Il règle ses comptes avec Valérie !

N° 3652 / 26 août au 1er septembre 2016 / France métropolitaine 1,30 € \ AND 1,40 € \ BEL 1,50 € \ CAN $ : 4,50 CND \ CH 2,80 FS \ D 2,60 € \ DOM 2,40 € \ ESP 1,80 € \ GR 2,20 € \ GUY A 3,00 € \ IT 1,80 € \ LUX 1,50 € \ MAR 16 MAD \ MAY 2,40 € \ NL 2,95 € \ PORT. Cont 2,30 € \ TOM A 440 CFP \ TOM S 220 CFP \ TUN 2,70 TND
1
Seulement
,30
M 01773 - 3652 - F: 1,30 E
photomontage
€
laurent RuQuIeR
Ses révélations sur
les derniers jours
de Jacques martin !
François
HOllAnDe
Il règle ses
comptes
avec
Valérie
!
Le livre choc sur les dessous
de leur rupture
Cristina
CORDulA
Attention
arnaque !
On lui a volé
son identité
(humour)
On en p
c
u
a
e
b
C’est arrivé
hippos narcos
V
ingt ans après sa chute, celui qui fut le plus puissant
baron de la drogue du monde, chef du cartel
de Medellin, en Colombie, a laissé un drôle
d’héritage. Pas des sacs entiers de coke pure à
en exploser les cloisons nasales de sniffeurs
patentés, non. Le legs de Pablo Escobar est
autrement plus original. Propriétaire d’un
parc animalier dans sa propriété de Doradal, il
comptait parmi ses pensionnaires de nombreux
hippopotames. Et depuis la mort du maître des lieux, ces grosses bêtes (qui peuvent
peser jusqu’à 5 tonnes) n’ont fait que croître et prospérer dans l’hacienda abandonnée, au point
de former aujourd’hui la plus importante population sauvage hors de l’Afrique. Si les locaux se
méfient de ces créatures qui comptent parmi les plus dangereuses de la planète, personne n’a encore
eu l’idée d’ouvrir des restaurants à leur effigie.
La
phrase
qui nous
fait rire !
“Je quitte
un coin
reculé de la
campagne
toulousaine
pour habiter en plein Paris.
Il va falloir que je
m’acclimate. Pas mal de
choses vont me manquer,
comme le soleil. Ici, il y a
comme une cloche au-dessus
de ma tête, c’est dur ce ciel !”
Muriel robin
amoureuse
de Pierre Palmade !
Marie-sophie Lacarrau, le nouveau visage
du JT de 13 h de france 2 à partir du 29 août,
en remplacement d’Élise Lucet.
149 rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex.
Téléphone : pour joindre votre correspondant, composez le 01 41 34
suivi du numéro de poste qui fgure à la suite de son nom.
Président d’honneur : Daniel Filipacchi. Directeur de la rédaction : Philippe Bonnel (85 08). Rédactrice
en chef : Françoise Dangerfeld (85 06). Informations : Gabriel Libert (85 11) (rédacteur en chef adjoint),
Florian Anselme (85 55) (chef des informations adjoint). Directeur artistique : Jean-Michel Graber (85 49).
Chef de studio : Axelle de Roquemaurel (85 42). Maquette : Marion Delisse (85 45), Sylvain Renon (85 46),
Sarah Sissi (85 41) (première maquettiste). Première secrétaire de rédaction : Béatrice Fischer (85 48).
Secrétaire de rédaction : Nilala Haddadi (85 62). Photo : Anthony Quittot (85 20) (chef de service), Alexandre Josso
(85 27) (chef de service adjoint), Maryline Chauveau (85 29). Rédaction : Caroline Berger (85 23) (chef de service adjoint),
Cyril Bousquet (86 76) (chef de service, responsable éditorial web), Anita Buttez (85 32), Philippe Callewaert (89 75)
(chef de service adjoint), Nathalie Callier (85 37) (rédactrice), Jalila Chiquet (85 51) (cuisine), Anne Comte
(85 63) (rédactrice), Jean-Baptiste Drouet (89 56) (rédacteur en chef adjoint), Bénédicte Fossey (85 38)
(rédactrice), Daphné de Givry (85 22), Didier Goux (85 40), Dominique Préhu (86 31) (grand reporter),
Rewriting : Brice Moulin (86 81) (chef de service). Ont collaboré à ce numéro : Aré, C. Belleret, A. Chollat, A. Comet,
J.-N. Dastugue, V. Dubois, V. Ducastel, F. Heimburger, T. Lopez, M.-F. Marion, M. Mazéas. Traductrice : Catherine Venot
(86 29). Courrier des lecteurs : (85 30). Secrétariat : (85 51).
Lagardère publicité : 10 rue Thierry-Le Luron, 92592 Levallois-Perret Cedex. Présidente : Constance Benqué.
Directeur général : Philippe Pignol. Directeur général adjoint digital & Pôle presse entertainment : Alix
Pandrea. Directrice commerciale : Bernadette Martins. Directrice de publicité : Victoire Berger (98 13).
Chef de publicité : Nathalie Mouillard (98 20). Assistante de publicité : Magalie Da Silva (89 88).
FRANCE DIMANCHE est édité par Hachette Filipacchi Associés SNC au capital de 78 300 € : locataire-gérant.
Siège social : 149 rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex. Associés : Hachette Filipacchi Presse S.A. et
Publications France Monde S.A. Gérante-directrice de la publication : Claire Léost. Directeur des ventes : Frédéric
Gondolo (74 38), assisté de Frédéric Loisy (78 64). éditeur en charge de la diversifcation : Nicolas Waintraub (8588). Chargée
de la promotion : Marine Bos (8587). Marketing direct :
Armelle Colin. Chef de fabrication : Bénédicte Penning.
Commission paritaire n° 1114 K 79 243 ISSN : 0015-9549.
Impression : H2D Didier Mary, 6 route de la Ferté-sousJouarre 77440 Mary-sur-Marne – Rotoaisne, Groupe
Ce magazine est imprimé
STF, Gauchy 02 Diffusion dépositaires : Hachette
sur du papier issu de forêts gérées
Filipacchi Diffusion © 2009 HFA Dépôt légal Août 2016
durablement (hors encarts)
cette semaine
en
bref
Michael Jackson
, sept ans
après sa mort, est de nouveau
l’objet de révélations qui
ternissent la réputation de son
clan… Dans le livre qu’il vient
de sortir, le sulfureux docteur
Conrad Murray affirme que
son patient aurait été violé et
sodomisé durant son enfance
par ses proches. « Il m’a répété
cent fois qu’on l’avait utilisé
comme un objet et que sa
famille l’avait toujours considéré
comme un animal de cirque »,
soutient l’ex-médecin du roi
de la pop, qui a été condamné
à quatre ans de prison pour
négligence criminelle.
D
epuis le temps qu’ils se
connaissent, ils ne risquent pas
de finir en couple ! Pourtant,
la relation qu’entretiennent les deux
humoristes est pour le moins
« ambiguë ». En effet, ils avouent
l’un comme l’autre avoir pensé, à une
époque, aller plus loin.
« Plus jeune, j’aurais bien aimé qu’il
se passe quelque chose, ça m’a
traversé l’esprit », a admis la
comédienne, qui vit avec l’actrice
Anne Le Nen depuis 2009.
Relations abonnés
Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez
vos questions
Par E-mail : [email protected]
Par internet : www.francedimancheparisabo.com
Par téléphone : France 02 77 63 11 08
- étranger (00 33) 2 77 63 11 08
ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h
Par courrier : France Dimanche Abonnements,
CS 50002, 59718 Lille Cedex 09
Tarif France : 1 an (52 n°) 49 € / 6 mois (26 n°) 25 €
étranger : nous consulter.
Suisse : Dynapresse, avenue Vibert 38, CH, 1227 Carouge.
www.dynapresse.ch
Tél. 022 308 08 08. Fax : 022 308 08 59.
E-mail : [email protected]
Avis à nos abonnés en prélèvement automatique
Conformément aux nouvelles dispositions réglementaires
européennes, la société HFA a procédé à la conversion
des données bancaires de ses abonnés aux normes
SEPA*. Les prélèvements de vos abonnements magazines
seront donc désormais effectués sous le nouveau format
bancaire SEPA qui remplacera défnitivement tous les
prélèvements nationaux à compter du 1er février 2014.
Vous n’avez aucune démarche à effectuer.
Vos coordonnées bancaires seront automatiquement
adaptées à ce nouveau format.
Retrouvez toutes les informations concernant votre
prélèvement automatique sur votre espace client
www.jemabonne.fr, rubrique « Je gère mes abonnements »
ou contactez notre service abonnés :
HFA, BP 50003, 59718 Lille Cedex 9.
*Single Euro Payments Area
Linda de suza
en
surchauffe !
Quelle mouche l’a
piquée ? La chanteuse
n’a pas apprécié sa
rencontre avec une
journaliste du quotidien
local Le pays d’Auge. Elle
a pété un plomb quand
la reporter a voulu lui
parler de son dernier
livre. « Si vous n’écrivez
pas ce que je vous dis,
aurait-elle vociféré,
j’arrête l’interview ! » Et
de s’exécuter sans dire
au revoir. Espérons la
retrouver calmée lors de
la tournée Âge tendre ! n
(sommaire)
arle
oup !
N° 3652 – Du vendredi 26 août au jeudi 1er septembre 2016
infos
sylvie teLLier
douLoureuse fracture !
Après le terrible accident de vélo de l’élue 2016,
Iris Mittenaere, le mois dernier, c’est au tour de
la directrice du comité Miss France de se blesser
gravement. La jeune femme, qui est censée fgurer en
octobre dans la prochaine édition de Danse avec les
stars, s’est en effet fracturé un orteil. Si elle a aussitôt
tenu à rassurer ses fans sur les réseaux sociaux quant
à sa participation à l’émission, son programme
d’entraînement risque, quant à lui, d’être largement
amputé et sa rentrée un peu bousculée ! n
nikos
aLiagas
queL guignoL !
Le poste qu’occupait
la marionnette de
PPDA aux Guignols
de Canal + sera
confié, dès le
5 septembre, au
double en latex de
l’animateur de TF1.
On lui souhaite
de tenir aussi
longtemps que son
prédécesseur.
david guetta
PoursuiVi !
La semaine
dernière, un
individu s’est
introduit chez lui,
à Ibiza, pour la
seconde fois en
quelques semaines.
Si l’homme a
heureusement fini
au commissariat,
l’inquiétude
monte dans
l’entourage du DJ.
Pages réalisées par Philippe CALLEWAERT
4 françois hoLLande
Il règle ses comptes avec
Valérie !
6 VaLÉrie LeMercier
Obsédée par Céline Dion !
7 Pierre MÉnès
Privé de télé pour raisons
médicales !
8 Laurent ruquier
Ses révélations sur les derniers
jours de Jacques Martin !
10 La seMaine en iMages
12 Jacques dutronc
Terrassé par ses chats !
13 cristina corduLa
Effondrée !
14 MicheL cyMes
Son bouleversant hommage
à son grand-père !
16 rio 2016
Merci et bravo à nos athlètes !
18 charLotte JuLian
« Grâce à Évelyne Leclercq,
je vais remonter sur scène ! »
20 La Vie du Petit Écran
Pratique
29 coMMissaire VÉnère
L’événement de la semaine.
Il répond à vos questions.
32 cuisine
L’Italie.
44 Marie trintignant
Nouvelles révélations sur ses
derniers instants !
45 oLiVier Minne
Rongé par un terrible mal !
50 dernière heure
ÉPoque
46 Vous aVez
La ParoLe
David Robert, ici avec Stéphane
Plaza, nous raconte sa passion
pour les stars…
amber heard
49 courrier
des Lecteurs
Pas VÉnaLe !
L’actrice a eu gain
de cause en obtenant
7 millions de dollars
(6,2 millions
d’euros) au terme de
son divorce d’avec
Johnny Depp.
Une somme qu’elle a
promis de verser
dans son intégralité
à deux associations
caritatives.
23 koh-Lanta
denis brogniart
Un bébé pendant le tournage !
40 ÉLie seMoun
Un tueur rôde dans son
jardin !
41 daVe
Il connaît la date de sa mort !
34 Pratique
Je revends mes bijoux en or…
36 bien-être
Belle après 50 ans !
38
grand concours
Jardins
et baLcons
Par Laurent Cabrol.
rendez-Vous
22 LiVres
26 Jeux
Sudoku, mot mystère,
mots croisés et mots féchés.
35 rÉsuLtats
des jeux du numéro 3651.
42 horoscoPe
Par Deborah Barsky.
Ce numŽro comporte des envois de correspondance sur la France MŽtropolitaine + Dom Tom
France Dimanche
3
François
HollanDe
À
peine un an et demi après
l’a r r ivé e d e Fr a n ç oi s
Hollande aux commandes
du pays, Valérie Trierweiler
publiait Merci pour ce
moment, aux éditions Les
Arènes, achevant de brouiller le président avec les Français… Malgré
tout, le chef de l’État s’était jusque-là fort
peu exprimé sur les révélations de son « ex »
sur leur couple. Celui qui, en janvier 2014,
avait été obligé d’avouer au monde sa liaison
avec l’actrice Julie Gayet, n’avait jamais
répondu aux allégations de la journaliste,
qui faisait de lui un portrait fort peu fatteur.
Tout juste avait-il prononcé un court discours devant un parterre de reporters, alors
en visite au pays de Galles : « Je n’accepterai
jamais que puisse être mis en cause ce qui
est l’engagement de toute ma vie, avaitil en effet déclaré d’une voix sourde, l’air
atteint au plus profond de son être. […] Je ne
laisserai pas mettre en cause la conception
de mon action au service des Français, et
notamment de la relation humaine que j’ai
avec les plus fragiles, les plus modestes, les
plus humbles, les plus pauvres… » À quoi
faisait-il référence en évoquant cette frange
de la population ? Eh bien, tout simplement à un passage du livre de la femme
dont il s’était séparé quelques mois plus
tôt : cette fameuse anecdote où Hollande
surnommait les plus démunis d’entre nous :
les « sans-dents ».
Si, au lendemain de la publication de cet
ouvrage, le président n’avait guère fait de
commentaires, laissant à ses proches le soin
Il règle ses com
Dans le livre choc qui vient de sortir, le président
raconte pour la première fois le début de son
quinquennat, empoisonné par son ex-compagne ,
et les dessous de leur rupture…
Une premièr
obsédée par
par sa prom
personnelle
4
France Dimanche
ptes avec Valérie !
de répliquer, voilà que paraît, deux ans plus
tard, Conversations privées avec le président,
d’Antonin André et Karim Rissouli, qui
promet de faire à son tour un véritable tintamarre ! Au fl de trente-deux entretiens
avec François Hollande, entre février 2012
et mai 2016, on en apprend de belles sur la
relation qu’entretenait le couple…
Et sur l’affaire des « sans-dents » justement, l’ex-premier secrétaire du PS avoue
avoir été choqué, assurant qu’il n’avait
jamais pu dire une chose pareille. Plutôt
que de se justifer, il livre une analyse psychologique de son ex-compagne, assurant
qu’elle souffre d’un sentiment d’infériorité :
« Je pense que c’est elle qui a un complexe
social vis-à-vis de moi. Je ne l’avais pas
mesuré. Un complexe sur nos différences
d’origine sociale. » Et d’ajouter : « C’est tout
de même inattendu : je suis resté trente ans
avec Ségolène Royal qui elle-même vient
d’un milieu très dur. Je ne me suis jamais
projeté dans l’idée que dans un couple,
deux origines différentes peuvent causer
un malaise. » C’est, selon lui, la raison pour
laquelle la journaliste place cette expression
dans son livre.
Intimité dévoilée
Selon des proches du chef de l’État, dont
Julien Dray qui, à l’époque de la relation
Trierweiler-Hollande, avait été banni de
leur entourage, le couple battait déjà de
l’aile avant la présidentielle. « Leur relation
s’était déjà dégradée à l’été 2011, a-t-il confé.
À l’époque il pense à la séparation, mais la
bien-pensance lui dit : “Tu ne peux pas aller
à l’Élysée sans avoir une femme à tes côtés” ».
Une fois président, c’était trop tard. Quand
Valérie tweete un message de soutien à l’adversaire de Ségolène Royal aux législatives,
François aurait hésité
e dame
son image,
otion
à nouveau. « Mais, toujours selon Julien
Dray, il est obsédé par la comparaison avec
Sarkozy ! Il ne veut pas reproduire la séparation d’avec Cécilia du début du quinquennat
de Sarko ! » Et le conseiller régional d’Île-deFrance d’ajouter : « Il ne voulait pas la virer
parce qu’il en avait peur ! »
De plus, le président n’a pas apprécié que
son « ex » étale l’intimité de leur couple :
« Cela peut ne pas être violent pour ceux
qui aiment raconter leur vie. Mais pour moi
qui n’ai pas ce genre de rapport, d’inclination à l’exhibition, oui, ça m’atteint. Il y a
notamment le récit de la mort de ma mère.
Ça, ça me touche », déplore le président.
Autre révélation des Conversations,
la piètre opinion qu’exprime Thomas
Hollande à l’égard de son ex-belle-mère.
Ce dernier estime carrément que sa présence
au côté du chef de l’État a fait du tort à son
quinquennat, et notamment, en 2013, lors de
l’affaire Leonarda Dibrani. Souvenez-vous :
la jeune flle avait été interpellée lors d’une
sortie scolaire et expulsée avec sa famille du
territoire français vers son pays d’origine,
le Kosovo. À l’époque, Valérie Trierweiler
n’avait pas manqué de critiquer la politique
menée par son homme.
Thomas Hollande confe aux auteurs :
« Pour prendre les bonnes décisions, il faut
être serein. Il [Hollande, ndlr] a besoin d’être
seul dans son bureau, de faire ses raisonnements dans sa tête. S’il y a quelqu’un qui
est sur lui en permanence, ça le braque. »
L’aîné des enfants affrme même que cette
séparation aurait fait du bien à son père.
« Avec elle, il avait beaucoup de choses à
gérer. Or c’est quelqu’un qui a profondément
besoin de solitude. »
Est-ce la raison pour laquelle Julie Gayet
est restée éloignée du « Château », laissant à
son « fancé » l’entière liberté de gouverner ?
Possible… Son attitude réservée, sa discrétion n’auraient en tout cas rien à voir avec
la façon dont Valérie Trierweiler se serait,
selon les différents témoignages rapportés
dans le livre, comportée, et ce, dès l’élection
de son compagnon. Comme en témoigne
cette anecdote incroyable où l’on perçoit
une première dame « obsédée par son image,
par sa promotion personnelle ». Au début
du quinquennat, le site internet de l’Élysée
est en passe d’être réalisé lorsqu’un écho
paru dans la presse indique qu’un onglet
« Première dame » apparaîtra bien en évidence sur la page d’accueil.
Surnommée “madame”
Pour le président,
la journaliste
n’a pas eu la
dignité de
Ségolène royal.
Une nouvelle qui aurait surpris le responsable du site, à qui l’on n’a jamais demandé
de créer cet onglet ! Pourtant, alors que le
projet est presque terminé, ce dernier est
informé que « Madame » – surnom moqueur
donné à Trierweiler au Palais – veut voir le
site. Étonné, il obtempère et se voit obligé
de lui en faire une démonstration, avant
même de la montrer au président.
La colère de l’Angevine, âgée aujourd’hui
de 51 ans, ne se fait pas attendre lorsqu’elle
découvre que son onglet n’apparaît pas !
Son interlocuteur a beau lui expliquer que
dans tous les sites internet présidentiels
des démocraties du monde entier, le nom
de la première dame reste très discret, donnant l’exemple de Michelle Obama dont les
activités ne sont mentionnées que par une
icône en bas de page du site de la MaisonBlanche, « Madame » n’en démord pas : « Je
veux être en haut, sur les onglets de tête de
page !, rétorque-t-elle. Il n’y a qu’à enlever
le lien “Écrire au président”. »
Une idée bizarre, dans la mesure où ce site
est le seul outil qui permette aux citoyens
de prendre contact avec le chef de l’État !
Au bout du compte, c’est Hollande, en personne, qui aura le dernier mot. Lorsque le
responsable du site lui montre la version où
le nom de la journaliste est mentionné en
bas, tout en précisant que si le président le
désire on peut mettre son nom en haut de la
page, Hollande, non sans humour, tranche :
« Non, non, elle est très bien là où elle est ! »
Aujourd’hui, à peine quelques jours après
la sortie de ces entretiens, on peut se demander comment réagira celle qui n’y apparaît
pas sous son meilleur jour. Gardera-t-elle un
silence glacial ou lâchera-t-elle de nouvelles
révélations sur son ex ? Ce qui est sûr, c’est
qu’après avoir lu ce livre, il y a peu de chance
qu’elle lui dise… Merci pour ce moment ! n
Clara Margaux
“Il ne voulait pas la
virer parce qu’il en
avait peur !”, soutient
un proche
France Dimanche
5
Valérie
LemeRCieR
Obsédée par Célin
La comédienne est tellement fan de
Céline que le 22 janvier dernier, jour de
l’enterrement de René angélil, seule,
dans son appartement, elle a revécu
le calvaire de la chanteuse…
P
lus étonnante, plus originale,
plus étrange, il n’y a pas. Valérie
Lemercier est née en France il
y a 52 ans, et depuis qu’on l’a
découverte dans la série Palace,
en 1988, dans son rôle de vieille
flle déjantée, le public s’y est
attaché. Chacun de ses spectacles est un
triomphe, rendu plus précieux encore par
le fait qu’elle refuse systématiquement qu’il
soit flmé, renonçant ainsi à une véritable
manne fnancière… Et quand elle apparaît
dans un flm, quoi qu’elle joue, c’est un peu
comme si sa vraie personnalité fltrait dans son
rôle. Comme celui de Béatrice de Montmirail
dans Les visiteurs. Ou celui d’Agathe Cléry,
d’Étienne Chatiliez. Et que dire de son personnage de la petite Odeline, à pleurer de rire,
en 1989, dans la parodie de L’école des fans,
où elle répondait à un Alain Chabat au bord
de l’asphyxie qu’elle mangeait « de l’huile »…
Diva
Les flms qu’elle réalise ont aussi rencontré
un beau succès, comme Palais royal !, sorti en
2005, dans lequel elle incarnait une gentille
orthophoniste qui, en devenant princesse
par un coup du destin, se transformait
en mégère… Et dans son prochain long
métrage, le cinquième, Marie-Francine,
actuellement en montage, on va la retrouver dans la peau de deux sœurs jumelles…
Quant à ceux qui pourront aller l’applaudir
dans son one-woman-show au théâtre du
Châtelet, du 28 novembre au 26 décembre
prochains, ils seront à coup sûr emballés !
Bref, la Lemercier peut être fère de son
parcours. Il est loin le temps où, à 15 ans,
dans la ferme de ses parents en Normandie,
elle savait qu’elle ne voudrait pas passer sa vie
« à courir derrière les poules ». Aujourd’hui,
ce sont les gens qui lui courent après. Ses fans,
les metteurs en scène, les animateurs télé…
La comédienne devrait donc être une femme
heureuse, épanouie par sa réussite.
Eh bien non ! Les choses ne sont jamais si
simples. Valérie ne se réjouit pas autant de
son sort que ce que l’on pourrait imaginer.
Car, en vérité, elle aurait voulu être quelqu’un
d’autre. Quelqu’un d’autre, mais
pas n’importe qui. Elle aurait
voulu être… Céline Dion !
C’est un gag pensez-vous,
le thème d’un prochain
sketch dont elle s’amuse à
l’avance en imaginant la
réaction qu’aura le public
en le découvrant. Non.
Valérie est vraiment très
attachée au personnage
de la diva québécoise. Au
point que le 22 janvier
dernier, le jour où Céline
disait un ultime adieu à
son mari à la basilique
Notre-Dame-des-Neiges
de Montréal, la comédienne
est devenue Céline !
« Il a fallu que je la fasse le
jour de l’enterrement de René
(Angélil) », a-t-elle expliqué à nos
confrères de Vanity Fair. Sans
aucun public, toute seule, chez
elle, dans ce moment déchirant
où la chanteuse, très digne,
entourée de ses enfants, dessinait le signe de la croix sur
le cercueil de son époux
défunt, Valérie, elle, dans
son appartement, imitait sa souffrance…
« La voilette, les gants,
les larmes… Je connais
par cœur la vie de
Céline Dion, a
ajouté l’humoriste.
Je suis fascinée. »
Oui, l’actrice
est fascinée par
ce personnage que
l’on pourrait qualifier d’aussi
étrange qu’elle.
Car si la comédienne
a expliqué s’être
« bien amusée » à
“La voilette, les gants,
les larmes… Je connais par cœur
sa vie. Je suis fascinée”, a-t-elle avoué
6
France Dimanche
e Dion !
imiter la star ce jour-là, on ne peut s’empêcher
de remarquer qu’il existe certains liens entre
ces deux grandes dames du spectacle.
Tout d’abord, l’une et l’autre connaissent
un grand succès professionnel. Mais il y a
plus ! Elles partagent le même sentiment que
leur physique ne collait pas à celui que l’on
attendait d’elles : pour l’une, dans le chant,
pour l’autre, dans la comédie. « Il y a des films
où je me trouve super moche. Mes jambes, ça
va. Mes bras, aussi. Je trouve que j’ai un grand
nez. Je me dis que je n’ai pas un physique de
cinéma », a confié Valérie, toujours à Vanity
Pierre
ménès
PRiVé De
téLé POuR
RaisOns
méDiCaLes !
elles ont toutes deux
eu le sentiment que
leur physique ne collait
pas à celui que l’on
attendait d’elles
Fair. Céline, pour sa part, vient d’avouer à
Elle : « Quand j’ai commencé ma carrière,
en France, Vanessa Paradis cartonnait avec
Joe le taxi. À côté d’elle, moi, la fille aux
problèmes dentaires, un peu maigrichonne,
qui ne portait pas le jean de la bonne façon,
je ne me sentais pas au mieux… »
En fait, plus fort encore, Valérie aimerait carrément disparaître, comme l’a
confié un de ses proches : « Quand elle
sort de chez elle, elle voudrait qu’on ne
la voie pas. Elle aimerait être une femme
invisible… »
effgie
Et n’est-ce pas une formidable façon d’être
invisible, que de devenir une autre ? C’est ce
que Valérie fait et refait chaque fois qu’elle
écrit une histoire, qu’elle imagine un sketch
ou joue un rôle. Et si l’actrice réussit à la
perfection ce tour de magie, c’est qu’elle
ne néglige aucun détail. Ainsi, lors
de la cérémonie qui avait eu lieu au
Colosseum du Caesars Palace, à Las
Vegas, le 3 février dernier, durant
laquelle Céline et ses proches
ont rendu hommage à
René, saviez-vous que
des biscuits à l’effigie
de ce dernier avaient
été distribués ? Eh
bien Valérie, elle,
le savait.
Qui sait si un jour,
le destin ne réunira
pas ces deux stars sur
une scène ? Après tout,
Céline envisage de devenir actrice,
comme elle l’a récemment confié, et Valérie
adore chanter. Peut-être la réunion de ces deux
personnalités exceptionnelles donnerait-elle
lieu à un formidable feu d’artifice… n
Laurence Paris
malade, il ne pourra assurer la présentation de sa nouvelle
émission hebdomadaire à laquelle il tenait tant !
S
on sens de l’humour ravageur,
qui ne lui vaut pas
que des amis,
est devenu sa marque
de fabrique. Adepte de
l’autodérision, Pierre
Ménès n’hésite pas non
plus à se moquer de son
surpoids.
Est-ce ce surpoids qui
vaut aujourd’hui au journaliste de sérieux soucis
de santé ? Nul ne peut
l’affrmer avec certitude,
mais ce spécialiste du
ballon rond a publié un
communiqué sur son
compte Twitter offciel
dans lequel il explique ne
pas pouvoir assurer son
retour sur le petit écran.
« Pour des raisons
médicales, je ne suis
pas en mesure d’assurer la présentation de
ma nouvelle émission
hebdomadaire du vendredi soir avant début
2017, indique-t-il. Et je
ne participerai au Canal
Football Club que de
façon épisodique. »
Pourtant, l’avenir semblait radieux pour Pierre
Ménès. Le journaliste
de 53 ans rempilait, en
cette rentrée 2016, pour
sa huitième saison de
l’émission consacrée à
l’actualité du championnat de France de football, la Ligue 1. Et, cerise
sur le gâteau, il devait
animer sur la chaîne
cryptée un nouveau programme hebdomadaire.
Un véritable challenge
pour celui qui n’a encore
jamais présenté d’émission en solo.
Hélas, malgré sa
détermination sans
faille, son état de santé
fragile vient le stopper
dans son élan. Il faut
dire que, depuis près
de cinq ans, l’animateur
n’a pas été épargné par
les ennuis de santé.
Une intervention chirurgicale en 2012 lui a fait
perdre près de 13 kg,
nécessitant de longues
semaines de récupération. Trois ans plus tard,
en juillet 2015, sa mère,
alertée par la chute de
son fils, prévient les
secours. Pierre Ménès
est admis une nouvelle
fois à l’hôpital après avoir
fait une hémorragie. Sa
nuit tourne au cauche-
Fatigué et pâle, il avoue
« ne pas se sentir bien »
depuis le mois d’avril
et suit les exploits de
l’équipe de France
depuis chez lui.
Reste que, malgré ses
ennuis de santé, Pierre
il n’a pas été épargné par les
ennuis de santé depuis près
de cinq ans
mar. Il perd plus de deux
litres de sang, s’évanouit
et doit subir quatre transfusions. Il avoue alors
« avoir échappé de peu
à la mort ».
Gouaille
Mais Pierre n’est pas
au bout de ses peines.
Pendant la compétition de l’Euro 2016,
consultant pour I-Télé,
le journaliste ne peut
pas assurer ses commentaires jusqu’à la fn
de l’épreuve et se voit
contraint de s’arrêter
dès les quarts de fnale.
Ménès n’a rien perdu de
sa passion pour le ballon
rond, comme il l’explique
dans son communiqué :
« Je vais bien évidemment suivre l’actualité du
football comme d’habitude et je vous ferai part
sans aucun doute de
mes réflexions via les
réseaux sociaux. » Notre
homme prévoit même
un retour à la télévision
avant 2017. Espérons
que ces quatre mois
seront suffsants pour lui
faire retrouver sa gouaille
qui nous manque déjà ! n
Cyril CoantieC France Dimanche
7
Laurent
ruquier
S
ouvent, lorsqu’ils parviennent
au sommet de la célébrité, les
stars du petit écran ont tendance à « oublier » ce qu’elles
doivent à leurs aînés, qui leur
ont mis le pied à l’étrier et leur
ont appris leur futur métier.
Tel n’est pas le cas de Laurent Ruquier. Lui
n’a jamais oublié comment, en 1990, jeune
provincial de 27 ans, il a pu entrer à la télévision par la grande porte, c’est-à-dire sous la
haute protection de l’un de ses plus illustres
représentants d’alors : Jacques Martin.
À cette époque, Laurent est encore à peu
près inconnu, mais le créateur du Petit rapporteur est un professionnel qui a l’œil… et
l’oreille. Il repère vite ce « petit jeune » au talent
prometteur. Lui qui anime alors les après-midi
de la deuxième chaîne, dans Dimanche Martin,
a l’idée d’une séquence rappelant les belles
heures du cabaret, Ainsi font font font. Et il
subodore que ce nouveau venu serait parfait
pour lui donner la réplique. Il n’en faut pas
plus pour que Ruquier se trouve propulsé
dans ce nouvel univers, la télévision, où il est
appelé à briller dans les années suivantes, et
même à régner.
Bipolaire
Cet adoubement, non seulement Laurent
l’a gardé en mémoire, mais il a toujours clamé
sa gratitude envers « Maître Jacques ». Le
point culminant de cette reconnaissance a
sans doute été la grande émission spéciale,
On a tous en nous quelque chose de Jacques
Martin, qu’il a consacrée à son illustre mentor
le 21 novembre dernier, sur France 2.
Cela étant, la gratitude n’empêche pas la
lucidité. C’est pourquoi, dans Vanity Fair,
revenant sur son aventure avec son pygmalion, Laurent Ruquier brosse de lui un portrait déroutant, presque effrayant. Et l’on se
rend compte, à le lire, que l’image donnée de
lui-même par Jacques, celle d’un bon vivant
toujours d’humeur égale et ne voyant que
le côté agréable des choses, que cette image
était le fruit d’un travail et d’une maîtrise de
chaque instant. Car, si l’on en croit les révélations de Laurent – et il n’y a aucune raison
de ne pas leur accorder foi –, l’animateur de
L’école des fans était un tout autre homme
que le personnage qu’il s’était façonné pour
les téléspectateurs.
« Martin était bipolaire, dit-il dans Vanity
Fair. Il pouvait sortir de lui-même, se montrer
d’une dureté insensée envers les autres, avec
son fls qui travaillait avec nous. Quand c’était
passé, il était adorable… Il transpirait de peur,
ses chemises étaient trempées. »
Incroyable, n’est-ce pas ? Celui que l’on
pensait débonnaire en toutes circonstances,
piquant une colère noire, s’en prenant même
à son propre fls, comme s’il ne le reconnaissait plus ! Mais l’on comprend aussi, à écouter Laurent Ruquier, que ces « pétages de
plombs » étaient surtout provoqués, chez ce
perfectionniste obsessionnel, par une crainte
intense, un trac atroce, qui ne le quittait
8
France Dimanche
Ses révélations sur
les derniers jours
de Jacques Martin
L’animateur d’“On n’est pas couché” n’a jamais oublié
ce qu’il devait à Maître Jacques. Le portrait qu’il fait de
lui aujourd’hui est étonnant, presque effrayant .
En 1990, dans
Ainsi font font
font, Laurent
débutait au côté
de son maître.
pratiquement jamais et lui mettait les nerfs
à vif : les « chemises trempées » en étant le
témoignage le plus palpable…
Et puis, un jour, il y aura la dispute de trop,
entre le « patron » et son élève surdoué. À cause
d’un sketch que Laurent a écrit, dont il est
sûr qu’il est bon, mais que Jacques s’obstine
à refuser. Alors, Ruquier tourne les talons
et part vers sa propre destinée, que tout le
monde connaît.
Dans les années qui suivent, comme le
destin sait parfois se montrer d’une ironie
cruelle, plus Laurent-le-Jeune grimpe les
marches de la reconnaissance et de la gloire,
plus Jacques-l’Ancien se sent marginalisé,
« ringardisé », dans le petit monde de cette
télévision sur laquelle il a régné sans partage
durant si longtemps.
Finalement, Martin sera « remercié » sans
le moindre égard, au point qu’il en fera une
attaque dont il ne se remettra jamais complètement. Bien entendu, à peine tombé de
son piédestal, l’ex-star voit tous ses prétendus « amis » se détourner de lui, aggravant
encore son amertume. Et c’est presque seul
qu’il mourra en 2007, à Biarritz, où il avait
trouvé refuge.
Presque, car il y eut tout de même un
homme pour ne pas l’abandonner et le soutenir jusqu’à la fn : Laurent Ruquier. « Si j’avais
des illusions sur ce que dure la gloire, la fn de
Martin les a dissipées, dit-il aujourd’hui. Oui,
j’allais le voir. Oui, en dehors de sa famille,
nous n’étions pas nombreux. Mais je ne vais
pas me faire meilleur que je ne suis. J’avais un
appartement à Biarritz. Il était tout près. »
Proche ou lointain, cela ne fait rien à l’affaire : Laurent Ruquier n’avait pas oublié ce
qu’il devait à son bon maître. n
Jean-Louis VINTEUIL
“Oui, j’allais le voir. Oui, en dehors
de sa famille, nous n’étions pas
nombreux”, révèle-t-il
CONVENTION OBSÈQUES…
…vous assure
des années
sans nuages
Tranquillité… Un contrat d’assurance-vie qui garantit
l'envoi d'un capital dans les 48 heures ouvrées après réception
des documents nécessaires au règlement. De plus, ce capital est
exonéré des droits de succession (dans les limites de la législation
en vigueur). Vous pouvez choisir comme bénéficiaire soit un
proche chargé du règlement de vos frais d'obsèques, soit une
entreprise de pompes funèbres.
Simplicité… Une souscription possible entre 40 et 84 ans,
sans visite médicale (une simple déclaration de bonne santé
suffit). Les garanties sont immédiates.
Sécurité… Vous choisissez le montant de votre capital entre
8 niveaux de garanties de 1 000 € à 8 000 €. Nous vous
conseillons de prévoir un capital suffisant pour couvrir les frais
prévisibles de vos obsèques.
40 à
49 ans
VOTRE ÂGE ACTUEL
50 à
60 à
65 à
70 à
75 à
59 ans
64 ans
69 ans
74 ans
79 ans
Votre mensualité pour un capital garanti de 1 000 €
3,98 €
4,22 €
5,50 €
6,66 €
9,85 €
13,25 €
80 à
84 ans
17,88 €
Si vous avez de 40 à 84 ans
et répondez avant le 19/09/2016 :
vous bénéficierez pendant 30 jours d’une
protection IMMÉDIATE et gracieuse
de 5 000 €
en cas de décès accidentel,
dès la saisie de votre demande de documentation.
Votre cotisation n’augmentera jamais quels que soient votre âge et l’évolution de votre état de santé.
l’accomplissement des démarches et des formalités liées aux
obsèques. De plus, votre contrat prévoit la prise en charge du
transport du corps si le décès intervient à plus de 50 km du
domicile.
Crédit photo : Phovoir
Efficacité… Une assistance téléphonique 24h/24 pour
Code Avantage : 5SVM
avivadirect.fr
Tous les détails de vos garanties, y compris les exclusions figurent dans les Conditions Générales qui vous seront envoyées avec votre documentation.
Document publicitaire à jour au 20/06/2016.
Aviva Vie - SA au capital de 1 205 528 532,67 € - Entreprise régie par le Code des Assurances - RCS Nanterre 732 020 805 - 70 avenue de l’Europe - 92270 Bois-Colombes.
Aviva Assurances - SA au capital de 178 771 908,38 € - Entreprise régie par le Code des Assurances - RCS Nanterre 306 522 665 - 13 rue du Moulin Bailly - 92270 Bois-Colombes.
En cadeau…
Cet élégant
portefeuille
en cuir
Galimard !
Voilà un portefeuille
que vous aurez toujours
plaisir à utiliser. Rien de
plus normal : il est
pratique, grâce à ses multiples
poches de rangement qui vous
permettent de centraliser cartes, documents
et papiers jusque-là dispersés.
Un seul cadeau par foyer. Photocopies non acceptées. Offre (documentation
Convention Obsèques + cadeau) dans la limite des stocks disponibles et valable
uniquement si vous n’en avez pas bénéficié au cours des 6 derniers mois, si vous
avez de 40 à 84 ans et si vous répondez avant le 19/09/2016.
DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE SANS ENGAGEMENT
À retourner sous enveloppe non affranchie à :
AVIVA - Libre réponse 80065 - 60647 Chantilly Cedex
5SVM
OUI, je réponds avant le 19/09/2016 et je reçois une documentation gratuite sur la Convention Obsèques sans
engagement de ma part. Je recevrai mon cadeau sans aucuns frais sous 4 semaines.
M.
Mme
Mlle
Nom llllllllllllllllllllllllllllll
Prénom llllllllllllllllll Situation familiale (marié(e)...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Né(e) le ll ll 19 ll Tél. fixe ll ll ll ll ll Tél. portable ll ll ll ll ll
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal lllll Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voici les coordonnées de mon conjoint qui souhaite également être protégé :
M.
Mme
Mlle
Nom llllllllllllllllllllllllllllll
Prénom llllllllllllllllll
Né(e) le ll ll 19 ll
En italique : champs facultatifs.
Loi Informatique et Libertés du 06/01/78 modifiée : vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition pour motifs légitimes à vos données personnelles en écrivant à Aviva
Vie - Service Relation Clientèle - Activité Directe, 2C3 - D205, 70 avenue de l’Europe 92270 Bois-Colombes. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions
commerciales d’autres sociétés. Si vous ne le souhaitez pas, cochez ici n .
Vous avez la possibilité de vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur bloctel.gouv.fr ou en écrivant à Opposetel - Service Bloctel 6 rue Nicolas Siret 10000 Troyes.
La semaine
en images
Cyril FÉraud
Plouf !
aire de la plongée sous-marine sans se mouiller… c’est la
Fserviette,
trouvaille de l’animateur en vacances ! Bien au sec sur sa
le candidat de la dernière édition de Fort Boyard fait
mumuse avec les poissons, tortues et autres poulpes pour le
plus grand plaisir de ses fans qui le suivent sur le réseau social
Instagram… Avant de plonger dans le bain de la rentrée !
Flora
Coquerel
Retour en
enfance !
alte estivale entre
H
Saint-Martin et la
Guadeloupe pour notre
Carla Bruni
Elle a posé
un lapin !
assurez-vous, l’ex-première dame n’a pas fait faux bond à son célèbre mari,
r
Nicolas Sarkozy. C’est pour la plus grande joie de leur flle, Giulia, ravie,
que l’ancien top model a adopté cette adorable créature aux longues oreilles,
baptisée du doux nom de Kalina, à en croire le commentaire accompagnant
cette image sur son compte Instagram.
10
France Dimanche
Miss France 2014.
La vie est belle pour
celle qui a l’impression
d’avoir de nouveau
8 ans, comme elle
l’indique sur son compte
Instagram. Un paysage
aussi paradisiaque
donne forcément des
envies de barboter,
de construire des
châteaux de sable,
et d’oublier tous
ses soucis !
x Grriaagye en chansons
Félim
a
teu
Un s les flles qu’il a aimées nà’olantfeplumsmrieendeàsaesvpieér, erla!raLveeischdsaeannRteamAatnguelela,le, dans
r âgé
i»
airi
oute
ef fet dit « ou
Patrick Bruel
inti me à la m
de 58 ans a en ier, lors d’une cérémon ie moin son v ieu x complice a v ite
irée
er n
ur té
le week- end d u x épou x avait choisi po ait aussi de la par tie, la so
re
ét
i
eu
tt
’h
zo
L
le Var.
ude Bar
t com me Cla
(à gauche). E cert improv isé.
n
tourné au co
T
audrey laMy
Casque à pointe !
es mauvaises langues diront que l’interprète de Marion
lqu’elle
de Scènes de ménages a un peu trop fait la fête la veille et
s’est réveillée avec une migraine à décorner les bœufs !
C’est mal connaître l’humoriste qui ne recule devant rien,
et surtout pas le ridicule, pour amuser la galerie. Et on l’en
remercie ! Ne changez rien, chère Audrey…
læticia
Hallyday
Sirène à
Saint-Barth’
Massimo GarGia
’est pas
C
l’homme qui
prend la mer…
c’est sa femme !
Sous le soleil
des Antilles,
l’épouse de
Johnny, pas
mécontent de se
faire mener en
bateau, pose
sur le pont.
Cheveux au
vent, du bleu
plein les yeux,
notre skipper
de choc et de
charme semble
aux anges !
Qu’il est doux
de profter de
tels moments
de liberté avant
la rentrée…
Papa gâteau
et-setter invétéré, l’organisateur de soirées mémorables a fêté comme il se doit ses
Jentouré
76 printemps. Pour souffer ses bougies, l’ancien pensionnaire de La ferme célébrités était
de son amie de longue date Ivana Trump (ex-femme de Donald), du comédien Samy
Naceri, de la femme d’affaires Monika Bacardi et d’Orlando, le frère de la regrettée Dalida.
Pages réalisées par Lili ChabLis et Claude LEbLaNC
France Dimanche
11
Jacques
DutronC
terrassé par ses c
M
ontic el lo… Ce nom
ensoleillé, au parfum de
garrigue, c’est celui du
village corse où, un été
des années 60, Françoise
Hardy a posé ses valises
p ou r s avou r e r d e s
vacances bien méritées. Il ne lui a pas fallu
longtemps pour décider que ce petit coin de
paradis, niché dans les collines et offrant
une vue imprenable sur la Méditerranée,
serait son havre de paix. Et, très vite,
Jacques Dutronc l’a rejointe et a adopté la
maison : une grande bâtisse rustique, un
peu à l’écart, et protégée des regards par
un interminable mur
qui en fait tout le tour.
Aujourd’hui, c’est
là que le chanteur de
73 ans coule des jours
paisibles, entouré de
ses deux amours : sa
compagne, Sylvie, et
sa tribu de chats. En
effet, ils ne sont pas
deux, ni trois, ni même
dix, mais trente matous,
qui évoluent en toute
liberté dans la demeure
et le grand parc. Il fut
même un temps où ils étaient cinquante…
Et ce, grâce ou à cause des habitants de
Monticello qui, lorsqu’ils voulaient se débarrasser d’un chaton indésirable, n’hésitaient
pas à le balancer par-dessus le mur ceignant
la propriété du rocker ! Lequel, bien évidemment, n’a jamais eu le cœur de leur refuser le
gîte, la nourriture et l’affection !
L’interprète des “Cactus” a bien failli payer très cher son
pour les félidés ! Il a en effet trébuché sur l’un de ses tre
et a fait une très mAuvAIse Chute .
Il a fait poser
un panneau sur le
portail indiquant :
“rouler au pas,
rapport aux chats.
merci”
Apéro
Car si, pour ses visiteurs, il est diffcile
sinon impossible de s’y retrouver parmi
cette troupe, Jacques, lui, sait toujours à
quel minet il a affaire. Non seulement il
passe beaucoup de temps en compagnie de
ses animaux, qui le soulagent de son stress,
mais il s’en occupe comme un vrai papa…
poule. Ainsi c’est lui qui, sur les coups de
18 h, sert la soupe à ses petits compagnons
à quatre pattes. Il peut ainsi s’assurer que
tout le monde se porte bien et que personne
ne manque à l’appel.
Et gare à ceux qui leur voudraient du mal !
Dès l’entrée de la propriété, les visiteurs
sont prévenus. Le maître de maison a fait
poser un panneau sur le portail indiquant :
« Rouler au pas, rapport aux chats. Merci ».
L’interprète des Cactus est même allé, il
y a quelques années, jusqu’à remplacer
les boules ornant le sapin de Noël par des
morceaux de poulet, pour faire plaisir à sa
meute ! En 2010, c’est encore pour eux, alors
qu’on le pensait défnitivement retiré du
monde du spectacle, qu’il a décidé de repartir en tournée : « Il y a dix-sept ans, je suis
remonté sur scène pour mon fls [Thomas,
12
France Dimanche
ndlr]. Aujourd’hui, c’est pour mes chats. » Il
faut dire que ces derniers, fans du chanteur
Eric Clapton dont ils écoutent en boucle les
albums, ont pris activement part à l’élaboration du show de leur maître adoré ! Ce sont
eux, en effet, qui ont choisi les titres que ce
grand désinvolte allait interpréter, comme
il s’en est expliqué au quotidien Sud Ouest :
« Ça s’est passé en Corse, à l’apéro. Parfois,
on disait un titre de chanson et on observait
un des chats en disant : “S’il va par là, on
la garde, sinon on la vire…” »
Des attentions délicates dont, par chance,
Sylvie n’est pas jalouse. Il faut dire que son
homme ne lui laisse guère le choix. Elle est
d’ailleurs prévenue : entre elle et les matous,
son Jacques n’hésiterait pas. C’est en tout cas
ce qu’il avait déclaré il y a quelque temps à
la journaliste Marie-Pierre Farkas qui était
allée l’interviewer chez lui : « À choisir, je
pense qu’il vaut mieux vivre avec des chats
qu’avec une femme. » Il n’a heureusement
pas été confronté à ce choix…
Pourtant, Jacques a bien failli payer très
cher cet amour inconditionnel pour les félidés.
En effet, l’été dernier, un de ses protégés s’est
fauflé entre ses jambes et lui a fait perdre
l’équilibre. Le chanteur, qui s’était fait opérer à
deux reprises de la hanche, a lourdement chuté
et s’est fait très mal. Il est resté immobilisé
durant des semaines, incapable de marcher et
donc se rendre au village où il a l’habitude de
s’installer en terrasse, et d’inviter les passants
qu’il trouve sympathique à partager un verre
avec lui. De nombreux habitants s’étaient
d’ailleurs inquiétés de ne plus voir cette fgure
locale appréciée de tous pour sa gentillesse et
sa générosité. « Chaque fois qu’on a besoin
de lui, il répond présent, » témoignait l’un
d’eux à notre confrère Le journal du dimanche.
Durant
plusieurs
semaines,
les
habitants de
monticello
se sont
inquiétés de
ne plus voir
leur fgure
locale
préférée
hats !
amour inconditionnel
nte greffers
Cristina
CorDuLA
effonDrée
L’animatrice de “nouveau look pour une
nouvelle vie” est catastrophée : des escrocs
se font passer pour elle sur Internet.
L
Un coup dur pour la star, déjà pas très
en forme, selon certains de ses voisins, qui
le trouvaient fatigué. D’autant que pour ne
rien arranger, Jacques se faisait beaucoup
de souci pour la santé de celle qui est restée
sa femme, Françoise Hardy. Quasiment à
la même époque, par un hasard troublant,
elle avait, elle aussi, fait une mauvaise chute.
Victime de multiples fractures, elle était restée
près de trois semaines dans le coma.
Heureusement, pour l’un comme pour
l’autre, tout s’est bien terminé ! Françoise
a fni par se rétablir, tout comme Jacques
qui, à l’instar de ses animaux préférés, est
parvenu à retomber sur ses pattes. Il n’en a
même pas voulu au responsable de cet accident qui lui a pourtant gâché une partie de
son été ! Si ce n’est pas de l’amour, en tout
cas, ça y ressemble… n
Lili ChabLis
a sculpturale relookeuse de M6 est
une habituée des
réseaux sociaux
et notamment d’Instagram, où l’on peut partager des photos et des
vidéos avec ses amis et
followers (abonnés). Ce
qui lui permet d’être en
contact permanent avec
son public.
Elle y donne régulièrement de ses nouvelles :
on a pu la voir en supportrice de foot au côté
de Zidane, avec son
fls, en soirée avec Jean
Paul Gaultier, ou encore
dans les coulisses de
son émission.
Début août, l’animatrice des Reines du
shopping y apparaissait moulée dans un
bikini voluptueux sur
une plage brésilienne,
une image qui rendait
impensable l’idée que
Cristina Cordula a fêté
ses 51 ans… Hélas,
comme tous les réseaux
sociaux, Instagram ne
met personne à l’abri
des problèmes.
Abus
Déjà, au début de l’été,
des internautes avaient
annoncé sur Twitter la
mort de l’animatrice ! Il
arrive aussi que, comme
Justin Bieber récemment, une star soit harcelée par des maniaques
et reçoive des menaces.
Mais le plus grand danger, ce sont les escrocs
qui pratiquent l’usurpation d’identité. Car
n’importe qui d’un peu
doué en informatique
peut copier les photos
d’un compte et en créer
un autre en se faisant
passer pour quelqu’un
d’autre. C’est ce qui
vient d’arriver à Cristina.
Bouleversée (et aussi
très en colère), elle a
immédiatement prévenu
ses 357 000 « abonnés »
dans une vidéo postée
sur son (vrai) compte :
« Un faux compte privé
@cordula.c vient d’ouvrir et essaie de vous
contacter pour une
“surprise”. C’est un
faux compte ! Je vous
demande s’il vous plaît
de m’aider à le fermer,
M e rc i ! # I n s t a g r a m
#Abus… Je n’offre
pas d’iPhone, tout ça,
c’est des mensonges.
Et la publicité avec les
médicaments miracles
pour maigrir, c’est faux
aussi !! #arnaque #colère
#netombezpasdanslepiege. »
En effet, les escrocs
qui tentent de se faire
passer pour une célébrité ne font pas ça pour
la beauté du geste : ils
veulent tirer proft de sa
notoriété pour abuser les
fans trop crédules – par
exemple, les renvoyer
vers des sites payants, à
leur insu. Et bien sûr, rien
n’empêchera certains
de penser que Cristina
a tenté de les rouler !
Le problème, c’est que
les malfrats ont souvent
un coup d’avance et dès
qu’un compte se ferme,
d’autres s’ouvrent dans
la foulée. Internet, c’est
la nouvelle rançon de la
gloire… Bon courage,
Cristina ! n
Carlos herrera
rien n’empêche les fans de penser que
Cristina a tenté de les rouler !
France Dimanche
13
son bouleversant
hommage à son grand-père !
Michel CYMEs
Quand il a appris qu’il faisait partie des pErsonnaLitÉs prÉfÉrÉEs
dEs français , avec omar sy, Jean-Jacques Goldman et simone Veil, c’est
à son aïeul que sont allées ses pensées…
S
on humour, son rire, mais aussi
le sérieux de ses émissions, ont
fait que Michel Cymes, en
quelques années, est devenu
une star. Une star très appréciée, au point qu’au début de
l’année, le bon docteur de la
télé arrivait d’un seul coup neuvième au
classement du Top 50 des personnalités préférées des Français établi par l’Ifop-Journal
du Dimanche ! Un choc pour l’animateur,
que ce choix avait touché en plein cœur.
Pas seulement parce qu’il se sentait fer
d’être l’objet de toute cette affection. Mais
aussi et par-dessus tout, parce que cette
reconnaissance ravivait en lui une histoire
familiale lourde de sens…
Extermination
Comme souvent, l’humour un peu trop
apparent de cet homme cache en fait un
douloureux passé, qui semble être toujours
très présent dans sa vie. Une histoire terrible,
puisqu’elle recouvre la période de
l’occupation allemande, pendant
la Seconde Guerre mondiale. Les
grands-parents de Michel sont
des Juifs polonais, qui, comme
beaucoup de leurs coreligionnaires, sont menacés par la montée de l’antisémitisme.
C’est en France, terre d’asile,
qu’ils trouvent refuge dans
les années 20. Le grand-père
paternel de l’animateur
fera partie de ces hommes
qui sont persuadés d’être
protégés dans l’Hexagone
contre la barbarie nazie
qui gagne du terrain. « Que
veux-tu qu’il m’arrive ? La
France nous a accueillis,
j’ai servi dans l’armée
française », dira-t-il à son
épouse, quand, en 1942, le
gouvernement de Vichy le
convoque, en tant que Juif,
dans un gymnase parisien
du XIe arrondissement.
Hélas ! Comme au
Vel’ d’Hiv’ de Paris, qui
« accueillera » plus de
13 000 personnes lors des
rafes de juillet 1942, ce
lieu a plusieurs fois servi
à parquer les Juifs, avant
de les déporter dans des
camps d’extermination.
“J’ai pris un coup
de poing dans
la fgure, ça m’a
déstabilisé”,
explique-t-il
« Mon grand-père a été transféré au camp
de Pithiviers, puis à Auschwitz, dont il n’est
jamais revenu », avait expliqué Michel Cymes
en janvier au Journal du Dimanche. Aussi,
quand, des décennies après ce drame, ce
petit-fls de Juifs polonais est reconnu par
les Français comme étant, non seulement
une vedette, mais une des personnalités qui
comptent en France, on comprend que le
chemin parcouru puisse bouleverser profondément l’animateur.
« Mon grand-père, un Cymes, a été arrêté
par le pays qui, aujourd’hui, me classe dans
le Top 50 de ses personnalités préférées. Je ne
veux pas faire pleurer dans les chaumières,
mais c’est un raccourci de l’histoire hallucinant. Cela me conforte dans ma démarche :
parler de santé si possible en faisant sourire
le téléspectateur, surtout dans une période où
on a plus envie de pleurer que de rire », ajoute
Michel. Mais il a beau essayer, comme toujours, de nous amuser, histoire de brouiller
les pistes, le médecin n’a pas pu se contenter
de l’émotion qu’il a ressentie en découvrant
le classement. Il a eu besoin de marquer le
coup, en effectuant un pèlerinage.
Larmes
« Je n’aurais jamais pensé faire partie un
jour des cinquante personnalités préférées
des Français. J’ai pris un coup de poing dans
la fgure, ça m’a déstabilisé. Je suis parti au
gymnase Japy, dans le XIe arrondissement
de Paris, là où mon grand-père polonais a
été arrêté par la police française avant d’être
déporté à Auschwitz. Je voulais partager
avec lui ce message que le pays adressait à
notre famille, soixante-quatorze ans après
sa mort, et je me suis mis à pleurer. »
Des larmes qui montrent combien Michel
Cymes est attaché au passé familial, à quel
point il ressent l’injustice fondamentale de ce
qui est arrivé à ces millions d’innocents. Sans
doute parce que cette pensée ne cesse de le
torturer, l’animateur a écrit un ouvrage qui
traite de cette période noire de notre histoire,
Hippocrate aux enfers, paru en 2015 aux
éditions Stock. Et il y a quelques jours, un
nouveau classement du JDD plaçait Michel
Cymes non plus en neuvième, mais en quatrième position des personnalités préférées
des Français ! Après Omar Sy, Jean-Jacques
Goldman et Simone Veil, l’animateur est en
excellente compagnie ! Parions qu’il n’en
restera pas là. Car son humour, son professionnalisme, mais aussi sa grande humanité,
nous touchent chaque jour un peu plus. n
Laurence PARIS
PUBLICITÉ
COMMENT UNE ÉTONNANTE
MÉTHODE A SAUVÉ NOTRE
COUPLE DU DIVORCE...
(En vraiment très peu de temps) !
Vu à la
TV
C’est le cri du cœur de Véronique et Stéphane qui expriment avec enthousiasme
la joie d’avoir retrouvé le bonheur. Alors qu’ils étaient au bord de la rupture, ils
nous racontent comment une méthode révolutionnaire les a conduits à déchirer
les papiers du divorce…
D
ès le début de notre histoire, couples en détresse. Cette méthode
Véronique et moi avons permet au couple de renouer le
tout de suite vu que nous dialogue, de restaurer l’harmonie et
avions tous deux des caractères de retrouver le bonheur. Elle nous
forts. Véronique pensait avoir dit que le succès de cette méthode
toujours raison et je voulais avoir est impressionnant, car la réussite
est garantie à
le dernier mot à
Notre couple sombrait, tout
100%. Grâce à elle,
chacune de nos
MILLIERS
c o n v e r s a t i o n s . dialogue était devenu impossible des
et un silence pesant s’était
de couples ont déjà
Après
la
installé entre nous. Le divorce
renoncé au divorce.
naissance
de
semblait inévitable…
Nous avons accepté
notre fils Killian,
d’essayer. C’est vous
nos
disputes
sont devenues plus fréquentes dire si nous étions convaincus,
et
virulentes.
Notre
couple nous l’avons quittée en lui
sombrait, tout dialogue était demandant d’enclencher au plus
devenu impossible et un silence vite la procédure de divorce.
pesant s’était installé entre nous.
La routine et les habitudes ont Pour nous tout a changé en
commencé à nous ronger. Je m’en 1 semaine, c’est époustouflant
suis rendu compte un soir, une fois
que nous avions enfilé nos pyjamas Contre toute attente, la méthode
habituels, assis à nos places a permis tout d’abord de briser la
habituelles : nous avons alors parlé glace puis nous sommes parvenus à
de divorce. Il n’y avait pas d’autre exprimer nos sentiments, l’écoute
issue car la moindre discussion s’est installée et la confiance est
entre nous tournait au conflit.
peu à peu revenue. En 1 semaine,
Une nouvelle approche pour
les couples en détresse
Véronique a appelé notre amie
avocate et le rendez-vous a pris une
tournure tout à fait inattendue.
Notre amie nous a écoutés puis
nous a informés d’un nouveau
procédé gagnant conçu pour les
notre relation avait totalement
changé,
car
cette
méthode
révolutionnaire vous met face à des
situations réelles. Tout est clair,
simple, ludique et convivial,
« sans prise de tête » ! Le résultat
est là : lors de notre rendez-vous
chez le juge, nous avons déchiré les
papiers du divorce et nous sommes
partis d’un grand éclat de rire !
Depuis 3 ans notre relation
de couple ne cesse de gagner
en qualité. Notre bonheur
est parfait, car nous sommes
à nouveau complices,
heureux et amoureux !
Un livre entier ne
suffirait pas pour
contenir tous les
témoignages
de couples satisfaits !
«Comment sauver
son couple»
(car c’est ainsi
que se nomme
cette méthode
révolutionnaire),
connaît un succès
phénoménal dans
toute la France.
Jugez plutôt :
Aujourd’hui notre famille
est à nouveau parfaite, nous
sommes complices, heureux et amoureux !
HARMONIE RETROUVÉE
« Hier au bord du divorce, aujourd’hui
nous communiquons à nouveau et
nous avons retrouvé l’harmonie grâce à
«Comment sauver son couple» ! »
Lisa et Paul - Seine Maritime
AMOUR ET COMPLICITÉ
« Cette méthode a permis de renouer le
dialogue et de rallumer l’étincelle, c’est
une nouvelle histoire qui commence !»
Julie et Antoine - Normandie
Cela a marché pour eux,
cela peut marcher pour vous !
RÉSULTATS GARANTIS
100% RÉUSSITE
BON POUR ESSAYER LA MÉTHODE «COMMENT SAUVER SON COUPLE »
QUI VA NOUS RÉCONCILIER UNE FOIS POUR TOUTES !
C’est tout nouveau et ça marche !
Si votre relation fonctionne mal et que
vous avez déjà tenté de nombreuses
choses, sans résultat, essayez cette
méthode révolutionnaire. Oui faites
l’essai de « Comment sauver son couple »
pendant 30 jours pour :
- Améliorer la communication au sein de
votre couple.
- Résoudre les conflits et les disputes pour
une relation solide et sereine.
- Sauver votre couple et retrouver le
bonheur et la joie d’être ensemble.
OUI je veux essayer
sans risquer un euro la
méthode
révolutionnaire
« Comment sauver son
couple ».
Référence
Je dispose de 30 jours
d’essai gratuit, si je
ne suis pas satisfait (e), je
vous retourne la méthode
et vous me remboursez
intégralement !
ÉCONOMISEZ 10€
OFFRE EXCEPTIONNELLE
pour l’achat de 2 exemplaires
u
SATISFAIT o
É
S
R
U
O
B
REM
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier
1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de
rectification ou de radiation aux données personnelles vous
concernant, en écrivant. Sauf avis contraire de votre part,
ces données pourront être communiquées et utilisées par des
tiers. Vous bénéficiez d’un droit de rétractation de 14 jours à
réception de la commande.
COMMUNICATION ET PARTAGE
« Cette méthode a vraiment sauvé notre
couple, car nous ne communiquions
plus ! Désormais nous partageons de
plus en plus de moments ensemble sans
les enfants » Pauline et Justin - Nord
NOUS NOUS DISPUTIONS...
« Nous nous disputions pour un oui ou
pour un non. Avec «Comment sauver
son couple» nous avons appris à nous
respecter, avec nos différences. Bravo
pour cette méthode ! » Audrey et Pierre
- Île-de-France.
À renvoyer à : VITA VIDA
36 Avenue Henri Matisse
06200 NICE
Description
FP65340001
Qté
Prix unitaire
100 000
Oui envoyez-moi au plus vite la méthode complète
«Comment sauver son couple»
1
29,90 €
100 001
ÉCONOMISEZ 10€...
Je commande 2 exemplaires de la méthode «Comment
sauver son couple» à un prix exceptionnel.
2
49,80 €
Je joins à ma commande un chèque bancaire
ou postal à l’ordre de : VITA VIDA
3,90 €
Traitement express
3,00 €
TOTAL >
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Né(e) le
E-mail
59,80€
Frais d’assurance et d’expédition
J’indique mes coordonnées pour recevoir mon colis :
Nom
Seulement !
au lieu de
Tél
Merci et bravo p
Des larmes, des sourires et des médailles. Les moments
nos athLètes sont allés jusqu’au bout de l’effort.
D
eux amoureux dans les bras
l’un de l’autre au pied d’un ring.
Tony Yoka et Estelle Mossely,
un couple en or, vont sans nul
doute remplir les salles de boxe
de l’Hexagone après leurs victoires à Rio, où l’eau a coulé
à fots. Des larmes de joie mais aussi de
peine pour tous ceux qui ont vu ruinés, en
un instant, quatre ans d’efforts. Car, ce que
nous, simples supporters des Bleus, pouvons
retenir de cette quinzaine, c’est que le sport
ressemble à une tragédie grecque.
e
Gymnastiqu
samir aÏt saÏD
le gymnaste a effrayé
le monde entier après
sa réception lors de
l’épreuve de saut. Verdict :
une double fracture ouverte
tibia-péroné ! Opéré, il pense
déjà aux prochains JO !
émotions
Ce qui n’est certes pas un hasard, puisque
les JO ont vu le jour, il y a plus de deux millénaires, du côté d’Athènes. Entre les nageurs
qui ont coulé à pic, les athlètes qui ont sprinté
vers les podiums, les cyclistes, victimes de la
roue de l’infortune, et des boxeurs très aux
poings, nos champions nous ont fait passer
par toute une palette d’émotions. Et si, aux
yeux de certains, seule la victoire est belle, le
courage des vaincus ne manque pas d’attrait.
Pour la petite histoire, celle des palmarès
chère aux statisticiens, avec 42 médailles
récoltées au Brésil, la France a battu d’une
breloque le record établi en 2008 à Pékin.
Mais seules dix d’entre elles avaient la couleur dorée du succès, assez loin des quinze
aux cous de nos athlètes en 1996 à Atlanta.
Ceux qui seront du voyage de Tokyo en 2020
savent donc ce qu’il leur reste à faire pour
briller au pays du Soleil-Levant. n
Claude lEBlANC
Boxe
tony YoKa et estelle MosseLY
Or
Canoë
Ce n’était pas arrivé depuis quatrevingt-huit ans, lorsqu’Andrée Joly et
Pierre Brunet, ensemble dans la vie,
avaient remporté l’épreuve de danse
sur glace en 1928. les deux boxeurs
français, qui vont bientôt se marier,
ont relevé le gant, lui dans les plus de
91 kg, et elle en moins de 60 kg. Aux
crochets ont succédé les baisers.
Denis
GaRGaUD-ChaNUt
Argent
Celui qui est longtemps resté
dans l’ombre de son
compatriote, triple vainqueur
aux JO, Tony Estanguet
a enfn remporté l’or.
rche
Saut à la pe
Renaud LaVILLeNIe
Argent
Il n’avait jamais vu une telle
ambiance, digne d’un match
de football. Copieusement
siffé par le public qui
soutenait son rival,
le Brésilien Thiago Braz,
le Clermontois a craqué,
terminant à la deuxième
place. Mais il n’était pas au
bout de ses peines ! les lazzis
des spectateurs ont redoublé
lorsque notre champion est
monté sur le podium, si bien
qu’il a fni par fondre en
larmes !
Décathlon
Kevin MaYeR
Argent
le beau gosse de l’athlétisme
français a été devancé par
l’Américain Ashton Eaton, mais
notre Hercule peut être fer
de ses dix travaux accomplis à
la perfection, pulvérisant le
record de France de 260 points.
our Rio !
forts d’une quinzaine magique où
Équitation
Pénélope LePRéVost, Roger-Yves Bost,
Philippe RoZIeR et Kevin staUt
Or
Ces quatre cavaliers sont entrés dans le cercle très fermé des champions
olympiques par équipe. Mais ils auraient peut-être pu partager leur victoire avec
ceux qui les ont portés vers le succès, malgré les obstacles : leurs chevaux.
Pentathlon
élodie CLoUVeL
Argent
Cette ravissante
jeune femme,
argentée à Rio, a tous
les dons. Elle sait
manier l’épée, nager,
courir, faire de
l’équitation et tirer
au pistolet.
Un vrai soldat !
Judo
teddy RINeR
Or
Ce colosse de 2,04 m
pour 139 kg était la
fgure de proue du sport
français à Rio. Et
l’octuple champion du
monde a résisté à
la pression, remportant
son deuxième
titre olympique.
200 m
he
50 km marc
Christophe
LeMaItRe
Bronze
Yohann DINIZ
Mérite-t-il la médaille du courage ou celle de
l’inconscience ? En proie à des problèmes gastriques,
victime d’un malaise, s’arrêtant à deux reprises avant
de repartir en titubant, cet athlète d’exception a
terminé l’épreuve à la 8e place, au bout de
3 h 46 min 43 s de calvaire, avant d’aller directement
à l’hôpital. Aucun médecin n’a voulu l’arrêter.
D’accord, il n’a pas
battu l’invincible
Jamaïcain Usain
Bolt. Mais l’athlète
tricolore, qui
décroche le bronze
sur le 200 m, est le
premier sprinteur à
monter sur le podium
olympique individuel
depuis les JO de 1960.
“Grâce à Évelyne, je vais
remonter sur scène !”
Charlotte
JuLian
C
elle que l’on a notamment pu
voir à l’affche de Profs, aux
côtés de Patrick Bruel et
Fabrice Luchini, a eu l’idée
d’écrire l’histoire d’une femme
(qu’elle incarne) prête à tout
pour rencontrer son idole,
le chanteur Frank Michael. Et c’est avec
une joie non dissimulée qu’elle
vient de nous confrmer que
son projet est sur le point de
voir le jour. En effet, à partir
du mois d’octobre démarrera la
tournée de la pièce de théâtre
Belle-maman monte à Paris,
dans l’est de la France. En
attendant les répétitions à la
rentrée, elle prend un peu de
bon temps dans sa résidence
estivale à Cannes. L’occasion,
entre autres, de retrouver
sa grande copine Évelyne
Leclercq qui possède, elle
aussi, un grand appartement
sur les hauteurs de la ville.
France Dimanche : Vous croisez-vous
souvent avec Évelyne ?
Charlotte Julian : Ça nous arrive de temps
en temps, surtout durant l’été à Cannes, là
où nous avons chacune un appartement.
On s’invite mutuellement chez l’une ou chez
l’autre. La dernière fois, c’était le 9 août, et
c’est Évelyne qui invitait. Elle avait organisé
un dîner avec quelques amis, ainsi que sa
flle Céline et ses trois petits-enfants, âgés
de 9 à 15 ans. Ils sont d’ailleurs adorables !
F.D. : Qu’y avait-il au menu ?
C.J. : En entrée, on a eu des tomates avec
de la mozzarella, ainsi que du melon avec
du jambon de Parme. Puis un délicieux
poulet avec des patates sautées. C’est moi
qui me suis occupée du dessert. J’avais fait
des crêpes, ma spécialité. Et j’aime autant
vous dire que ce n’était pas une partie de
plaisir à faire avec cette chaleur : j’ai passé
plus d’une heure devant le feu à fond !
Mais quand je les ai tous vus se régaler,
j’ai vite oublié. Surtout avec un bon
petit verre de rosé ! Bref, on a vraiment
bien rigolé. à tel point qu’il paraît
que les petits-enfants d’Évelyne
me réclament. Ils m’appellent « la
Charlotte rigolote » !
F.D. : Le repas s’est-il fini en
chansons ?
C.J. : Évidemment ! Ce qui était
d’ailleurs amusant, c’est que je
voulais justement faire découvrir
18
France Dimanche
L’interprète de “Fleur de Provence”, qui se relève d’un
cancer, voulait rejouer la comédie. C’est son amie
Évelyne Leclercq qui lui en a donné l’opportunité…
“il paraît
que ses
petits-enfants
me réclament.
ils m’appellent
la Charlotte
rigolote !”
aux jeunes les classiques français : Trenet,
Aznavour… Mais ça a vite dégénéré. C’est
Évelyne elle-même qui me demandait de
leur chanter mes chansons paillardes.
Quelle rigolade !
F.D. : à part ça, quels sont vos projets pour
vous deux à la rentrée ?
C.J. : Évelyne poursuit sa tournée un peu
partout en France avec la pièce Ma colocataire est une garce, au côté de Maurice Risch.
Quant à moi, à partir d’octobre, je vais enfn
jouer la pièce que j’ai coécrite, intitulée
Belle-maman monte à Paris. Les répétitions
auront lieu en septembre. Figurez-vous que
c’est d’ailleurs grâce à Évelyne que mon
projet a pu voir le jour ! C’est elle qui m’a
fait rencontrer un ami tourneur lors d’une
soirée qu’elle avait organisée à Paris. J’ai
donc parlé à ce monsieur de ma pièce et il
a accepté de me donner un coup de main.
Je ne la remercierai donc jamais assez pour
cet immense service !
F.D. : Dans la pièce, votre personnage fait
tout pour rencontrer son idole, Frank michael.
L’avez-vous mis au courant ?
C.J. : Oui, je l’ai appelé il y a peu pour le
lui dire. Il semblait enchanté par l’idée. J’ai
hâte qu’il vienne me voir jouer sur scène et
qu’il me dise ce qu’il en pense ! n
Recueilli par Philippe CallewaeRt
VU
la
à
TÉLÉ
A
Refaire du shopping ou des
promenades, quel plaisir !
Demandez le Guide Gratuit
près avoir conquis l’Angleterre, l’Allemagne et les États-Unis,
les nouvelles générations de scooters électriques sont disponibles
en France, pour la plus grande joie de tous les Français et Françaises
qui éprouvent des difficultés à se déplacer. Plus robustes, plus
sûrs et plus faciles à utiliser, ils ont déjà changé la vie de plusieurs milliers de
personnes. Et vous ?... Un nouveau Guide Gratuit vous explique tout !
C’est vrai,
ces nouveaux
scooters vous
changent vraiment la vie.
Une dame de
Paris me l’a dit
l’autre jour :
Dominique BOULBES,
Président
« Depuis que je
fais à nouveau mes courses avec
mon scooter, j’ai tout simplement
repris goût à la vie. Et je revois
aussi mes amis ! J’ai vraiment
bien fait de vous demander votre
Guide Gratuit ce jour-là… ». C’est
vrai qu’ils sont étonnants, ces
nouveaux scooters, lisez la suite…
Retrouver l’indépendance, c’est
retrouver la forme aussitôt.
Imaginez, vous pouvez à nouveau
rendre visite à vos amis ou à
vos proches, quand vous le décidez
et sans demander de l’aide à
personne. Quelle joie pour eux
de vous revoir plus souvent
et de passer de bons moments
avec vous !
Vous pouvez aussi faire de longues
balades, ou aller faire vos courses.
Aujourd’hui, on voit aussi de plus
en plus de scooters électriques dans
les supermarchés, c’est si pratique…
Et moins de fatigue, ça veut dire
un meilleur moral et la forme qui
revient.
La France, heureusement, commence
à rattraper son retard et le boucheà-oreille fait son effet. Le modèle
Royal Mini, par exemple, est très
demandé car il se range facilement dans le coffre d’une voiture.
En plus, il offre d’autres avantages
exceptionnels, et c’est pour cela
Retrouvez
une nouvelle jeunesse !
Déplacez-vous :
• partout
• très facilement
• en toute sécurité
D’autres que la marche fatigue,
d’autres enfin qui ne peuvent
plus marcher du tout. Ces scooters sont si simples à utiliser,
apprendre à s’en servir ne prend
que quelques secondes. C’est
aussi pour ça qu’ils rencontrent
tant de succès.
Ce que les gens apprécient aussi
beaucoup, c’est leur grande sécurité et leur confort. Vraiment,
ces nouveaux scooters changent
la vie de beaucoup de personnes
en ce moment.
Comment en savoir plus sans
engagement ?
« Est-ce que je dois acheter un
de ces nouveaux scooters ? »
C’est la question que beaucoup
de gens se posent aujourd’hui.
Dans beaucoup de pays, on
connaît déjà bien ces nouveaux
scooters et plus personne n’hésite
à les adopter.
qu’il est déjà le plus vendu au monde, à plus de 200 000 exemplaires.
Ce n’est pas par hasard !
Qui utilise déjà ces nouveaux
scooters ?
Il y a des gens qui n’aiment pas
trop marcher, tout simplement.
Bien sûr, il est impossible de tout
dire sur une simple page dans
un magazine. C’est pour cela que
nous avons créé le Guide Gratuit
qui vous explique tout en détail,
de façon simple et agréable. Il
vous suffit de remplir et de poster
le BON POUR UN GUIDE GRATUIT
ci-dessous et vous le recevrez par
retour. Ne laissez pas passer cette
occasion, répondez tout de suite,
c’est gratuit.
Poster sans timbrer à :
Indépendance Royale - Libre réponse N° 42906 - 87089 Limoges Cedex 9
Véhicule
sans permis
Normes
BON POUR UN GUIDE GRATUIT
faites-moi parvenir GRATUITEMENT le Guide Scooters Indépendance
✗
❏ Oui,
Royale. J’ai bien noté que je ne m’engage à strictement rien par la suite.
Madame
Monsieur
Nom : ........................................................................................................... Prénom :.............................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................................................................................
Code Postal : |——|——|——|——|——| Ville : ....................................................................................................................................................
Téléphone : |—0—|——| |——|——| |——|——| |——|——| |——|——|
Date anniversaire : |——|——| |——|——| |—1—|—9—|——|——|
Bon à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à :
(facultatif)
Indépendance Royale - Libre réponse N° 42906 - 87089 Limoges Cedex 9
FD SS 260816
220416
FD
© MAETVA - Colmar - Conformément à la Loi Informatique et Libertés n° 78.17 du 6 janvier 1978 - Art. 27, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi
rectification
cation aux données vous concernant. Par notre intermédiaire votre adresse peut être transmise à des tiers. Vous pourriez ainsi recevoir des propositions d’autres entreprises. Photos non contractuelles.
CAMPAGNE D’INFORMATION GRATUITE
La vie du
petit écran
40 000
Ma télé à moi !
Fan de séries
andré Manoukian
’il aime faire parler les
artistes dans La vie secrète
des chansons, l’émission
qu’il anime sur France 3, le
facétieux « Dédé », passionné
de musique, l’est aussi de certains programmes du petit écran.
Le pianiste de 59 ans, dont on
annonce la présence à la rentrée
dans Le grand journal de Canal +,
avoue volontiers que même avec
un emploi du temps de ministre,
il est accro aux séries !
Pas n’importe lesquelles bien
sûr. Sa préférence va entre
autres à deux programmes qui
n’ont plus à faire leurs preuves :
Californication, avec le beau
David Duchovny, dans lequel le
comédien interprète un écrivain
new-yorkais en panne d’inspiration, et Breaking Bad. Cette
seconde série met en scène un
prof de chimie père de famille qui
va devenir fabricant de drogue et
dealer. Manoukian adore et qualife le programme de « génial ! »
S
esprits Criminels
lundi 29 août à 20 h 55
thomas GiBSon
C’est, en euros, le prix d’un
spot de publiCitÉ de
30 secondes, diffusé avant le Jt de
20 heures, sur tF1. beaucoup
d’argent, direz-vous. oui… mais
quand la France a été en demifnale du dernier euro, la chaîne a
demandé 225 000 euros. alors, si
on y songe, c’est presque peu…
Le début
de la fn ?
e soir, la chaîne diffuse un inédit,
C
le septième volet de la onzième saison.
Quant à la douzième, les admirateurs du
personnage de l’agent fédéral Aaron Hotchner
risquent d’être déçus. En effet, le comédien ne
devrait apparaître que dans les deux premiers
épisodes… Il a été licencié pour avoir frappé
un scénariste ! Mais l’affaire n’est pas fnie :
l’acteur aurait engagé des avocats
pour se défendre.
tÉlÉmatin
du lundi à vendredi à 6 h 30
Sophie le Saint
Déçue de ne
pas succéder
à Élise Lucet
présentatrice vient de faire ses adieux
lqueaauremplaçante,
JT de 13 heures sur France 2 en tant
et retrouve son siège aux
Mon top 2
Californication
m6
Breaking Bad
arte
20
France Dimanche
infos de Télématin. Si elle apprécie
l’émission de William Leymergie, elle
éprouve quand même un regret : on lui a
préféré Marie-Sophie Lacarrau pour
succéder à Élise Lucet à la tête de ce
journal, une place qu’elle occupait
pourtant régulièrement en tant que joker
depuis huit ans.
the VoiCe kids
samedi 27 août à 20 h 55
M. Pokora
Prêt à tout pour gagner !
our sa troisième édition, l’émission dédiée aux 6/15 ans s’est
P
enrichie de ce nouveau et formidable juré, que l’on retrouvera
aux côtés de Jenifer et Patrick Fiori. Mais attention, comme l’a
déclaré le chanteur, ce n’est pas parce qu’il démarre dans le
télé-crochet qu’il va jouer les gentils. Compétiteur dans l’âme,
il compte se battre à fond pour que ce soit l’un de ses talents
qui remporte la victoire !
QuantiCo mardi 30 août à 21 h
Priyanka ChoPra
Agente 007
n
e manquez pas ce soir les deux derniers épisodes de cette
série policière haletante, dont la deuxième saison sera
diffusée aux États-Unis à partir du 25 septembre.
L’occasion de retrouver la sublime comédienne indienne dans la
peau d’Alex Parrish, un agent du FBI, soupçonnée d’être une
terroriste. Pour incarner son personnage, la jeune femme de 34 ans
a dû prendre des cours afn d’adopter un parfait accent américain,
et modifer sa gestuelle trop « parlante », elle qui a vécu en Inde
jusqu’à l’âge de 13 ans. Elle s’est beaucoup entraînée aux scènes de
combats pour ce rôle très physique. Et comme nous parlons de
physique, ajoutons que le sien est vraiment parfait, ce qui n’aura
pas échappé au jury qui l’avait sacrée Miss Monde en 2000.
Fière de son parcours, la jeune femme aimerait bien jouer dans un
James Bond. Mais pas en tant que faire-valoir ! Ce que Priyanka
voudrait, c’est tenir le rôle de James Bond ! Il y a fort à parier
que ce nouvel agent 007 connaîtrait un franc succès.
Je suis
plus malin
que j’en
ai l’air !”
a déclaré Christophe
Beaugrand qui reprend les
rênes de Secret Story sur
TF1 dès ce vendredi.
ers la fn des années 90,
les flles étaient folles de
ce boys band composé
de trois membres : Filip Nikolic,
Adel Kachermi et Frank Delay, et
de leurs chansons, comme Partir
un jour. Si l’on sait que le leader du groupe a
disparu en 2009, à l’âge de 35 ans, on n’avait
pas de nouvelles des deux autres garçons. Adel
a fondé une société de conciergerie de luxe et
Frank, lui, avait participé à l’émission de téléréalité Première Compagnie, sur TF1. Après
avoir fait du théâtre, l’artiste, âgé aujourd’hui
de 42 ans, est revenu à sa passion première,
la musique. Avec Allan Theo, interprète du tube
de 1998, Emmène-moi, et Chris Keller, leader
du groupe G-Squad, ils ont formé un nouveau
groupe, dans lequel ils reprennent tous les
succès de ces belles années, sous le nom de
Génération Boys Band. Les chanteurs sont ravis
et le public, lui, est conquis.
V
?
Qu’est-il
devenu
Pages réalisées par Laurence PARIS
Frank des 2Be3
revenir un jour
ViVement la télé
dimanche 28 août à 17 h 50
Michel DruCker
Même
raccourci,
il reste
grand
près plus de
a
700 émissions,
ce qui représente pas
moins de dix-huit
années d’existence,
Vivement Dimanche
s’efface, pour
laisser place à cette
nouvelle mouture,
plus courte, dédiée
à l’actualité des
programmes de
France Télévisions
(fction, séries,
documentaires,
magazines).
Mais rassurez-vous,
c’est toujours Drucker
qui joue le maître de
cérémonie, et il excelle
plus que jamais dans
ce rôle !
(livres)
laissée orpheline à 15 ans, le 23 août 1989 ? De la
Renault Fuego rouge tombée dans le ravin, elle
est la seule rescapée. Père, mère et frère ont été
pulvérisés et sa vie à elle avec. Depuis, elle n’est
jamais revenue en Corse.
Pourtant, Clo n’est pas n’importe qui sur la
Punta Rossa : elle est la petite-flle de Cassanu
Idrissi, propriétaire de ce bout de terre paradisiaque, tendance mafeux local, aussi dangereux
que simple et discret dans sa ferme de montagne.
Autour d’eux s’agite toute une galerie de Corses
et de vacanciers un peu plus mystérieux que les
personnages de Camping 3. En revenant au pays,
Clotilde, devenue avocate qui a gardé une autre
idée de la justice, va réveiller de vieux fantômes
et provoquer de nouvelles morts.
delphine ghosarossian
Michel bussi
Dénouement
corsé
n reprenant à son compte le titre de cette
chanson de Véronique Sanson, Le temps est
assassin, Michel Bussi aurait pu tout aussi
bien mettre en exergue de son dernier grand polar
les deux premières phrases du premier couplet :
« Quelquefois je sens les mystères / De toutes les
choses que je comprends mal ».
Et si l’on continue dans l’analogie, il est troublant
de constater que la muse originelle de Michel
Berger a enregistré la plus belle version de ce tube
avec le groupe polyphonique corse I Muvrini. Car
ce pavé dans la mare Méditerranée ne cesse
d’évoquer la Corse, décor interactif comme
E
toujours. L’avantage d’écrire un roman policier
au pays de Napoléon, c’est qu’il y a d’un côté le
maquis et de l’autre l’omerta. Deux éléments
locaux suffsants pour dissimuler les vieux mystères.
Depuis Maman a tort, on sait qu’avec ce maître
du suspense d’origine corse, la vérité sort toujours
de la bouche des enfants. Ou de leurs pensées
couchées dans un carnet secret…
Entre le journal intime de Clotilde, daté de 1989,
et son retour dans la presqu’île de la Revellata
avec mari et flle, Bussi brouille les pistes. Que
s’est-il réellement passé dans la semaine précédant cet effroyable accident de voiture qui l’a
À découvrir aussi…
Les visiteurs du soir
Ils sont parmi nous et ils ne sont pas
contents ! Ce sont nos ennemis, mais ces
ennemis ne sont autres que nous-mêmes.
Ils sont venus à la fois pour nous exterminer
et pour nous sauver. Et en ces derniers
jours sur Terre, les rares survivants vont
être confrontés à un ultime dilemme : faut-il sauver
leur peau ou bien préserver ce qui nous rend humain…
Un livre pour amateurs de science-fction philosophique.
La dernière étoile, de Rick Yancey, éd. Robert Laffont, 17,90 €.
Comment rêver sa vie
Lizzy est fauchée, paresseuse, incapable
de garder un boulot plus de deux
semaines et totalement accro au
shopping. Elle réussit pourtant à se faire
embaucher comme styliste dans une
grande marque de chaussures. Son
secret ? Un CV très sérieusement
romancé, vantant des compétences
imaginaires. La vérité est si triste !
De si jolis mensonges…, de Léa Laurent,
éd. City, 16,90 €.
22
France Dimanche
Démêler
Dans cette baie des trépassés égayée par
quelques dauphins, personne n’a intérêt à ressasser cette lointaine histoire d’accident. Ou de
meurtre ? Personne, sauf l’héroïne orpheline qui,
peut-être sans le savoir, avait déjà retranscrit un
début de vérité dans son cher journal égaré ce
fameux 23 août. Ce jour-là, l’ex-ado complexée a
tout perdu. Va-t-elle tout retrouver, et surtout se
retrouver, vingt-sept ans plus tard, le 23 août 2016 ?
Diffcile de démêler le vrai du faux dans ce polar
à tiroirs. Mais quelle jubilation ! Avec Bussi, ce n’est
pas un, mais des dizaines de rebondissements qui
rythment la lecture. En mode rapide au début, les
pages se tournent ensuite plus lentement. Pour
mieux les savourer. Et pour réféchir tranquillement à un dénouement corsé que l’on croit certain
alors qu’il reste la moitié à lire, puis 200 pages,
puis 100, puis 50, puis une. Un compte à rebours
aussi excitant que la fn d’un slow de Véronique
Sanson à l’issue incertaine… n
Yves Quitté
Le temps est assassin, de Michel bussi,
éd. Presses de la Cité, 21,50 €.
FantastiquE
L’école est
vraiment fnie !
omme chaque année, à la fn de l’été,
les journaux prévoyaient des journées noires sur des routes au goût
de bouchon. Sauf que, pour une fois, tous
se trompaient. Les
11 millions d’aoûtiens, sans même
se consulter, ont
décidé de ne pas
reprendre le chemin de la rentrée,
au grand dam des
sociologues, économistes et surtout des membres
du gouvernement,
qui, désemparés, ne
savent pas trop comment réagir à cette
rébellion non violente. Les patrons menacent de licencier en masse, les banquiers
de bloquer les comptes des « déserteurs ».
C
La rentrée n’aura pas lieu, de Stéphane
Benhamou, éd. Don Quichotte, 16,90 €.
Page réalisée par Claude LebLanC
L’hiStoiRe
D’une faiSeuSe
De miRaCLeS
Cet ouvrage est un hommage à une
pionnière, dont le destin est digne d’un
roman. Première femme chirurgienne
cardiaque en France, elle a fondé, avec
Patrice Roynette, une association pas
comme les autres : Mécénat chirurgie
cardiaque. Grâce à eux, en vingt ans,
2 600 enfants condamnés par la
maladie dans leur pays ont été pris en
charge dans l’Hexagone. Leur séjour ne
leur a pas seulement redonné les
couleurs de
la vie. il leur
a montré
aussi que
la générosité
existe
dans notre
pays.
Francine Leca
Soigner les
cœurs, de Brigitte
hemmerlinPetitgand,
éd. Kero,
18,90 €.
denis
brogniart
Un bébé pendant
le tournage !
C’est alors qu’il se trouvait au fn fond du
Cambodge que l’animateur a permis à une femme
en danger de mettre au monde son enfant.
M
ais à quoi pourrait bien
ressembler la vie de Denis
Brogniart, si elle n’avait
pas croisé, un jour, la
route de l’émission qu’il
anime avec succès depuis
quatorze ans, à savoir
Koh-Lanta ? Si l’on ne peut répondre à cette
question, on peut en revanche affrmer qu’elle
serait totalement différente, et jusque dans
ses aspects les plus privés, les plus intimes.
Car non seulement l’animateur doit à son
émission d’avoir rencontré la femme de sa
vie, et donc, la naissance de leurs trois flles,
mais on apprend aujourd’hui que le tournage
de la saison qui démarre ce soir, 26 août, sur
TF1, lui a permis de voir un nouvel enfant
débarquer sans prévenir dans sa vie !
Choc
Premier bonheur que l’animateur doit à
Koh-Lanta, donc : la naissance de son grand
amour. C’était en 2003, dans les couloirs de
LCI. Lorsque Denis et Hortense, alors chef
d’édition sur la chaîne d’information, se
parlent pour la première fois, ils se trouvent
rapidement des points communs : « Elle
aime voyager, moi aussi, on se raconte
nos séjours respectifs au Costa Rica, elle
a envie de bouger… Alors je lui propose
d’intégrer l’équipe de Koh-Lanta, se souvient
Denis dans Le Parisien. On part au Panama
tourner la troisième saison et… la magie de
l’amour opère. »
Elle opère, peut-être… mais elle se planque
soigneusement ! Pourquoi ce secret ? Eh bien
parce que le coup de foudre se produit sur
le tournage même de la troisième saison de
A.Issock/ALP/TF1/sTArFAce
La plus étonnante
des surprises pendant
un jour de relâche !
Koh-Lanta. « Aux yeux d’Hortense, ça la foutait mal, à peine arrivée dans l’équipe, de se
mettre avec l’animateur, explique Denis. On
s’est cachés pendant les trois quarts du tournage, seule mon assistante était au courant. »
De retour à Paris, leur couple devient
offciel. Encore plus en 2007 lorsqu’ils se
marient ! Mariage qui couronne la naissance
des jumelles Lili et Violette, en 2005, puis de
Blanche l’année suivante. Comme Denis avait
déjà un fls, Dimitri, né en 2000, la famille
semblait cette fois au complet, et l’animateur
pouvait penser qu’il n’y aurait plus jamais
de nourrisson dans son existence. Jusqu’à
ce jour miraculeux, il y a peu de temps, dans
la touffeur de l’été cambodgien.
C’est en effet au Cambodge que se déroule
cette 19e édition du grand jeu de TF1. Une
saison encore plus fertile en surprises que les
précédentes, pour tous les candidats. Mais
la plus étonnante des surprises, c’est Denis
Brogniart lui-même qui l’a eue. Proftant
d’une journée de relâche, l’animateur avait
décidé de s’adonner à sa passion de la photographie. Il était donc parti seul à pied, laissant le hasard guider ses pas. Jusqu’à ce qu’il
arrive à un village perdu, fait de quelques
pauvres maisons sur pilotis. Toujours curieux
de découvrir les gens et leurs coutumes, Denis
passe alors la tête par l’ouverture d’une petite
case. C’est alors qu’il reçoit un choc dont il se
souviendra probablement toute sa vie.
Une jeune Cambodgienne est là, le visage
déformé par l’effort et la souffrance. Car elle
est en train d’accoucher toute seule ! Et, bien
que n’étant pas médecin, Denis comprend
tout de suite que cette mise au monde se passe
mal. Si on laisse la malheureuse parturiente
sans aide, son bébé risque d’être mort-né, et
elle-même pourrait voir sa vie en danger.
Chance
Heureusement, s’il est parti à l’aventure,
Denis Brogniart n’a pas oublié son équipement lui permettant de rester en contact
avec les autres membres de l’équipe. C’est
pourquoi, il se met tout de suite en communication avec le médecin de Koh-Lanta, lequel
prend aussitôt les mesures qui s’imposent.
« J’ai eu la chance d’arriver à ce momentlà, racontera ensuite notre aventurier, et
de pouvoir faire hospitaliser cette femme ;
sachant que, dans ce village-là, on accouche
toujours à la maison, comme c’était encore
le cas chez nous à la fn du xixe siècle. »
L’histoire s’est donc bien terminée,
puisque la jeune femme a pu profter dans
les meilleurs délais des compétences du
personnel médical de l’émission. Si bien que
c’est fnalement sans la moindre anicroche
qu’un petit garçon de 3,5 kg lui est né. Elle a
aussitôt décidé de le baptiser d’un prénom
qui, en khmer, signife « Chance ». Voilà
un nouvel habitant de la Terre qui ne sait
pas encore tout ce qu’il doit à une émission
appelée Koh-Lanta et à son animateur ! n
Pierre-Marie ELSTIR
France Dimanche
23
DES KILOS EN TROP ?
MoroBurner
MoroBurner
cure de 15 jours concentre le
15 gélules
plus puissant
29,9 euros
CODE:01
Prostabium
cure de 15 jours
30 gélules
CODE:04
Avec
PhysioActive
cure de 10 jours PhysioActive
vous retrouvez
30 comprimés
des jambes
légères. Fini les fourmis
ou les jambes qui gonflent souvent,
le signe de
problèmes plus
graves.
Arthrelix
cure de 12 jours
125 ml.
AVANT
Articulation
endommagée
CODE:03
APRES
Articulation
saine
59 euros
La protéine d’escargot associée à
6 ac- tifs anti-arthrose vous
aide à reconstituer le
cartilage et en finir
avec les douleurs
articulaires.
Recevez gratuitement toutes ces cures de santé
100% naturelles et sans contre-indication d’un
grand laboratoire européen, Simply Forte.
Offre
limitée
Choisissez gratuitement n’importe quelle de ces cures testées cliniquement
et identiques à celles distribuées par nos grands distributeurs exclusifs en Europe (Amazon, eBay, etc.).
Cette offre est limitée à 6 cures par famille (vous pouvez, bien sûr, prendre
plusieurs cures identiques pour des résultats plus importants et plus durables.
UNE LIBIDO ET UNE VIGUEUR
SEXUELLE EXCEPTIONNELLECODE:06
CODE:05
Rocco Siffredi révèle son
ActivForte
secret:
«ActivForte et ses 7
cure de 15 jours
actifs montrent des résultats
45 gélules
étonnants sur la qualité
de l’érection,
l’augmentation de la
taille du sexe et
sur le contrôle
de
l’éjaculation.»
lation.»
49 euros
39,9 euros
DES CHEVEUX PLUS EPAIS, PLUS
BRILLIANTS ET PLUS VOLUMINEUX
PhysioHair
cure de 15 jours
30 comprimés
CODE:07
49 euros
Les actifs de PhysioHair traitent le
problème de l’intérieur là où des
lotions échouent. Vos cheveux retrouvent volume, éclat et épaisseur. La
preuve: ils poussent jusqu’à 3,6 fois
plus vite.
POURQUOI une telle offre GRATUITE ?
Photo non-contractuelle
UN SOMMEIL PROFOND POUR
UNE VIE SANS FATIGUE
CODE:08
CandiStress
Le griffonia, le magnésium et
cure de 15 jours la vitamine B6 vont chasser
30 comprimés les effets négatifs du stress de
29 euros
la vie moderne. En dormant
plus et mieux, vous gagnez
en qualité de vie.
DITES STOP A L’ARTHROSE ET AUX
DOULEURS ARTICULAIRES
GRATUIT
Prostabium contient les 6 plus
puissants actifs pour lutter contre
les problèmes urinaires. La prostate retrouve sa fonction et vous
ne vous levez
plus la nuit.
39 euros
JAMBES LOURDES ?
CELA PEUT ETRE DANGEREUX.
CODE:02
PhysiOmega
cure de 10 jours
30 comprimés
La formule
unique de
PhysiOmega
49 euros
apporte une
incroyable concentration en Omega
3 dernière génération
qui vous aide à protéger votre
cœur en éliminant
naturellement le cholestérol
pour gagner
des années de vie.
acide de
fruit, le
morosil, extrait
d’oranges
amères rares. Son
immense succès
aux Etats-Unis en
fait un véritable dynamiteur de graisse
jusqu’à 1 kilo perdu
par jour.
EN FINIR AVEC LES PROBLEMES
DE PROSTATE
CHOLESTEROL : FAITES CECI
AVANT QU’IL NE SOIT TROP TARD
Dr. Han
Le docteur Han, directeur scientifique du laboratoire Simply Forte Europe vous répond:
«J’ai été chargé de recenser les préoccupations de santé
en France. J’ai donc décidé de réaliser une étude de
marché pour évaluer vos besoins et aussi votre degré de
satisfaction. Pour cela, je joindrai à vos cures un petit questionnaire de satisfaction 100% anonyme que je vous demande de bien vouloir me retourner après la fin de vos
cures. Bien sûr, votre envoi sera fait de façon discrète sans
marque extérieure de façon à ce que personne ne connaisse le contenu de votre colis.»
COMMUNIQUE
DERNIER DELAI
LABORATOIRE
Pour bénéficier de cette offre gratuite, il vous suffit de demander vos cures avant le 30 septembre en téléphonant au
08 25 720 401 (0.20 €/mn) ou en nous renvoyant votre bon
ci-dessous.
Bien sûr, nos distributeurs exclusifs et autres magasins spécialisés ne sont pas autorisés à commander.
Pour profiter de cette offre et éliminer les curieux,
nous vous demanderons juste une participation de
7 euros pour chaque cure commandée lié à sa préparation et à son conditionnement personnalisé.
Enfin, nous rappelons que toutes ces cures sont identiques à celles que vous
trouvez chez nos grands distributeurs et qu’ils bénéficient d’une autorisation de
diffusion en Europe.
MANQUE D’ENERGIE.
VIE DE COUPLE AU RALENTI.
CODE:10
LadyBliss
cure de 15 jours
30 gélules
MINCIR EN NETTOYANT
VOTRE CORPS
HEMORROÏDES :
POURQUOI AVOIR MAL ?
CODE:13
Grâce aux actifs brevetés de la crème
PhysioHemoCalm vous dites adieux aux douleurs
et autres gènes causées par les hémorroïdes.
Résultats quasi définitifs en quelques jours.
PhysioHemoCalm
Crème 50 ml.
de mûrier et le
chrome permettent de
ralentir l’évolution du
diabète et d’aider à le
faire diminuer
progressivement?
Lutter contre le diabète
c’est gagner des années
de vie.
ACTIV35
cure de
15 jours
30 gélules
CODE:12
PhysioReactin
Cure de 20 jours
40 gélules
39,9 euros
29,9 euros
Les composants de PhysioReactin
agissent de l’intérieur pour que les
rides et ridules s’atténuent, vous faisant paraître rapidement des années
plus jeune.
ChouxForte
cure de 15 jours
45 gélules

BON POUR RECEVOIR JUSQU’A 6 CURES GRATUITES PAR FAMILLE
À renvoyer à Simply Forte 27, Avenue de l’Opéra TSA 30 033 75039 PARIS CEDEX 01
www.simply-forte.fr ou 08 25 720 401 (0,20 €/mn)
Voici votre code pour accéder à une promotion spéciale sur notre site: promoforte
Bien sûr, si votre problème nécessite une cure supérieure à la durée de la cure gratuite, nous vous conseillons de
demander plusieurs cures gratuites de la même cure (cela fait aussi partie de notre étude de marché) et vous ne
payez que votre ou vos participations (autant de fois 7 euros que de cures demandées).
J’indique le code de ma cure et la quantité que je désire pour chaque cure:
C O D E 0 1 |__|__|
0 2 = 14 euros
|__|__|__|__|__|__|
DIABETE: LA MALADIE DU SIECLE
29,9 euros
39,9 euros
Veuillez indiquer le code de chacune des cures que vous voulez recevoir
(jusqu’à 6 cures):
Exemple
no. de cures
39 euros
GlucoBurner
Les actifs de
cure de 15 jours GlucoBurner
30 comprimés comme la feuille
CODE:09
Après 35 ans, les kilos s’accumulent autour du
ventre, des cuisses et des fesses. Activ35 remet
à niveau votre métabolisme grâce à une étonnante combinaison qui aide à éliminer la graisse et
empêche qu’elle ne se reforme.
PARAÎTRE 10 ANS PLUS JEUNE
CODE:11
La soupe aux choux en gélule est le procédé le plus
radical pour nettoyer le corps, le mettant
ainsi en capacité à éliminer la nourriture et les graisses déjà existantes. Idéal pour
les gens
pressés de
mincir.
LadyBliss contient 14 actifs pour
booster votre production hormonale
et votre métabolisme. Idéal pour
la vraie femme de
plus de 40 ans qui
29 euros veut rester active.
MINCIR APRES 35 ANS
CODE:14
C O D E
1 |__|__|__|__|__|__|
|__|__| x 7 euros
C O D E
4 |__|__|__|__|__|__|
|__|__| x 7 euros
C O D E
2 |__|__|__|__|__|__|
|__|__| x 7 euros
C O D E
5 |__|__|__|__|__|__|
|__|__| x 7 euros
TOTAL DE VOTRE
COMMANDE
C O D E
3 |__|__|__|__|__|__|
|__|__| x 7 euros
C O D E
6 |__|__|__|__|__|__|
|__|__| x 7 euros
......... €
Bien sûr, cette offre, même si elle est gratuite, comprend une garantie de 3 mois après la fin de vos cures.
Si vous n’êtes pas satisfait(e), renvoyez vos pots entamés ou même vides et dès réception, nous vous
rembourserons par chèque à votre nom du montant total de votre participation.
JE REGLE:  PAR CHÈQUE BANCAIRE À L ‘ORDRE DE SIMPLY FORTE
 PAR MANDAT CASH
 CARTE BANCAIRE :  VISA  MASTERCARD
EXPIRE FIN :
NUMÉRO :
CODE CVV OBLIGATOIRE* :
SIGNATURE
*Le Code CVV est un code de sécurité se trouvant au dos de votre carte : les 3 derniers chiffres imprimés sur la partie signée de la carte.
 J’INDIQUE CI-DESSOUS MES COORDONNÉES
PRÉNOM :
NOM
N° DE RUE :
CODE POSTAL
RUE :
VILLE
E-MAIL*
TÉLÉPHONE*
FR DV 22 / 1608 FDIM RCS: 517909495 *FACULTATIF
Conformément a la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’acces, de rectification et d’opposition aux informations vous concernant que vous pouvez exercer en vous adressant a Simply Forte. Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour.
www.mangerbouger.fr
( jeux)
excès
7
5 2 6
4
1
3 1
2
5 6
3
1
7
2
5
4
8
7 9
2
9 4
6
1
3
7 1 6
4
8 5
moyen
facile
sudoku
8 1
9
Jean-Paul Cordier
4
2
9
1
8 3
1
4
7
8
assaisonner à
nouveau
5
9
7
6
5
1
3
4
3 6
3
4
6
2
4
7
8
Rayez dans la grille tous les
mots de la liste ; ils peuvent se
croiser et se lire en tous sens :
de haut en bas et vice versa, de
droite à gauche et inversement,
ainsi qu’en diagonale. Quant aux
4 lettres disséminées qui n’ont
pas servi, elles forment le
MOT MySTèRE défni ainsi :
« le bout de l’oreille ».
2
L RC A P T I F S
R E GNO L E E O
E CDG S A P HO
E L R R T L UCD
J A A L A DO E F
UMT N L Y C R I
G E E OCRU P T
E R P I E E O F A
MEMT T N S E C
E T N A V I U SO
NR T L R BO I L
T O T O PM I MO
R P T SMAOA R
EMP I O L E T A
R E E PORC I N
BR T N A NNO T
alpes - argot - captif - colorant décret - éclats - élancé - entrer féodal - fuyard - gnôle - impôt isolation - jugement - lambiner locatif - longer - marmot moitié - notion - pétard piolet - planer - porcin - postal prêche - réclamer - remporter rostre - rotateur - sapho sommier - soucoupe - suivant tamise - tonnant.
26
France Dimanche
mots croisés
I
1
2 3 4
5
6
7
8
R
on le fait
mousser
sauts
La grille doit être complétée avec tous les chiffres de 1 à 9, chacun devant être
utilisé une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne, chaque région.
mot mystère
T
basique
9 10
II
R
essor
nuit à
l’hôtel
A
IX
E
embobiné
E
A
Rêve de starlette. II. Changer de trottoir.
Monte en colère. III. De très près. Enceinte de
Guérande. IV. Manchette bien placée. Femme
de chœur. V. Déchet de l’humanité. Modèle de
dureté. VI. Bis repetita. Une belle descente.
VII. Cédé avec dignité. VIII. Fait comme un rat.
Sujet à creuser. IX. Athlète en maillot. Avant nous.
X. Un peu plus du quart. Regardé d’un sale œil.
elle a
la pêche
T E
A
T
VERTICALEMENT
1. Source de déséquilibre. 2. S’épanouit dans un
bassin. Mois. 3. Suivi avec attention. Enceinte
d’un sportif. 4. Note. Prendre appui (sur).
5. N’ayant pas eu son dû. Par-dessus le marché.
6. Imitateur à plumes. Poignées de cruche.
7. À base de lait. Direction militaire. 8. Croissent
dans leur botte. 9. Pour avoir la laine fraîche. Il
accumule les tuiles. 10. Séduit par les fcelles.
E
A
nombre
de faces
d’un dé
susciter
E
T
A
mesure de
chine
E
E
essaie
A
nid
d’aigle
E
A
R
A
T
enlève
A
délation
répartit
irritée
A
E
geindre
lu à table
sculpture
indienne
solitaire
mais
encombrant
A
résultat
bagarre
HORIZONTALEMENT
Y
E
résumé de
carrière
instruments
A
à une seule
moitié
X
I.
amertume
A
avancement
VIII
E
dégoûtant
V
VII
un
pouvoir
boursicote
grimace
bain à
bulles
gomina
recouvre
les murs
il vient des
carpates
T
VI
E
attribuée
Y
A
R
T
un jour
IV
braise
de même
récit
III
Y
réfléchit
A
Les solutions des jeux du n° 3651 sont en page 35
couche
E
prÉcis
Y
moyennement
convaincue
se fait
attendre
A
E
rÉcipients
robe
d’avocat
E
idÉale
A
Y
dÉpartement
E
coupe tout
A
Y
indÉboulonnable
E
fonte
granuleuse
a ÉtÉ apte
(à…)
possiblement
monument
funÉraire
ne
reconnaît
pas
A
AE
Y
A
s’exhiber
(se)
sentinelle
travail
du cuir
pÉriode de
chaleurs
E
A
AE
obstinÉ
Y
massicoter
un
moment
E
A
E
devanture
facile à
toucher
à la taille
fine
dessin à
charge
LOTS DE
lots
de GRAINES,
graines,
express ET
EXPRESS
et KIDS
kids
T
vous saurez
tout de suite
si vous
avez gagné
2 x 0,65 € + prix sms
T
qualitÉ
de chaîne
Quinola mothergrain vous propose
de découvrir le meilleur quinoa du Pérou !
L’idéal pour faire le plein de protéines
végétales, bio et 100 % sans gluten.
de quoi mettre de la couleur dans vos plats !
composez le
ou jouez par sms en envoyant Kado au 73916
su
vu chez le
mÉdecin
coutume
Prix
• 2 paquets de graines du lot
de quinoa sèches
40 €
r• 7 paquets de quinoa express
• 3 paquets de quinoa kids
manies
il grossit
à vue d’œil
A
E
on le mire
nuage
vrombissant
grande
ouverture
E
A
AE
Y
soigner
E
pur
produit
stupÉfiant
E
arbre
Y
bonne
poire
partie de
la coque
E
attaquer
E
A
poème
mÉdiÉval
E
A
invalidation
A
Y
solution
E
T
silence
Y
pagaie
E
inclinÉ
A
notre
seigneur
E
fougueux
E
A
pas le
moindre
E
A
place
dans le
classement
E
ainsi
soit-il
mauvais
ragoût
E
A
il nous
palpe
E
A
personnel
E
indu
A
inspiratrice
un certain
droit
E
A
dÉfraîchi
E
premier
note
un sport
raffermit
hors-jeu
Y
notoriÉtÉ
T
possessif
A
E
A
A
un parent
pierre
tombale
avant
l’annÉe
de plus
en plus
renouvelables
Y
AE
le cinÉma
ne l’a pas
toujours
ÉtÉ
vous avez jusqu’au jeudi 1er septembre 2016 minuit pour jouer.
les 25 gagnants seront déterminés par instant gagnant.
Voir règlement du jeu en page 35.
contraint
au silence
E
par
surprise
photos non contractuelles
on ne peut
pas avoir
plus
souricière
ancien
À gagner sur un simple coup de fil
25
Y
Sylvie Lemonnier
AE
AE
A
d’un
certain
âge
E
A
à noter
E
rÉalisa
A
oui-oui
s’il est
toujours
d’accord
E
A
France Dimanche
27
OFFRE DÉCOUVERTE
« SATISFAIT OU REMBOURSÉ *»
Des infos
Santé
CHAQUE SEMAINE Un rendez-vous avec
l’actualité de vos vedettes
préférées
Des idées
recettes
pleines
d’astuces
Des photos sensationnelles
pour vous plonger dans leur
intimité
Des mots
fléchés
6 MOIS
26 NUMÉROS
La rubrique
« Nature et
Animaux »
par Laurent
Cabrol
Votre
horoscope
préparé par
Déborah
€
22
au lieu
de 33,80 €
UNE OFFRE SANS RISQUE !
Seulement !
BULLETIN D’ABONNEMENT
À découper et à renvoyer avec votre règlement sous enveloppe affranchie à : FRANCE DIMANCHE Abonnements - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9.
OUI, je profite de mon offre Découverte « Satisfait ou
remboursé* » : un abonnement de 6 mois (26 nos) à France Dimanche
pour seulement 22 € au lieu de 33,80 € (près de 35 % d’économie) soit
0,84 € seulement le numéro au lieu de 1,30 € en kiosque.
Je joins mon règlement de 22 € par :
Nom :
Prénom :
N°/Voie :
Merci d’indiquer votre adresse complète (rue, bâtiment, entrée, étage, lieu-dit…).
Cplt adresse :
Code postal :
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de France Dimanche
Ville :
Date de naissance :
HFM FD423
Je laisse mon numéro de téléphone et mon e-mail pour le suivi de mon abonnement.
N°
Expire fin :
Mme
Mlle
M.
Date et signature obligatoire :
N° Tél.:
E-mail :
MLED Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de France Dimanche.
MLP Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de France Dimanche.
Offre valable 2 mois et réservée aux nouveaux abonnés de France métropolitaine. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 3 semaines environ votre 1er numéro de France Dimanche. Conformément à la loi Informatique
et Libertés du 6 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres entreprises. Si vous ne le souhaitez pas,
il vous suffit de nous écrire en indiquant vos nom, prénom et numéro de client. * Si cet abonnement ne vous satisfait pas, vous pouvez demander le remboursement des numéros non reçus.
Retrouvez d’autres offres d’abonnement sur : www.francedimancheabo.com ou par téléphone au 02 77 63 11 08
ABONNEZ
VOUS
( vos
droits)
L’événement de La semaine
Impôt sur le revenu :
le prélèvement à la
source, mode d’emploi
L’édito du
commissaire
vénère
Avec la nouvelle réforme, à partir de janvier 2018,
la retenue sur les salaires se fera automatiquement.
L
a réforme a été offcialisée par le conseil
des ministres le 3 août
dernier. Elle est supposée faciliter la vie
du contribuable en faisant
coïncider la période où il perçoit ses revenus et le moment
où il paye ses impôts. Car
aujourd’hui, on s’en acquitte
avec un an de décalage.
Ce contretemps peut parfois
engendrer des situations fnancières délicates. Lorsque par
exemple, suite à un licenciement, l’un des deux conjoints
accuse une baisse de ses revenus durant l’année en cours, et
qu’il doit régler un impôt élevé
correspondant à ses revenus
de l’année précédente, c’est
la panique dans beaucoup de
foyers !
L’objectif du nouveau dispositif est de protéger les Français
qui doivent faire face aux aléas
de la vie et de ménager ces
contribuables qui subissent
des diffcultés de trésorerie.
à partir de janvier 2018, les
impôts seront prélevés directement sur les bulletins de salaire
et cela permettra de s’adapter
en temps réel aux changements
de situation.
Pas nouveau
L’idée n’est pas nouvelle : la
France y réféchit depuis près
de vingt ans. Tous les grands
pays d’Europe, à part la Suisse,
ont pourtant déjà opté pour
ce système. Le gouvernement
assure vouloir instaurer un
impôt mieux adapté à la vie
de chacun. Mais cela s’avère
complexe à mettre en place
et à gérer par les entreprises
qui devront en permanence
mettre à jour les données personnelles (mariage, divorce,
naissance…).
Cher commissaire, cet impôt
à la source suscite déjà la polémique. Alors qu’il suffirait
d’instaurer tout simplement
le prélèvement mensuel, voici
les Français embarqués dans
une vaste réforme fscale censée leur apporter une certaine
sérénité. Qu’en pensez-vous ?
Qui est concerné ? L’impôt restet-il familial ? Comment serat-il partagé dans le couple ?
Revenus fonciers et plus-values
immobilières sont-ils concernés ? Qui collectera l’impôt à la
source ? Les ménages devrontils toujours remplir une déclaration ? Qu’en sera-t-il des
déductions ? Le taux sera-t-il
variable en cours d’année ?
L’année 2017 sera-t-elle une
année blanche ? Comment sera
préservée la confidentialité
des informations du salarié ?
Qu’en est-il des travailleurs
indépendants ? n
Pourquoi
faire
compliqué…
our ma part, j’avoue que le processus mis en
Pcomplexe
place par le gouvernement me paraît plus
que le système actuel. Qui plus est,
toutes les réponses ne sont pas encore apportées
à une réforme qui devrait être opérationnelle au
1er janvier 2018, ce qui me laisse perplexe sur
l’effcacité de cette réforme. Il aurait suff, pour
l’heure, que la mensualisation soit devenue la
règle, donc une obligation imposée au niveau des
établissements bancaires, pour que le résultat soit
satisfaisant. Car en fait, ce sont tous les
paramètres de l’impôt qui sont complexes
– qui pourtant ne subissent aucun changement –,
et non le paiement de celui-ci. En effet,
90 % des foyers fscaux reçoivent une déclaration
préremplie et 73 % sont mensualisés.
Qui plus est, les services fscaux sont déjà réactifs
face aux changements de situation des
contribuables : baisse des revenus, mariage,
naissances, décès, etc. J’ai donc du mal à saisir la
portée de cette réforme, alors qu’elle ne pourra
avoir qu’une très faible incidence sur la
consommation et plus globalement sur le PIB
national. Si l’État cherchait à pérenniser
le recouvrement de l’impôt pour une meilleure
lisibilité des fnances publiques, la mise en place
d’une mensualisation appliquée à tous les
contribuables aurait répondu à cet impératif.
Quand les revenus varieront, l’impôt s’ajustera
• Qui est concerné ?
Les salariés du privé, les fonctionnaires,
les retraités, tous les travailleurs indépendants et les propriétaires fonciers.
Selon l’annonce du gouvernement, ce
sont donc 98 % des contribuables.
• Les ménages devront-ils toujours
remplir une déclaration ?
Qu’en sera-t-il des déductions ?
Les bases de calcul de l’impôt restent
les mêmes. La déclaration est donc
maintenue. Les déductions fscales
restent applicables puisque les bases
de calcul de l’impôt sont inchangées.
• L’impôt reste-t-il familial ? Comment
sera-t-il partagé dans le couple ?
S’il n’y a qu’un seul salaire dans le
foyer fscal, il n’y aura qu’un seul
prélèvement sur le revenu du conjoint
qui travaille. Mais quand les deux
sont salariés, on pourra demander
une répartition au sein du couple.
Une quote-part de cet impôt familial
pourra être appliquée à chacun des
conjoints au prorata de ses revenus.
• Revenus fonciers et plus-values
immobilières sont-ils concernés ?
Le gouvernement veut les intégrer dans
la réforme. Mais il n’y aurait pas de
retenue à la source car les revenus sont
trop fluctuants dans l’année.
L’administration fscale demandera le
versement d’acomptes mensuels ou
trimestriels, calculés sur la base de la
situation passée. Une régularisation
ultérieure sera nécessaire. Pour le
moment, le gouvernement est resté
silencieux sur les prélèvements sociaux.
• Qui collectera l’impôt à la source ?
Les employeurs, sur les salaires de leurs
employés, l’État et les collectivités
territoriales pour le traitement versé
aux fonctionnaires. Pour les retraités,
ce seront les organismes payeurs des
pensions de retraite, donc l’État pour
les retraités de la fonction publique,
et les caisses de retraites pour le secteur
privé. Pour les retraités du secteur
privé, ce sera une répartition entre les
différentes caisses qui versent une
pension à un même retraité.
• Le taux sera-t-il variable en cours
d’année ?
Le taux d’imposition pourra changer
en cours d’année selon les variations
de revenus et les changements familiaux (naissance, mariage, décès, Pacs,
etc.). L’administration fscale calculera
un nouveau taux d’imposition et le
communiquera à l’employeur ou l’administration concernée.
• 2017 sera une année blanche ?
Non. Le contribuable continuera de
payer ses impôts en 2017 sur la base
de l’année 2016. Ensuite, en 2018, ce
seront les revenus de l’année 2018 qui
seront imposés, selon un taux calculé
sur les revenus de l’année précédente.
C’est en tout cas ce qui est prévu.
• Comment sera préservée
la confdentialité des informations
du salarié ?
Le gouvernement la garantit. En fait,
pour que l’employeur n’ait pas
connaissance des autres revenus de
son salarié, ce dernier pourra opter
pour un taux ne prenant en compte
que son seul salaire. Le reste de
l’impôt dû sera payé directement au
fsc lors de la déclaration annuelle
des revenus.
• Comment cela se va-t-il
se passer pour les travailleurs
indépendants ?
Comme leurs revenus sont très fuctuants, il n’est pas possible d’appliquer
un prélèvement à la source. Des
acomptes seront donc demandés en
se fondant sur les revenus de l’année
passée et prélevés mensuellement ou
trimestriellement. C’est-à-dire une
procédure très proche du système
actuellement en vigueur.
France Dimanche
29
( vos
droits)
Le commissaire
Vénère
vous répond
SOS village en péril
Nous habitons un endroit charmant avec
un château du xiie siècle classé monument
historique. Cela peut faire rêver mais, pour nous, ce
joli coin est devenu un cauchemar. Juste de l’autre
côté de la route, devant notre maison, se trouve la
grange de ce domaine, avec une toiture qui menace
de s’effondrer sur les passants. Et le terrain est
totalement en friche. Pendant les beaux jours, nous
ne pouvons pas laisser la porte ouverte, car nous
recevons la visite de rongeurs et de lézards qui se
battent sous notre nez. Que pouvons-nous faire ?
Notre maire ne réagit pas.
Gilbert, 46160 Larroque-Toirac
G
ilbert, je suis un peu surpris de l’absence de réaction de votre
maire. En ce qui concerne la grange dont vous m’écrivez qu’elle
menace ruine et présente un danger pour l’intégrité physique des
passants, il peut mettre en demeure cet administré de la démolir ou
d’effectuer les travaux nécessaires à sa mise en sécurité. Si celui-ci
n’obtempère pas, votre élu pourra prendre un arrêté de péril et ordonner
la démolition de la grange aux frais du propriétaire. Quant à la terre en
friche, il m’est plus diffcile de vous renseigner, car il est possible qu’il
s’agisse d’une parcelle laissée en jachère en raison de la situation de son
propriétaire, s’il est exploitant agricole notamment. Il pourrait même
percevoir une subvention à cet effet et, dans ce cas, il lui est interdit de
travailler ce terrain sous peine de perdre cette aide. S’il n’est pas
exploitant agricole, lui enjoindre d’entretenir sa terre me paraît diffcile,
car il n’y a aucune obligation d’entretien d’une parcelle, sauf si la
végétation empiète sur le fonds d’un voisin. Vous devriez rencontrer votre
maire qui vous fournira une explication sur vos diffcultés et qui pourra
même servir d’intermédiaire avec votre voisin.
Une croisière
qui coûte cher
Nous avons fait, avec mon
mari, une croisière d’une
semaine au début du mois de mai avec
la compagnie MSC. Nous avons réservé par
téléphone notre billet et pris en supplément
quelques excursions. Mais à bord, l’hôtesse a
prétendu n’en avoir aucune trace. J’ai donc été
obligée de régler nos visites sur place.
De retour chez moi, j’ai eu la mauvaise surprise
de découvrir que le montant de ces visites avait
été débité de mon compte deux fois ! Quand
j’essaie de joindre cet organisme par téléphone
et par email, on me répond que des recherches
sont en cours. Pouvez-vous me conseiller car
je veux à tout prix récupérer ces 750 euros ?
Dominique, 24700 Montpon-Ménestérol
Je possède un compte courant et un livret A
à la Poste depuis neuf ans. En juin, j’ai demandé
à mes deux caisses de retraite (Sécurité sociale et
complémentaire) de verser mes mensualités sur
mon livret. J’ai joint à ma demande un RIB. Mais
Caisse de retraite m’a informée que cette opération
était refusée. C’est la Banque postale qui rejette
ma requête. Est-ce légal ?
Régine, 34500 Béziers
R
égine, il serait utile de connaître le motif du rejet de la
Banque postale. Si, avec le versement de votre pension de
retraite, l’épargne existante dépasse le plafond fxé par l’État de
22 950 euros, ce rejet est fondé. Toutefois, ce refus peut avoir un autre
motif. En effet, l’article R.221-5 du Code monétaire et fnancier indique
que chaque établissement bancaire fxe indépendamment,
dans le cadre de la réglementation nationale, les opérations qu’il
autorise aux titulaires du livret A. Je vous conseille de consulter les
conditions générales de gestion de ce compte, souscrites à l’ouverture
du livret. Votre agence bancaire pourra également vous préciser
sa marche maison.
photononstop
Un livret A qui pose problème
D
ominique, dès lors que vous ne trouvez pas d’interlocuteur
capable de résoudre ce problème au sein de la compagnie
maritime, je vous conseille de vous adresser à la direction même
en lui envoyant une mise en demeure par courrier recommandé avec
accusé de réception, lui enjoignant de vous restituer la somme indûment
perçue. Vous pourrez joindre une copie de votre relevé bancaire sur
lequel fgurent ces prélèvements identiques. Si vous n’obtenez pas gain
de cause, vous devrez porter ce litige devant la juridiction de proximité,
en assignant la société MSC. Cette procédure est simple et ne nécessite
pas l’assistance d’un avocat. En vous rendant au greffe, il vous sera
indiqué la marche à suivre et les documents à joindre à votre requête.
VOUS AUSSI Vous souhaitez que le commissaire Vénère vous vienne en aide, écrivez-lui à :
France Dimanche, commissaire Vénère, 149 rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex.
PAr e-mAIL : [email protected] (Mentionnez votre adresse postale).
30
France Dimanche
Laissez-vous emporter dans le tourbillon
des histoires de l’été !
3,90
€
SEULEMENT
HORS-SERIE
LADY DI
JOHNNY
& ADELINE
COLUCHE
MICHEL BERGER
ALBERT
& CHARLÈNE
et bien
d’autres encore...
Scandales,
drames
ou mariages
C’est
arrivé
l’été !
En vente actuellement chez votre marchand de journaux
3
(cuisine) inviTaTion au voyage
L’Italie
REcETTES ExTRaiTES dE
La cuisine italienne
rapide et facile
• La cuillère d’argent,
éd. Phaidon, 24,95 €.
Retrouvez l’esprit et les parfums
d’une table succulente et familiale.
Tagliatelle
al PrPelmaieT r
salmone
(tagliatelles
au saumon)
Diffculté H - coût H
préparation 5 min
cuisson 15 min
anTi
PasTi
Pour 4 Personnes
• 50 g de beurre
• 100 g de saumon fumé
émincé
Panzanella
Diffculté H – coût H – préparation 15 min
Pour 4 Personnes
• 4 tomates mûres et fermes • 8 tranches de pain de
campagne, un peu rassises et sans la croûte
• huile d’olive vierge extra • 8 feuilles de basilic froissées
• sel • poivre du moulin
1
2
Blanchir les tomates 30 secondes dans de l’eau bouillante.
Les égoutter, les plonger aussitôt dans de l’eau glacée, puis
les égoutter de nouveau. Les peler et les couper en quartiers.
Détailler le pain en petits morceaux. Le plonger 1 à 2 min
dans de l’eau froide pour bien le ramollir, puis l’égoutter
et le presser entre les doigts. Placer le pain dans un saladier.
Saler et poivrer, puis arroser généreusement d’huile d’olive.
À l’aide de 2 fourchettes, mélanger le pain pour l’émietter.
Incorporer les tomates et le basilic.
3
Un plat en verre indispensable
pour une pâte croustillante.
• 14,45 €, 32 cm de diamètre.
Pyrex. En GMS.
Dans une sauteuse, faire
chauffer le beurre à feu
doux. Ajouter le saumon fumé
et le jus de citron. Mélanger et
cuire quelques minutes.
Incorporer la crème, puis
saler et poivrer. Cuire environ 5 min sans laisser bouillir.
Pendant ce temps, cuire
les tagliatelles al dente
dans de l’eau bouillante salée
en suivant les indications de
l’emballage, puis les égoutter.
Ajouter les pâtes dans la
sauteuse, mélanger et servir immédiatement.
2
3
4
un goût
du sud
Les vraies
lasagnes
La marque de référence des
lasagnes napolitaine.
• 2,75 €, la boîte de 250 g de
lasagnes. Garofalo. En GMS.
France Dimanche
1
nouveautés,
produits…
Pour les fondus
de pizza
32
• le jus d’1 citron fltré
• 100 cl de crème fraîche
épaisse • 275 g de
tagliatelles • sel • poivre
Tomates gorgées
de soleil et basilic
au goût intense
mettent la main
à la pâte !
• 1,99 €, les 250 g,
tagliatelles Pomodoro
e Basilico, Gourmet.
Giovanni Rana. GMS.
des saveurs
authentiques
Le nectar
du café
La saveur
incomparable
du café italien.
• 4,70 € la boîte
métallique 250 g,
Qualità Oro. Lavazza.
En GMS.
Prugne
al
vino
(prunes au vin)
Diffculté H - coût H
préparation 10 min – cuisson 20 min – repos 10 min
Pour 6 Personnes
1
Verser le vin dans une cas-
serole. Ajouter la cannelle,
• 75 cl de vin rosé doux
• 1 bâton de cannelle le sucre et le zeste de citron.
• 120 g de sucre en poudre Porter à ébullition en remuant
• le zeste fnement râpé jusqu’à dissolution du sucre.
d’1 citron non traité
• 12 à 18 prunes rouges
dénoyautées
DesserT
2
Ajouter les prunes et laisser frémir 10 min. Retirer
du feu et laisser refroidir,
transférer le contenu de la
casserole dans un saladier,
retirer le bâton de cannelle
et servir tiède.
seConD
PlaT
saltimbocca
alla
romana
(paupiettes de veau à la romaine)
DiffcultéH – coût HH – préparation 5 min – cuisson 15 min
Pour 4 Personnes
• 4 tranches de jambon de Parme de 100 g découennées • 4 très fnes escalopes de veau de
125 g chacune • 4 feuilles de sauge fraîches • 50 g de beurre • 10 cl de vin blanc sec • sel
Photos : Phaidon
1
Déposer une tranche de jambon de Parme
sur chaque escalope, puis surmonter d’une
feuille de sauge sur chaque tranche. Fixer
avec un pique en bois.
Dans une grande poêle, faire chauffer le
beurre à feu vif. Ajouter les escalopes,
sauge au-dessus, et les faire dorer 5 minutes
2
en les retournant à mi-cuisson. Les saler,
puis les retourner afn que la sauge soit de
nouveau dessus.
Verser le vin dans la poêle et prolonger
la cuisson jusqu’à évaporation presque
complète du liquide. Retirer les piques et
servir très chaud.
3
un festival
d’arômes
Mozzarella bio
Pétillant et parfumé
Pour sublimer vos pizzas ou vos pâtes,
une sauce
aux herbes
et aux aromates
qui enchantera
vos papilles.
• 2,60 €,
2 x 400 g,
Pizzasauce
aromatizzata.
Mutti. En GMS.
à savourer seule pour son
onctuosité ou avec des
tomates bien goûteuses…
• 3,15 €, 125 g, Mozzarella di
Bufala campana. ambrosi. En GMS.
H facile/pas cher HH moyen HHH diffcile/cher
L’alliance rafraîchissante des citrons de Sicile
et de la menthe !
• 3,42 €, les 6 canettes
de 33 cl, Limone e Menta.
Sanpellegrino. En GMS.
sans gluten
Pour allier plaisir et bien-être, et
rester gourmand sans complexes !
• 2,19 €, la boîte de 400 g de fusilli,
disponible en penne, coquillettes et
spaghetti. Barilla. En GMS.
Pages réalisées par Jalila ChiqueT
La semaine prochaine :France
la Guadeloupe
Dimanche 33
( pratique)
Je revends mes
bijoux en or…
Qu’ils soient cassés, en morceaux ou démodés,
ils ont de la valeur. Le tout est de trouver le bon
acheteur. Gare aux arnaques !
S
i votre bijou est ancien
ou orné de pierres préc ieu se s (é me r aude,
rubis, etc.), revendez-le à
un bijoutier spécialisé ou à
un antiquaire. En revanche,
si vous avez des morceaux
de bijoux en or (bracelet,
collier, chaîne), renseignezvous auprès des boutiques
qui rachètent ces « bouts
d’or », qui seront destinés à
être fondus. Seuls comptent
alors la pureté de l’alliage et
le poids de l’or.
L’avis de l’expert Plus votre
bijou aura de valeur, plus
vous avez intérêt à vous
adresser à un antiquaire ou
un bijoutier spécialisés.
Faites évaluer
votre bijou
Une estimation, gratuite
au Crédit municipal de votre
ville et payante chez un bijoutier ou un antiquaire, permet de défnir son poids en
or (mesuré en grammes), le
nombre de carats (en France,
on a surtout de l’or 18 carats,
ce qui équivaut à 750 millièmes d’or fn), la valeur des
pierres et le façonnage (c’està-dire le travail d’orfèvrerie).
Une décote sera appliquée
selon la pureté de l’alliage.
Pour une chaîne de 40 g
à 18 carats, on comptera
quelque 30 g d’or. Vous devrez
inclure une taxe de 6,5 % sur
la vente des métaux précieux
pour toute transaction d’un
montant supérieur à 5 000 €,
ainsi que la marge du repreneur, très variable.
L’avis de l’expert Une évaluation est effectuée en quelques
minutes, notamment grâce
34
France Dimanche
à un spectromètre qui permet d’analyser facilement
l’alliage (car un bijou n’est
jamais en or pur) et de déterminer son poids. Demandez
plusieurs estimations avant
de vendre. En outre, sachez
que les bijoux à 22 carats
(dont le jaune de l’or est plus
vif à l’œil) sont d’origine
indienne ou turque et que
ceux à 14 carats (plus ternes)
viennent souvent d’Europe
du sud ou du Maghreb.
de l’or et Or en cash sont les
plus connues).
L’une des arnaques les plus
fréquentes est de falsifer le
poids des bijoux. Il faut donc
bien examiner la balance que
les repreneurs utilisent : elle
doit être homologuée, entretenue et contrôlée chaque
année, et avoir un marquage
CE millésimé.
“Pour avoir un peu d’argent
liquide et récupérer votre
trésor plus tard, pensez
au prêt sur gages. Sinon,
pour le rachat d’or, faites
confance aux boutiques
qui ont pignon sur rue !” L’avis de l’expert Soyez
vigilant, car certains repreneurs aff ichent des prix
d’appel alléchants et vous
proposent un tarif différent
pour le premier gramme
d’or, leur montant étant
ensuite dégressif… Évitez
d’envoyer vos objets par la
Poste, car vous n’êtes pas à
l’abri d’une perte. Méfiezvous aussi des revendeurs
itinérants qui annoncent
leur venue en distribuant
des publicités dans les journaux locaux ou en posant
des affiches.
Suivez
le cours de l’or
Il fuctue chaque jour. Le
cours est une référence avant
de vendre. En général, les
repreneurs s’alignent, plus
ou moins, sur ce montant.
À titre d’exemple, début
août, le gramme d’or 18 carats
valait environ 39 €.
L’avis de l’expert Depuis
2008, le prix de l’or a fortement augmenté avant de se
stabiliser. Consultez le montant offciel de l’or sur le
site de la Banque de
France (banquefrance.fr) ou sur
celui du Comptoir
national de l’or
(gold.fr). Le prix est
souvent donné en
once (oz), mesure
qui correspond à
31,1 g d’or.
Consultez trois
repreneurs
Privilégiez les
boutiques spécialisées qui ont
pignon sur rue.
Elles sont nombreuses dans les
gran-des villes (Le
comptoir national
Préférez
un contrat écrit
La proposition de rachat
d’or faite par un repreneur
doit être formalisée par un
contrat écrit sur lequel vous
vériferez le nom et le siège
social, ainsi que le numéro
d’inscription au Registre du
commerce de l’acheteur et le
prix de vente (TTC) de votre
bijou.
L’avis de l’expert Depuis
juin 2014, cette proposition
par écrit offre davantage de
transparence dans le système
de rachat. Pour ce type de
contrat, vous devrez présenter une pièce d’identité.
Sachez également que vous
avez un jour pour revenir
sur votre accord donné à un
repreneur, période pendant
laquelle vous êtes toujours
propriétaire de votre bijou !
Pensez au
Crédit municipal
HEMIS
Adressez-vous
à un spécialiste
Notre ex
Si vous avez besoin de
liquidités et ne souhaitez pas
vendre un objet, pensez à le
proposer à l’une des dix-huit
caisses de Crédit municipal
de France qui l’estimera et
vous prêtera du liquide à
hauteur de 70 % de
la valeur estimée.
Au terme de six
mois ou un an,
vous rembourserez ce prêt (avec
de faibles intérêts)
ou vous laisserez
l’organisme vendre
vot re bijou au x
enchères.
L’avis de l’expert
Cette solution est
idéale pour ceux
ou celles qui ne
veulent pas se séparer d’un bien et qui
ont peur de regretter
la vente d’un objet
ayant une valeur
sentimentale. n
Alicia COMET
(résultats)
pert
jeux du n° 3651
Christine
Apréa,
responsable
des prêts
sur gages
au Crédit
municipal
de Lyon.
Facile
Sudoku
Moyen
tÉMoIGNAGeS
Mots à caser
“Ne pas envoyer son or dans
une enveloppe !”
renaud, 71 ans, paris
«
our bien vendre ses
P
bijoux en or, il faut se
renseigner dans les
boutiques spécialisées.
À Paris, c’est autour de la
Bourse. Il faut demander
plusieurs devis. Si le bijou
est en or simple, il sera
repris au poids (ou à la
casse) ; s’il contient des
pierres précieuses, mieux
vaut faire appel à un
expert (auprès des
tribunaux ou des
commissaires-priseurs qui
évalueront le bijou et
prendront une commission
comprise entre 5 et 10 %
de sa valeur). Mais il ne
faut ne jamais envoyer son
or dans une enveloppe. »
Mots croisés
Mots féchés
“Contacter une personne
de confance…”
Jacqueline, 69 ans, Louveciennes
«
ors de mon
L
déménagement,
j’ai décidé de vendre
des bijoux : mon
alliance en or blanc,
que je ne portais
plus depuis mon
divorce, une
couronne, des
restes de bracelets
et des breloques
que j’avais reçues
en héritage mais qui
n’étaient plus à la
mode et dont ma
flle ne voulait pas.
J’ai trouvé un
acheteur de
confance, via un
ami antiquaire, et
j’ai perçu 400 €. »
Règlement des jeux
Extrait de règlement : jeu organisé par France Dimanche, valable du vendredi au
jeudi minuit. N° RCS Audiotel et SMS+ : RCS B 443 22 682. Gagnants déterminés
par instant gagnant parmi les participants ayant donné la bonne réponse. Règlement
déposé chez Me Montané, huissier de justice à Toulouse, et disponible gratuitement
sur simple demande écrite à HFA, Service Interactivité, France Dimanche,
n° du magazine, « Concours Mots féchés », 149 rue Anatole France, 92534 LevalloisPerret Cedex. La modifcation de l’article L 121-36 et l’abrogation des articles
L 121-36-1, L 121-37, L 121-38 et L 121-41 du Code de la Consommation par la loi
n°2014-1545 du 20 décembre 2014 article 54 supprime l’obligation du remboursement
des frais de participation. Loi du 6 janvier 1978 modifée par la loi du 6 août 2004 :
vous disposez d’un droit d’accès, de rectifcation et de suppression des données
vous concernant en écrivant à HFA Service Interactivité.
France Dimanche
35
(bien-être)
Notre expert
“Ce n’est pas en
tombant dans le
jeunisme qu’on paraît
plus jeune, ni en
ayant la main trop
lourde sur le
maquillage. Pour être
belle après 50 ans, il
faut d’abord assumer
son âge et éviter les
fautes de goût.”
Belle après 50 Des conseils simples et effcaces pour éviter
les faux pas qui vieillissent et retrouver tout son
éclat quand on est quinqua.
Eva Cordel, spécialiste du conseil en image
et fondatrice de l’agence Allure sur mesure.
C
e n’est pas parce que les
années passent qu’il faut
laisser fler ses capacités
de séduction. « À 60 ans, on
peut être tout aussi attirante
qu’à 20 ou 30 ans… à condition d’assumer son âge ! » fait
valoir Eva Cordel. Spécialiste
du relooking, notre expert partage ses astuces pour se mettre
en valeur passé 50 ans et gommer les effets du temps, sans
Botox ni bistouri.
Ni trop
décontractée
ni trop apprêtée
« En premier lieu, il faut oser
porter des couleurs, déclare
notre coach. Pour fatter le
teint, rien ne vaut un haut
dans les tons corail, coquelicot ou fuchsia. Car avec l’âge,
les notes de rose disparaissent
de notre carnation, et, en se
refétant sur le visage, ces couleurs rajeunissent, à l’inverse
du noir, qui absorbe la lumière
et donne l’air terne. »
Pour camoufer les rondeurs
qui s’installent après la ménopause, on privilégiera un bas
foncé (une jupe bleu marine ou
un jean brut), et pour masquer
des bras un peu forts, on choisira des manches trois-quarts.
« On évitera tout ce qui est trop
court, trop moulant, trop fendu
ou trop transparent… Même si
l’on a conservé sa silhouette de
20 ans ! », insiste la conseillère.
Gare à ne pas paraître trop
décontractée, ni trop apprêtée,
« au risque d’avoir l’air fgée ».
Le bon réflexe ? Mélanger
les styles (en associant jean
et blazer, robe élégante et
veste en toile) et bannir le
total look griffé, qui peut vite
faire « mémère ». « L’idéal est de
mixer pièces chic et bon marché », assure notre spécialiste,
36
France Dimanche
qui conseille d’accorder une
attention particulière aux
matières. « Il vaut mieux
avoir deux jolies tuniques qui
tombent bien, plutôt que dix
en synthétique. »
Les valeurs sûres du dressing Le pantalon en coton, la petite
robe noire, le jean brut coupe
droite.
Un maquillage
léger, mais
effcace
Pour s’assurer un teint éclatant, on commence par bien
s’hydrater le visage (sans se
ruer sur les crèmes pour peaux
matures, réservées aux dermes
secs), et par éliminer les textures épaisses, qui marquent les
rides. « Halte aussi aux teintes
foncées et autres “poudres de
soleil”, qui, passé un certain
âge, accentuent les creux du
visage ».
Le secret ? Un fond de teint
léger et non brillant, légèrement plus clair que sa carnation. « L’objectif n’est pas de
tout camoufer mais d’unifer,
en dissimulant les éventuelles
taches », résume notre coach
qui déconseille de maquiller
le cou, le décolleté et d’utiliser
de l’anti-cernes. « On préférera
appliquer par petites touches
Carnet pratique
pour trouver une agence de relooking près de chez soi
• Agence Allure sur Mesure, à Bordeaux :
alluresurmesure.blogspot.fr
[email protected]
Tél. 06 33 75 86 87
80 € 1 heure ; 300 € la demi-journée.
• Annuaire en ligne
conseils-relooking.com/annuaire
à lire
• Le guide du relooking, de Cristina Cordula,
éditions Larousse, 2015, 14,90 €.
ans !
un enlumineur fuide sur le
sillon naso-génien (entre
le nez et le menton), et les
cernes. » Enfn, pour un effet
bonne mine on ajoutera un
peu de blush rose ou corail sur
l’os de la pommette (surtout
pas au creux de la joue !)
Autre arme antifatigue, le
mascara s’applique avec parcimonie et uniquement sur les
cils du haut (pour ne pas alourdir l’œil). « Pour intensifer le
regard, on peut s’autoriser un
trait de crayon brun estompé
et un peu de fard à paupières
neutre et mat (gris, bois de rose,
beige, kaki). Ne mettez surtout
pas de pailleté ou de nacré,
ni d’eye-liner façon Brigitte
Bardot, sous peine de prendre
dix ans ». Rien n’interdit en
revanche de surligner l’intérieur de la paupière inférieure à
l’aide d’un crayon beige, afn de
corriger un blanc d’œil rouge
ou jauni.
Pour rajeunir davantage le
regard, on reprendra la couleur
de ses sourcils pour combler
les trous et densifer la courbe
de ces derniers. « Pas question
par contre de se faire tatouer
deux barres épaisses et foncées au-dessus des yeux, car
après 50 ans, cela donne un
air sévère ».
Enfn, à moins d’avoir une
bouche pulpeuse, débarrassezvous du rouge à lèvres bordeaux, brun ou grenat. « En
effet, les tons foncés diminuent
le volume des lèvres », indique
la spécialiste, qui déconseille
également le contour des
lèvres très marqué, « complètement démodé ». Quant aux
beiges trop clairs, ils peuvent
donner un air souffreteux.
Les indispensables de la
trousse à maquillage Une BB
crème à mettre par-dessus son
soin hydratant, un mascara
(noir si vous avez les yeux
bruns ou les cheveux foncés,
brun s’ils sont clairs), un rouge
à lèvres crémeux, framboise ou
corail (pas trop mat).
juicy images/oredia
Des tifs
au poil
Couper ou ne pas couper ?
Telle est la question… Si le
visage a tendance à se relâcher,
si le cheveu perd en densité,
alors un bon coup de ciseaux
s’impose. Mais ce n’est pas une
obligation. « Un chignon pas
trop serré, d’où s’échappent
quelques mèches folles, est une
belle alternative pour celles
qui souhaitent garder intacte
leur crinière. Quant à la frange,
elle permet d’adoucir le visage
et de cacher les rides du front,
à condition de ne pas la faire
trop droite ni trop fournie »,
souffe Eva Cordel, qui déconseille, de manière générale, les
coupes trop graphiques ou
rectilignes.
Côté couleur, mieux vaut, là
encore, faire dans la nuance…
« Le blond platine, le noir corbeau et les mèches “perroquet”
(rouge, violet…) sont à proscrire ». L’idéal ? Choisir une
teinte le plus proche possible
de sa couleur naturelle (ou de
celle de ses sourcils), puis compléter par un balayage un ton
en dessous, afn de contourner
le piège du « casque uniforme »,
qui a tendance à vieillir. Gare
enfn aux excès de laque style
Dallas, « qui donnent l’impression d’être restée bloquée dans
les années 70 ou 80 », plaisante
notre spécialiste.
La coupe qui va à tout le
monde Le carré mi-long, légèrement dégradé, qu’on sèche
la tête en bas pour un effet
« coiffé-décoiffé ».
Le cheap
c’est… chic !
L’accumulation de colliers et
autres bijoux de valeur trahit
tout de suite votre âge. Aussi,
pour réveiller sa tenue sans
prendre une ride, mieux vaut
choisir des breloques fantaisie,
qu’on pourra mixer avec un
ou deux accessoires anciens
(une jolie chaîne, une broche).
« Surtout, on oublie la parure
assortie et on évite d’arborer
en même temps aux doigts
ou aux poignets des bagues
et bracelets anciens », implore
la spécialiste.
Pour parfaire son look, elle
conseille de laquer ses ongles
à l’aide d’un joli vernis (rouge,
abricot, corail ou naturel).
L’écueil à éviter ? Les mains
trop manucurées, les couleurs
originales (bleu, vert…) et fantaisies (strass, dessins…) Nous
voilà prévenues !
Les bijoux pour toutes
Des sautoirs et des boucles
d’oreilles à petits prix. n
Pages réalisées par Chloé BELLERET
ABONNEZ-VOUS À
1 AN
(52 numéros)
49
€
au lieu de
67,60 €*
soit
14 semaines
de lecture
gratuite !
BULLETIN D’ABONNEMENT
à renvoyer avec votre règlement sous enveloppe affranchie à :
FRANCE DIMANCHE Abonnements - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9.
Oui, je m’abonne à FRANCE DIMANCHE pour :
OU
■ 1 AN (52 nos) au prix de 49 € au lieu de 67,60 €*,
soit 14 semaines de lecture gratuite !
■ 6 MOIS (26 nos) au prix de 25 € au lieu de 33,80 €*,
soit 6 semaines de lecture gratuite !
Je joins mon règlement par :
■ chèque bancaire ou postal à l’ordre de FRANCE DIMANCHE
■
N°
Expire le :
Date :
J
M
J
M
M
A
M
A
A
A
A
A
Signature
obligatoire :
■ Mme Nom :
■ M.
■ Mlle Prénom :
N°/Voie :
Merci d’indiquer votre adresse complète (rue, bâtiment, entrée, étage, lieu dit…).
Cplt adresse :
Code postal :
Ville :
Ma date de naissance :
J
J
M
M
A
A
A
A
N° Tel :
Mon e-mail :
@
HFM FD314
Je laisse mon numéro de téléphone et mon e-mail pour le suivi de mon abonnement.
MLP
J’accepte de recevoir par e-mail les offres des partenaires sélectionnés par FRANCE DIMANCHE.
* Prix de vente au numéro : 1,30 €.
Offre valable 2 mois réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement de
votre règlement, vous recevrez sous 3 semaines environ votre 1er numéro de FRANCE DIMANCHE. **
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux
données vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres entreprises.
Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire en indiquant vos nom, prénom et numéro de client.
( nature)
gRAND
CONCOURS
jA
Avec notre
Gagnez 4 00
partenaire
Attention, il ne vous reste plus beaucoup de tem
pour participer à notre grand jeu de l’été ! Mais
rien n’est encore perdu ! Dépêchez-vous de photo
petit coin de paradis !
BROL
Par Laurent CA
D
ernière piqûre de rappel ! Pour les retardataires, sachez que la
date ultime pour participer à notre grand
concours photo de l’été est le 2 septembre minuit (l’e-mail ou le cachet
de la Poste faisant foi).
Vous êtes néanmoins déjà très
nombreux à nous avoir envoyé
des clichés de votre jardin ou de
Pour
participer
Deux solutions :
soit par Internet,
soit en utilisant
le bon de
participation
que vous
trouverez en
page de droite.
38
France Dimanche
votre balcon. Pas de panique pour
ceux qui ne l’ont pas encore fait : il
vous reste encore un peu de temps
pour tenter votre chance de gagner
jusqu’à 4 000 € de cadeaux avec
notre fdèle partenaire Unifa. Les
réalisations des dix vainqueurs
seront publiées dans le n° 3656 de
France Dimanche, le 23 septembre. Que les meilleurs
gagnent ! n
Tentez
votre chance :
envoyez-nous
vos plus belles
photos !
Ci-dessus, le merveilleux jardin de Stéphanie Lemeunier de Ligueux (33), l’une de no
à qui nous réitérons nos compliments. On a bien envie de s’installer sur ce banc pour
lieux. À g., un exemple de ce que l’on peut réaliser avec un balcon et un petit bout d
PAR E-MAiL
• Envoyez-nous vos photos
(2 maximum) à l’adresse suivante :
concoursjardinsetetbalcons
@lagardere-active.com
• Vos photos devront être de bonne
défnition, au format d’enregistrement
jpeg, jpg, eps ou tiff.
• Indiquez vos coordonnées
(nom, prénom, adresse postale, e-mail…).
PAR COURRiER
Complétez et découpez le bulletin de
participation ci-contre et envoyez-le
accompagné de vos plus belles photos
(2 maximum) aux dimensions 15,5 x 24 cm.
HFA France Dimanche
Concours Jardins et balcons
149 rue Anatole-France
92534 Levallois Cedex.
Les bulletins par courrier ou les participations par e-mail doivent être envoyés
avant le 2 septembre 2016 à minuit.
Attention, les courriers annexes, les
photos inexploitables et les e-mails
incomplets ne seront pas pris en compte.
Le jury, présidé par Laurent Cabrol,
l’expert « nature et animaux » de France
Dimanche, sélectionnera les 10 gagnants
de la catégorie « Jardins et balcons » dont
les photos seront publiées dans le n° 3656
du 23 septembre 2016*.
* sous réserve de l’actualité
RDiNS ET bALCONS
0 € de cadeaux !
ps
rassurez-vous :
graphier votre
VOS gAiNS
Qui sont Ferty la Tortue et ses amis ?
10 producteurs* de fertilisants pour jardins et espaces verts,
tous membres de l’Union des industries de la fertilisation, se
sont regroupés pour expliquer la fertilisation et ses atouts et
promouvoir les bons gestes et les pratiques à adopter pour réussir
son jardin dans le respect de la nature et l’environnement.
* Les entreprises sont les suivantes :
Angibaud, Derome & Specialités, Cedest, Cie des Engrais de Longueil, Compo France & Compo Expert,
Ets Lautier-Germifor, Groupe Frayssinet, Groupe Meac SAS, Haifa France, Lhoist France, Groupe Roullier-Florendi
www.parlezvousbienengrais.fr
Fertiliser, à quoi ça sert ?
Comme les hommes, ou presque, les
végétaux ont besoin d’être nourris ! Pour
être en pleine forme, nous devons boire
beaucoup d’eau, avoir une alimentation
équilibrée nous offrant protéines, glucides et lipides sans oublier vitamines,
minéraux et oligoéléments… Les plantes,
elles aussi, ont besoin d’eau, de lumière,
de carbone, d’oxygène et d’éléments
minéraux pour se développer.
L’air apporte l’oxygène et le carbone
(CO2), l’eau apporte les minéraux (azote,
phosphore, potassium, magnésium, oligoéléments…) que la plante absorbe par
ses racines. Prendre soin de ses plantes,
c’est, d’abord, bien les nourrir. Les bons
gestes de la fertilisation les rendront
plus belles et plus fortes !
LE 1er PRix : 1 500 €
LE 2e PRix : 1 000 €
LE 3e PRix : 800 €
LES 7 PRix SUiVANTS
recevront 100 € de produits fertilisants (engrais),
au cas par cas, en fonction de leurs besoins.
Après délibération et
publication en septembre
des gagnants, vous
retrouverez les photos
du concours sur
www.francedimanche.fr
#
à renvoyer ou à recopier
accompagné de vos photos
TOUS SUR
LE SiTE DE
FRANCE DiMANCHE !
Jeu gratuit sans obligation d’achat, valable du 1er juillet au 2 septembre 2016 minuit, ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine ou en Corse, hors DOM-TOM.
Les gagnants seront informés par courrier électronique ou par téléphone de leurs gains après la délibération du jury qui se tiendra le 8 septembre 2016.
Règlement du jeu concours disponible gratuitement sur simple demande écrite à HFA, Promotion France Dimanche, Concours Jardins et balcons, 149 avenue Anatole-France, 92534 Levallois Cedex.
bon de
participation
s gagnantes, l’année dernière,
profter de la fraîcheur des
e terrain.
Le jury, présidé par Laurent Cabrol, choisira
les 10 plus belles photos de jardins ou balcons.
Nom : ....................................................................... Prénom : .....................................................................
N° : ......................... Rue : .............................................................................................................................
Code postal : .......................... Ville : .............................................................................................................
Téléphone : .....................................................................................................................................
E-mail : ...................................................@................................................................................................
o j’accepte de recevoir les offres de la part de France Dimanche par e-mail.
o j’accepte de recevoir les offres de la part du partenaire Unifa par e-mail.
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifcation des données vous concernant.
Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres entreprises. Si vous ne le souhaitez pas, il vous sufft de nous écrire
en indiquant vos nom, prénom…
N’oubliez pas de noter toutes vos coordonnées au dos de vos photos !
Élie Semoun
un tueur rôde
À chaque fois qu’il part en tournée, comme c’est le cas en ce moment, il se de
“cet été,
je leur ai
dit adieu
avant de
partir
jouer mon
spectacle,
et je les ai
prises en
photo…”,
dit-il
le comique disait toute la passion qu’il
ressent pour son petit coin de nature, son
amour pour les plantes et surtout ses animaux de compagnie.
Et c’est justement d’eux que viennent
tous ses tourments : « J’ai des abeilles, dans
plusieurs ruches, mais aussi des poules
naines en liberté. J’aime bien les voir se
promener dans le jardin de manière assez
naturelle. Elles font vraiment partie de
mon environnement. C’est très agréable.
Le seul problème, c’est que, dès que je pars
en vacances ou en tournée, elles se font
zigouiller par un animal mystérieux. Je
ne sais pas ce que c’est : des belettes, des
corbeaux, des renards… Mais c’est la même
chose à chaque fois. Je m’attache à elles et,
quand je suis sur le point de partir, je leur
dis : “Bon, vous n’avez plus qu’un mois à
vivre.” Cet été, je leur ai dit adieu avant de
partir jouer mon spectacle, et je les ai prises
en photo… »
Un renard ou une belette… (et pourquoi
pas les deux, d’ailleurs ?), c’est malheureusement plus que probable. Et quoi faire ?
À peu près rien, malheureusement ! Le
plus émouvant, dans toute cette histoire,
le chanteur de 72 ans estime désormais ne pas
avoir plus d’espérance de vie… qu’un chien !
nicolas denizon
Dave
T
out le monde a en tête l’image
du clown triste, ce personnage
pathétique qui, s’il fait rire les
autres, est au fond de lui le plus
lugubre, voire le plus malheureux, des hommes. Or, ce n’est
pas qu’une invention d’auteur
de contes : parfois, cela arrive dans la réalité.
À Élie Semoun, par exemple.
À chaque fois qu’il doit partir en tournée,
comme c’est le cas avec son tout nouveau
spectacle, À partager, l’humoriste est bien
sûr ravi et impatient de retrouver son public.
Mais, en même temps, quitter sa maison de
la région parisienne le plonge dans des affres
d’appréhension et de tristesse. On pourrait
même dire : de deuil anticipé. Parce qu’il
sait que le cauchemar de ses absences précédentes ne va pas tarder à se reproduire :
dès qu’il aura le dos tourné, un tueur insaisissable et mystérieux va s’introduire dans
sa propriété, rôder autour de la maison, se
faufler dans le jardin… avant de se livrer
à un carnage.
Cette angoisse qui le saisit quand il doit
repartir sur les routes, il l’évoquait il y a
quelques jours, dans Le Parisien. D’abord,
c’est que son amour pour les poules naines
est si fort qu’Élie Semoun ne se laisse pas
décourager et refuse de renoncer à elles,
malgré la peine que provoque l’idée qu’il
va les retrouver mortes. C’est pourquoi,
il assure déjà : « J’en prendrai d’autres à
mon retour… »
Avec des pensées aussi noires, il n’a que
plus de mérite à faire s’écrouler de rire,
chaque soir, des salles entières. D’autant
que, cette année, les poules ne sont pas le
seul motif de tristesse d’Élie Semoun. L’autre
raison de ne pas avoir toujours le cœur bien
gai est essentiellement artistique : c’est dire
si elle touche en lui un point très sensible.
Dédain
La déception lui vient du cinéma. Lui qui
l’aime depuis toujours, qui a tourné dans
une quarantaine de flms depuis vingt ans,
dont certains ont été de très beaux succès,
lui qui a fait la preuve qu’il était un acteur
attachant, et même puissant, il lui semble
que le cinéma français le dédaigne. Ou le
méprise, ce qui serait encore plus douloureux. « Élie Semoun, le milieu du cinéma
n’en a rien à péter en ce moment, confait-il
Il connaît la
L
es chie ns…
c’est son dada !
Depuis son
plus jeune âge,
le chanteur n’imagine
pas de vivre sans eux.
Pourtant, Dave devra
peut-être se passer à
tout jamais de lier son
destin à l’une de ces
joyeuses et tendres
bêtes qui nous rendent
l’existence si belle.
Car si cette passion
pour ces compagnons
à la fdélité sans faille
a poussé l’artiste à en
avoir une quinzaine au
cours de sa vie, il semblerait qu’après la disparition de celle qu’il a
recueillie en 2005, sa
maison n’abritera plus
l’une de ces adorables
boules de poils qui
lui donnent tant de
bonheur…
Pourquoi ? Tout
simplement parce
que Dave, qui prépare
un album pour 2017,
sait qu’il ne lui survivrait pas ! Alors que
le chanteur de 72 ans
déborde de projets,
on pourrait craindre,
à l’entendre, qu’il ne
soit atteint d’une maladie grave. Ses jours
seraient-ils comptés ?
On se souvient qu’en
2011, l’animateur de
France 3 avait dû être
opéré d’urgence, en
raison d’un malaise
cardiaque, et qu’il
avait subi un double
pontage coronarien…
l’épée de Damoclès
est toujours suspendue
au-dessus de la pauvre
chance
40
France Dimanche
dans son jardin !
mande avec angoisse quel affreux carnage il va trouver à son retour.
récemment à nos confrères de Télé 7 Jours.
Il y a une sorte de snobisme me concernant.
Mais je suis très lucide là-dessus, c’est une
question de mode… »
Stupide
Eh bien, si c’est une mode, comme le
pense Élie, disons tout net notre sentiment :
c’est stupide ! Car, enfn, qui a cartonné au
box-offce dans les deux volets de L’élève
Ducobu, que les Français ont plébiscités ?
Qui portait ces deux flms à bout de bras et
de talent, sinon lui ? Le cinéma devrait se
méfer… À trop bouder Élie Semoun, il se
pourrait bien qu’il aille voir ailleurs. C’est
d’ailleurs ce qu’il envisage très sérieusement,
puisqu’il travaille avec un scénariste, sur
une version télé de ce même Ducobu : « Les
producteurs vont présenter le projet à TF1
début septembre ; si ça plaît, je fonce ! »
Pour achever de rendre le sourire à Élie,
une chose serait superbe : que son horrible
tueur de jardin, renard ou belette, ait eu de
sévères embarras digestifs tout l’été, et que,
rentrant de tournée, le comédien retrouve
toutes ses poules naines bien vivantes ! n
Didier BALBEC
et, cet été, hélas !
ce n’est pas son seul
motif de tristesse…
Date De Sa mort !
Son cœur fragile ferait-il encore
des siennes ? Non !
R a s s u r e z- v o u s :
Dave va bien ! Mais
il est conscient qu’à
son âge, accueillir
un chien dans son
foyer ne serait pas
raisonnable. L’artiste
est suffsamment responsable pour savoir
qu’adopter un animal,
c’est pour la vie. Et
que se passerait-il
si l’homme« partait »
avant son protégé ?
« J’ai 72 ans, je ne suis
pas sûr d’en reprendre
un, même si nous
aurions plus ou moins
la même espérance
de vie », a-t-il confé,
non sans humour, au
Parisien.
En février dernier, il
publiait, avec Patrick
Loiseau, son compagnon, un livre intitulé
Ma chienne de vie, sur
l’amour infni qui lie leur
couple à la charmante
bâtarde royal bourbon,
une véritable rescapée
de la vie répondant au
doux nom de Chance.
Souffe au cœur
Nous vous avions
d’ailleurs raconté
l’histoire de cette
ma lhe ure use que
des pêcheurs de
requins avaient utilisée comme appât
vivant et que Dany
Saval avait recueillie.
Dave et Patrick, alors
très tristes d’avoir
p e rd u L u c y, l e u r
labrador de 14 ans,
morte d’un cancer,
étaient bien décidés
à fermer leur porte à
un autre animal. Mais
c’était compter sans
la ravissante petite
bouille apparue sur la
photo que la femme de
Michel Drucker s’était
empressée de leur
envoyer !
Pourtant, l’épée de
Damoclès est toujours
suspendue au-dessus
de la pauvre Chance.
Car comme son
maître, elle souffre
d’un problème cardiaque ! « Elle a 12 ans
et le souffe au cœur
qu’on lui a découvert
il y a quatre ans est
devenu un mistral »,
explique Dave.
Il faut croire que
l’amour conse r ve
puisque l’animal vit
encore malgré les
pronostics très réservés des vétérinaires…
« On m’avait dit qu’elle
ne vivrait pas plus de
trois années. Là, ça
fait quatre… mais je
pense que ce sera la
dernière. »
Le sentiment fort qui
unit Dave et Patrick, et
qui leur donne cette
joie de vivre depuis
quarante-cinq ans
rejaillirait-il sur ce trio ?
On en a bien l’impression… n
Clara MArgAux
(horoscope)
2016
nic ola s den izo
n
Du 26 août au 1er septembre
Par Deborah Barsky
Vierge
amouR : Les planètes en
Vierge vous permettent
de vivre une période heureuse, grâce une complicité sincère qui vous fera
fler le parfait amour avec
votre partenaire. Mercure,
dans votre signe, facilite
la communication, et les
échanges vous font avancer. Si vous êtes célibataire, sachez profter des
moments agréables.
aRgent : Jupiter vous aide
à vous ouvrir à de nouvelles méthodes de travail
et à affrmer votre statut.
Vous essayez de gagner de
l’argent autrement. Si vous
fêtez votre anniversaire,
2016 sera une année très
importante pour vous.
santé : Occupez-vous un
peu plus de vous. Faitesvous masser le dos et les
pieds, par exemple.
bélier
amouR : La rentrée s’annonce faste. Votre cher
et tendre se rapproche et vous rassure sur ses
sentiments. Cela vous tranquillise. Un petit
week-end à deux vous ferait le plus grand bien. aRgent : Apprenez
à choisir vos priorités et à savoir ce que vous voulez vraiment.
Un léger retard pourra contrarier vos affaires. Votre situation
matérielle s’améliore. santé : Mettez-vous au régime et évitez
le sucre, ne serait-ce que pendant quelques jours.
taureau
24 août
22 septembre
geneVièVe
de fontenay
30/08/32
gémeaux
21 mai
21 juin
amouR : Vous partagerez de très bons moments
en famille et avec votre conjoint. Vous vous
concentrez sur la rentrée scolaire de vos
enfants et êtes aux petits soins avec les personnes âgées. Une
soirée magique vous attend vendredi. aRgent : Vous allez
ressentir de la jalousie au travail, et découvrez la petitesse et
la mesquinerie de ceux qui vous entourent. Mars vous aidera à
surmonter cette épreuve. santé : Faites du yoga, détendez-vous.
Cancer
L. deLahousse
30/08/69
VaLéRie bénaïm
30/08/69
22 juin
22 juillet
amouR : Votre sex-appeal est vraiment ravageur.
Bien dans votre peau et sûr de votre charme,
vous faites des envieux. Votre sport préféré sera
d’aguicher. Personne ne résistera à votre charme. aRgent : Pluton
va vous donner envie de changer d’orientation professionnelle
et de vous spécialiser dans une voie inattendue. Faites quelques
séances avec un coach pour vous motiver. santé : Vous manquez
vraiment de sommeil.
Lion
R. LegRain-tRapani
31/08/88
21 avril
20 mai
amouR : Vénus en Vierge favorise votre vie
affective. Vous passerez de doux moments en
sachant que vous pouvez vous confer à l’autre
sans être jugé. Vous vous souciez du bien-être de votre partenaire.
aRgent : Jupiter en Taureau vous permet de changer de secteur
d’activité. Saisissez les opportunités et ne ratez surtout pas
votre chance. Cette semaine, attendez-vous à des changements
inattendus. santé : Votre énergie est exceptionnelle.
C’est aussi leur anniversaire
g. et i. bogdanoff
29/08/49
21 mars
20 avril
23 juillet
23 août
amouR : Uranus en Bélier va vous emmener vers
de nouveaux univers dont vous ne maîtrisez
pas toujours les codes. Une rencontre risque de
vous perturber et remettre en question votre vie affective. Suivez
votre instinct. aRgent : Si vous êtes à la recherche d’un emploi,
Jupiter devrait vous aider à canaliser vos envies et à bien cibler
ce que vous désirez vraiment faire. Votre soif de savoir sera très
diffcile à étancher cette semaine. santé : Forme radieuse.
balance
23 septembre
22 octobre
amouR : Uranus en Bélier va vous faire rencontrer une personne issue d’un milieu totalement
différent et étranger à vos aspirations. Vous
mûrissez, changez, et voyez les choses sous un jour nouveau.
En couple, vous roucoulez à deux. aRgent : Un projet qui vous
tient à cœur verra le jour à partir de lundi, et vous permettra de
vivre intensément une passion. Vos fnances sont au beau fxe.
santé : Petits problèmes de circulation à surveiller.
deborah vous répond
23 octobre
22 novembre
amouR : La période est idéale. Vous bénéfciez
d’infux positifs qui instaurent une ambiance
paisible dans votre couple. Le 28, un petit
dîner se révélera très bénéfque. aRgent : Mars vous permet
d’avancer d’un pas décidé. Une proposition de travail vous sera
faite. Surtout, ne la refusez pas. Si vous attendez l’obtention
d’un prêt, il sera accepté. santé : Faites-vous du bien, votre
mode de vie est un peu trop austère.
sagittaire
23 novembre
21 décembre
amouR : Semaine intense à prévoir, surtout
si vous êtes né autour du 3 décembre. Vous
bénéfciez d’une période idyllique, ponctuée
par des rencontres amicales ou affectives. aRgent : Jupiter est
votre meilleur allié. Vous excellez sur tous les fronts, et votre
entourage apprécie votre talent. La Lune de mardi vous ouvre
des opportunités nouvelles. Foncez ! santé : Votre sommeil est
trop léger. Évitez la télé et l’ordinateur le soir.
Capricorne
22 décembre
19 janvier
Verseau
20 janvier
19 février
amouR : Un renouveau affectif est à prévoir.
Vous ferez une rencontre en fn de semaine.
Elle vous mettra dans tous vos états et pourrait
même vous faire perdre la tête. Cela tombe bien : vous vous sentez
prêt à tenter de nouvelles aventures. aRgent : Mercure vous permet
à penser à votre avenir. Vous pourriez chercher à aménager vos
journées de travail d’une façon différente. Vous avez confance
en vos qualités et en votre endurance. santé : Excellente forme.
poissons
20 février
20 mars
amouR : Une heureuse rencontre va faire votre
bonheur. Vous ressentez le besoin de sortir,
de vivre et voir du monde. Neptune pourra
néanmoins vous faire tomber raide dingue d’une personne déjà
en couple, ce qui vous perturbera. aRgent : Essayez de sortir
de votre léthargie et de faire bouger les lignes. Une nouvelle
proposition de travail va vous être faite. Le 27, jouez à un jeu
de hasard. santé : Tâchez de vous reposer un peu.
son depuis quelques mois
et malheureusement je ne
trouve aucun acheteur.
Me voyez-vous arriver à
la vendre ? Je suis née le
19 juin 1943. Merci pour
votre réponse.
une fdèle lectrice
Chère Madame, Saturne en
Sagittaire a provoqué des
bouleversements dans
votre existence, et votre
veuvage, me semble-t-il,
n’est pas très facile à vivre.
Je pense néanmoins que
les infux devraient vous
permettre de vendre votre
bien vers le mois d’octobre
à un prix qui me semble
intéressant. Tout devrait
bien se passer. Ne soyez
pas inquiète.
’adore votre rubrique et
Jvos lumières.
j’aurais bien besoin de
Me voyezvous déménager ? Cela fait
cinquante ans que j’habite
le même appartement. Je
suis née le 24 février 1943.
J’ai entièrement confance
en vous.
Josiane, 59140 dunkerque
Chère Josiane, vous ne
m’indiquez pas dans votre
lettre si vous souhaitez
déménager pour changer
de vie ou si, au contraire,
vous souhaitez rester dans
ce lieu et ne le quitteriez
que contrainte et forcée.
Quoi qu’il en soit, votre
thème n’indique pas de
déménagement dans les
deux ans à venir.
Deborah, je fais
Cde hère
appel à vous au sujet
mon fls Jérôme, né le
4 novembre 1974. Le voyezvous vendre sa maison ?
Merci d’avance.
Christiane
Chère Christiane,
Mars en Scorpion sur le
Soleil de votre fls devrait
l’aider à trouver un
acquéreur. Je pense qu’il
devrait vendre son bien à
un très bon prix. C’est un
homme intuitif, doué dans
les affaires. Il saura très
bien comment investir le
fruit de cette transaction.
Chère Dolores, on note, en
superposant le thème de
votre flle et celui de son
mari, que c’est un couple
aux rapports explosifs, qui
va continuer à se déchirer
très fort durant les mois à
venir. Je pense que votre
gendre va demander
le divorce et qu’il a
effectivement une autre
femme dans sa vie. Votre
flle devra se montrer très
vigilante en ce qui concerne
les termes de ce divorce.
onjour Deborah, après
bficile,
une rupture très difje me sens à présent prête à rencontrer un
homme et vivre une histoire sérieuse. Je suis née le
1er septembre 1977 et je n’ai
pas d’enfant. Merci de me
répondre, c’est la neuvième
lettre que je vous adresse.
nadège, 35400 saint-malo
Chère Nadège, comme
vous le savez, je reçois
beaucoup de courrier et
il m’est très diffcile de
satisfaire tout le monde car
j’ai peu de place dans ces
colonnes. Croyez bien que
j’en suis vraiment désolée.
Neptune a perturbé votre
vie pendant près de trois
ans, mais les infux
m’indiquent une ouverture
à partir du mois de
novembre prochain. Cette
période favorable devrait
vous permettre de faire une
belle rencontre avec un
homme divorcé d’un signe
de terre. Mais je ne vous
vois pas devenir mère pour
le moment. Ne perdez pas
espoir toutefois.
oyez-vous dans mon
Vprofessionnel
thème un changement
important ?
Je suis née le 8 septembre
1960. Merci.
Jacqueline,
1426 Concise (suisse)
Chère Jacqueline, vous
traversez depuis le début
de l’année une période
d’incertitude, qui vous
empêche de prendre des
décisions et d’anticiper
les événements. Jupiter
va vous permettre avant le
mois d’octobre de recevoir
une proposition d’emploi.
Ce qui va vous aider à
améliorer votre situation
matérielle. Vous devriez
vraiment vous épanouir
dans votre nouveau travail.
EspacE astro-voyancE
Pour passer votre annonce dans cette rubrique, appelez
le 01 41 34 98 20 ou écrivez à : Lagardère publicité,
france dimanche, 10 rue thierry-Le-Luron,
immeuble oméga C, 92592 Levallois-perret Cedex.
VOYANTISSIME
VOYANCE SANS CB
.com
amouR : Pluton instaure un climat de nervosité au sein de votre foyer. Vous manquez de
patience et avez du mal à communiquer avec
votre famille. La journée de lundi sera cependant placée sous le
signe de la douceur, ce qui vous fera du bien. aRgent : Prenez
votre destin en main. Des opportunités s’offrent à vous, vous êtes
à un carrefour de votre carrière. santé : Votre mauvais caractère
vous gâche la vie. Prenez du magnésium.
a chère Deborah, suite
m
au décès de mon mari,
j’ai mis en vente ma mai-
avec mon gendre, Pascal, né le 9 août 1966, qui
a une liaison avec une
autre femme. Les voyezvous divorcer ? Merci pour
votre réponse. J’ai une très
grande confance en vous,
car vous avez aidé ma sœur
il y a quelques années.
dolores, 69001 Lyon
Chère Florence,
Uranus dans votre signe
va vous permettre de sortir
de votre routine. Vous avez
envie de vous prendre
en main, de changer
d’apparence physique,
de maigrir et de devenir
plus féminine. Les astres
vont vous permettre de
nouer des relations
amicales nouvelles, de
sortir et voyager. Hélas,
je ne vois pas de rencontre
affective avant deux ans.
3290
✆
0,45 € / min
VOYANCE 3290
90
VOYANTS
24H/24
EN PRIVÉ
EDM0195
scorpion
ma flle, née
gse éraldine,
le 20 novembre 1971,
dispute très souvent
www.
Vous avez une
question à me poser sur un sujet qui vous tient à cœur ?
Écrivez-moi, et je m’efforcerai de répondre à votre lettre
dans cette rubrique, le plus rapidement possible. N’oubliez
pas de préciser vos date, heure et lieu de naissance.
france dimanche, deborah barsky, Courrier des lecteurs,
149 rue anatole-france, 92534 Levallois-perret Cedex.
e-mail : [email protected]
RC 40064124700046
éCRiVeZ-moi
QUALITÉ
03 81 51 61 61
À PARTIR DE 1€ LA MINUTE
je vous lis
dsuiseborah,
chaque semaine. Je
née le 4 avril 1950.
Divorcée depuis de nombreuses années, je me sens
bien seule. Me voyez-vous
faire bientôt une rencontre
sentimentale ? Au plaisir de
vous lire.
florence, 33000 bordeaux
6
Vous disposez d’un droit d’accès et de rectifcation des
informations vous concernant (loi 78/17 du 06/01/78)
marie
tRintignant
nouvelles révélatio
ses derniers insta
Dans une autobiographie poignante, le réalisateur Samu
revient sur ce terrible soir du 26 juillet où l’actrice a per
les coups de Bertrand cantat pour ne plus jamais se rév
Avec Samuel Benchetrit, l’actrice a vécu une belle histoire d’amour (ci-dessus, le jour de leur
mariage en 1998, leur fls Jules dans les bras). Une relation mal supportée par Bertrand Cantat…
P
ersonne, à part son meurtrier, ne
peut dire ce qui s’est réellement
passé durant la fameuse nuit
du 26 juillet 2003 à Vilnius, en
Lituanie. Nuit terrible durant
laquelle, lors d’une violente
dispute, Marie Trintignant a
perdu connaissance sous les coups de son
amant… Mais si Bertrand Cantat détient
la vérité sur cet épouvantable drame, il est
une autre personne qui révèle aujourd’hui
la sienne ! Il s’agit de Samuel Benchetrit,
écrivain, scénariste, réalisateur et dramaturge, le seul et unique homme que la
comédienne épousera. Ensemble, ils ont
un fls, Jules, né en 1998.
Cet auteur vient de publier une très belle
autobiographie, La nuit avec ma femme,
aux éditions Plon Julliard. Un témoignage
poignant qui s’adresse à la défunte, une
véritable déclaration d’amour à la disparue.
Regard
Oui, que s’est-il vraiment passé dans
cet hôtel, au fl de ces heures sombres, où
l’ex-mari de la star a plusieurs fois parlé
au téléphone avec Bertrand Cantat, tandis
que, dans une autre pièce de la suite du
couple, sa compagne se mourait déjà…
Mais revenons d’abord sur les faits que,
au lendemain du drame, la justice a pu
reconstituer. La police du pays a évidemment longuement enquêté sur ce crime
passionnel qui a défrayé la chronique et
plongé la France dans le plus grand émoi.
Les amis, la famille, les proches, tous ceux
qui avaient côtoyé le couple durant les
mois et les semaines précédant la mort de
l’actrice de 41 ans, tous ont aidé, par leurs
44
France Dimanche
“On s’est beaucoup
engueulés ce soir. Je
l’ai gifée”, lui avoue
Bertrand cantat
témoignages, à comprendre les liens houleux qui unissaient la comédienne au regard
de chat et le leader ténébreux du groupe
de rock Noir Désir. Un amour féroce et
brûlant de la part de cet artiste torturé, qui
a fni par coûter la vie à la malheureuse.
Ce soir-là, comme nous vous l’avions
alors raconté dans nos pages ainsi que
dans notre hors-série Destins brisés (vol. 1),
devait être un beau moment. Nadine
Trintignant, la mère de l’actrice, fêtait la
fn du tournage de Colette, son téléflm
consacré à la vie de la célèbre romancière,
dont Marie tenait le rôle-titre. Ce 26 juillet
était la conclusion heureuse des longs mois
durs et épuisants d’une équipe de cinéma
fère du travail accompli et ravie de pouvoir
enfn décompresser…
Pourquoi la dispute entre Marie et
Bertrand a-t-elle éclaté ? Certes, les deux
artistes avaient beaucoup bu, – on sait
même qu’il avait abusé d’autres substances –, mais surtout Cantat était d’une
jalousie maladive à l’égard de sa compagne,
un sentiment qui le consumait, et qui a
explosé ce soir-là à cause d’un texto envoyé
à la comédienne par… Samuel ! « Je compte
sur toi », dit le message. Ces mots, d’ordre
“Si tu ne
vis plus,
c’est moins
d’amour
sur cette
terre.
Quel
gâchis”,
regrette
l’auteur
ns sur
nts !
el BenchetRit
du connaissance sous
eiller…
Olivier
minne
professionnel, sont mal interprétés par le
chanteur, plein de haine à l’encontre de tous
ceux qui s’approchent de cette femme qui lui
« appartient ». Il ne se contrôle déjà plus…
Plusieurs échanges téléphoniques plus
tard, l’actrice, victime de l’homme qui s’est
métamorphosé en bête enragée, a perdu
connaissance et gît dans la suite 35 de
l’hôtel Domina Plaza, à Vilnius.
Bertrand Cantat, affolé, dont Benchetrit
ne prononce d’ailleurs jamais le nom, le
nommant dans son livre « l’homme », lui
demande ce qu’il doit faire. Perdu, le chanteur explique qu’elle s’est endormie. On sait
maintenant qu’après l’avoir rouée de coups,
il l’a portée et déposée sur le lit. Marie est
sans doute déjà loin de ce monde.
ROngÉ
PaR un
teRRiBle
mal !
griffes
« On s’est beaucoup engueulés ce soir.
Je l’ai gifée », avoue « l’homme » du livre
de Benchetrit. Samuel ne comprend pas
ce qui se passe dans cette pièce qu’il ne
connaît pas, à des milliers de kilomètres
de là. Fatigué de parler à « ce type » qu’il
trouve « gonfant », il poursuit néanmoins
la conversation avec Cantat qui se rend
auprès de Marie, téléphone en main.
L’auteur l’entend parler un moment à
la jeune femme allongée. Il perçoit le vain
espoir dans la voix de « l’homme » qu’elle
ouvre enfn les yeux et que la vie reprenne
son cours comme avant. Hélas ! Il est déjà
trop tard, et Samuel fait ce constat terrible : « Elle ne se réveille pas. Combien
de temps avons-nous perdu à parler aux
morts ? », écrit-il.
Culpabilité de n’avoir pas pu la sortir
des griffes d’un homme violent ? Haine
de celui qui a tué la mère de son enfant ?
Vengeance tardive treize ans après le décès
de son ex-femme, alors que le coupable a
désormais purgé sa peine ?
Rien de tout cela dans ce livre empreint
pourtant de lourds regrets et d’une profonde tristesse. Cette tristesse d’avoir
perdu un être cher, tombé sous la violence d’un homme, on la ressent au fil
des pages de cette longue lettre ouverte à
Marie Trintignant et dans ces deux derniers
extraits très émouvants : « Tu aimais. Et si
l’on tuait tous ceux comme toi, le monde
serait alors peuplé de petits cœurs gris »,
Et aussi : « J’aime comme tu aimes. Et si tu
ne vis plus, c’est moins d’amour sur cette
terre. Quel gâchis. »
Tout est dit. Et tout fait mal… n
Clara MARGAUx
alors qu’il s’apprête à rejoindre le casting de
“Danse avec les stars”, l’animateur de “Fort Boyard” vient
s’épancher sur ce qui l’empêche de vivre…
V
ous pouvez,
pour l’instant,
le retrouver sur
France 2 tous
les samedis soir. Comme
chaque été depuis treize
ans, Olivier Minne est le
maître d’œuvre de Fort
Boyard, l’une des émissions les plus populaires
de la télévision, et aussi
l’une des plus solides,
puisqu’elle perdure tout
de même depuis vingtsept ans !
Mais, dès la rentrée
de septembre, attention,
changement : c’est sur la
chaîne concurrente, TF1,
qu’Olivier offciera. Et non
plus comme animateur,
cette fois, mais en tant
que… candidat.
Les organisateurs et
les producteurs d’une
autre émission phare ont
eu l’idée de faire appel à
lui pour Danse avec les
stars. Une demande qui,
sur le moment, a laissé
Olivier Minne perplexe.
« Quand TF1 m’a appelé,
déclarait-il voici quelques
jours dans les colonnes
de Télé Z, j’ai été très surpris. Je ne suis pas un
grand danseur… et mon
audition l’a prouvé ! Mais
les responsables y ont
cru… Et comme j’adore
les défs, je vais énormément travailler pour aller
le plus loin possible. »
médaille
Il est comme ça,
Olivier : rien ne lui fait
peur… Enfin, c’est
l’impression que donne
l’animateur au premier
abord. Parce que, en
réalité, il y a des quantités de choses qui le
terrorisent, le paralysent,
dont certaines ne feraient
même pas sursauter un
enfant de 5 ans. La raison de cet effroi ? C’est
que, plus superstitieux
que lui, il n’y a pas ! C’est
l’aveu qu’Olivier vient de
faire dans Télé 7 Jours :
« Croiser une corneille,
c’est, pour moi, comme
voir un messager de la
mort. Une échelle ?
Impossible de passer
dessous ! Voir un chat
noir me provoque toujours un coup de stress,
et ne parlons pas du sel
qui est renversé sur la
table ou du pain posé à
l’envers… »
Ça ne doit pas être
marrant tous les jours,
la vie d’Olivier Minne !
Heureusement, il existe
des parades à la superstition. Ça ne guérit pas,
mais ça permet, plus
ou moins, de faire avec.
« Lorsque j’ai un déf à
relever, dit-il encore, je
porte toujours un jeu
de médailles que les
copains m’ont offertes
et sur lesquelles sont
gravés quelques mots :
“Ce qui vous rend parfait n’est pas de pratiquer, mais de pratiquer
parfaitement.” »
Peur
Quand on n’est pas
superstitieux, on ne voit
pas bien le rapport entre
cette phrase et la peur de
passer sous une échelle,
mais si ça peut l’aider,
pourquoi pas… Et puis,
après tout, si Olivier l’applique, il pourrait même
se retrouver vainqueur
de Danse avec les stars.
Parfaitement ! n
Valérie BERGOTTE
même une banale salière peut lui causer de l’embarras !
France Dimanche
45
vous avez la parole)
(
“Moi… avec toutes mes stars !”
David Robert, Dinan (Côtes-d’Armor)
passion
e
n
u
i
’a
J
En dix ans, ce fan de 31 ans
Alexandra
Lamy
s’est fait photographier
à côté de neuf cents
vedettes de la télé et
du show-biz.
Un véritable exploit
qu’il revendique sur
sa page Facebook.
Il nous raconte
sa façon
de procéder…
Kad Merad
«
ongtemps, j’ai pensé
que les animateurs et
les stars étaient inaccessibles, entourés de
gardes du corps. Je me
trompais ! J’ai commencé à me faire
prendre en photo avec eux il y a dix
ans. À l’époque, j’étais membre du
bureau d’un festival de musique près
de Dinan, L’armor à sons, et je me suis
fauflé dans les coulisses un soir pour
apercevoir Bonnie Tyler, la chanteuse
britannique à la voix rauque. Avant
d’aller rejoindre sa loge, elle m’a vu et
je lui ai alors demandé si elle acceptait
de poser à mes côtés. Elle a dit oui.
J’étais aux anges…
L
Florent Pagny
Mathilde Seigner
Stéphane
Plaza
Cyril
Hanouna
Approche
Ce stratagème, je l’ai renouvelé plusieurs fois cette année-là et toutes
les personnalités du show-biz se
sont prêtées à l’exercice. Je me suis
alors dit que si je pouvais rencontrer
les vedettes dans un festival local,
je pouvais aussi les approcher lors
d’autres événements dans la région. À
Dinan, nous n’avons qu’une ou deux
Roland
Magdane
Kendji
Girac
Céline Dion
Antoine
Duléry
46
France Dimanche
stars par an (en 2016, seul Kev Adams
s’est déplacé), tandis qu’à Rennes,
on a l’embarras du choix. Surtout au
Liberté, notre Zénith à nous.
Ma tactique est simple : j’attends la
célébrité devant le portail lorsque le
concert est terminé. Il ne faut pas être
pressé, car cela peut aller jusqu’à 1 ou
2 h du matin. J’ai patienté jusqu’au bout
de la nuit pour avoir une dédicace et
une photo de Yannick Noah. À cette
heure tardive d’ailleurs, on n’est plus
très nombreux à faire le pied de grue,
une dizaine de fans au maximum.
Une fois que j’ai pu faire la photo
(c’est souvent le manager de la star
qui s’y colle), je la poste sur ma page
Facebook David, l’ami des stars. Un
jour, Roland Magdane a vu notre
cliché, et l’a partagé sur sa page. Au
fnal, j’ai obtenu 10 000 like.
Certaines stars sont réticentes,
comme Sheila. Quand on l’approche,
elle finit toujours par pencher la
tête de côté pour ne pas être dans le
cadre ! Sinon, je trouve ça vraiment
sympa de pouvoir approcher Garou,
Patrick Fiori mais aussi Céline Dion
ou Patrick Bruel.
Retrouvez toutes vos histoires sur :
www.francedimanche.fr
Plus de 500 récits sont déjà en ligne !
“J’ai quitté le monde de la
fnance pour devenir instituteur
et réalisateur” Meoxncedpetisotinnneeslt
Gilles Vernet, Paris
Lorsqu’il a appris que sa mère était gravement malade, cet ancien fnancier a décidé
de tout quitter pour une nouvelle vie, moins bien payée mais plus riche de sens.
Au tableau,
Gilles explique à
ses élèves
le principe de
la croissance
exponentielle.
Sympa
«
’ai passé la première partie
de ma vie les yeux rivés sur
les cours de la Bourse. J’ai
commencé par des PME et des associations avant de travailler sur les
marchés des banques privées, où je
m’occupais du portefeuille d’actions
de riches clients. Mon salaire doublait chaque année, j’allais à Londres,
Madrid et Zurich. Je vivais dans ce
monde où chacun se prend au sérieux
et porte de beaux costumes. Avec le
recul, je pense que j’avais un problème
à régler avec l’argent, sans doute lié
au passé d’entrepreneur de mon père
qui avait fait la faillite.
Puis, j’ai appris que ma mère était
atteinte d’une maladie incurable. Fils
unique, nous avons toujours été très
proches et je ne me voyais pas vivre
loin d’elle. Confronté à l’idée de la
mort, j’ai pris du recul et me suis
rendu compte que je faisais fausse
route. Alors, en quinze jours, j’ai tout
quitté. Ma mère est décédée sept ans
plus tard et je suis heureux d’avoir
pu profter de ses dernières années.
J’ai repensé à mes deux amis devenus enseignants en école primaire,
alors que leurs études auraient pu
leur assurer une carrière tout autre.
Un choix qui les épanouissait et
J
m’intriguait. J’ai finalement fait comme eux et j’ai
découvert un métier aussi fatigant
que gratifant. Voir des enfants grandir, leur transmettre mon savoir : j’ai
l’impression d’avoir donné un vrai
sens à ma vie.
Réféchir
Dans ma classe, j’essaie aussi de
faire réféchir mes élèves sur notre
société. Je n’ai jamais compris pourquoi la philosophie était réservée aux
élèves de terminale et souvent associée à des textes compliqués alors
qu’elle est, en réalité, accessible à tous.
Chaque lundi, j’écris au tableau une
citation d’un penseur ou d’un écrivain
qui les amène à se poser des questions,
et ils aiment ça. J’ai été étonné de voir
à quel point leurs raisonnements pouvaient être pertinents.
J’ai toujours travaillé à mi-temps
dans l’enseignement pour éduquer
mes enfants, passer du temps à écrire
des scénarios et réaliser des flms.
Lorsque j’ai découvert le livre du
sociologue et philosophe Hartmut
Rosa, Accélération, j’ai tout de suite
adhéré à sa vision. Il explique notamment que notre système basé sur la
croissance épuise notre planète.
Nous connaissons
le problème mais
nous n’arrivons pas à
l’intérioriser, alors les
crises s’enchaînent.
Le chômage augmente, tout comme
les burn out.
J’ai donc voulu faire
un documentaire sur
le sujet et en parler à mes élèves. J’ai
été frappé par leurs réfexions sur
notre rapport au temps. À leur âge, ils
voient déjà les jeux vidéo qui sortent
tous les mois, le rendement imposé à
leurs parents qui n’arrivent pas à leur
consacrer tout le temps qu’ils aimeraient… Leurs paroles m’ont touché,
j’ai monté un projet pédagogique
pour flmer leurs réactions et en faire
le point de départ de Tout s’accélère
(sorti en salles en avril, La Clairière
Production). Ils sont les citoyens de
demain et c’est leur regard sur notre
monde que j’ai voulu partager avec
le plus grand nombre.
En tout, j’ai mis trois ans à réaliser
ce flm avec mon équipe et deux ans
pour le distribuer au cinéma. J’espère
aider à une prise de conscience collective. Lorsqu’ils l’ont vu, les parents
ont été surpris de voir à quel point
leurs enfants étaient matures. De mon
côté, je suis satisfait tant sur le plan
personnel que professionnel, et mène
enfn la vie qui me correspond. Je travaille à mon prochain documentaire,
qui racontera l’aventure que ma classe
a menée avec l’Opéra de Paris. » n
Recueilli par Julie BouCHeR
s
Dès que j’ai du temps libre, je fle à
Paris en voiture. Une fois arrivé dans
la capitale, je fais la tournée des radios
le matin pour assister à la sortie des
studios d’enregistrement : Europe 1,
RTL ou Virgin sont proches les unes
des autres et sur le coup de midi, je vois
les animateurs et leurs invités.
C’est ainsi que j’ai pu faire des
photos avec Élodie Gossuin ou
Cyril Hanouna. Ensuite, je sais
que les vedettes télé arrivent à la
Plaine-Saint-Denis vers 13 h, avant
l’enregistrement de leur émission.
Dès qu’ils descendent de taxi, je
m’approche d’eux sans leur foncer
dessus. Mieux vaut ne pas les bousculer ! C’est comme ça que j’ai pu
faire connaissance avec Jean-Pierre
Foucault ou Sandrine Quétier. L’un
des animateurs les plus agréables,
que j’ai du reste rencontré à trois
reprises, c’est Stéphane Plaza : je l’ai
vu au Salon de l’immobilier de SaintBrieuc, lors d’une étape du Tour de
France et après la représentation de
sa pièce de théâtre. La dernière fois,
il m’a reconnu. Il a toujours un petit
mot sympa.
À chaque rencontre, je parle aux
stars et je me rends compte comment
ils sont dans la vraie vie. On m’avait
dit le pire sur Jean-Luc Reichmann et,
franchement, quand je l’ai rencontré,
je l’ai trouvé super. Ne pas se fer aux
ragots ! Mais il y en a plein que je n’ai
pas encore pu approcher : Patrick
Sébastien, Karine Ferri, Loana, ou
encore Nagui. Bientôt sûrement… » n
Recueilli par Alicia CoMet
France Dimanche
47
( vous
avez la parole)
Passionné de pyrotechnie,
cet artifcier de 59 ans
imagine depuis huit ans
un spectacle unique qui
se tiendra devant
la grande cascade du
parc de Saint-Cloud,
le 10 septembre prochain.
Ouvrez grand vos mirettes
et vos écoutilles !
“Toute la magie dans
un feu d’artifce unique !”
st
Mon métier, c’e e
tout une histoir
Jean-éric Ougier, Paris
Sur le Grand Canal,
au château de Versailles.
«
e me souviendrai toujours de la
Fête du lac à Annecy : un spectacle pyrotechnique magique
avec des jets d’eau impressionnants. On
a parfois des événements fondateurs,
qui vous marquent à vie. J’étais tout
petit. Mais à partir de ce moment-là,
j’ai commencé à dessiner des feux
d’artifce sur mes cahiers d’écolier.
Cet univers si éphémère me fascinait.
Et il a embelli ma vie.
Les feux d’artifce me procurent une
émotion intense, immédiate. C’est la
boîte de Pandore qui s’ouvre d’un seul
coup : une comète parcourt la nuit.
C’est lumineux et bruyant à la fois.
C’est le feu : il y a tant de couleurs,
de mouvements. Et cela vous va droit
au cœur quand ça explose. Je me dis
que c’est comme un acte sexuel. Ça
doit aller jusqu’à l’orgasme, jusqu’au
bouquet fnal. Un spectacle réussi doit
faire jouir le public. Lorsque les gens
hurlent et demandent presque grâce…
À 7 ans, je faisais la quête avec mes
copains pour récupérer quelques pièces
et acheter des feux de Bengale multicolores et des fusées au petit bazar
du coin. j’imaginais mes propres scénographies. On disait : “Venez voir,
c’est le feu de Jean-Éric !” Quelques
années plus tard, j’allais même acheter
des poudres noires, très dangereuses,
pour améliorer mon show. J’avais lu
les recettes dans Spirou…
Un jour, j’ai explosé. J’avais 20 ans.
En mélangeant deux produits, j’ai été
J
48
France Dimanche
brûlé au troisième degré, au visage et
sur les bras. Mes lunettes ont même
fondu sous le choc et j’ai passé un
mois à l’hôpital. Mais cela ne m’a
pas découragé. Même si depuis, j’ai
toujours un peu la trouille devant
ces bombes qui éclatent dans le ciel.
Tradition
Je suis devenu artifcier au château de Versailles, qui est la Mecque
dans mon domaine. C’était mon
rêve. Il faut se rappeler que Louis
xIV considérait les feux d’artifce
comme un art. Les premières grandes
fêtes de Versailles les associaient à la
musique, à la danse, au théâtre et aux
décors somptueux. On s’y amusait
beaucoup. En France, nous avons
ainsi plusieurs siècles de tradition
pyrotechnique. En imaginant mes
soirées à Saint-Cloud et ailleurs, je
ne fais que pérenniser cette tradition.
Le feu d’artifce que j’ai préféré
c’est celui du 14 juillet 1982, lancé
pour la première fois depuis l’Arc de
triomphe, un site mythique. Quand
on le regardait, on redevenait un
enfant ébloui par la lumière. Et l’on
oubliait tous les soucis de la vie quotidienne. On vibrait tous ensemble.
Et c’est ce qui fait toute la beauté de
cet art ! » n
recueilli par alicia Comet
Grâce à France Dimanche, vous avez la parole !
Vous voulez raconter votre histoire, vos expériences ou
vos souvenirs, écrivez-nous ! Livrez-nous vos témoignages, vos
photos. Nous en publierons une sélection dans cette rubrique.
Vous pouvez aussi témoigner par téléphone.
Plus d’infos sur le site internet :
www.le-grand-feu.com
Pages dirigées par Philippe Callewaert
Le courrier marion Game
des lecteurs souvenirs communs
“Fort Boyard”
La malbouffe
« J’ai lu le récit de l’actrice sur
un attentat dont elle a été victime à
Casablanca dans les années 60 (dans votre
n° 3637). À cette époque, j’habitais au
Maroc, à Rabat, et j’ai entendu parler de
ces événements dramatiques. J’aimerais
lui donner des nouvelles du pays. »
ThoMas padilla/France diManche
S., 78000 Versailles
La comédienne a failli perdre la vue lors de l’explosion d’une
bombe au marché central. Après cet attentat, elle a quitté le
Maroc. Un départ qui fut pour elle une déchirure. Pour en savoir
plus, vous pouvez lire son autobiographie, C’est comment votre
nom déjà ? Éditions l’Archipel, 18 €.
Pour lui écrire : c/o Tandem, Jérôme Foucher, 51 rue Rodier,
75009 Paris.
Romain, de Dordogne
Il est vrai que les
recettes de l’humoriste font peur à la
plupart des participants. Mais, rassurez-vous, Willy Rovelli
goûte tout lui-même, et
sert seulement des plats
qui se mangent dans d’autres
pays, comme les pattes de coq
bouillies, spécialité du Vietnam.
Gill
Coup de athéna
gueule au-delà de la peine
« Je trouve quelques-unes des
épreuves de ce jeu télévisé
quasiment impossibles à réussir.
Par exemple, la nourriture
préparée par Willy Rovelli
est tout bonnement
immonde. Et on
dirait que le
sort s’acharne
particulièrement
sur certains
candidats. »
es s
car
el l
a /F
TV
« J’ai toujours en mémoire l’histoire de cette
pauvre chienne, Athéna, martyrisée par
son maître. Cet homme a été condamné à
une peine trop légère à mes yeux, d’autant
qu’il s’est obstiné à nier les faits. Peut-être
un jour paiera-t-il pour les souffrances qu’il
a infigées à sa victime. »
nICe
sortir de l’horreur
Madeleine, 52170 Chevillon
« Je voudrais présenter toutes
mes condoléances aux familles
Ce dogue de Bordeaux avait été enterré vivant. une interdiction de détenir un animal pendant cinq
Sauvée par un promeneur, Athéna avait été adop- ans et à verser 1 000 € que se partageront sept
endeuillées et aux personnes
tée par la suite. Elle est malheureusement décé- associations de protection animale. Le tribunal est
blessées lors de l’attentat de Nice
dée en début d’année. Son ancien maître a été allé au-delà du réquisitoire du parquet, qui récla(dont vous avez parlé dans votre
condamné à huit mois de prison avec sursis, à mait six mois avec sursis. Ce qui est assez rare.
n° 3647). Comment des êtres
humains peuvent-ils planifer
le massacre d’enfants innocents
Coup de foudre éclair !
et d’adultes ? Ces monstres
« À nouveau, des femmes viennent se vendre
n’ont plus de conscience, ils
comme à la foire ! Elles affrment être amoureuses sont déshumanisés. Il faudrait
d’un visage vu quelques minutes à la télé. Nous
leur expliquer la vie en société,
sommes au siècle de la précipitation. Cette année, l’importance du vivre ensemble
nous pourrons avoir deux hommes pour une
pour qu’ils ne soient plus pris
dans l’engrenage de l’horreur. »
femme ou deux femmes pour un homme. À quand
C., une fdèle lectrice
la bigamie sous l’œil de la caméra ? »
“L’amour est dans Le pré”
cécile roGue/M6
Maria-Gabrielle, des Vosges
Il y a beaucoup à redire sur cette agence matrimoniale rurale version télé-réalité : le
manque de temps, d’intimité entre les candidats et leurs prétendants, le côté ménage
à trois. D’où des revirements, des échecs et de nombreuses ruptures. Malgré
tout, il y a aussi des mariages et des familles qui se construisent
grâce à cette émission.
France Dimanche, courrier des lecteurs, 149 rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex.
E-mail : [email protected]
Page réalisée par Béatrix GRÉGOIRE
Vous avez raison, les mots manquent pour décrire
la tragédie de Nice, comme les autres attentats. Mais
votre courrier est réconfortant parce que vous ne
perdez pas l’espoir d’une « guérison » de ces terroristes et conservez, malgré tout, foi en l’être humain.
Pour faire un don aux victimes des attentats et à
leur famille : Fondation de France, Ensemble face
au terrorisme, Give for France, BP 22, 75008 Paris
ou fondationdefrance.org
France Dimanche
49
Dernière heure
d
CHICO and tHe GypsIes
“BaBato” accusé
d’agression
D’AGRESSION
sexuelle
Mis en examen la semaine dernière,
puis relâché sous contrôle judiciaire,
Alain Bourguet, alias Babato, est
soupçonné d’avoir agressé une
femme dans les toilettes d’un
magasin de sport à Nîmes. Selon un
communiqué de Sony, la maison de
disques de son groupe, le chanteur
entend démontrer son innocence.
Pour prendre le temps de préparer
sa défense, il ne participera pas
aux prochains concerts.
ils prennent le large
t
andis que notre hors-série Maisons de stars vous
offre cet été une vue imprenable sur leurs
luxueuses demeures, certaines d’entre elles ont
décidé de se séparer de leurs acquisitions françaises !
Par peur de nouveaux attentats terroristes ? Possible…
En tout cas, Johnny Depp et le couple Beckham semblent
s’être passé le mot : en effet, l’acteur vient de mettre en
vente pour 50 millions d’euros sa somptueuse propriété
de Plan-de-la-tour, dans le golfe de Saint-Tropez, un
mas et ses six cottages sur un terrain de 15 hectares.
De leur côté, l’ex-footballeur britannique et son épouse,
apparemment très pressés de quitter leur domaine de
80 hectares à Saint-Vincent, dans l’arrière-pays
cannois, n’en demandent que 2,7 millions ! Quant au
domaine de Miraval, qu’Angelina Jolie et Brad Pitt
possèdent à Correns, dans le Haut-Var, on murmure
que madame serait tentée de le céder entre 40 et
50 millions d’euros… Avis aux amateurs !
61
Laurent ROmejkO
orage
immobilier
ubmergé par le montant des
s
travaux que requiert la maison
qu’il a achetée à Fermaincourt,
dans l’Eure-et-Loir, le
présentateur météo a lancé une
procédure pour vices cachés, qui
n’a que peu de chance d’aboutir.
Du coup, vert de rage, Laurent
s’est mis à téléphoner
aux vendeurs jour et
nuit pour faire
pression sur eux.
À bout de forces,
l’homme et son
épouse ont porté
plainte contre lui
pour harcèlement !
C’est, en pourcentage, le nombre de
feux rouges grillés par les conducteurs
marseillais, soit deux feux sur trois. les
Niçois (51 %) et les Parisiens (43 %) font
partie du trio gagnant de ce triste palmarès.
50
France Dimanche
Page réalisée par Clara Margaux
OFFRE DÉCOUVERTE LIMITÉE À 15 JOURS RÉSERVÉE AUX LECTRICES DE FRANCE DIMANCHE
Oui
je profite de cette OFFRE : le pull Réf. 6487.09 à 49€ au lieu de 90€
JE COMMANDE PAR COURRIER
PAR INTERNET
www.bernard-solfin.fr
BERNARD-SOLFIN / CS 10 001 - La Verrie
85 131 La Gaubretière Cedex
1. Je choisis ma taille
38
40
42
beige sable
2. Je choisis mon coloris
MME
3. Je remplis mes coordonnées
Je souhaite seulement recevoir GRATUITEMENT le catalogue B.SOLFIN
Saisissez votre code dans votre panier :
44
46
ciel lazur
M.
MELLE
48
PAR TÉLÉPHONE
au 02 51 65 42 24
OU
P364H
Flashez
ce code
4. Je règle 49 € par :
50
(écrire en majuscules S.V.P.)
Carte Bancaire (j’indique le numéro, la date d’expiration et la clé de contrôle)
NOM
Expire fin :
PRÉNOM
N°
Clé de contrôle
Mois
Année
Notez les 3 derniers chiffres figurant au dos
de votre carte
VOIE
CODE POSTAL
ADRESSE MAIL
VILLE
@
Indispensable pour vous
contacter en cas de besoin
S.A. BERNARD - Tél. : 02 51 65 42 24 / RC LA ROCHE-SUR-YON B 318 812 609 - Les informations recueillies, nécessaires au traitement de votre demande,
pourront être communiquées à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification (loi du 06/01/78).
TÉL.
Signature obligatoire
NÉ(E) LE
1 9
Chèque bancaire, à l’ordre de Bernard-Solfin
✂
Depuis 86 ans, B. Solfin perpétue la qualité
et le savoir-faire du “maille in France“.
Ce pull sera votre allié chouchou de l’hiver.
Sa laine Cashwool® aux fibres douces, non
irritantes et thermorégulatrices est un vrai
bonheur à porter !
Offre
Découverte
Réservée aux lectrices de
FRANCE DIMANCHE
PURE LAINE
VIERGE MÉRINOS
CASHWOOL®
ble
: Beige sa
2 coloris
ur
z
La
et Ciel
49
€
Vos frais de port
OFFERTS
7,90€
votre catalogue
GRATUIT
au lieu de
90€
6487.09 - LE PULL.
100% pure laine mérinos cashwool®.
Tricot fin 1 fil. Jeux de maille ajourée
sur les manches, encolure en V.
Long. 64 cm env.
Lavable en machine, programme laine.
Coloris : beige sable, ciel lazur.
Taille 38 à 50 49€ 90€
La collection B.Solfin est fabriquée
exclusivement en France dans nos
ateliers de Vendée et de Normandie.
C’est pourquoi toutes nos finitions
sont faites à la main pour garantir
un niveau de qualité irréprochable.
TOUTE LA COLLECTION SUR
www.bernard-solfin.fr
Goûtez la différence !
6 paquets
de Café Privilège
au choix
25,90 €
+
La cafetière
Melitta
Enjoy Glass
OFFERTE
10 - 15 tasses
 Verseuse en verre
 Réservoir gradué
 Puissance 1000W


Garantie 1 an
EA
LE
D
REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ
D E S A M AT E U R S D E C A F É !
UIS 197
2
✂
EP
DOM
I
CI
LIV
R
LIVRAISON OFFERTE
Bon de commande
6 paquets de
Café Privilège
au choix
25,90 €
+
! M. ! Mme ! Mlle Nom :
N°
A retourner à : Café Privilège - Libre réponse 68398 - 59639 Wattignies Cedex. N’affranchissez pas votre enveloppe, l’envoi vous est offert !
La cafetière
Melitta
enjoy glass
OFFERTE
Je choisis mes 6 paquets de Café Privilège
J’indique dans les cases le nombre de sachets souhaités par variété :
Classique
Moulu 250g
Prénom :
N° de tél. :
Décaféiné
Moulu 250g
+
Expresso
Moulu 250g
Ville :
LIVRAISON OFFERTE
N°
Ma date de naissance :
Mon adresse email :
! Cochez cette case pour recevoir en avant-première nos offres exclusives et nos conseils de dégustation !
Commandez sur www.cafe-privilege.com c’est rapide :
+
Notes de Bahia
Moulu 250g
= 6 paquets
Ci-joint mon règlement de 25,90€ par :
! Chèque (à l’ordre de Café Privilège)
Rue :
Code postal
+
! Carte bancaire
!!!! !!!! !!!! !!!!
3 derniers chiffres au verso
de votre carte :
!!! !
!!! !! !
Expire fin
(mm/aa)
:
!!
Signature
sur la page d’accueil de notre site, renseignez votre
code offre dans l’espace commande directe :
COMMANDE DIRECTE
Code offre :
80753
Ok
Offre réservée aux résidents de France métropolitaine valable jusqu’au 31/12/2016 dans la limite des stocks disponibles. Une seule commande par foyer (même nom, même adresse). Conformément à la loi informatique et liberté du 6/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et
de rectification, et d’opposition sur toutes les données vous concernant en appelant au 03 20 62 53 08 . Si vous souhaitez recevoir nos offres par courrier, cochez cette case !. Par email cochez cette case !. Si vous souhaitez recevoir les offres de nos partenaires, cochez cette
case !. Livraison de votre commande au plus tard, 30 jours après l’envoi de votre bon de commande (cachet de la Poste faisant foi). Vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours ouvrables à compter de la réception de votre commande pour nous informer de votre souhait
de vous rétracter soit en appelant au 03.20.62.53.08 (lundi au samedi de 08h à 19h) soit en envoyant un email à : [email protected], soit en vous rendant sur notre site internet, rubrique contact. Vous devez nous envoyer vos coordonnées ainsi que votre numéro de
commande et votre numéro client. En cas d’envoi par email de votre décision de vous rétracter, nous vous enverrons un email vous confirmant la prise en compte de votre rétractation. A compter de la date de votre appel ou d’envoi de votre email, vous aurez 14 jours pour nous
renvoyer les produits, à vos frais, correctement protégés avec leurs emballages d’origine à l’adresse de l’établissement secondaire VPC ci-après. Veuillez insérer une copie de votre bon de livraison dans votre colis de retour et conserver votre reçu ou preuve d’affranchissement.
Tout remboursement sera exclu dans les cas où les produits réexpédiés auraient manifestement fait l’objet d’un usage autre que celui permettant de vérifier leur bon état ou leur bon fonctionnement ou dans le cas où les produits
périssables ne pourraient plus être revendus pour des raisons d’hygiène et de protection de la santé. Pour tout achat d’un appareil électrique, Café Privilège reprend gratuitement votre appareil usagé (même catégorie), il suffit de
nous le renvoyer, les frais d’envoi vous seront remboursés dans la limite d’un colis postal standard. Pour plus d’informations, contactez une de nos conseillères au 03.20.62.53.08. Prix tarif TTC au 01.01.2016 : Le Classique Moulu,
Le Classique en grains, Le Décaféiné Moulu, L’Expresso Moulu, Notes de Bahia : 23,92€ le kg. Tous nos prix indicatifs s’entendent ECO PARTICIPATION incluse. Jacobs Douwe Egberts Trading FR SAS au capital de 87.335.095 euros,
6 avenue Réaumur 92140 Clamart. Etablissement secondaire VPC, 13, rue du Mont de Templemars, ZI «A» de Seclin, 59139 Noyelles-les-Seclin, RCS Lille 810 029 413.