra Film AG)
Rolando Colla: Campo di granoturco (Peacock Film)
Eva Vitija: Das grosse Ding (Hugofilm Productions GmbH)
Antoine Jaccoud: Jeux d'ombres (CAB Productions SA).
Parallèlement à leurs actions respectives dans le domaine de l'aide au traitement, les
commissions culturelles de SUISSIMAGE et de la SSA ont décidé de créer un groupe de travail
chargé de dresser l'état de la situation de tous les instruments d'aide à l'écriture en Suisse et
d'élaborer des statistiques en vue de faire des propositions pour identifier les besoins et
coordonner les interventions.
Subsides divers
A côté de son programme principal, le Conseil de fondation réserve une partie de son budget à
l'octroi d'aides ponctuelles pour des initiatives dans l'intérêt de l'ensemble de la branche
cinématographique.
En 2007, la Fondation a examiné à ce titre 14 demandes et a accordé une somme totale de
61'000 CHF à:
•
•
•
•
•
•
la Cinémathèque suisse pour la publication de l'"Histoire du cinéma suisse", 2ème volume
Festival der elektronischen Künste pour une première édition
l'ARF/FDS pour le projet "Zugang Jugendlicher zur Filmkultur"
GSFA/Trickfilmgruppe pour l'édition d'un DVD à l'occasion de son 40ème anniversaire
Claude Vallon pour la préparation d'un ouvrage à l'occasion du 40ème anniversaire du Festival
des Diablerets
SUISSECULTURE pour la campagne relative aux lois sur l'encouragement à la culture et sur
Pro Helvetia
Fonds Regio
Dans la foulée des modifications de statuts et de structure de l'Association Regio, la Fondation
culturelle de SUISSIMAGE n'en est plus membre. Cependant, une convention de partenariat les lie
pour une période de 3 ans (2006, 2007, 2008) pendant laquelle le Fonds culturel de SUISSIMAGE
contribue au Fonds Regio avec un montant annuel de 50'000 CHF qui a été versé en 2007.
Page 4
Fondo FilmPlus della Svizzera italiana
En outre, la commission a renouvelé sa contribution de 30'000 CHF au fonds régional de Suisse
italienne pour 2007.
Fonds de productions télévisuelles (TPF)
La Fondation culturelle de SUISSIMAGE est sociétaire du Fonds de productions télévisuelles
(Teleproduktions-Fonds GmbH), avec le fonds culturel de SWISSPERFORM et la SSA.
La commission de SUISSIMAGE a accordé 600'000 CHF au Fonds de productions télévisuelles en
2007.
Pendant l'année, le Fonds de productions télévisuelles a soutenu la production de 25 téléfilms
pour un montant total de 1'500'000 CHF (dont 1'090'000 CHF pour 9 fictions (dont une série et
une animation) et 410'000 CHF pour 16 documentaires.
Fictions:
• Hunkeler macht Sachen de Markus Fischer (PS-Film GmbH)
• Das Geheimnis von Murk de Sabine Boss (C-Films AG)
• Heidi, 15 ans de Anne Deluz et Pierre-Antoine Hiroz (série) (Rita productions Sàrl)
• Little Molly Monster de Ted Sieger (Animation) (Little Molly M. GmbH)
• Jimmie de Tobias Ineichen (C-Films AG)
• Sauvons les apparences de Nicole Borgeat (Point Prod’ S.A.)
• Heldin der Lüfte de Mike Huber (prêt-à-tourner GmbH)
• Petites vacances à Knokke de Yves Matthey (Bohemian Films Sàrl)
• Dacci un taglio de Francesco Jost (Ventura Film S.A.)
Documentaires:
• Silence de mort de Frank Garbely (Triluna Film AG)
• Ya Sharr Mout de Sabine Gisiger (Dschoint Ventschr AG)
• Celtic Frost de Adrian Winkler (prêt-à-tourner GmbH)
• Le Mékong en blouse blanche de Frédéric Gonseth (Frédéric Gonseth Productions)
• Das Lied der Roma de Louis Mouchet (Neovision)
• Senza patente de Bianca Conti Rossini (PCT SA)
• Musik – Lieben de Yusuf Yesilöz (Reck Filmproduktion GmbH)
• Pierre Landolt de Emmanuelle de Riedmatten (Les Productions JMH SA)
• Josef Gnädinger de Paul Riniker (Riniker Communications GmbH)
• Sauber und rein de Ruth Schläpfer (Freihändler Filmproduktion GmbH)
• Justice de Pierre-François Sauter (PCT SA)
• Spiel des Lebens de Theo Stich (Filmkollektiv AG)
• Sex Toys Stories de Anne Deluz et Béatrice Guelpa (Tipi’Mages Productions Sàrl)
• Omar Porras de David Rihs et Miruna Coca (Point Prod’ S.A.)
• Bassirou Basse de Gianni Padlina (Mediakey S.A.)
• Nouvelle vie en Chine de François Yang (Les Productions JMH SA)
Page 5
Prix
Pendant l'année sous revue, SUISSIMAGE et SSA ont aussi doté ensemble les prix suivants pour
une somme totale de 58'000 CHF:
Festival
Prix
Titre du film
Lauréat
Journées de Soleure
Prix SUISSIMAGE/SSA de
la relève pour le meilleur
court métrage
Nachtflattern
Carmen
Stadler
15'000
Journées de Soleure
Prix SUISSIMAGE/SSA de
la relève pour le meilleur
film d'animation
Birdy
Denis Fürrer
10'000
Journées de Soleure
Prix du public pour le
meilleur film d'animation
Mahlzeit
L. Gerlach/
I. Walthert
5'000
Festival international de Prix spécial du jury
films de Fribourg
Roma wa la
n'touma
Tariq Teglia
5'000
Visions du réel, Nyon
Prix du meilleur film
suisse
Retour à
Gorée
Pierre-Yves
Borgeaud
10'000
Festival du film
fantastique de
Neuchâtel
Prix du meilleur court
métrage suisse
City Wasp
Stephan Wicki
5'000
Twist
Alexia Walther
8'000
Internationale
Prix du meilleur film
Kurzfilmtage Winterthur suisse
Montant
en CHF
In memoriam Daniel Schmid
Par ailleurs, la Commission culturelle qui avait reçu des dons à hauteur de 12'300 CHF lors du
décès de Daniel Schmid, a décidé de doter un prix spécial à sa mémoire décerné dans le cadre du
Festival de Locarno. Un jury ad hoc a attribué le Prix de 20'000 CHF à Masahiro Kobayashi pour
son film "Ai No Yokan/Pressentiment d'amour" qui a aussi reçu le Léopard d'or.
Page 6
FONDATION CULTURELLE SUISSIMAGE, BERNE
BILAN AU 31 DECEMBRE
(en francs suisses)
2007
2006
ACTIF CIRCULANT
Avoirs en banque CS
Dépôts à terme CS
Débiteurs
Actifs transitoires
94'601
1'300'000
72'872
153'945
312'206
1'700'000
3'361
172'602
Total Actifs
1'621'419
2'188'168
1'105'000
10'000
25'500
5'708
45'000
12'500
5'878
1'549
1'126'000
63'500
29'500
3'148
0
20'000
720
0
1'211'135
1'242'868
945'300
-535'016
242'343
702'957
410'284
945'300
1'621'419
2'188'168
ACTIF
PASSIF
FONDS ETRANGERS
Créanciers avances sur recettes
Créanciers Aides ponctuelles
Créanciers DVD
Créanciers AVS
Créanciers Treatment
Créanciers Prix
Compte SUISSIMAGE
Passifs transitoires
FONDS PROPRES
Capital de la Fondation au 1er janvier
Excédent de dépenses/recettes
Capital de la Fondation au 31 décembre
Total passifs
Page 7
FONDATION CULTURELLE SUISSIMAGE, BERNE
COMPTE D'EXPLOITATION
pour l'exercice clôturé au 31 décembre
(en francs suisses)
2007
2006
Dotation de SUISSIMAGE provenant des décomptes
Remboursements (Avances sur recettes)
Produit des titres
Produit de l'intérêt
Dons
2'564'444
201'179
21'925
502
-12'300
2'565'633
181'807
11'070
432
12'300
Total
2'775'750
2'771'242
2007
2006
2'235'000
141'000
210'000
600'000
36'700
1'240'000
138'500
0
600'000
27'500
3'222'700
2'006'000
21'651
46'042
11'395
3'227
3'636
2'115
18'608
28'365
7'750
1'780
3'420
2'362
88'066
62'285
-535'016
702'957
2'775'750
2'771'242
PRODUITS
CHARGES
SUBVENTIONS
Programme Avances sur recettes
Subsides divers
Subsides "mini-programme"
Fonds de productions télévisuelles S.à.r.l.
Prix
FRAIS D'ADMINISTRATION
Jetons de présence du Conseil de fondation
Lecture des dossiers
Frais du Conseil de fondation
Frais d'AVS, d'AC
Honoraires de l'organe de conseil et de contrôle
Autres frais de bureau et d'administration
Excédent de dépenses/recettes
Total