SxS PRO™ FAQ

Professional Media Europe
SxS PRO - FAQ
Généralités
Q1 : Qu’est-ce que l’ExpressCard™ ?
R1 : La technologie ExpressCard™ est le nom donné à une nouvelle norme introduite par PCMCIA en
septembre 2003. La norme ExpressCard désigne une extension plus légère, plus rapide et plus
modulaire. ExpressCard a été développé pour atteindre des performances plus élevées que celles
d’une PC Card. La vitesse de transfert en série est 2,5 fois celle d’une PC Card en utilisant comme
interface le bus PCI Express. Il existe deux formats de carte : le module ExpressCard/34 (largeur :
34 mm) et le module ExpressCard/54 (largeur : 54 mm). Le module ExpressCard/34, deux fois plus
petit qu’une carte PC Card, a été adopté par SxS PRO.
Q2 : Quelles sont les différences entre SxS PRO et les autres cartes mémoire flash ExpressCard ?
R2 : SxS PRO utilise l’interface PCI Express, alors que les autres cartes mémoire flash ExpressCard
utilisent l’interface USB 2.0*. Il utilise également un protocole spécifique afin d’optimiser la vitesse de
communication des données avec le caméscope XDCAM EX.
*A partir du 1er novembre 2007, Source : Sony Corporation.
Q3 : Quelle est la différence entre l’interface PCI Express et l’interface USB 2.0 concernant la vitesse
de transfer?
R3 : L’interface PCI Express adoptée par SxS PRO est environ 4 fois plus rapide que l’interface USB2.0.
Q4 : Peut-on utiliser SxS PRO sur des appareils autres que le caméscope Sony XDCAM EX ?
R4 : Vous pouvez utiliser SxS PRO sur n’importe quel ordinateur équipé d’un slot pour ExpressCard
(équipement standard) si un pilote du périphérique SxS est installé. Vous pouvez également l’utiliser
avec un lecteur/graveur (SBAC-US10) conçu pour être compatible SxS PRO.
Q5 : Puis-je stocker d’autres données/fichiers (Excel, Word, PDF) que celles filmées à l’aide d’un
appareil XDCAM EX, sur la carte mémoire SxS PRO à l’aide d’un ordinateur ?
R5 : Oui, c’est possible.
Q6 : Puis-je activer le commutateur de protection d’écriture lorsque la carte SxS PRO est insérée dans
l’ordinateur ?
R6 : Non, n’activez pas le commutateur de protection d’écriture lorsque la carte SxS PRO est insérée
dans le slot ExpressCard d’un ordinateur. Dans certains cas, le système d’exploitation empêche
l’écriture de données sur la carte même lorsque le commutateur de protection d’écriture est désactivé.
Q7 : Que se passera-t-il si je retire la carte SxS de l’appareil pendant la lecture/l’écriture ?
R7 : Les données risquent d’être détruites. Ne retirez pas la carte mémoire SxS PRO lorsque des
données sont en cours de lecture ou d’écriture sur celle-ci. Les données stockées sur la carte
mémoire risquent d’être détruites.
A propos du système d’exploitation/de l’ordinateur
Q8 : Quel est le système d’exploitation Windows requis ?
R8 : « Systèmes d’exploitation Windows recommandés »
Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou supérieur/ Windows XP Professional Service Pack 2 ou
supérieur/ Windows Vista Ultimate/ Windows Vista Business/ Windows Vista Home Premium/ Windows
Vista Home Basic
*Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs même si ceux-ci possèdent l’un des
systèmes d’exploitation recommandés.
Copyright 2008 Sony France S.A.. Tous droits réservés.
Sony est une marque déposée de Sony Corporation, Tokyo, Japon.
Professional Media Europe
*Les systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessus doivent avoir été installés en usine.
Q9 : Quel est le système d’exploitation Macintosh requis ?
R9 : « Systèmes d’exploitation Mac recommandés »
Mac OS X v.10.4 (10.4.9 ou supérieure).
Mac OS X v.10.5 (10.5.0 ou supérieure).
Q10 : Dois-je installer le pilote du périphérique pour utiliser SxS PRO avec un ordinateur ?
R10 : Oui.
Q11 : Puis-je utiliser la fonction Ready Boost de Windows Vista?
R11 : Non.
Q12 : Pourquoi mon ordinateur ne réagit-il pas lorsque je retire la carte mémoire SxS PRO de Mac OS?
R12 : Ne retirez pas SxS PRO lorsque des données sont en cours de lecture/d’écriture sur celle-ci. Le
système d’exploitation risque de ne pas répondre.
Q13 : Un message d’erreur s’affiche lorsque je retire la carte mémoire SxS PRO de Mac OS.
R13 : Lorsque vous souhaitez retirer la carte mémoire SxS PRO d’un Mac, glissez-déposez l’icône dans
la corbeille. Il s’agit d’une fonction spécifique au système d’exploitation.
Q14 : Existe-t-il des précautions à prendre lors de l’insertion ou du retrait d’une carte mémoire SxS
PRO si mon ordinateur est en mode veille (mode stand-by) ?
R14 : Ne retirez ou n’insérez pas SxS PRO lorsque votre ordinateur est en mode veille. Le système
d’exploitation risque de ne pas répondre.
Q15 : Un message d’erreur s’affiche lorsque l’ordinateur entre en mode veille (mode stand-by) alors
qu’un fichier est en cours d’écriture.
R15 : Pour Windows : n’activez pas le mode veille lorsque des données sont en cours d’écriture vers la
carte SxS PRO.
Pour Mac OS : n’activez pas le mode veille lorsque des données sont en cours de lecture/d’écriture sur
la carte. Les problèmes suivants peuvent survenir :
・Il est possible que l’icône n’apparaisse pas même si la carte SxS PRO a été insérée après la
désactivation du mode veille.
・Le message « Fichier en cours d’utilisation » peut s’afficher si la carte est remplacée par une autre
après la désactivation du mode veille.
Q16 : Lors de l’utilisation d’une carte mémoire SxS PRO avec Mac OS, existe-t-il des précautions à
prendre concernant des retraits et insertions continuels de la carte?
R16 : Si la carte mémoire est retirée de façon incorrecte, le Mac peut se bloquer.
Q17 : Le lecteur n’est pas reconnu même si SxS PRO est insérée dans le slot.
R17 : En cas de retrait et d’insertion rapide et répétée de SxS PRO, il est possible que le lecteur ne
soit pas reconnu. Dans ce cas, veuillez réinsérer SxS PRO ou essayer de redémarrer.
Q18 : Le périphérique reste dans « Poste de travail » bien que la carte mémoire ait été retirée de
l’ordinateur.
R18 : Veuillez retirer SxS PRO en cliquant sur « Retirer Sony SxS PRO en toute sécurité ».
Q19 : La carte SxS PRO n’est pas reconnue si elle est insérée en mode veille.
R19 : Veuillez ne pas insérer SxS PRO en mode veille.
Q20 : L’écran devient noir après la désactivation du mode veille lorsque j’insère une carte mémoire
SxS PRO.
R20 : Veuillez ne pas insérer SxS PRO en mode veille.
Copyright 2008 Sony France S.A.. Tous droits réservés.
Sony est une marque déposée de Sony Corporation, Tokyo, Japon.
Professional Media Europe
Format / Vitesse
Q21 : Puis-je utiliser mon ordinateur pour formater ma carte mémoire SxS PRO ?
R21 : Il est déconseillé d’utiliser un ordinateur pour formater SxS PRO. (Le fonctionnement n’est pas
garanti en raison des problèmes suivants : impossibilité d’enregistrer des données à l’aide d’un
caméscope XDCAM EX ; ralentissement possible de la vitesse de transfert ou modification des
capacités d’utilisation). Formatez la carte SxS PRO à l’aide d’un caméscope XDCAM EX.
Q22 : Existe-t-il des précautions à connaître en cas de formatage d’une carte mémoire SxS PRO ?
R22 : Oui. Les données ne seront pas totalement effacées si vous utilisez les fonctions« formater » ou
« supprimer » de l’appareil. Si vous souhaitez supprimer totalement les données, utilisez un logiciel
vendu dans le commerce ou détruisez physiquement la carte, à vos risques et périls.
Q23 : Qu’est-ce que la vitesse de transfert de lecture/d’écriture ?
R23 : Les résultats suivants ont été obtenus dans des conditions normales de test à l’aide d’un logiciel
de benchmark :
・Lecture : environ 800 Mbps (environ 100 Mo/s)
・Ecriture : environ 640 Mbps (environ 80 Mo/s)
Les résultats suivants ont été obtenus lors de la copie d’un fichier. Vitesse de transfert mesurée à
l’aide d’un film d’environ 6,6 Go.
・Lecture : environ 400 Mbps (environ 50 Mo/s)
・Ecriture : environ 448 Mbps (environ 56 Mo/s)
Les fichiers sont copiés plus lentement qu’avec le logiciel de benchmark parce que la vitesse de
transfert dépend du disque dur de l’ordinateur.
« Environnement de mesure »
PC ：VAIO VGN-AR92US
Unité centrale ： Intel Core 2 Duo T7600 2,33 GHz
Système d’exploitation ： Windows Vista Ultimate
Chipset ： Intel 945PM Express
RAM ：2 Go
Disque dur ： 80 Go × 2 (RAID 0)
(*) La vitesse de transfert peut varier en fonction de la taille du fichier, du système d’exploitation, du
processeur et d’autres conditions.
Pilote
Q24 : L’ordinateur ne reconnaît pas SxS PRO.
R24 : Si l’ordinateur ne reconnaît pas SxS PRO, veuillez retirer la carte et l’insérer à nouveau. En outre,
vous devez avoir installé le pilote du périphérique SxS lorsque vous utilisez SxS PRO sur un ordinateur.
Si le pilote du périphérique SxS n’est pas installé sur l’ordinateur, effectuez cette opération au
préalable.
Q25 : Je ne peux pas installer le pilote du périphérique SxS.
R25 : Si votre ordinateur ne correspond pas à la configuration de système requise, vous ne pouvez
pas installer le pilote du périphérique SxS.
Copyright 2008 Sony France S.A.. Tous droits réservés.
Sony est une marque déposée de Sony Corporation, Tokyo, Japon.