Télécharger - Ville de Gravelines
Transcription
Télécharger - Ville de Gravelines
n°91 Septembre 2009 magazine Média Changements dans le réseau cablé p.6 Concours Mystérieuse Gravelines p.27 Sports Perfectionnement au Basket p.36 P 4-5 Jumelage Vivre à L’éducation, une priorité Gravelines Du 27 au 30 août : Nouveau succès pour le Grand Son et Lumière, qui mettait en valeur cette année l’histoire des Islandais et des matelotes, parmi les autres figures historiques du littoral. Le nombre de spectateurs a augmenté cette année puisque 5045 personnes ont assisté aux représentations des Troubadours de Gravelingues. Chère Gravelinoise, Cher Gravelinois, “Gravelines Magazine“ consacre son dossier à l’éducation. Dans un contexte national tendu généré notamment par la réduction du nombre d’enseignants, la refonte du programme, la réforme de la formation des Maîtres… les écoles de Gravelines accueillent toujours autant d’élèves dans des conditions que nous souhaitons propices à leur évolution personnelle. Investir dans l’éducation est une nécessité pour garantir un avenir à notre jeunesse. Et quelle que soit la classe, cela passe par un engagement fort de la collectivité. Ce n’est pas seulement la transmission des savoirs ni l’acquisition des connaissances qui sont en jeu. C’est aussi la garantie de l’égalité des chances entre tous les enfants, quelles que soient leur origine et leur condition. Ce nouveau numéro fait un point sur les travaux réalisés cet été pour améliorer le confort et la sécurité dans les écoles. Nous rappelons également nos engagements, nos actions et les activités périscolaires proposées par la ville de Gravelines qui contribuent à l’épanouissement de nos enfants. 24 juillet : Jean-Michel Bérard, Préfet de Région, accompagné des services de l’Etat, s’assurait du bon fonctionnement et du respect des réglementations à la Base Nautique et de Plein Air Jean Binard. P 8-13 Dossier : la rentrée P 14-15 L’info des Assos P 16-19 Etat Civil J’espère que vous avez passé de bonnes vacances avec cette météo clémente qui a transformé la côte d’Opale en destination choisie ! 13 juillet : Le Bois Galamé à Loon Plage, rénové et partiellement financé par le SIVOM de l’Aa, a été inauguré par Eric Rommel et Bertrand Ringot. P 6-7 Réseau cablé 5 août : Les membres du jury régional des Villes et Villages Fleuris ont parcouru Gravelines à vélo afin de décider du maintien du label “3ème fleur” de notre ville Après une saison estivale réussie, en ce mois de septembre, la Ville vous propose des rendez-vous sportifs et culturels importants, auxquels je vous à invite à participer : les Journées Européennes du Patrimoine, la Fête des Islandais, les Boucles de l’Aa ou le Festival du Rire... qui constituent des temps forts de découverte, de partage et de rencontre. Très bonne rentrée 2009 à toutes et à tous P 20-21 Fête des islandais Journées du patrimoine P 22-26 Été 2009 en images P 27 Concours photos P 28-29 Agenda Culturel P 30 – 31 Brèves Coupure Verte Octobre Rose Junicode P 32-33 Emplois saisonniers Travaux P 34 – 35 Delta TV Calendrier BCM P 36 -37 Sports P 38 – 39 Tribunes Très sincèrement Bertrand Ringot, Maire de Gravelines Vice-Président de la Communauté urbaine de Dunkerque en charge des Transports et de la Mobilité Urbaine P 40 Boucles de l’A Agenda Gravelines Magazine, 11 août : Une délégation de la ville de Zarnowiec en Pologne visitait à Gravelines dans le cadre d’une réflexion “Comment s’articule une ville autour d’une centrale nucléaire ?“. 2 21 août : Les amateurs de danses latines ont suivi les cours de salsa du Centre Artistique et Culturel François Mitterrand. 21 août : La Municipalité recevait les Eclaireurs de France et le Secours Populaire, ainsi que leurs hôtes : des enfants Sahraouis, Palestiniens, Libanais et Polonais. PERMANENCES DU MAIRE Bertrand Ringot, Maire de Gravelines, assure des permanences sur rendez-vous. Les personnes qui désirent le rencontrer peuvent prendre rendez-vous au 03 28 23 59 27. Pour rencontrer les adjoints et les conseillers municipaux délégués, contactez le cabinet du Maire qui vous mettra en relation avec eux. Tél. 03 28 23 59 27. Mensuel d’Information gratuit, édité par la Mairie de Gravelines Place Charles Valentin - 59820 Gravelines Tél. : 03 28 23 59 00 Site web : http://www.ville-gravelines.fr Mail : [email protected] Directeur de la publication : Bertrand Ringot Responsable de la rédaction : Claudine Barbier Rédaction, Photographies, Réalisation : Service Communication Imprimé par Nord’imprim, 4, impasse route de Gode 59 114 Steenvoorde Dépôt légal : 2e trimestre 2001 ISSN : 1632-4285 3 JUMELAGE JUMELAGE La délégation gravelinoise a visité les caves d’Oppenheim qui ont servi de refuge pendant les guerres, de Louis XIV à nos jours. A Fáskrúðsfjörður, en Islande Les amis de la Petite Chapelle ont posé les nouvelles croix du cimetière français Une délégation Gravelinoise en Allemagne Bertrand Ringot, maire de Gravelines, s’est entretenu avec Hildegarde Cornelius-Gaus, maire de Biblis, sur l’avenir du Nucléaire en Europe.. Du vendredi 26 au lundi 29 juin s’est tenue à Biblis, ville jumelée, la 57ème Gurkenfest : la fête des Cornichons. A cette occasion, une délégation gravelinoise composée de 14 membres de l’association “Les Amis du Jumelage”, de 3 membres du Conseil Municipal, de 7 jeunes du service Jeunesse et de 30 membres du CMJ s’est déplacée en Hessen. Comme Gravelines, Großgemeinde Biblis est divisée en 3 hameaux : Nordhein, Wattenheim et Biblis. Comme Gravelines, Biblis est pourvue d’une centrale nucléaire. C’est pour ces raisons qu’en 1986, Gravelines et Biblis se sont jumelées, sous l’initiative d’Albert Denvers (Maire de Gravelines), Christian Marquis (Président des Amis du Jumelage), Segmund Piegsa (Maire de Biblis) et Gerhard Maier (Président du Comité de Jumelage de Biblis). Fin juillet, une délégation gravelinoise, emmenée par Michèle Kerckhof-Lefranc, adjointe déléguée au jumelage, était sur place pour la finalisation de ce projet, hommage aux pêcheurs du siècle dernier. Depuis 23 ans se sont créés entre les 2 villes des partenariats protocolaires, culturels et sportifs, mais également de forts liens humains. Aussi, la Fête des Cornichons 2009 a-t-elle été le théâtre de chaleureuses retrouvailles entre “Les Amis du Jumelage” et leurs homologues d’Outre-Rhin. Les membres du Conseil Municipal se sont entretenus à de nombreuses reprises avec les Officiels de Biblis. Les jeunes du CMJ et du service Jeunesse ont, quant à eux, découvert les modes de vie de leurs voisins Germaniques. Bertrand Ringot, maire de Gravelines, a rendu visite quelques heures à Madame Hildegarde Cornelius-Gaus, maire de Biblis. Ils ont longuement échangé sur les questions liées aux installations nucléaires, à leurs enjeux économiques, écologiques et humains, mais aussi sur l’intégration des centrales nucléaires française au réseau des centrales européennes. Michèle Kerchof-Lefranc, Adjointe au Maire déléguée à la Culture, au Jumelage, aux Relations Internationales, à l’Animation du Patrimoine et aux Échanges Culturels et Linguistiques remet des cadeaux protocolaires à la nouvelle reine et aux officiels. magazine n°91 Septembre 2009 Au cours de ce déplacement dans le cadre du Week-end Français, la délégation composée de Michèle Kerckhof-Lefranc, Raoul Defruit, conseiller municipal, JeanClaude Agneray, président des Amis de la petite chapelle, Claude Wadoux, secrétaire, Jean-Marie Fournier, président de l’Amicale des marins et de la station locale de la SNSM, et Pierre Wadoux, président de l’association des marins du hameau des Huttes, a pu voir ce projet de rénovation des croix finalisé. Ces dernières, bénites et embarquées en juin lors de la manifestation Quai en Fête, avaient été presque toutes installées avant leur arrivée : “Lorsque nous avons aperçu le cimetière avec les nouvelles croix, nous avons été particulièrement émus, pensant alors à nos grand-pères et arrière grand-pères.” Raconte Jean-Claude Agneray, luimême fils et petit-fils de pêcheurs en Islande. Ces croix, détériorées voire détruites par le temps, donnaient un air d’abandon à ce cimetière. Une situation qui a alarmé Jean-Claude Agneray, le président des Amis de la petite chapelle, les autres membres de l’association et la Municipalité. Ces derniers se sont donc lancés dans un travail minutieux de recherche de l’identité des quarante-trois marins défunts. Peu à peu, ils sont parvenus à identifier les disparus, dont deux Gravelinois, un Dunkerquois, six Fort-Mardyckois. Monsieur Ringot a également visité les installations du golf de Biblis, ainsi que la base de voile locale qui est équipée d’un restaurant, d’un réseau ferré et de chemins cyclables ; un rapprochement intéressant à l’heure où se construit, à Gravelines, le PAarc des Rives de l’Aa. 4 Depuis deux ans, l’association des Marins de la Petite Chapelle s’était lancée dans la restauration des croix du cimetière français de Fáskrúðsfjörður, près de Reykjavik en Islande, où reposent les marins disparus lors des grandes campagnes de pêche. Point d’orgue de la Fête des Cornichons, la cérémonie de couronnement de la reine des cornichons a vu Laura 1ère, lauréate 2008, passer le flambeau à Vanessa 1ère. Christiane Fatien, vice-présidente des Amis du Jumelage, annonce le début d’une coopération entre les clubs de Tennis et de Football des 2 villes. “Nous étions bien conscients de l’ampleur du travail à réaliser. C’était un véritable défi, mais nous avons tenu bon. C’est pour nos marins disparus en Islande que l’association a décidé de fabriquer de nouvelles croix, trace d’une partie de notre patrimoine si présent dans la mémoire collective,” explique Jean-Claude Agneray. Selon lui, ce geste va même renforcer les liens d’amitié entre les deux villes jumelées, distantes de 1858km. 5 LISTE DES CHAINES DISPONIBLES AU 15/09/09 MEDIA Réseau câblé Des changements interviendront le 15 septembre Le 15 septembre, Numéricâble arrête la diffusion de ses programmes sur Gravelines. Gravelines Network, filiale du nouveau prestataire sur le réseau câblé, LD Collectivités, prend le relais. Cet arrêt occasionnera quelques coupures TV le mardi 15 septembre, dans la matinée. Ce qu’il faut retenir Vous n’êtes pas abonné, et recevez les 10 chaînes de base, le Service Antenne (cf tableau à droite) Par contre, - Les chaînes RTBF1 et BBC1 sont supprimées - France 24 remplacera la mosaïque, et TMC remplacera M6 boutique Vous recevez la TNT par le décodeur Numéricâble, ou vous souhaitez recevoir prochainement la TNT (cf tableau à droite) - Pour recevoir la TNT* (18 chaines numériques), le décodeur est obligatoire (1 par téléviseur) - Le décodeur TNT de Numéricâble ne sera plus compatible. Adressez-vous à l’agence Numéricâble* de Dunkerque pour le retour des décodeurs en dépôt de garantie avant le 30/09/09). - Les décodeurs du commerce ou ceux intégrés aux nouveaux téléviseurs seront compatibles - Le service antenne restera disponible dans tous les cas, et sur tous les téléviseurs de la maison Vous êtes abonné à un bouquet payant Numéricâble - Les bouquets à 21,90 €, à 25,90 € ou à 30,90 € ne seront pas remplacés dans leur état. - Contactez l’agence Numéricâble* de Dunkerque pour gérer la fin de contrat et le retour des décodeurs numériques en dépôt de garantie avant le 30/09/09. - Il est possible de souscrire d’autres offres : contactez le centre de renseignements Gravelines Network (tél. 03 29 43 25 31). Les bouquets Canal + existant (cf tableau à droite) - Si vous êtes déjà abonnés à Canal+, il vous faudra rendre le décodeur à l’agence Numéricâble** de Dunkerque s’il est en dépôt de garantie. Un service de récupération des décodeurs sera mis en place sur Gravelines. Ce décodeur ne sera plus compatible. - Contactez Canal+** pour gérer le renouvellement ou la fin de votre contrat. 6 magazine n°91 Septembre 2009 D’autres questions ? Pour toutes questions complémentaires, le nouveau délégataire, Gravelines Network, a mis en place un centre de renseignements téléphoniques spécifiques pour les changements qui interviendront le 15 septembre : Contactez par téléphone le 03 29 43 25 31, du lundi au vendredi de 8h à 20h, et le samedi matin de 8h à 12h * Agence Numéricâble de Dunkerque : Tour du Reuze 5 rue Fockedey 59140 Dunkerque (pas accessible par téléphone) Service client Numéricâble : par téléphone au 3990 ** Service commercial de Canal+ : contactez par téléphone le 3910 Le point avec Jérôme Notebaert, Adjoint au Maire délégué aux Technologies de l’Information et de la Communication Le 15 septembre, Numéricâble arrête de diffuser à Gravelines. Qu’en est-il exactement ? À sa création, le réseau câblé permettait la diffusion de chaînes de télévision. Nombreux sont donc les gravelinois qui reçoivent gratuitement les chaînes classiques via ce réseau, ou qui ont souscrit des abonnements aux “bouquets” proposés par Numéricâble. La Ville de Gravelines a souhaité moderniser son réseau câblé, devenu obsolète, en le dotant de la fibre optique. Cette nouvelle délégation de service public a fait l’objet d’une mise en concurrence en 2008, et un délégataire, LD Collectivités, a été désigné en janvier 2009 par le Conseil Municipal à l’unanimité pour procéder à la modernisation de ce réseau et développer de nouveaux services. C’est à partir du 1er février 2010 que le réseau câblé de la Ville de Gravelines sera doté de la fibre optique et que ses habitants pourront bénéficier du très haut débit. Pouvez-nous nous expliquer l’origine de cette coupure annoncée il y a quelques jours ? Dans la nouvelle délégation de service public, il y a une garantie de continuité de diffusion des dix chaînes de base, gratuites pour tous. Était également prévu durant cette transition d’un an le maintien de “bouquets télé”. Logiquement, Numéricâble a souhaité continuer d’offrir à ses 700 abonnés gravelinois le service qu’elle délivrait, sans qu’aucune contrepartie financière ne soit réclamée par le nouveau délégataire, LD Collectivités. Mais de manière unilatérale, Numéricâble a décidé d’arrêter la diffusion de son signal à Gravelines le 15 septembre. Nous ne comprenons pas cette décision puisque Numéricâble avait la possibilité d’émettre jusqu’au 31 janvier 2010, sans aucun problème. Le nouveau prestataire, LD Collectivités, à travers sa filiale Gravelines Network prend le relais. Comment se déroulera la transition ? Gravelines Network a déjà pris le relais au 31 janvier 2009, en intervenant déjà sur le réseau câblé pour établir un diagnostic. Le passage de la fibre optique sur la ville a démarré, pour permettre à l’ensemble des gravelinois, comme prévu, d’accéder en février 2010 au très haut débit. À partir du 1er février prochain, les gravelinois auront le choix de leur fournisseur d’accès tout en bénéficiant du nouveau réseau câblé. Concrètement, pour le 15 septembre, rien ne changera pour les personnes non abonnées, recevant les chaînes gratuites. Pour ceux qui avaient souscrit un abonnement spécifique, la société Numéricâble a, malheureusement, décidé d’arrêter ce service. J’invite les gravelinois qui souhaitent disposer de chaînes complémentaires à se rapprocher de Gravelines Network afin de connaître ses offres. SERVICE ANTENNE (Réception Analogique) --> Aucun réglage à faire sur votre TV CHAINES DE BASES Observations 1 TF1 Pas de changement de fréquence 2 France 2 Pas de changement de fréquence 3 France 3 Pas de changement de fréquence 4 Canal+ (en clair) Pas de changement de fréquence 5 Arte/France 5 Pas de changement de fréquence 6 M6 Pas de changement de fréquence 7 DELTA TV Pas de changement de fréquence 8 TV5 Monde Pas de changement de fréquence 9 France 24 Pas de changement de fréquence (France 24 remplace la mosaique) 10 TMC Pas de changement de fréquence (TMC remplace M6 boutique) RTBF1 et BBC 1 sont supprimés TNT (Réception Numérique) --> décodeur TNT obligatoire, faire une recherche automatique à partir du décodeur pour régler les chaînes CHAINES TNT Observations 1 TF1 recherche automatique Via décodeur TNT 2 France 2 recherche automatique Via décodeur TNT 3 France 3 recherche automatique Via décodeur TNT 4 France 4 recherche automatique Via décodeur TNT 5 France 5 recherche automatique Via décodeur TNT 6 Arte recherche automatique Via décodeur TNT 7 M6 recherche automatique Via décodeur TNT 8 LCP recherche automatique Via décodeur TNT 9 Itélé recherche automatique Via décodeur TNT 10 BMFTV recherche automatique Via décodeur TNT 11 Direct8 recherche automatique Via décodeur TNT 12 Gulli recherche automatique Via décodeur TNT 13 Virgin 17 recherche automatique Via décodeur TNT 14 NRJ 12 recherche automatique Via décodeur TNT 15 W9 recherche automatique Via décodeur TNT 16 NT1 recherche automatique Via décodeur TNT 17 TMC recherche automatique Via décodeur TNT 18 Canal+ (en clair) recherche automatique Via décodeur TNT TNT Payante (Réception Numérique) --> décodeur TNT CANAL+ obligatoire, faire une recherche automatique à partir du décodeur pour régler les chaînes TNT Payante en complément de la TNT classique Observations 1 Canal+ Via décodeur TNT + abonnement individuel 2 Canal+ Sport Via décodeur TNT + abonnement individuel 3 Canal+ Ciné Via décodeur TNT + abonnement individuel 7 RENTRÉE RENTRÉE Questions à Christiane Marck, Adjointe au Maire déléguée à l’Education et à l’Enfance La culture à l’école Des projets diversifiés régulièrement renouvelés Comment abordez-vous cette rentrée scolaire ? Je dirai sereinement. Une rentrée scolaire est sereine quand elle a été préparée à l’avance, et quand on entretient de bonnes relations avec l’Inspection de l’Éducation Nationale, les enseignants et les parents d’élèves. C’est d’ailleurs très important pour une municipalité d’avoir des contacts réguliers avec ces partenaires. Une fois les gros dossiers bouclés, on a la possibilité de pouvoir gérer aisément les soucis de dernière minute, ceux qu’on ne peux absolument pas prévoir. À travers des ateliers, des animations, de l’accompagnement de projets, les différentes structures culturelles de la Ville de Gravelines proposent une offre étendue à destination des écoles maternelles et élémentaires. C’est d’ailleurs un axe très privilégié des professionnels de l’éducation. Une rentrée se prépare combien de temps à l’avance ? Nous commençons à préparer la rentrée en mars. Sont gérées dans un premier temps toutes les inscriptions scolaires, enregistrées au service Education puis transmises aux directions des différentes écoles. S’ensuit un bilan de l’année scolaire en cours, afin de pouvoir pallier à d’éventuels problèmes ou de répondre à des suggestions, pour toujours assurer les meilleures conditions aux élèves gravelinois. Au début du 3ème trimestre, les projets pédagogiques que la ville propose chaque année sont préparés et présentés à l’Inspection qui les valide, ou pas, avant qu’ils ne soient proposés à chaque enseignant. Cette année, soixante-douze projets culturels, sportifs, artistiques, civiques… ont été initiés par le service Education. Autre exemple : nous préparons dès juin les classes de neige de début d’année. S’ajoute à cela la préparation des marchés publics liés à la restauration, aux transports, aux fournitures scolaires et à l’achat de mobilier. Et quoi que l’on puisse penser, on s’active l’été dans les écoles : il faut réceptionner et installer le mobilier commandé, suivre les travaux d’entretien ou de rénovation, gérer les mouvements de personnels municipaux… en concertation avec les différents centre aérés, qui occupent justement les écoles en juillet et août. Tout cela, jusqu’à la préparation des locaux avant le jour J. De nouvelles actions ou dispositifs ont-ils été mis en place ? Nous menons une réflexion sur la mise en place d’une action favorisant l’apprentissage du goût aux enfants, pendant le temps scolaire. Un test doit être normalement mené en janvier dans une des écoles de la ville. Dans un autre registre, on entend beaucoup parler de la grippe A. La Ville de Gravelines a travaillé sur ce sujet en sensibilisant ses agents dans les écoles aux gestes indispensables d’hygiène. Nous suivrons de toute façon les consignes de l’Éducation Nationale à ce sujet. Le Relais d’Assistantes Maternelles aura deux ans cette année. C’est une structure qui semble avoir atteint sa vitesse de croisière ? C’est une très belle réalisation qui, de surcroît, était nécessaire. Nous avons remarqué qu’au fur et à mesure, les personnes fréquentant le RAM, des assistantes maternelles, des parents, les crèches, se sont de plus en plus investies dans les projets développés. Ce lien entre tous les modes de garde est une réussite qui profite à tous, et surtout au bien-être des enfants. 8 magazine n°91 Au fil de l’année scolaire, les enseignants peuvent ainsi insérer des opérations culturelles et artistiques à leur programme : du spectacle vivant, adapté au jeune public, aux ateliers d’initiation à la gravure ; de la sensibilisation au patrimoine de la ville à la découverte d’instruments de musique ; ou encore de l’éveil à la lecture aux visites d’exposition. “À l’inverse, les enseignants peuvent aussi sélectionner les actions que nous leur proposons, en fonction de leur projet de classe. Ce qui permet à chacun de bénéficier d’une offre culturelle riche et renouvelée chaque année, toujours adaptée aux tranches d’âge.” Indique Elisabeth Truquet, directrice des affaires culturelles de la ville. Selon les projets sélectionnés, les élèves ont également l’occasion de découvrir les différentes structures culturelles qui les entourent : le musée du Dessin et de l’Estampe originale, les écoles municipales de musique, de danse, des arts visuels, au Centre Artistique et Culturel François Mitterrand, la médiathèque, la Scène Vauban, le cinéma Sportica ou encore le service municipal des Archives. Quelques exemples de projets culturels pour l’année scolaire 2009/2010 : • La découverte du violon • Une exposition : Collection d’un voyageur (qui présente des instruments d’Afrique, mis en jeu dans un rapport interactif avec le public) • École et cinéma (qui permet aux élèves de découvrir des chefs d’œuvre du cinéma d’hier et d’aujourd’hui et de découvrir l’univers du cinéma) • Spectacle Une Odysée (promenade théâtrale d’après l’œuvre d’Homère) • Visite du musée du Dessin et de l’Estampe originale, puis démonstration d’impression • Classe patrimoine (un cycle d’animations sur le thème du patrimoine historique de Gravelines) • L’initiation à la danse, au centre artistique et culturel François Mitterrand L’éducation à Gravelines: Quelques chiffres 13 c’est le nombre d’écoles à Gravelines 1660 élèves fréquentent ces écoles 52,59 € la dotation de la ville par élève en école maternelle 68,60 € la dotation de la ville par élève en école élémentaire (Chaque école dotée d’une CLIS -CLasse d’Intégration Scolaire - reçoit une dotation forfaitaire de 305 €) 33 000 € c’est le montant de l’investissement (mobilier scolaire, matériel en restauration scolaire et à la cuisine centrale) réalisé par la ville de Gravelines. 9 Septembre 2009 RENTRÉE Inspection de l’Éducation Nationale RENTRÉE Un nouvel inspecteur en poste à Gravelines Arrivé de la circonscription de Dunkerque/Petite-Synthe, où il était en poste depuis trois ans, Xavier Wasson vient de prendre la tête de l’Inspection de l’Éducation Nationale pour la circonscription de Dunkerque / Gravelines, qui regroupe cinquante écoles réparties sur trente-trois communes. Nous l’avons rencontré dans les locaux de l’Inspection, à Gravelines. M. Wasson, vous venez d’être nommé Inspecteur de notre circonscription, comment s’est déroulée votre arrivée à Gravelines ? Ma nomination a été effective au 1er septembre, mais je suis arrivé à Gravelines une quinzaine de jours avant cette date. N’étant pas situé bien loin sur mon précédent poste, je connaissais déjà un peu cette circonscription. Et l’accueil qui m’a été réservé fut d’ailleurs très sympathique, les services municipaux répondant très rapidement à nos sollicitations. Comment abordez-vous cette rentrée scolaire ? Le plus sereinement possible, dans la mesure où les enseignants sont à leur poste, et que les élèves sont répartis dans leur classe.La mission de l’école, c’est d’apporter des connaissances aux élèves, de mettre en place des apprentissages. C’est une mission que nous abordons sereinement. Des projets vont-ils être développés ? L’un des principes de la fonction publique étant la continuité, les personnes changent, mais les postes et les missions restent les mêmes. Je vais donc poursuivre les missions gérées par mon prédécesseur, Patrice Facon. En terme de projets, nous allons poursuivre l’installation des réformes en cours, comme le renforcement de l’aide personnalisée, notamment pour les élèves les plus en difficultés, ou encore l’adaptation des cours aux nouveaux programmes. Pour sa deuxième année d’existence Le Relais d’Assistantes Maternelles se lance vers de nouvelles perspectives L’informatique à l’école Les élèves s’initient dès le plus jeune @ge Avec la rentrée, le RAM est gonflé à bloc et a préparé, pour l’année scolaire, un programme complet pour les parents et leurs petits bouts. Des temps forts : La Fête des Assistantes maternelles est reconduite, et aura pour thème “Les rythmes de l’enfant“ . En décembre, un programme spécial Noël sera mis en place, et d’autres événements ponctueront les périodes de carnaval, de Pâques et de fin de saison. Ces animations seront enrichies de séances de contes et comptines avec le concours de la médiathèque. Des ateliers d’éveil les lundis matin et jeudis après-midi Ecoles des Cygnes et du Bois d’Osier Jean-Philippe Théry, jardinier, initiera les enfants au jardinage avec des plantations de fleurs, fruits et légumes. Réfection de l’étanchéité des toitures et de l’isolation L’association AMGA d’Arques proposera cinq séances de motricité de 1 h en octobre et novembre Mme Wadoux, de la Médiathèque, interviendra une fois par mois au Relais pour conter des histoires en fonction de thématiques (printemps, été, carnaval, hiver….). Le RAM et l’un des multi-accueils de Gravelines (les Câlinous, les Moussaillons et les Petites Frimousses) proposeront une fois par mois un atelier commun (Eveil musical, Cuisine, Activité manuelle, Motricité, Ateliers manipulations) dans l’une des quatre structures. Le futur journal du Relais Le Relais prépare avec les assistantes maternelles, un trimestriel. Le journal présentera : la législation sur les assistantes maternelles, des photographies d’animations, le coin des petits : une activité manuelle, une comptine et une recette de cuisine, des trucs et astuces, des résumés de réunions, les heures d’ouverture, les vacances scolaires et les dates de fermeture du Relais. 10 magazine n°91 Septembre 2009 La Commune a mis à profit la période de vacances scolaires pour procéder à une première phase de réfection complète de l’étanchéité et de l’isolation des toitures terrasses des écoles du Bois d’Osier et des Cygnes. Un soin particulier a été apporté à l’amélioration de l’isolation. Les déperditions par les toitures représentant environ 30 % des consommations énergétiques, une épaisseur maximum d’isolant a été mise en œuvre selon la configuration des lieux. Les travaux permettront de supprimer les infiltrations par les toitures tout en diminuant les consommations de gaz pour le chauffage et par conséquent l’impact sur l’environnement. Tout le monde peut le dire : l’informatique a pris une place prépondérante dans nos vies professionnelles et personnelles. C’est pourquoi les ordinateurs et logiciels sont de plus en plus associés à la vie scolaire. Que ce soit au collège ou à l’école primaire, les enseignants, formés par un conseiller pédagogique des nouvelles technologies de l’Inspection de l’Education Nationale, sont d’ailleurs en charge de l’enseigner. Ils associent pour cela l’outil informatique aux différentes matières enseignées ou aux projets pédagogiques développés au cours de l’année. Et ça commence même à la maternelle. De même, dans le cadre des animations périscolaires du midi, la Ville de Gravelines propose dans plusieurs écoles des ateliers multimédias. À travers des jeux, des recherches sur Internet, les enfants sont initiés de façon ludique à l’outil informatique. Pour que tout cela soit techniquement possible, le service municipal des Systèmes Informatisés met à disposition des écoles gravelinoises un parc informatique. Celui des écoles élémentaires a d’ailleurs été totalement rénové depuis l’an dernier. 11 Bon appétit les petits ! MAISONS DE QUARTIER Grille des menus servis en restauration scolaire Du 3 au 4 septembre Jeudi Vendredi Betteraves persillées en lanières Raviolis et emmental râpé Samos - Compote de pommes + biscuit Couscous (poulet, merguez), semoule et légumes Hollande - Fromage blanc aromatisé Atouts Ville Du 7 au 11 septembre Lundi Oeuf dur mimosa - Poisson pané - Épinards à la crème et riz - Edam - Fruit de saison Mardi Tomate au basilic - Sauté de boeuf aux oignons Frites - Brie - Abricots au sirop Jeudi Rôti de porc + mayonnaise - Salade de coquillettes Haricots verts / carottes - Vache qui rit - Pudding Vendredi Chou fleur sauce cocktail - Brochette de dinde à la provençale - Poêlée forestière Bûchette carré d’As - Flan gélifié chocolat Buffet Froid Du 14 au 18 septembre Lundi Macédoine de légumes Normandin de veau sauce charcutière Courgettes sautées et pâtes papillons Emmental - Yaourt sucré Mardi Saucisson à l’ail Gratin de poisson boulangère - laitue Camembert - Fruit de saison Jeudi Salade du chef - Jambon braisé - Lentilles à la paysanne et pdt - Fromage frais - Fruit de saison Vendredi Buffet Froid Rôti de boeuf sauce tartare Taboulé - Betteraves et céleri Saint Paulin - Tranche Napolitaine Du 21 au 25 septembre Lundi Concombre à la crème Spaghetti bolognaise et emmental râpé Tomme blanche - Fruit de saison Mardi Salade de chou d’automne (chou blanc, épaule, raisin sec) - Sauté de porc au cumin - Purée de carottes - Gouda - Petit-suisse aromatisé Jeudi Fromage et assortiment de charcuterie (roulade, pâté de campagne, salami) Salade de pommes de terre - Chou fleur et tomate Kiri - Éclair au chocolat Vendredi Pizza margarita Poisson à l’italienne - Gratin de Blettes et pommes de terre - Pyrénées - Fruit de saison Automne Buffet Froid Repas italien Les menus ne sont pas contractuels, le service “ Achats “ étant tributaire des variations possibles des approvisionnements. Retrouvez tous les menus servis en restauration scolaire sur le http://www.ville-gravelines.fr (rubrique Education) 12 magazine n°91 Reprise des activités dans les Maisons de quartier Accompagnement à la scolarité Pour que chacun puisse se donner les meilleures chances à l’école L’association Atouts Ville propose comme chaque année aux familles un projet d’accompagnement à la scolarité pour les élèves du CP à la 3ème, qui s’inscrit dans une politique de services de proximité auprès de chaque Maison de quartier. Une volonté mise en pratique par les différentes structures, dans le souci de garantir gratuitement l’égalité des droits de chaque enfant, le développement de la personnalité et de l’acquisition des savoirs. Ces actions, qui ont lieu en dehors des temps d’école, sont centrées sur l’aide aux devoirs et les apports culturels nécessaires à la réussite scolaire. Ces deux champs d’intervention complémentaires, à vocation éducative, contribuent à l’épanouissement personnel de l’élève et à de meilleures chances de succès à l’école. Atouts Ville, soucieuse de renforcer ces actions et de les rendre plus lisibles, est ainsi pleinement engagé dans le dispositif du Contrat local d’accompagnement scolaire, qui permet d’accueillir quotidiennement plus de 200 élèves du primaire et plus de 50 collégiens, tous niveaux confondus. Cette opération est rendue possible grâce à un accompagnement de qualité, dispensé par les permanents des Maisons de quartier, des vacataires choisis pour leurs compétences spécifiques et des parents bénévoles ; mais aussi avec l’appui de la Ville de Gravelines, de la Caisse d’Allocations Familiales, des responsables d’établissements et de l’Inspection Académique. Vous souhaitez bénéficier de cette aide à la réalisation des devoirs ? Les séances proposées sont les suivantes : Pour les primaires : les lundis, mardis, jeudis et vendredis, dans le cadre du périscolaire, de 17h à 19h. Pour les collégiens : les mardis et jeudis de 17h30 à 19h (séance supplémentaire en Maison de quartier de Petit-Fort-Philippe) Un goûter est offert durant les séances. L’accompagnement ouvrira dans chaque structure à partir du mardi 29 septembre. Les inscriptions s’effectuent à l’accueil de chaque Maison de Quartier. Une rencontre préalable avec l’élève et la famille est programmée dès l’inscription. Seule l’adhésion à l’association est nécessaire. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Emmanuel Lichtenstajn au 03 28 51 83 40 ou consulter le site www.atoutsville.fr Septembre 2009 Les vacances sont finies. L’été a sans doute été propice à la détente et à la découverte de nouveautés. Les Maisons de quartier ré ouvrent leurs portes et vous proposent de prolonger cette envie de vous détendre et de pratiquer des activités. Du lundi au samedi, les structures vous accueillent dans une ambiance conviviale. Tout est mis en œuvre pour que vous passiez un moment agréable quel que soit votre âge. Dans un esprit d’entraide, vous pouvez ainsi vous initier ou vous perfectionner à des activités manuelles et artistiques, pratiquer des jeux de société ou participer à des fêtes et spectacles… Les loisirs sont nombreux et variés, mais ne constituent pas l’unique domaine auquel vous êtes conviés. En effet, vous pouvez aussi bénéficier de services comme les multi accueils pour les tous petits, le périscolaire (avant et après l’école) et bien d’autres services à la personne. Plus de 150 bénévoles et salariés sont à votre disposition pour vous faire découvrir ou redé- couvrir les 150 ateliers et services d’Atouts Ville. Ces équipes sont sans cesse en recherche d’actions nouvelles. Ainsi en 2009, il vous sera possible de vous essayer au tableau en relief, à l’image en 3D ou à la mosaïque. Pour puiser de nouvelles idées, les Maisons de quartier n’hésitent pas à aller à la rencontre d’expériences dans les villes voisines ou à inviter tous les volontaires qui le souhaitent à les rejoindre pour partager leur savoir-faire. Il n’y a pas de petit savoir. C’est avant tout le désir d’échanger et le désir de partager que les usagers, les bénévoles et les salariés vivent au quotidien. Ce dynamisme permet ainsi à chacun d’y trouver sa place que l’on soit un senior ou un jeune enfant, que l’on soit libre en journée ou en soirée… L’organisation s’adapte pour que tous les habitants du quartier puissent profiter des services de leur Maison de quartier. Cela vaut bien une petite visite de votre part. Elle n’engage en rien et vous serez toujours bien reçu… Alors à bientôt. Le RSA, y avez-vous droit ? L’association Atouts ville a passé une convention avec la CAF de Dunkerque afin de pouvoir accueillir les habitants dans le cadre du test d’éligibilité au RSA (Revenu de solidarité active). Les Maisons de quartier vous sont donc ouvertes pour venir, via le site internet de la CAF, tester votre accessibilité à ce revenu. Il vous suffit de venir dans la Maison de quartier la plus proche de chez vous, avec vos justificatifs de ressources. Le test ne dure que quelques minutes et vous saurez si vous pouvez déposer un dossier de demande dans votre CAF. Les Maisons de quartier Maison de quartier Centre rue du belvédère tél. 03 28 51 34 20 [email protected] Maison de quartier Pont de pierre rue du Pont de Pierre tél. 03 28 51 83 40 [email protected] www.maisondequartierpontdepierre.fr Maison de quartier Petit-Fort-Philippe Boulevard de l’Europe tél. 03 28 51 82 30 [email protected] Maison de quartier Huttes Avenue Léon Jouhaux tél. 03 28 51 97 30 [email protected] Portes ouvertes des Ateliers d’Artistes Dans le cadre de la 12ème édition des Portes ouvertes des Ateliers d’Artistes, organisées par le Conseil Général du Nord, Les “Touch’Atouts” et Cécile vous invitent à la visite de leur exposition de peintures (pastel, acrylique au couteau, collages…) à la Maison de quartier des Huttes : vendredi 16 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17h, samedi 17 octobre de 13h30 à 17h30, et dimanche 18 octobre de 13h30 à 17h30 13 Changement de bureau Peu avant les vacances, l’association qui gère la crèche ˝Les Moussaillons˝ a changé de président : Samuel Whitehead succède à Daphné Decalf à ce poste. Les Moussaillons – 60 bis avenue Léon Jouhaux Tél. 03 28 23 42 25. Voisins solidaires Il n’y a qu’à se lancer Philanthropie Les Rose Marie ont réparti 3000€ de dons Quelques mois après la fin de la saison carnavalesque, les Rose Marie ont rempli l’une de leurs principales missions : la philanthropie. Courant juin, l’association a en effet réparti 3000€ de ses recettes à différentes associations gravelinoises. Auparavant, elle avait plusieurs fois affrété un car pendant le carnaval. Une opération de déplacement collectif vers les bals et bandes désormais habituelle, appréciés des carnavaleux. Dossier de subvention pour l’année 2010 Vous rencontrez des difficultés pour remplir votre dossier, vous avez des questions à poser ? Alors n’hésitez pas à vous rapprocher de la Maison des Associations et du Citoyen, qui, comme chaque année, vous propose une permanence jusqu’au 30 septembre, aux heures d’ouverture du service. Attention : les dossiers de subventions sont à déposer avant le 30 septembre 2009. Assemblées Générales Les prochaines réunions... Les Caspers Samedi 12 septembre à 18h L’USG Football Lundi 14 septembre à 18h30 Jeunes Sapeurs Pompiers Dimanche 20 septembre à 11h Les Irréductibles supporters du B.C.M. Mardi 22 septembre à 18h Gravelines Natation Vendredi 25 septembre à 18h En bref Art-Zimut L’association culturelle Art-Zimut s’est donné pour objectif de favoriser l’accès à la culture au public enfance -jeunesse, tant dans la diffusion de spectacles que de l’initiation aux arts de la scène (Théâtre-cirque etc...). Elle est née le 29 avril dernier, et est présidée par Kenny Guerlus. Son siège social est situé au 9 rue Masselis à Gravelines. Contact : Georges Contamin au 06 60 83 11 17. magazine “Le plus dur c’est de se lancer, et d’aller à la rencontre de ses voisins” Si la fête des Voisins est un moment convivial permettant de rencontrer ses voisins, c’est surtout le moyen de faire le premier pas afin de rompre l’anonymat et l’isolement qui règnent souvent dans nos villes. Dans une société où se développent le repli sur soi et la peur de l’autre, il semble nécessaire de réaffirmer les valeurs simples d’échange, de partage, d’écoute, et la richesse des relations humaines les plus spontanées. Extrait de l’édito du livret des Voisins Solidaires, d’Atanase Périfan, Créateur de la Fête des Voisins. À Gravelines, ce sont 14 quartiers, soit plus de 950 Gravelinois, qui ont participé à la Fête des Voisins. C’est autour de pots de l’amitié, de barbecues, de buffets dînatoires que les habitants ont pu se réunir entre voisins le temps d’une soirée afin de cultiver “l’art du bon voisiner” et du “mieux vivre ensemble”. Cette grande réussite ne peut que nous donner envie de continuer au-delà et d’avancer vers le projet Voisins Solidaires. Être Voisins Solidaires, c’est ... Naissance d’associations 14 Plus de 6 millions ! C’est le nombre de Français qui ont participé à la Fête des Voisins en 2009, mais c’est aussi le nombre de personnes qui aspirent secrètement à un quartier plus convivial, un immeuble plus vivant, une société plus humaine. n°91 Les Mâles à Bart Présidée par Yves-Marie Bonnaillie, les Mâles à Bart est une association culturelle qui regroupe des passionnés de chants marins traditionnels. En plus de prendre plaisir à les chanter, ils s’emploient à les promouvoir lors de concerts. Le siège de l’association est situé 13, rue Saint-Exupéry à Gravelines American Horse Hobby Née le 5 mars à la sous-préfecture de dunkerque, l’association sportive American Horse Hobby a comme objet de promouvoir la découverte et la connaissance de l’équitation Western. L’association, dont le siège social est situé 22 rue du moulin à Gravelines, est présidée par Patrick Vanden Broeck. Tél. 03 28 23 16 17. Tél. 03 21 85 82 34. Consommation Logement et Cadre de vie L’association C.L.C.V (Consommation Logement et Cadre de vie) a créé un comité de locataires Gravelines / Petit Fort Philippe Le siège sociale est situé chez le référent : M. Ali ZAHIRI 44, rue des trois fermes à Gravelines. ... un état d’esprit, une envie sans contrainte. Et c’est aussi une réalité. Aujourd’hui, la solidarité entre voisins est déjà bien présente qu’elle soit dans la cage d’escalier de l’immeuble, ou lors de la fête des voisins, nombreux sont les petits gestes qui font déjà de vous un Voisin Solidaire ! Qui n’a jamais souri à la voisine, échangé deux phrases sur la météo, tenu une porte, dépanné son voisin en sel ou café, gardé les enfants des voisins… Nous sommes persuadés que notre ville compte énormément de Voisins Solidaires, c’est pourquoi dans les semaines à venir Gravelines adhérera à ce programme. Nous ne manquerons pas au fil des prochains Gravelines Magazine de nous faire le rapporteur de tous les Voisins Solidaires Gravelinois. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter le service Associatif et Vie Citoyenne, à la Maison des Associations et du Citoyen, rue Léon Blum, 59820 Gravelines. tél. 03 28 23 59 92 Gravelines Danse Reprise des cours le 12 septembre Gravelines Danse reprendra ses activités à partir du samedi 12 septembre. L’association propose depuis 5 ans des prestations de tous styles (danses modernes et folkloriques) et sur toutes les musiques du monde (brésilienne, tahitienne, orientale, indoue, du french cancan…). Elle anime ainsi de nombreuses animations et spectacles. Des cours de danse ont lieu les jeudis de 19h30 à 21h30 et/ou les samedis de 17h30 à 19h30 à la salle des sports de l’Ecole Michelet (rue Charles Trollé à Petit-Fort-Philippe. Un goût pour la danse et l’envie de partager les joies d’un groupe gai et dynamique suffisent pour rejoindre le groupe. L’adhésion est de 15 E pour l’année, mais il est possible de participer gratuitement à quelques séances pour voir si tu aimes. Gravelines Danse propose également des sorties culturelles et récréatives (camping, voyages, sorties, parc d’attractions, repas…) tout au long de la saison. Renseignements : 06 70 06 61 34 L’ADAJ du Nord Un service d’aide aux victimes Vous avez été victime d’une agression physique ou sexuelle, d’un cambriolage, d’un abus de confiance, d’un accident de la circulation, de violences conjugales, ou de toute autre infraction… Vous vous demandez comment faire valoir vos droits ? Comment porter plainte ou vous constituer partie civile ? Comment être indemnisé de votre préjudice ? Comment bénéficier de l’aide juridictionnelle ? Le service d’aide aux victimes de l’ADAJ du Nord, composé de deux assistantes socio-judiciaures et d’une psychologue, vous écoute, vous oriente et vous accompagne dans vos démarches. Ce service est gratuit, anonyme et confidentiel. Une permanence a lieu tous les 4èmes mercredis du mois, de 10h45 à 12h15 à la Maison des Associations. 15 Septembre 2009 Félicitations ÉTAT CIVIL ÉTAT CIVIL Loïc Diacre et Sophie Ryckembusch Gilles Vangheluwe et Jessica Soonekindt Rémy Happiette et Elodie Moneuse Fabrice Forteville et Nathalie Hannequin Christophe Lefebvre et Stella Wargnier David Briche et Cécilia Calau Rémi Wyts et Aurélie Creton David Lamirant et Sandrine Bouteille Etienne Brunet et Anne Sénicourt David Rosiers et Emilie Debavelaere Fabrice Delcroix et Delphine Blondin Guillaume Courtin et Noémie Vandenbussche Dimitri Chiron et Céline Ponthieu David Regnier et Bénédicte Peyruc Giovanni Lannoy et Josette Deboffe Jean Dufossé et Sandrine Pollaert Jean-François Devin et Vanessa Dehaeze Dominique Vassalle et Véronique Simon 16 magazine n°91 17 Septembre 2009 Noces d’or et de diamant / Félicitations à ETAT CIVIL M. et Mme Demey Boulier, 60 ans de mariage M. et Mme Delahaye Calbet, 60 ans de mariage ETAT CIVIL M. et Mme Notebaert Follet, 60 ans de mariage Félicitations à Valentine Vermersch qui a fêté son 100ème anniversaire M. et Mme Jonnekin Dumoulin, 50 ans de mariage M. et Mme Wierre Millois, 50 ans de mariage Bienvenue Louna et Maëlys de Julien Hénon et Aline Soyez Elise de Laurent Goncalves et de Anne-Marie Klein Yanis de Cédric Fournier et de Anne Wulveryck Clémence de Jean-Pierre Finot et de Gwendoline Sabau Yonni de Désiré Millois et Cindy Briche Pauline d’Eric Delhaye et de Gréta Callaert Nicky deThérèse Millois Anissa de Jérôme Hoedt et de Sabrina Sid Louna de Louiggi Infuso et de Louisa Kerchouni Noah de Medhi Bouadi et Laetitia Vandomme Maelys de Stéphane Godard et Micheline Poudiougo Ivan de Sarah Dupas Noah de Laurent Lasseye et Séverine Simoens Esteban de Pascal Depecker et Isabelle Papin Romy de Michaël Vercruysse et Julie Leroy Anouk de Sébastien Descamps et Morgane Papin Léana de Christopher Langlois et Edwige Kydts Fabio de Pablo Maira et Jennifer Butez Yves de Sébastien Picault et Anne Beauval Raphaël de Michel Fournier et Stéphanie Lebrun Gabriel d’Arnaud Vermont et Graziella Agez Télio de Justine Micek 18 magazine n°91 Septembre 2009 Ils nous ont quittés Jacques Deroi époux d’Arlette Damie André Vandenbussche veuf de Jeanine Fournier Colette Bogaert veuve de Robert Devos William Schwall Lucienne Vivant Aline Rambur Marie-Rose Taquet veuve de Joseph Brutier André Vérove Claude Wulveryck époux de Nelly Stoclin Julien Joonnekindt époux de Mauricette Delattre Gilbert Coubel époux de Solange Wadoux Marie-Thérèse Quenton épouse de Christian Hérant Agnès Roussel veuve d’Henri Lievin Fernande Coubel épouse d’André Silly M. et Mme Courco Dubuis, 50 ans de mariage Poème Mariés, cinquante années ! Que nous avons changé ! Nous avons beaucoup ri, Pleuré, sans doute, aussi … Nous nous sommes aimés Et beaucoup chamaillés, Mais nous sommes restés Fidèles à jamais. La foi, jour après jour Fortifie notre amour. Téméraire jeunesse, Ecoutez la sagesse ! Pour, au bout de la vie Connaître, vous aussi, Cet immense bonheur De n’être qu’un seul cœur ! Ensemencez d’humour Votre amour, chaque jour Que soit “Rire de rien” Votre pain quotidien ! Et le plus gros souci Qui me hante aujourd’hui Dans ce lit qui fut nôtre Toujours l’un près de l’autre : Vers la Vie Eternelle D’une même étincelle Pouvoir partir demain… Tous deux, main dans la main ! J-M. J. Félicitations à Germaine Hembert qui a fêté son 102ème anniversaire Week-end du Théâtre Amateur, organisé par le héâtre des Fortifications Samedi 19 septembre Parfum et suspicions, de Bruno Druart Samedi 19 Septembre Journées du Patrimoine Samedi 19 et dimanche 20 septembre Visites guidées ou libres de l’église Saint Willibrord de Gravelines Expositions de vêtements liturgiques et d’objets d’art sacré par l’association Echos et Nouvelles des Rives de l’Aa. Eglise Saint Willibrord – de 15h à 18h - Gratuit Les guides de l’association Échos et Nouvelles des Rives de l’Aa feront découvrir aux visiteurs l’architecture et l’histoire de l’église St Willibrord, et une exposition d’objets d’art sacré et de vêtements liturgiques en majorité du XIXème siècle. Représentation théâtrale par le Théâtre Des Fortifications Scène Vauban – 20h30 Tarifs : 6 € et gratuit pour les enfants de moins 12 ans accompagnés. Billetterie le jour des spectacles Dimanche 20 septembre Marie Thérèse et Rolande, Les Vamps Gravelinoises Représentation théâtrale par le Théâtre Des Fortifications Scène Vauban – 16h Tarifs : 6 € et gratuit pour les enfants de moins 12 ans accompagnés Billetterie le jour des spectacles Plus vraies que nature, Marie-Thérèse et Rolande nous promettent 1h15 de rires. Avec la participation de l’atelier Café-Théâtre d’Hondschoote. Musée Samedi 19 et dimanche 20 septembre Thème : Science and Co, ateliers d’apprentis inventeurs, animations en parallèle à l’exposition Panamarenko, L’Homme volant. Ateliers du musée de 15h à 18h Archives Portes Ouvertes en Mairie Malles de découverte Les animateurs du musée proposent une découverte ludique et familiale de l’aspect scientifique de l’œuvre de l’artiste-ingénieur. Le samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h / Le dimanche : de 10h à 12h et de 14h à 17h Entrée libre, tout public Exposition : L’aventure des Villes du Nord, dans le salon d’honneur de la Mairie Le service des Archives Municipales vous propose de découvrir l’exposition “L’aventure des villes”, les villes du Nord de la France, de 1850 à 1950, les 19 et 20 septembre au salon d’honneur de l’hôtel de ville. L’exposition s’attache à décrire un siècle de transformations urbaines d’une rapidité et d’une ampleur sans précédent dans l’histoire de notre région. Conçus par les Archives Départementales du Nord, les panneaux seront ensuite visibles jusqu’au 7 octobre au service des Archives Municipales, au sous-sol de la mairie. Photo : Forum des Sciences Portes Ouvertes aux Archives Municipales : Le Patrimoine écrit de Gravelines à l’Hôtel de Ville, sous-sol. Durant tout le week-end, les Archives ouvrent leurs portes au public : les habitants et les visiteurs pourront découvrir des pièces manuscrites marquant l’histoire de Gravelines. Clin d’œil à Jean Binard, un ingénieur inventeur à Gravelines Exposition de panneaux, maquettes, documents originaux, photographies L’exposition vous emmène dans les subtilités techniques de la mécanique des moteurs avec la présentation des multiples brevets déposés par Jean Binard dans différents pays, mais aussi dans son rêve de véhicules inédits avec les maquettes du Passe-partout et de l’hydravion. • Visite de la ville fortifiée. Visite audio guidée de la ville fortifiée. Retrait des audio guides à l’Office de Tourisme, 11 rue de la République Samedi : 9h-12h, 14h-18h ; dimanche : 10h-12h, 14h-18h. Tarif : 4 € Renseignements : Office de tourisme 03 28 51 94 00. • Gravelines, promenades pour tous. Visite guidée accessible aux personnes à mobilité réduite accompagnées. Départ : embarcadère Vauban Promenade, Porte aux Boules. Samedi : 16h ; dimanche : 10h et 15h. Gratuit Expositions : Samedi 19 et dimanche 20 septembre • Phare de Petit-Fort-Philippe Samedi et dimanche : 14h – 18h - Gratuit Petite salle de l’Arsenal, côté jardin et Poudrière Maréchal de la Meilleraye (rue Denis Cordonnier) – Samedi : 10h-12h et 14h-18h Dimanche : 10h-16h - Gratuit Dimanche 20 septembre à 12h Pour agrémenter les promenades à travers la ville, la médiathèque propose deux points de rendez-vous pour vous dépayser : un livre à feuilleter, une planche bd à créer, le dessin d’une fée ou d’un dragon à composer…Les mondes du fantastique s’ouvrent au public : une façon différente d’aborder l’histoire, par les mythes et l’imaginaire. Au Musée du Dessin et de l’Estampe Originale Sous-sol de la salle de la Poudrière L’exposition met en lumière le rêve de voler de Panamarenko. Cette thématique qui traverse toute son oeuvre est au coeur de ses recherches. Elle s’inscrit dans une immémoriale lignée, du mythe d’Icare à la conquête spatiale, en passant par les recherches de Léonard de Vinci. Dimanche 20 septembre Autres salles ouvertes au public, site de l’Arsenal : Conte musical et leçon d’elficologie La Médiathèque Municipale invite la Compagnie Satara dans les Jardins de l’Arsenal. Entre 14h30 et 16h Juliette Leroy : conte, harpe médiévale et percussions ; Stéphane Hocquet : conte, cornemuse, whistle et doudouk. Les promeneurs sont invités à une rencontre avec le peuple fée. Quelles langues parlent les gnomes ? Que peuvent bien manger les elfes ? Et si l’araignée dans la baignoire était une fée égarée ? • Circuit sensoriel : Gravelines, du bout des doigts. Visite pédestre guidée et gratuite adaptée pour un public déficient visuel. Départ : Embarcadère Vauban Promenade samedi à 15h et dimanche à 11h et à 16h. • Balade en bateau : les fortifications de Gravelines. Embarcadère Vauban Promenade, Porte aux Boules. Samedi : 14h-19h ; dimanche : 10h-19h. Tarif : adulte : 5,50 € / enfant : 5 € Renseignements : Office de tourisme 03 28 51 94 00. Médiathèque Salon de lecture, ateliers dessin, atelier BD : les fées, les créatures fantastiques, la littérature fantasy. NOUVEAUTÉ Office de Tourisme 2009 Découverte de la cité fortifiée de Gravelines, au rythme de chacun : Vernissage de l’exposition Panamarenko, l’Homme volant • Salle du Pilier Exposition permanente Une histoire de la ville assiégée (visite commentée) • Rez-de-chaussée de la Poudrière Exposition permanente Techniques et Histoire de l’art de l’estampe (visite commentée) • Four à pain Exposition permanente Le pain sous l’Ancien Régime • Maison du Patrimoine, rue Léon Blum- Gratuit Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h • Musées de la Mer et du Sauvetage à Grand-Fort Philippe Samedi : 14h – 17h ; dimanche: 15h – 18h. Gratuit • Prison de Bourbourg (Visites guidées toutes les heures) Samedi : 9h - 12h, 14h-18h ; dimanche: 14h30 - 17h30. Gratuit • Carillon de l’église St Jean Baptiste de Bourbourg (Visites guidées) Samedi : 15h et 16h - Gratuit – accès réglementé. • Œuvre, Le Chœur de lumière, en l’église Saint Jean Baptiste de Bourbourg Gratuit Samedi : visites guidées gratuites à 9h, 10h et 11h Dimanche : visites guidées gratuites à 14h, 15h, 16h et 18h 21 11 juillet : Ju Ville de Gravelie Zenatti était la vedette du podium lines et Delta FM. Été 2009 la saison en images 22 août : Q a pu mesu uentin Mossiman place Calmrer sa popularité ette nnement : 1, 2, 3 Enviro rt à des et ill ju 19 au pa dre Du 17 acun de pren oa permis à chr l’eau, les déchets et la bi su animations tit-Fort-Philippe. diversité, à Pe tits 11 juillet : Les P’ ient les enBaigneurs invita dans une fants à se lancerla coque. grande pêche à e Latrée est notr 4 juillet : Juliees 2009 Miss Gravelin 15 août : A l’asso de l’été, soirée dédiée aux associations artistiques gravelinoises, est devenue une date importante de la saison estivale 4 juillet : Hou stade des Hutcine a “Allumé le feu” au l’élection de Mtes puis sur la scène de iss Gravelines 22 magazine n°91 Septembre 2009 s pposait le de l’Aa o de l’Aa dans s e iv R r L’Inte es des Rives partie commun iance festive... la e de une amb portée par l’équip a été rem rt-Philippe. Grand-Fo 23 Été 2009 la saison en images du 27 au 30 août : le Grand Son et Lumière emmenait le public dans l’histoire de Gravelines à travers “… de Pierre et d’Eau…”, nouveau spectacle des Troubadours de Gravelingues. 11 jui les vellet : Méli o n t n d e t t e s d e ssa Mars d e G r o t a m m e n l a c o m é et Mikela l’inte avelines t partagé ldie music ngelo Loc et al rprète on a d u t u D e l t a F M s c è n e d u e M o z a r t , te, be de podiu avec m To l’été, L a d y m F r a g e r Vi l l e , Melo dy 300 jeun lors d’unes ont cloturé la e Ultima te Summsaison er Party. 6 juin : A quelques jou estivale, tous les sa rs du lancement de la saison réunis à Sportica isonniers de l’été 2009 ont été Le Conseil Mun visite aux Centreicipal rendait organisés par At s de Loisirs outs Vie. 24 magazine n°91 Septembre 2009 La ferme Daullet des enfants et lea accueilli durant trois semaines Liban, de Pologn urs accompagnateurs venus du réfugiés Sahraouie, de Palestine, des camps de Français, ils ont s. Invités du Secours Populaire Eclaireuses et Ecété encadrés et guidés par les laireurs de Fran Loon-Plage). ce (groupe de 25 Été 2009 la saison en images On se dépense aux Stages Spor tif s. osé des Atouts Vie a propliales. animations fami 2 concours photos Mysterieuse Gravelines CONCOURS La Ville de Gravelines et Côte d’Opale Magazine organisent un grand concours photo : “Mystérieuse Gravelines“ 2000 euros Thème : Architecture et atmosphères Douves, remparts, rues, constructions civiles et militaires renferment l’âme d’une ville au riche passé... qui dégage des atmosphères particulières. Participez en prenant des photographies jusqu’au 31 octobre et récupérez vos tirages après leur exposition publique (voir règlement ci-dessous). Renseignements : 03 28 23 59 08 ta ois Queniar Jean-Franç avec l’Islande re conté “Viv ches“. dans ses po Règlement du concours photo 2009 “Gravelines Mystérieuse“ Les vacanciers étaient accueuilldu camping is e ont abrité Les Corps de gard rtistes tout l’été. d’a ns des expositio magazine n°91 Article 1 : Thème Ville de Gravelines et Côte d’Opale Magazine organisent un concours photo sur le thème « Gravelines Mystérieuse » du 1er août au 31 octobre 2009. Thème du concours : «Architecture et atmosphères». Douves, remparts, rues, constructions civiles et militaires renferment l’âme d’une ville au riche passé qui dégage des atmosphères particulières... Article 2 : Conditions Le concours est ouvert à tous sauf aux familles des membres du jury. Le jury sera composé de photographes, de professionnels du tourisme et d’élus qui jugeront de la qualité technique, de la beauté et de l’originalité des photos. Les photographies ne correspondant pas au thème, et les photographies présentant un caractère injurieux ou particulièrement choquant seront éliminées. Chaque candidat peut participer dans les trois catégories, mais ne pourra être primé qu’une seule fois. nt donnés otouristes s’étaie Plus de 3000 cyclavelines dans le cadre de la rendez-vous à Gr de Cyclotourisme. Semaine fédérale 26 a gagner ! Dépôt des photos : - soit directement à la mairie de Gravelines, jusqu’au 31 octobre 2009, sous enveloppe, - soit par courrier à la mairie de Gravelines, place Charles Valentin, 59820 Gravelines, à condition qu’il soit réceptionné au plus tard le 31 octobre. Article 3 : Formats et catégories - Photos argentiques ou numériques acceptées. - Catégorie 1 : noir et blanc - Catégorie 2 : couleur - Catégorie 3 : création et effets spéciaux Les candidats devront fournir entre 1 et 3 tirages papier maximum, dans l’une des 3 catégories, ou dans chacune des trois s’ils le souhaitent, dans des formats compris entre 18 x 24 cm et 20 x 30 cm. Tirages en labo ou sur imprimante (attention à la qualité). Aucun signe distinctif ne devra apparaître ni au recto ni au verso de la photo. - Les participants devront aussi impérativement fournir avec les tirages un CD Rom contenant les fichiers numériques de leurs photographies (sauf pour les argentiques), CD Rom qui ne leur sera pas rendu. Les tirages pourront être récupérés par les concurrents en mains propres à a mairie de Gravelines après leur exposition, à partir de mai 2010. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas éventuel de détérioration, perte ou vol des tirages. Article 4 : Cession des droits d’auteur Chaque participant, déclarant être l’auteur des photos soumises au concours, reconnaît et accepte qu’en la soumettant, il cède son droit d’auteur et renonce à ses droits sur celle-ci et à toute réclamation. La participation au concours entraîne donc expressément la cession des droits d’auteur des clichés au bénéfice de la Ville de Gravelines, de l’Office de Tourisme de Gravelines et de Côte d’Opale Magazine. Les photos pourront être utilisées pour la promotion de la Ville de Gravelines, avec mention du copyright, dans tout format utile et sur tous les supports : plaquettes, dépliants, magazine, sites internet, affiches, expositions etc. Article 5 : Droit à l’image Les auteurs sont seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu’ils présentent. Les photographies représentant des personnes reconnaissables ou des lieux privés devront être accompagnées d’une autorisation signée de la personne concernée ou de celles de parents si cette dernière est mineure. Article 6 : Palmarès du concours et exposition Le classement du concours sera publié dans Côte d’Opale Magazine de décembre 2009 ou de février 2010. Les auteurs des photographies primées seront récompensés par des lots. Les meilleures photographies seront exposées par la Ville de Gravelines. magazine autour du monde... Si vous avez prévu de faire un petit voyage durant ces prochains mois, n’oubliez pas d’embarquer un Gravelines Magazine dans vos bagages. En prévision du numéro 100 de Gravelines Magazine à paraitre en juin 2010, le service communication de la Mairie de Gravelines vous propose un challenge : prenez-vous en photo avec un exemplaire du magazine en vacances, en France ou à l’étranger, et envoyez votre photo par e-mail à : [email protected] avant le 10 mai 2010. N’oubliez pas de préciser votre nom, vos coordonnées, ainsi qu’une explication succincte sur le contexte de votre cliché. Humour, mise en scène, choix du lieu… la photo la plus originale se verra récompensée. 27 Septembre 2009 AGENDA CULTUREL Renseignements au 03 28 23 59 57 Samedi 12 septembre Samedi 12 septembre Semaine Découverte au Centre Artistique et Culturel François Mitterrand Un rendez-vous culturel devenu annuel qui nous permet de découvrir et apprécier de nombreux artistes est indispensable de retirer et/ou réserver ses places avant la date du spectacle au Service Culture de la Ville de Gravelines. dans un cadre de grande qualité. IlAttention : places limitées. Dimanche 4 octobre - 16h - Gratuit Récital de piano par Sylvianne Pintarelly Pianiste concertiste de renom, Sylvianne Pintarelly ouvrira cette semaine de découverte artistique. La perfection et la sensibilité de l’interprétation dont elle fait preuve sont les qualités majeures de cette artiste. Au programme, des œuvres de Schumann (Sonate en Sol Mineur op.22), de Liszt (Années de Pèlerinage), ou encore de Brahms (Intermezzo n°1 op.117, Rhapsodie n°2 op.79…). Lundi 5 octobre - 19h - Gratuit Les joyaux de l’orfèvrerie égyptienne, Conférence par Sophie Desplanques Sophie Desplanques, Docteur en Egyptologie, nous propose une conférence sur l’orfèvrerie en Egypte ancienne : exposé et vidéo projection viendront nous expliquer les évolutions de cet art, de ses métiers et les différents ornements des bijoux antiques. Mardi 6 octobre - 19h - Gratuit Cher Accordéon… de Laure Chailloux (durée : 1 heure) Spectacle familial à partir de 6 ans : solo d’accordéon diatonique Un paravent et du lierre, des objets et mille petites lumières… Le décor baroque de ce spectacle vous invite dès les premiers regards, à plonger dans une douce intimité colorée. Et puis lorsque l’accordéon se met à respirer, le voyage onirique peut commencer… Mercredi 7 octobre - Gratuit - Toute la journée Portes Ouvertes des Classes d’Instruments de l’Ecole Municipale de Musique Jeudi 8 octobre - 20h - Gratuit Brass Band des Hauts de Flandres Dans la musique plus qu’ailleurs, la force est dans l’union. L’union des timbres, l’union des sons, l’union des talents. Et pour aromatiser le tout, ajoutez-y la passion. Cette même passion réunissant, amateurs confirmés et professionnels, directeurs d’écoles de musiques et professeurs de l’agglomération dunkerquoise et la côte d’Opale, concertistes, solistes, prix de conservatoires, se nomme “Brass Band des Hauts de Flandres”. Cette formation, créée en 2001, composée de vingt-neuf musiciens est sous la direction de Luigi Pacicco. Vendredi 9 octobre - 19h - Gratuit Concert de piano par Rebecca Jablonski et Geoffrey Storm Rebecca Jablonski et Geoffrey Storm vous proposent un étonnant programme de piano virtuose. Complémentarité, puisque ensemble, ils interpréteront des œuvres pour deux pianos de Franz Liszt (la Totentanz, une ébouriffante série de variations sur le thème 28 magazine n°91 Septembre 2009 grégorien du Dies Irae...) et de George Gershwin (la Rhapsody in Blue, avec ses rythmes jazzy et ses mélodies envoûtantes..). Alternance, puisqu’en solo, Rebecca Jablonski et Geoffrey Storm se produiront dans des œuvres de Chopin (Polonaise brillante), Rachmaninov (Préludes), Liszt (Rhapsodies hongroises..). Un bref commentaire des œuvres vous sera proposé par Jérôme Descamps, professeur au lycée Montebello à Lille. Du dimanche 20 septembre au dimanche 13 décembre Dimanche 11 octobre Soirée à l’opéra, organisée par l’AGPMT Centre Artistique et Culturel François Mitterrand - 16h Tarifs : 15 € (tarif plein) / 10 € (pour les adhérents) Billetterie à l’Office de tourisme de Gravelines et sur place le jour même (en fonction des places disponibles) Suite au succès de son premier concert d’opéra, l’Association Gravelinoise pour la Promotion de la Musique et du Théâtre propose un nouveau bouquet des plus grands airs d’opéra à découvrir ou redécouvrir. Au programme : Mozart, Rossini, Verdi, Puccini, Aubert, Ambroise Thomas … avec les voix de Nathalie Pilon, soprano ; Marie-Andrée Selosse, soprano ; Daniel Houbrechts, ténor ; Elisabeth Zborowski, mezzo ; Cyrille Guilmot, baryton, accompagnés par le pianiste, Alain Raes. Fête des Islandais Au Musée du Dessin et de l’Estampe Originale - Sous-sol de la salle de la Poudrière Tarifs d’entrée au Musée : 2€ / 1€ (tarif réduit) / gratuit pour les étudiants et enfants de moins de 18 ans. Visite guidée gratuite chaque premier dimanche du mois Vernissage : dimanche 20 à 12h Lors de ce rendez-vous, vous pourrez découvrir le travail et les méthodes d’apprentissage dédiés au plus jeunes pour les initier et les perfectionner au chant. Les résultats sont surprenants !!! Le Chœur préparatoire 6/8 ans : chants du compositeur Philippe Mazé. Le Chœur d’enfants 9/12 ans : chants de Benjamin Britten, Asabelle Aboulker, Extraits de Comédie Musicale. Le Chœur de Jeunes 13/18 ans : musiques américaines Accompagnés par Benjamin Aguirre et Magali Duthilleul, chefs de chœur et Mélodie Delannoy, pianiste. Créé en 2003, cet orchestre rassemble des flûtistes professionnels, tous enseignants dans les écoles de musique et conservatoires de la région Nord-Pas-de-Calais. Une vingtaine de flûtes traversières de toutes les tailles, piccolos, grandes flûtes, flûtes altos, flûtes basses et occasionnellement flûte octobasse vous séduiront par leurs sonorités chatoyantes, pleine de subtilité, mais aussi par leur virtuosité. Les orchestres de flûtes sont très nombreux aux Etats-Unis, inspirant nombre de compositeurs, et présents dans la majorité des universités américaines. Ils sont en revanche extrêmement rares en France, et celui-ci est le seul au nord de Paris. Du vendredi 25 au lundi 28 septembre Exposition Panamarenko, l’Homme volant Rencontre et Répétitions Publiques avec les Chœurs d’enfants et les jeunes de l’Ecole Municipale de Musique de Gravelines/Des Voix en Flandre “La Volière”, Orchestre Régional de Flûtes Traversières En partenariat avec le Pays des Moulins de Flandre, l’Association Echos et Nouvelles des Rives de l’Aa et la ville de Gravelines participent, pour la septième année, au Festival International d’orgue en Flandre à l’église Saint-Willibrord de Gravelines. Ce concert d’orgue et chant sera donné par deux musiciens de renom : l’organiste anglais Michael Hedley et la soprano Anne-Elly Tévi, de l’Opéra de Lille. Au programme, des œuvres de Jacques Ibert, Joseph-Guy Ropartz, Camille Saint-Saëns, Joseph Rheinberger et Felix Mendelssohn-Bartholdy. Dans un port breton imaginaire, une comédie musicale inédite, une histoire d’amour qui rend hommage à la vie des pêcheurs. Souvent joyeuse et émouvante, parfois drôle ou tragique mais toujours réaliste et authentique, Armorica est interprétée par des artistes dont l’énergie et les voix ne laissent pas indifférent. Un décor typique, des chansons populaires et des arrangements musicaux aux couleurs celtiques… Toute la troupe d’Armorica souhaite à travers ce spectacle, rendre hommage aux marins pêcheurs et à leurs familles, qui payent trop souvent de leur vie, leur amour pour l’océan… Samedi 10 octobre – 10h30 Samedi 10 octobre - 20h - Gratuit Michael Hedley (orgue) et AnneElly Tévi (soprano) Eglise Saint-Willibrord – 16h Tarifs : 5 € (adulte) / 2,50 € (moins de 18 ans) / 25 € (abonnement) Billets en vente sur place Proposé par l’Espace Culturel Decaestecker – 20h30 Tarif : 3€ Renseignements (Programmation et Tarif) - www.myspace. com/unitedstages Comédie musicale de Romain Albertini et Vincent Handrey Scène Vauban - 20h30 Tarifs : 8 € / 4 € (étudiants, demandeurs d’emplois, groupes de 10 personnes) Du dimanche 4 au dimanche 11 octobre - Entrée libre Dimanche 13 septembre Festival International d’Orgue en Flandre 2009 Concert Rock proposé par l’association United Stage ARMORICA Terre de pêcheurs Renseignements : 03 28 23 59 57 Conjugant préoccupations scientifiques et artistiques, L’exposition s’inscrit Panamarenko produit des objets techniques qui s’avèrent dans le cadre du projet non fonctionnels mais dont l’ambition est le surgissement Panamarenko initié par le d’une poésie et l’éveil de l’imaginaire. FRAC Nord-Pas-de-Calais L’exposition présente une sélection d’œuvres sur le dont sont partenaires le Musée thème de la machine et de l’homme volant. Fidèle Portuaire de Dunkerque et à sa collection d’art graphique, le Musée expose des la Galerie Robespierre de multiples (objets d’édition), des estampes (lithograGrande-Synthe. phies et sérigraphies), des dessins, mais également des scultpures de Panamarenko. Aux Huttes A l’occasion de cette commémoration du retour des “Pêcheurs d’Islande”, la Ville de Gravelines renoue avec son histoire maritime et vous propose de nombreuses animations : grand marché du temps passé, vide grenier, jeux flamands, jeux de pêche, barbecue, match de basket comme autrefois, des expositions de photos d’antan, retraite aux lampions et bien d’autres animations à découvrir. Mais aussi le banquet des Islandais avec “les Forbans”. Nous vous attendons nombreux pour célébrer dans la joie et le respect des traditions ce grand moment d’histoire. Samedi 3 octobre Du lundi 28 septembre au vendredi 2 octobre Exposition interactive, Collection d’un voyageur Scène Vauban Séances scolaires dédiées aux écoles gravelinoises Séances tout public : mercredi 30 septembre à 9h30, 10h45, 14h15 et 15h30 ; jeudi 1er octobre à 20h ; vendredi 2 octobre à 18h La Compagnie Awama a pour but la rencontre entre les peuples et les cultures dans les domaines des arts et du spectacle, principalement autour de la musique et de la danse. Les travaux de la Compagnie sont basés sur une connaissance précise des traditions africaines avec une démarche de création artistique. Cette exposition rassemble plus de 250 instruments de musique d’Afrique, provenant principalement d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique Centrale. C’est une exposition vivante : un artiste met en jeu les instruments dans un rapport interactif avec le public. Spectacle de percussions dansées, Bo Gnéwé (durée : 1h15) Scène Vauban – 20h30 Tarifs : 8 € / 4 € (étudiants, demandeurs d’emploi, groupes de 10 personnes) Bo Gnéwé, Yangi Deg… signifie “si tu viens, tu vas comprendre…” en langue Wolof du Sénégal. Et en effet, à entendre et voir ces artistes d’exception issus pour certains du Ballet National du Congo, pour d’autres des Tambours de Brazza et de Doudou N’Daye Rose, on comprend. Un spectacle qui parle d’identité, de métissage et d’héritage, où les hommes partagent leurs savoirs et leurs particularités. Laissez-vous envahir par l’ambiance survoltée des percussionnistes bondissants et les tambours étourdissants. Un spectacle humain, chaleureux, qui rend fier d’être un passager de cette planète Terre. C’est une humanité telle qu’on en rêve qui se dégage de ce spectacle. Samedi 26 septembre (Sous Réserve) Concert Ska Rock proposé par l’association On chauffe pas le Port Avec Mister Jingle (Ska Punk – Dunkerque) www.myspace.com/misterjingle et d’autres groupes Proposé par l’Espace Culturel Decaestecker – 20h30 Renseignements (Programmation et Tarif) www.myspace.com/misterjingle Samedi 3 octobre Samedi 3 octobre Concert Chanson Française Les ateliers : Rencontre avec un artiste, Alexis Trousset proposé par le Service Culturel / Espace Culturel Decaestecker Avec Les Nanas Félées (Chansons – Lille / Paris) www.myspace.com/lesnanasfelees Espace Culturel Decaestecker - 20h30 Tarif : 5 € Renseignements : Espace Culturel Decastecker 03 28 23 46 00 Au Musée du Dessin et de l’Estampe Original - Ateliers du musée de 15h à 18h Plasticien, graveur, enseignant au Beaux-Arts de Valenciennes et chargé de cours à l’Université Lille 3 à Tourcoing, Alexis Trousset présentera son travail de graveur. Un travail débarrassé de techniques trop envahissantes. Il privilégie l’utilisation de la gouge ou du burin, mais sans esquisse ni maillet. Le support sur lequel il cherche est aveugle, l’apparition n’est qu’au dernier instant. L’impression est unique sans retouche. 29 Brèves Octobre Rose 2009 Gravelines est comme chaque année partenaire de l’opération nationale de sensibilisation au dépistage du cancer. Tout au long du mois d’octobre, le fameux ruban rose, symbole de la lutte contre le cancer, sera à votre disposition gracieusement à la mairie, dans les commerces, chez les médecins et pharmaciens de la ville. RECENSEMENT MILITAIRE Les jeunes gens et les jeunes filles nés en Juillet, Août et Septembre 1993 devront se présenter en Mairie au guichet “Affaires Démographiques“ munis du livret de famille des parents et de leur pièce d’identité afin de se faire recenser et cela avant le 30 septembre 2009. ASSOCIATION LES MATELOTES L’association des Matelotes et des Matelots recrute. Quel que soit votre âge, si vous vous sentez concernés par la démarche de l’association, que vous êtes motivés à porter le costume traditionnel, n’hésitez pas à rejoindre l’association. Contact : Christine Lavallée, 1 rue Loridan à Gravelines tél. 03 28 65 54 08 GÉNÉALOGIE ASSOCIATION GRAVELINES Dans le cadre des cérémonies du 65ème anniversaire de la Libération de Gravelines, Généalogie Association Gravelines édite en cette rentrée le tome 3 d’Ils sont passés par Gravelines - de 1660 à 1960. Un nouvel ouvrage de plus de 600 pages, comportant 360 illustrations, et qui relate les événements sur la période de 1660 à 1960 à Gravelines. 760 personnages sont évoqués dans cet ouvrage au prix de 34 € (hors frais d’envoi). Généalogie Association Gravelines La Semeuse rue de l’Industrie tél. 03 28 23 96 55. L ’ ADP JUNIORS RECHERCHE ANIMATEURS L’ADP Juniors, organisateur des séjours de classes de neige de la Ville de Gravelines à Entremont – Le Grand Bornand, en Haute-Savoie, recherche des animateurs, animatrices et des assistant(e)s sanitaires de classes de découverte. Les postes s’adressent aux 20-30 ans diplômés au minimum du BAFA (et de l’AFPS pour les postes d’assistants sanitaires) ayant déjà une expérience dans le domaine de l’animation de classe de découverte et connaissant le milieu montagnard. Un bon niveau de ski est requis. (Rémunération et contrat sous l’égide de l’annexe 1 de la convention collective de l’animation socioculturelle). Les séjours auront lieu en 2010, du 7 au 19 janvier, du 21 janvier au 2 février, du 4 au 16 mars et du 18 au 30 mars. Si vous êtes intéressé, avant tout entretien, faire acte de candidature par écrit. Joignez à votre lettre de motivation : curriculum vitae, photocopie des diplômes, 1 photo, et adressez le tout à : Mlle Aurélie Bidinger / Chargée des classes transplantées ADP Juniors 4 boulevard Louis XIV - 59000 LILLE Les entretiens se dérouleront à Gravelines ou à Lille au cours du dernier trimestre 2009. 30 magazine n°91 Septembre 2009 Espoir de Vivre – vivre le cancer Marche le 24 octobre à Gravelines Coupure verte Le plan d’actions 2005-2009 s’achève Dans le cadre du mois de sensibilisation à la lutte contre le cancer du sein, Octobre Rose, l’association Espoir de Vivre - Vivre le cancer Gravelines, organise une marche de découverte du patrimoine ouverte à tous le samedi 24 octobre à Gravelines centre. Cette opération est organisée au profit de l’association et des malades les plus démunis. Les inscriptions seront prises dès 14h à la Maison des Associations et du Citoyen. La participation sera de 2 E par personne. De la même manière, l’association organisera le samedi 3 octobre une marche sur GrandFort-Philippe. Les inscriptions seront prises dès 14h à la salle des fêtes Joseph Brunet. Enfin, l’association proposera une soirée cabaret le 17 octobre, à la Scène Vauban. Renseignements : Marie-Paule Hagnéré 1 rue du Docteur Zamenohf 59820 Gravelines Tél. 03 28 23 95 04 Inscrite dans les différents documents de planification urbaine, élaborés et approuvés ces trente dernières années, la Coupure verte de Gravelines fait partie d’un ensemble de grands espaces verts communautaires qui constituent la Trame Verte de l’agglomération dunkerquoise. Les premières plantations (peupliers, saules, frênes, érables, pins…) de cette coupure verte ont été réalisées à la fin des années soixante-dix. La Communauté Urbaine en collaboration avec la ville élabore périodiquement un plan d’actions pluriannuel. Ces plans d’action prévoient, coordonnent et programment la réalisation d’équipements, ainsi que la mise en œuvre d’interventions qui permettront d’améliorer la qualité et la fréquentation par le public de ces grands espaces verts. Pour la Coupure verte de Gravelines, le plan d’actions 2005-2009 a permis la réalisation de plusieurs kilomètres de chemins, la construction de deux passerelles et d’un observatoire, et la mise en place d’une signalétique. Des travaux d’éclaircissement ont été effectués dans les boisements afin de privilégier et mettre en valeur les plus beaux arbres, mais aussi parfois pour des raisons sanitaires ou de sécurité. La recherche d’une plus grande biodiversité a également été privilégiée par les plantations d’essences nouvelles et la mise en œuvre d’une gestion différenciée. Cette gestion différenciée tient compte de l’usage de l’espace vert par la population ou l’objectif qui lui est donné. On y adapte alors un mode de gestion le plus respectueux possible, pour la biodiversité dans le respect du milieu naturel. Dans la coupure verte, c’est la réintroduction d’essence noble, le maintien des lisières forestières, la gestion des Tallis qui sont gérés différemment, à l’inverse des tontes réalisées il y a 20 ans, et qui donnait, à terme, un aspect “culture” plutôt qu’un décor naturel. L’année 2009 est consacrée au bilan de ce plan et à l’élaboration d’un nouveau. Des réunions de concertation sont en cours et permettront probablement d’aboutir en fin d’année à un projet de plan d’action pour la période 2009-2013. Junicode estival Le gravelinois, Jean-Laurent Wintrebert, a remporté la grande finale Durant trois semaines cet été, la CR16 de Saint-Omer a proposé son traditionnel junicode intercommunal. 600 enfants des villes de Gravelines, Bray-Dunes et Ghyvelde se sont lancés sur le circuit routier, installé une semaine durant dans chacune des trois villes. En kart ou à vélo, entre les ronds-points, feux tricolores, stop, carrefour, ces jeunes âgés de 5 à 12 ans ont pu mesurer leurs connaissances sur le Code de la route. Chaque fin de semaine, Eric Amanie, sous-brigadier, assisté de Vincent Skripzak, ont évalué les participants et sélectionné les vingt-cinq finalistes qui se sont affrontés vendredi 28 août à Gravelines pour le classement final. Jean-Laurent Wintrebert, gravelinois, a remporté cette grande finale, suivi au classement par Emilie Letien et Léa Dauby, de Ghyvelde. Un autre gravelinois, Quentin Sion, s’est hissé à la 4ème place, suivi du Bray-Dunois, Thomas Christ. Au terme de la remise des prix, Jean-Laurent Wintrebert, qui s’était vu offrir un vélo, a immédiatement décidé de l’offrir à son cousin, qui n’en avait pas. Un geste qui mérite d’être salué, à l’heure où l’on a généralement tendance à ne penser qu’à soi… 31 EMPLOI TRAVAUX De nouveaux sièges au cinéma Sportica Emplois saisonniers 338 jeunes ont travaillé à Gravelines cet été Identifiables tout au long de la saison grâce à leurs polos vert pomme, les saisonniers 2009 n’ont pas failli à leur mission. Comme chaque année, la Ville de Gravelines a permis aux jeunes de travailler durant la saison estivale : 338 contrats saisonniers ont été signés cette année. Avant d’entamer leur saison, tous les jeunes avaient été reçus le 6 juin dernier à Sportica par les responsables des services de la Ville et des différentes structures concernées : Sportica, Atouts Ville et l’Office de Tourisme. L’occasion de recueillir quelques précieuses informations d’intégration, quelques modalités pratiques… et de signer leur contrat de travail. Affectés aux services municipaux (administratifs, ateliers municipaux, espaces verts, médiathèque, sports, animation plage, éducation…), à Sportica, à l’Office de Tourisme, ces jeunes ont pu insérer sur leur CV une nouvelle, voire première, expérience professionnelle. Paroles de saisonniers AGIR Un chantier d’insertion au Cap Nord Depuis le 6 octobre 2008, plusieurs équipes d’AGIR ont investi le chantier de rénovation du Cap Nord. 17 salariés en contrats aidés interviennent ainsi dans le réaménagement de ces locaux pour la partie gros oeuvre, plâtrerie, isolation et peinture. Ce chantier, dont le maître d’ouvrage est la Ville de Gravelines, voit intervenir les ateliers municipaux, le bureau d’études de la ville de Gravelines, la société Coquelle pour la coordination en matière de sécurité, l’APAVE et l’Association AGIR. Une première phase de travaux s’est déroulée sur le mois d’octobre 2008. Elle a consisté à préparer le chantier : nettoyage, démolition des cloisons, démontage du gîtage, évacuation des gravats, piquetage des murs pour cimentage… Maxime Carole J’ai travaillé du 10 au 28 août au service Garage, où j’étais chargé de la réparation et de l’entretien de véhicules. C’est la première fois que je travaille pendant les grandes vacances, et ça fait d’ailleurs un drôle d’effet au début, mais le personnel m’a bien accueilli. Je suis content de ce poste qui aura été une bonne expérience pour mes études : étant en bac pro mécanique automobile, j’étais dans mon élément pour découvrir le monde du travail. J’ai travaillé en juillet au cabinet du maire. J’y ai essentiellement effectué du travail de saisie de dossiers, préparation de courriers, gestion d’agendas, d’archivage, d’accueil… Mes tâches étaient très diversifiées, ce qui m’a permis d’avoir un aperçu du fonctionnement d’une mairie. J’ai d’ailleurs été surprise qu’on m’ait confié autant de responsabilités. Ce n’était pas mon premier poste saisonnier, j’ai auparavant été animatrice en centre aéré, et ce fut une expérience très intéressante. Elle me servira beaucoup pour mes études d’ingénieur. saisonnier au service Garage 32 magazine n°91 saisonnière en mairie Septembre 2009 Vincent saisonnier dans l’équipe d’animation plage J’ai occupé cet été un poste de responsable technique d’animation. Mon rôle a consisté, avec trois autres saisonniers, à veiller à ce que tout fonctionne sur la plage. Du trampoline aux cabines, des animations proposées au parc de jeux, en passant par diverses réparations… c’est un travail très polyvalent qui permet de garantir aux gravelinois et aux vacanciers de passer un moment agréable sur la plage. J’ai déjà occupé d’autres postes de saisonniers : j’avais par exemple été responsable des vestiaires à la centrale, ou encore manœuvre sur un chantier. Pour l’anecdote, je voyage beaucoup et je n’ai encore jamais vu de plage familiale avec autant d’infrastructures que celle de Petit-Fort-Philippe. Regarder un film, c’est le plaisir des yeux, des oreilles, de la tête… mais aussi du dos et des fesses ! C’est pour cette raison que le cinéma Sportica s’offre une cure de jouvence en renouvelant les sièges et les moquettes de ses 2 salles. Temporairement fermé pour laisser place aux travaux, le cinéma ré-ouvrira ses portes en grandes pompes en proposant du mercredi 23 au mardi 29 septembre un tarif “festif“ de 3,50 E par place pour tous, à toutes les séances. L’occasion de découvrir le nouveau visage d’un cinéma qui, à l’image d’un Benjamin Button, ne cesse de rajeunir. Du 23 au 29 septembre, la place de cinéma est à 3,50 E A venir prochainement au cinéma Sportica Après validation par les bureaux d’études et l’APAVE, la seconde phase a débuté en mars dernier. Cette dernière comprend, entre autres, le démontage des cheminées, le piquetage des briques, la consolidation et le maçonnage des murs, le bétonnage des fondations, du ferraillage, la mise en place d’un nouveau gîtage et d’un plancher bois, le cloisonnage, le décaissage des sols, les dallages béton, le pavage des cours extérieures, ainsi que la plâtrerie, l’isolation, les enduits et les peintures. Afin de garantir une sécurité maximale sur ce chantier, un plan particulier de sécurité et de protection de la santé (PPSPS) a été rédigé par AGIR et un plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (PGCSPS) a été établi par la société Coquelle de Dunkerque, intervenant sur le chantier en tant que coordonnatrice sécurité. Chaque jeudi après-midi les différents intervenants se réunissent pour faire un point sur les travaux réalisés, constater l’état d’avancement de l’opération et préparer les étapes suivantes. 33 MEDIA BCM Gravelines Dunkerque Grand Littoral : calendrier 2009-2010 du 26 au 27 septembre à Sportica Tournoi des Ports Avec le BCM, Ostende, Le Havre et Rouen. CHAMPIONNAT DE FRANCE PRO A La petite lucarne Gravelinoise fait sa rentrée Le PAG, comprenez, le Paysage Audiovisuel Gravelinois fait sa rentrée. L’équipe de Delta TV, composée de 5 Journalistes Reporters d’Images (Laure Boutin, Virginie Hoffman, Emmanuelle Depecquer, Patrice Bernard et Marc-Antoine Haffreingue), d’un animateur (Abdel Diabi) et d’un technicien (Antoine Sueur), a peaufiné sa grille des programmes. Elle vous propose d’avantage de proximité, avec des nouveautés, mais aussi de la continuité au travers d’émissions qui ont trouvé leur rythme de croisières. Le Lundi soir dès 18h30, le Sport gravelinois reste à l’honneur dans Sport Mag, avec comme l’année dernière un invité plateau. Dans la foulée, histoire de prouver que Sport et Musique vont bien ensemble, Watt’s in le magazine musicale, arrivera sur le canal 28. Le Mardi toujours à 18h 30, place au journal de la rédaction, exit la version quotidienne, place au bi hebdo. Les sujets s’y trouveront plus détaillés, et par conséquent le journal s’en trouvera rallongé. Tout de suite derrière, et c’est une des nouveautés de la grille, une nouvelle émission sportive coproduite avec l’ASTV, nous emmènera sur les terrains sportifs du dunkerquois. L’USDL, l’USDK, le Hockey, le Volley grace à ”Esprit d’équipe“, débarqueront sur les écrans Gravelinois. L’ouverture ça se pratique aussi à la télé. Le mercredi sur Delta Tv, traditionnellement c’est la culture qui était à l’honneur, elle le restera encore cette année. On retrouvera “confidence d’artiste“, qui nous emmènera à la découverte d’un lieu, d’une expo. N’oublions l’actu ciné ! Chaque semaine, le magazine cinéma, produit en collaboration avec les dunkerquois d’ID7, nous fera parcourir les nouveautés du 7ème art. 34 magazine n°91 Septembre 2009 Matches Aller Matches retour samedi 3/10/2009 Paris-Levallois / BCM samedi 23/01/2010 Elan Chalon / BCM samedi 10/10/2009 BCM / Elan Chalon samedi 30/01/2010 BCM / MSB Le Mans samedi 17/10/2009 MSB Le Mans / BCM samedi 6/02/2010 SPO Rouen / BCM Jeudi, le JT fera son retour pour la seconde fois de la semaine, on y parcourra l’actu du SIVOM en y faisant comme à la chaque fois la part belle à l’image. Tout de suite derrière, vous pourrez retrouver Pluriel, le magazine co produit avec l’ASTV et ID7, qui vous propose un véritable tour d’horizons de l’actualité de l’agglomération. samedi 24/10/2009 BCM / SPO Rouen samedi 13/02/2010 BCM / Le Havre samedi 31/10/2009 STB Le Havre / BCM samedi 27/02/2010 ASVEL / BCM samedi 7/11/2009 BCM / ASVEL samedi 6/03/2010 BCM / HTV Toulon samedi 14/11/2009 HTV Toulon / BCM samedi 13/03/2010 Cholet / BCM samedi 21/11/2009 BCM / Cholet samedi 20/03/2010 BCM / JA Vichy Vendredi, une nouvelle émission “demandez le programme“, qui comme son nom l’indique pour présentera les festivités à venir. Ensuite place aux émissions que la France entière nous envie, et chaque semaine ça change... “On prend l’air“ nous fera découvrir un lieu insolite, “retour sur scène“ nous emmènera comme son nom l’indique à la découverte d’un spectacle. “Regard sur“ qui approfondira un sujet actualité, sans oublier “c’est vous qui le dites“ qui ira à votre rencontre, et pas la peine de vous cacher, les journalistes de Delta TV vous trouveront… samedi 28/11/2009 JA Vichy / BCM samedi 27/03/2010 Chorale de Roanne / BCM samedi 5/12/2009 BCM / Chorale de Roanne samedi 3/04/2010 BCM / JDA Dijon samedi 12/12/2009 JDA Dijon / BCM samedi 10/04/2010 Entente Orléans 45 / BCM samedi 19/12/2009 BCM / Entente Orléans 45 samedi 17/04/2010 BCM / SIG Strasbourg samedi 2/01/2010 SIG Strasbourg / BCM samedi 24/04/2010 BCM / Poitiers Basket 86 samedi 9/01/2010 Poitiers Basket 86 / BCM samedi 1/05/2010 SLUC Nancy / BCM samedi 16/01/2010 BCM / SLUC Nancy mardi 11/05/2010 BCM / Paris Levallois Un mot sur les rencontres du BCM, et c’est une autre nouveauté, Delta TV s’engage à nous les proposer dès le Dimanche soir à 21h, sauf cas exceptionnel, la rencontre de ProA lorsque nos basketteurs joueront a domicile. Quant aux matinées, après-midi et week-ends, vous aurez droit à la séance de rattrapage, avec la rediffusion les sujets de la semaine. Contact : DELTA MEDIA Boulevard de l’Europe - BP 72 - 59820 Gravelines Tél. : 03 28 51 88 80 Tél. : 03 28 51 97 00 E-mail : [email protected] Site internet : www.bcmgravelines.com/ 35 SPORTS Boucles de l’Aa Karaté Club Gravelinois Rendez-vous à Sportica le dimanche 18 octobre pour les 13ème Boucles de l’Aa, une épreuve ouverte à tous, licenciés (es) ou non, et une date désormais importante du calendrier de la ligue régionale d’athlétisme. La journée démarrera par les premières courses de jeunes, sur 2km, vers 9h15. Suivront à 9h35 la course Populaires et Cadet(te)s ; à 10h25 la course officielle “As” ; puis à 10h28 avec le parcours jeunes d’1 km. La remise des récompenses aura lieu vers 11h30. Après une belle fin de saison, marquée par les résultats de trois de ses jeunes pousses, le Karaté Club Gravelinois reprend ses activités avec une motivation non dissimulée. Dimanche 18 octobre à Sportica Camp d’été basket Des jeunes se sont perfectionnés sur le parquet de Sportica Être passionné de basket, pratiquer cette discipline sportive, et évoluer sur le terrain de son équipe préférée. C’est ce qu’ont pu réaliser, pendant les vacances, quatorze jeunes âgés de onze à quinze ans dans le cadre du Camp d’été basket, organisé par la Ville de Gravelines, le BCM et Sportica. Du 2 au 8 août, ces jeunes, treize garçons et une fille, ont été encadrés par Bénédicte Fombonne, Sébastien Devos et Christian Devos. Ces derniers avaient concocté pour ce stage sportif, dont le but était le perfectionnement technique et tactique de ces jeunes basketteurs, un programme riche et varié. Et c’est avec un plaisir non dissimulé qu’ils > à la Direction des Sports (rue Léon Blum à Gravelines) jusqu’au 16 octobre à 17h30 (ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30). S’étaient ajoutées à cela d’autres activités ludiques comme l’escalade, la natation, le bowling et la course d’orientation. “… un excellent moyen de leur inculquer l’importance de la cohésion dans un groupe, dans un autre contexte que le basket.” Explique Sylvie Picquendar, du service municipal des Sports. Les jeunes ont pu terminer ce stage avec leur t-shirt dédicacé par des joueurs du BCM, venus les saluer. C’est ce qu’on appelle la cerise sur le gâteau ! > en ligne, avant le vendredi 16 octobre à minuit (avec paiement sécurisé) à l’adresse suivante : http://www.lnpca.org (rubrique “hors stade“). Infos et formulaires disponibles sur le site de Courir à Gravelines : http:// couriragravelines.free.fr Les activités du Karaté club reprendront le 15 septembre pour le karaté contact, et le 16 septembre pour le karaté shotokan, au dojo de Sportica. > à Sportica, uniquement le samedi 17 octobre, de 15h à 17h. Il n’y aura pas d’inscription possible le jour de la course. Renseignements auprès d’Olivier Ogez - Tél. 03 28 20 35 23. Si vous suivez le parcours des équipes de l’USG Football en CFA2 et en D2 féminines, voici les dates des prochains matches à ne pas manquer. L’équipe CFA2 masculins recevra, à 18h au stade des Huttes L’équipe D2 féminines recevra au stade des Huttes Amiens, le samedi 12 septembre Verchers le dimanche 27 septembre à 15h Evreux, le samedi 24 octobre Dieppe, le samedi 14 novembre 36 magazine n°91 Septembre 2009 > par courrier à l’aide du bulletin d’inscription à adresser à : Les 13èmes Boucles de l’Aa – BP 108 – 59820 Gravelines. Dernier délai de réception à l’ouverture de la boîte postale le vendredi 16 octobre matin. En effet, trois jeunes karatékas, Océane Verstraet, Mickaël Engrand et Antoine Petitpont, s’étaient illustrés lors de la Coupe du Samouraï, à Téteghem. Une compétition qui exigeait de ces jeunes une certaine maîtrise de soi, de la souplesse d’exécution et de la pureté des gestes. Océane Verstraet y est parvenue à la 1ère place dans la catégorie Combat. Elle s’était aussi octroyé une 2ème place à la Coupe du petit dragon à Gravelines et 3ème à la coupe du Samouraï à Leffrinckoucke. Mickaël Engrand est arrivé 3ème de la Coupe du Samouraï à Téteghem et à Leffrinckoucke. Antoine Petitpont, quant à lui, n’a pas laissé la moindre chance à ses adversaires, se hissant à la 1ère place en kata, à Téteghem, mais également à l’inter club de Gravelines, à la Coupe du dragon et à la coupe du Samouraï de Leffrinckoucke. ont enchaîné les ateliers, footing, matches et analyses de jeu sur le terrain de jeu du BCM. USG Football : A noter sur vos agendas Poissy, le samedi 10 octobre Inscriptions : Nouvelle saison motivante pour le club Saint Herblain le samedi 3 octobre à 18h Evreux le dimanche 18 octobre à 15h À noter : L’USG Football recrute des joueurs et joueuses à partir de 5 ans, désireux d’apprendre à jouer au foot avec des éducateurs encadrants, spécialisés et diplômés. Inscriptions tous les lundis, mercredis et vendredis à partir de 17h30 au stade des Huttes. Prix de la licence, équipements fournis (short, chaussettes et survêtement) : 45 € pour les 5-18 ans 75 € pour les + 18 ans Renseignements et inscriptions : Direction des Sports de la Ville de Gravelines - rue Léon Blum tél. 03 28 23 59 06. [email protected] Equitation C T V k a y a Pêche - K - Escalade - etc... Natation Rentrée s t n a f n e s o v z e v i r c s n I : 9 0 20 Le guide des écoles municipales de sports vient de paraître. Vous y trouverez toutes les informations pour inscrire votre enfant aux nombreuses disciplines proposées pour la saison 2009-2010. Les écoles municipales de sports sont encadrées par des éducateurs professionnels diplômés. La direction des sports met également à votre disposition un Guide des Sports répertoriant toutes les associations sportives gravelinoises. N’hésitez pas à le consulter pour vous inscrire à l’une au l’autre discipline. Renseignements : 03 28 23 59 06 37 Conformément à la délibération du Conseil Municipal en date du 17 décembre 2002, en application de la loi du 27 février 2002 relative à la Démocratie de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans le magazine. Les opinions exprimées n’engagent que leurs auteurs. TRIBUNES TRIBUNES Élus du groupe municipal majoritaire (27 sièges) : ENSEMBLE CONTINUONS POUR UN AVENIR GAGNANT Élu du groupe municipal (1 siège) LE VRAI CHANGEMENT SUPPRIMER LA TAXE PROFESSIONNELLE : UNE FAUSSE BONNE IDÉE ! LE CLIPON SERA-T-IL GAZÉ ? L’actualité de cette rentrée est caractérisée par les difficultés importantes de mise en œuvre de la promesse du Président de la République aux industriels de supprimer la taxe professionnelle. Supprimer une taxe qui génère 22 milliards d’euros de recettes par an pour les communes, agglomérations, départements et régions ne peut laisser que dubitatif… La taxe professionnelle représente, en effet, à elle seule plus de 50% des recettes en moyenne des 36000 communes. La supprimer signifie donc qu’il faudra d’abord que l’Etat la compense sur son budget (principe constitutionnel) par un jeu de transfert de taxes. Au final, cela représentera dans tous les cas, une charge nouvelle pour les finances nationales qui ne sont pas au mieux : accroissement du déficit annuel, accroissement de la dette, baisse des recettes liée à la crise, nouvelles dépenses du plan de relance…) Certes, les entreprises, nombreuses sur notre littoral verront leurs charges s’alléger mais ceci très certainement au détriment du secteur des services et des professions libérales qui verront leurs charges augmenter par la mise en place d’une taxe de remplacement calculée sur la base de la valeur ajoutée réalisée. Par ailleurs, les particuliers –les ménages- seront mis à contribution. On parle déjà qu’une partie de la nouvelle Taxe Carbone financée par les entreprises et les particuliers (200 à 300 € en moyenne par an et par ménage) pourrait contribuer à compenser la disparition de cette taxe professionnelle. Bref, si les entreprises industrielles payeront moins de taxe, à priori…c’est le secteur des services et les ménages qui compenseront assurément. C’est inévitable… Face à ces difficultés, l’Etat a même envisagé d’augmenter provisoirement le taux de l’Impôt sur les sociétés. En résumé, on supprimera une taxe pour en créer de nouvelles –la taxe carbone-, et la nouvelle taxe entreprise sur la valeur ajoutée (qui remplacera la taxe professionnelle) ou en augmenter une autre –l’impôt sur les sociétés. Il est difficile de cerner la logique d’ensemble mise en œuvre…d’ailleurs, certains parlementaires y compris de la majorité ont du mal à trouver une cohérence à ce grand et dangereux mécano-fiscal pour la France et les collectivités locales. Nous contacter : Groupe Ensemble Continuons pour un Avenir Gagnant 24, rue Charles Leurette 59820 GRAVELINES - Tél. 03 28 23 00 43 Groupe soutenu par le PS, le MRC, le PRG, le PC et de nombreuses personnalités du monde économique et associatif. Élus du groupe municipal (5 sièges) L’ESPOIR Bassin d’Aviron : Les meilleurs extraits (La Gazette Nord Pas de Calais du 3 juillet 2009) : “Deux buttes de près de 17 mètres bornent l’ouvrage. Trouver le remblai pour les constituer a été l’un des challenges. Les promoteurs se sont tournés vers Arcelor-Mittal dont les rebuts (sous forme de laitiers) sont toujours difficiles à évacuer… Tous les jours, 2500 tonnes arrivent sur le site… Le fait d’avoir trouvé du remblai gratis fait alors chuter le coût d’environ 5 à 6 millions d’euros, assure Bertrand Ringot… Le Basket Club Maritime déménagera probablement dans la future grande salle que la CUD s’apprête à construire à Dunkerque ou à Coudekerque-Branche. Après le basket, Gravelines plonge dans une nouvelle dimension sportive. L’ouest dunkerquois espère ne pas y perdre au change… Le projet devrait coûter plus de 27 millions d’euros. Le SIVOM prenant pour l’instant la part la plus importante…” ((Dunkerque Expansion Juillet 2009) : Le coût estimatif du projet : 27 080 000 euros. Bassin d’Aviron : Le financement (Gravelines Magazine de juillet/août 2009) : les financements publics obtenus : “L’Etat : 1 million d’euros, la Région : 3 millions d’euros, le Département : 2 millions d’euros”. La CUD ne s’est toujours pas prononcée mais les tractations concernant le déménagement du BCM tout en maintenant la part de subventions municipales de Gravelines devraient peser dans la balance. Nous rappelons que le financement du SIVOM de l’Aa (prenant la part la plus importante) est assuré à 80% par la ville de Gravelines, que le coût de 27 080 000 euros est hors foncier et que l’avenir de la taxe professionnelle est incertain. Logement Parallèlement, lors du conseil municipal du 24 juin 2009, alors que nous questionnions sur la manière dont ont été attribués les logements (Habitat du Nord) des Nous contacter : GAM “ l’Espoir “ - BP 5 - Gravelines 59820 - Mail : [email protected] 38 magazine n°91 nous, à qui l’on interdira l’accès d’un dernier morceau de plage. Le sempiternel chantage aux quelques emplois créés et la fameuse taxe professionnelle en sursis ne doivent pas masquer la triste réalité à laquelle nous serons tous confrontés. Laquelle ? L’interdiction d’un territoire, un de plus comme pour le périmètre ceinturant la centrale nucléaire, la disparition du domaine avec sa faune et sa flore, le risque accru permanent pour les populations, une pollution supplémentaire. Dans le contexte du Grenelle de l’environnement le dossier fait d’ailleurs tâche, à tel point qu’un projet similaire au Verdon-sur-Mer, au nord du Médoc, vient d’être retoqué. Là-bas, la persévérance de personnalités politiques de toutes tendances et le travail d’associations de riverains ont eu raison d’un projet qu’ils dénoncent comme dangereux pour l’environnement et la sécurité des habitants. Un terminal méthanier est une installation portuaire qui accueille les Nous contacter : Bertrand GILLIOT, Conseiller municipal non-inscrit 06.20.51.63.46 - [email protected] navires transportant du méthane et permet la réception et le stockage de gaz liquéfié. Le ministre Dominique BUSSEREAU, pour qui le projet n’est pas le bienvenu dans sa région, précise qu’il pourrait soutenir de tels projets dans des zones “moins fragiles d’un point de vue environnemental” (sic). Gageons ne pas devoir faire les frais une nouvelle fois, ici, de ce que d’autres ne veulent pas voir chez eux. Site de nidification exceptionnel, notamment de la sterne naine, le Clipon mérite autant que d’autres endroits de France. Ne soyons pas résignés et opposons nous clairement à tout projet déraisonnable. Celui-ci en est un ! “Au Verdon-sur-Mer, toutes les communautés de communes et les élus à gauche, comme Ségolène ROYAL, Noël MAMERE, comme à droite, Chantal JOUANNO, secrétaire d’Etat à l’Ecologie et Dominique BUSSEREAU sont contre.“ Bonne rentrée à tous et à chacun. Ouverture pour un espoir gagnant UN TYPE DE TOURISME EN PLEIN DÉVELOPPEMENT LE CAMPING-CAR… Élu du groupe municipal (1 siège) L’ESPOIR N’EST PAS UNE FORMULE MAIS UNE PRATIQUE ! Développement Economique Malgré la présence d’une association de commerçants de taille importante, qui s’ouvre toujours plus vers l’extérieur et jouit d’un budget exceptionnel, malgré l’existence d’un service municipal “Développement Economique” et malgré les financements européens découlant du plan FISAC dans le cadre du maintien des commerces de proximité, Gravelines souffre de cessations d’activité. La fermeture de sa superette en centre ville en est un exemple regrettable, surtout pour les personnes âgées qui trouvaient là un moyen de faire leurs achats sans dépendre de personne. Il est peut-être temps de passer de la communication à l’action ? De songer à pérenniser l’existant plutôt que de se servir des structures et leviers pour asseoir sa notoriété sur un plan communautaire, à des fins électoralistes ? Il faut croire qu’avec ses 13 sites SEVESO notre pauvre littoral ne semble pas encore suffisamment atteint pour que certains, bien évidemment “promoteurs dans l’âme“, puissent une nouvelle fois chercher à le meurtrir en tentant d’y installer une quatorzième bombe (une usine à gaz) qui verrait disparaître une zone naturelle, une survivance. L’intérêt pour ce coin de dunes n’est pourtant pas mince pour nous, riverains littoraux, en attestent les centaines d’occupants rencontrés cet été sur place. Qu’ils soient pêcheurs, chasseurs, promeneurs, cavaliers, environnementalistes, kiters, planchistes, tous amoureux de la Nature (lorsqu’on regarde vers la mer) s’imaginent, parfois à tort, ne pas pouvoir peser lourd dans la balance du profit. Mais au fait, pour qui le profit ? Assurément pas pour ceux, c’est-à-dire 2 et 56, rue Pierre Brossolette à Petit-Fort Philippe, le maire s’est targué de la présence de plus de 50% de logements sociaux sur sa ville, l’adjoint à l’urbanisme a surenchéri en indiquant que les logements sociaux ne sont pas réservés à certaines catégories sociales… Et pourtant ! (Voix du Nord des 26 juillet et 1er août 2009) le DAL (association droit au logement) manifeste sur la ville contre l’expulsion d’une famille après le décès de la maman, titulaire du bail (le Cottage Social des Flandres), contre le logement indécent (fuite d’eau, champignon, humidité…) de plusieurs familles (Partenord et Logicil), auxquels s’ajoute une vingtaine de familles d’agents EDF à la retraite, menacée d’expulsion. Dans tous ces cas, les locataires sont à jour de loyer. Le DAL interroge sur le rôle de la commission d’attribution des logements sociaux. En effet, 700 demandes sont en attente pour certaines depuis de nombreuses années. Quels sont les critères d’attribution ? Nous demandons plus de transparence, un siège à la commission d’attribution et un état des lieux afin de connaître le nombre exact de logements sociaux sur la ville (Il convient d’y soustraire les logements réservés aux sportifs, fonctionnaires, agents EDF…). Nous souhaitons une bonne rentrée à tous et espérons que la saison aura été bonne. N’hésitez pas à nous rejoindre, nous sommes à votre écoute ! Heureux qui comme… le campingcariste.. a pu s’arrêter en toute tranquillité sur les bords de notre chenal pour y passer quelques heures ou quelques jours et profiter de la perspective de l’Aa, s’y promener, ou s’y prendre pour Georges Seurat qui en esquissa des contours impressionnistes au siècle dernier… Venus de Belgique, de Hollande ou de notre beau pays, c’est en effet une flotte de plus en plus imposante qui vient avec les beaux jours découvrir notre littoral. Il nous appartient donc de les recevoir avec toute la spécificité qu’impose leur mode de déplacement et compléter au mieux les équipements communaux tels que ceux déjà réali- sés au quai Vauban en remplacement des anciennes zone d’accueil de feu le camping municipal du Pont de Pierre. Tourisme de qualité car tourisme de curiosité, les camping-caristes sont, en n’en pas douter, une ressource non négligeable pour notre commerce local car le “mode de vie” de ces adeptes de la transhumance automobile est d’abord basé sur la découverte de proximité, découverte des lieux, découverte du terroir et bien sûr découverte et rencontre avec ceux qui y habitent. Il nous faut donc leur réserver le meilleur accueil “technique” possible afin qu’ils gardent de leur court séjour un excellent souvenir et que la ville de Gravelines soit cochée “4 étoiles” sur les nombreux blogs qui fleurissent au sein de cette communauté d’amateurs avertis. C’est donc en respectant ce type de tourisme basé sur la “liberté”, une liberté qui doit être encadrée, que nous devons continuer à accueillir dans un réel partenariat où chacun ne peut être que gagnant, ces touristes curieux de découvrir mais également capables de “plier bagages” et de partir en “4ème vitesse” si les conditions de leur séjour ne leur semblent pas convenables. A nous de savoir les retenir… Bonne rentrée à tous. Nous contacter : José FOURNIER Conseiller municipal [email protected] 39 Septembre 2009 Septembre Jeudi 10 • Thé dansant > Scène Vauban Samedi 12 • Armorica > Scène Vauban • Concert Rock > Espace Culturel Decaestecker Dimanche 13 • Festival d’Orgues en Flandre > Eglise Saint Willibrord Samedi 12 et dimanche 13 • Tournoi de Billard > Académie de Billard Mardi 15 • Don du Sang > Scène Vauban Vendredi 18 • Remise des prix du concours des Maisons et jardins fleuris > Scène Vauban Samedi 19 et Dimanche 20 • Journées du patrimoine • Week-end Théâtral du Théâtre des Fortifications > Scène Vauban Du 20 au 13 décembre • Exposition Panamarenko, l’Homme volant > Scène Vauban Dimanche 20 • Aviron : Descente de l’Aa • Fête du Cheval > Centre équestre Du 25 au 28 • Fête des Islandais du 26 au 27 septembre • Tournoi des Ports > Sportica Du 28 au 8 octobre • Exposition interactive, Collection d’un voyageur > Scène Vauban Mardi 29 • Tirage du jeu d’Unicom Le Trèfle > Scène Vauban Octobre Samedi 3 • Spectacle de percussions dansées, Bo Gnéwé > Scène Vauban • Concert chanson française > Espace Culturel Decaestecker • Les ateliers : Rencontre avec un artiste, Alexis Trousset > Musée du Dessin et de l’Estampe originale Samedi 3 • Soirée Pocker, organisée par l’Amicale du Personnel Communal > Salle G. Caloone Du 4 au 11 • Semaine découverte au Centre Artistique et Culturel François Mitterrand Samedi 10 • Belote organisée par les Amis des Huttes > Salle G. Caloone Dimanche 11 • Concours de saut d’obstacles > Centre équestre