Fiche technique Spectacle: Machine de Cirque

Fiche technique
Spectacle: Machine de Cirque
LE PLATEAU
Dimensions minimales du plateau :
Largeur :
10 mètres (plus 2,5 m de coulisses de chaque côté) / 32’ (plus 8’ de
coulisse de chaque côté)
Profondeur :
10 mètres / 32’ (plus une coulisse pour circuler à l’arrière du plateau)
Hauteur :
6.7 mètres / 22’ sous les lampes et sans obstacle
*Communiquez avec la compagnie si le plateau est plus petit.
Dimensions minimales du cadre de scène :
Largeur :
10 mètres / 32’
Hauteur libre:
6,7 mètres / 22’ sans obstacle
*Communiquez avec la compagnie si le cadre de scène est plus bas.
Disposition du public: face à la scène seulement (scène à l’italienne)
Habillage
Habillage noir à l'italienne comprenant :
• Un fond de scène avec ouverture au centre (aucun système d'ouverture n’est nécessaire)
• Une série de pendrillons et de frises disposés pour cacher les coulisses et les cintres (voir plan
d'éclairage en annexes C et D)
• Des rideaux à l'allemande pour cacher, au besoin, les découvertes
Ancrage
L’acheteur doit fournir 6 points d’ancrage de 1135 kg (2500 lbs) ; (1 verge cube de béton = 2 500 livres =
1133.98 kg). (Voir plan à l’annexe A pour positionnement idéal des points d’ancrage)
Il est possible d’étudier le déplacement de certains de ces points au besoin selon les réalités des
différentes salles.
Les points d’ancrage peuvent être des blocs de béton avec un anneau en acier, des réservoirs d’eau,
des ancrages au sol intégrés à la scène ou autres.
La compagnie peut également fournir sur demande des plaques d’ancrage en acier qui seront vissées
sur place dans un plancher de bois ou de béton.
La demande pour ces plaques d’ancrage doit être faite au minimum 3 mois avant l’événement.
Dans le cas d’un plancher de bois, chaque plaque sera vissée dans le plancher à l’aide de quatre
tirefonds de 0,95 cm de diamètre (3/8’’) et d’au moins 3,81 cm de long (1,5’'). Les tirefonds
devront pénétrer un plancher de bois dur (contreplaqué, contreplaqué russe ou bois franc) sur au
moins 2,54 cm (1").
Dans le cas d’un plancher de béton, ce type de précisions sera fourni sur demande.
01-12-2015
Le sol
Le sol du plateau doit impérativement être régulier (sans jointures visibles) sans aucune pente sur toute la
surface. Il doit être solide et doit être renforcé sur tout l’espace sur lequel les quatre pattes de la planche
sont appuyées afin d’être en mesure de supporter 210 lb / pi2 (10kN / m2). (Voir Annexe A pour
positionnement de la planche coréenne.)
Le sol doit être une surface dure (en bois ou linoléum ou autre matériau similaire).
L’intégralité de la scène, y compris les coulisses, doit impérativement être propre et dégagée. Un espace
de stockage d’environ 6m (20’) x 3m (10’) doit être prévu pour les caisses de transport.
Des tapis passe-fils sont requis pour recouvrir le filage au sol.
Lumière (voir annexes C et D) :
L'acheteur fournira:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21 Par 64 1000w Medium
21 Fresnel 6" 1000w
19 source 4 15/30 zoom
8 source 4 25/50 zoom
14 source 4 26deg
35 source 4 36deg
6 Iris 1000W
3 Altman ZS-3 avec des lampes MR16, GU 5.3, 12V, EYC, 75w, 36 degrés.
1 Martin Atomic 3000
118 gradateur 2.4Kw
Porte Gelatine pour tous
13 Porte Gobo type B
MDG Atmosphere (ou équivalent)
Lot de Gel selon le plan
5 drop iris
2 Boom 16'
2 Boom 11'
6 Boom 8'
11 Floor Plate
17 Porte de grange 7.5’’
•
1 console d’éclairage : Grandma2 OnPc 2Port Node OU Grandma2 OnPc 4Port Node OU
Grandma2 OnPc NPU OU Grandma2 OnPc Command Wing OU Grandma2 Ultra-light OU
Grandma2 Light OU Grandma2 Full Size
•
Système d’éclairage d’urgence en cas de panne d’électricité (le système devra être testé au
préalable)
1 circuit électrique 110-120 volts de 15 ampères pour un projecteur situé côté jardin avant-scène.
•
Note : Le plan d’éclairage et les équipements demandés sont sujets à changement si la cadence de
tournée exige que la compagnie remplace une partie de l’éclairage traditionnel par des lampes
automatisées qu’elle fournirait afin d’accélérer l’entrée en salle.
2
01-12-2015
Sonorisation :
L'acheteur fournira:
•
•
•
•
•
•
•
•
Un système de son professionnel suffisamment puissant pour couvrir la surface de la salle (type Line
Array). Prévoir des délais possibles.
Le système devra être stéréo et en mesure de développer une puissance de 110dB à la régie de
façade sans distorsion
Front fill pour couvrir l’avant-scène
Console 16 in, 2 aux, 4 groupes minimum (makie, Behringer, soundcraft yamaha)
2 x 31 band eq pour la façade
6 compresseurs (si console analogue)
2 reverb de bonne qualité
Un système de moniteurs sur scène de type side fill.
Tous les microphones suivants :
• 2 récepteurs double Shure U4RD aucune équivalence
• 1 micro DPA 4061 sans fil (guitare)
• 4 émetteurs Shure U4D montés en (TA4F) aucune équivalence
• 2 antennes Active (directionnelles)
• 1 micro à main sans fil SM58
• 1 micro à main avec fil SM58 sur une grande perche
•
•
•
•
4 Di (pour ordinateur à la régie et sur scène)
1 lecteur CD
Sub snake 8 ch
2 circuits 15 ampères en arrière-scène (pour musicien)
•
Un sonorisateur expérimenté et sympathique
La compagnie amènera 3 Shure Beta 91. IIs sont montés pour être branchés sur des émetteurs avec
prise (TA4F).
La source électrique pour le système son doit être bien distincte de celle du système lumière.
Intercom: Nous avons besoin d’un système d’intercom comprenant 5 casques audio pour la
communication entre le plateau, la régie et le personnel d’accueil du public.
LA MACHINERIE
L’acheteur devra fournir la machinerie nécessaire pour :
• le déplacement des verges cube de béton ou autre ancrage sur scène
• le focus de l’éclairage ainsi que pour le montage de certains équipements en hauteur
Toute la machinerie devra être disponible et opérationnelle tout au long de l’évènement (montage,
spectacle, démontage).
3
01-12-2015
LA SALLE
Régie
• Théâtre
La régie doit être placée en salle, sans vitre ni écran la séparant de la salle.
• Arénas et spectacles extérieurs
La régie doit être centrée par rapport au plateau afin d’offrir une bonne vue d’ensemble de la scène. Elle
doit être située sur une plateforme ayant les dimensions suivantes :
Hauteur : 0.60 m / 2’
Largeur : 4.9m / 16’
Profondeur: 2.4 m / 8’
La distance de la régie par rapport à la scène doit être d’environ 23m – 30 m/ 75’-100’.
Une barrière de sécurité devra protéger cet endroit et un gardien de sécurité devra y être en fonction en
tout temps.
Chauffage et ventilation
Il doit être possible d’ajuster le chauffage et la ventilation à la demande de la compagnie. Une
température entre 20°C et 25°C doit être maintenue sur scène avant et pendant les représentations.
Nettoyage
Les artistes requièrent un espace de jeu absolument propre. Nous demandons également le nettoyage
chaque matin des espaces environnants, à savoir devant le premier rang se trouvant au niveau de la
scène, les coulisses et les loges. L’équipe nettoie l’espace scénique deux fois par jour. De larges
poubelles doivent se trouver de chaque côté de la scène et être vidées lorsque requis.
Loges
Une grande loge est nécessaire pour accueillir 5 personnes. La loge doit être fournie avec miroirs et
éclairage adéquat pour le maquillage, serviettes de toilette, chaises, eau en bouteille, café, thé, lait, vrai
jus de fruit, fruits frais variés, fromages, barres tendres « santé » et mélanges de noix. Une température
de 20°c minimum doit être maintenue. L’accès au plateau, aux toilettes et aux douches depuis les loges
doit être rapide et facile.
Il doit y avoir un accès internet sans fil (Wi-Fi), des sacs de glace, un four à micro-ondes et une trousse
de premiers soins. Les coordonnées d’un bon massothérapeute et d’un physiothérapeute doivent être
accessibles.
Les artistes ont besoin d’un espace d’échauffement. Si la loge n’est pas assez grande, ils devront avoir
accès à un espace additionnel.
Nous avons besoin de laver les costumes à la machine, de les sécher à l’air libre et de les repasser, dès
l’arrivée et entre les représentations. L’acheteur doit fournir une habilleuse pour s’occuper de laver les
costumes, de les sécher et de les réparer au besoin.
Tout ceci doit être prêt à l’arrivée de l’équipe technique.
4
01-12-2015
Coulisses
• 18 petites bouteilles d’eau de source doivent être disponibles en coulisses pendant les
représentations (6 côté jardin, 6 côté cour et 6 à l’arrière du rideau de fond).
• Des toilettes (au moins deux) doivent être accessibles des coulisses pendant les représentations.
• Un éclairage pour les changements de costumes en coulisses doit être installé également : 12 blue
light clip sur les cotés
• Quatre chaises avec dossier pour les changements de costumes doivent être installées côté cour.
• Une table côté cour et une table côté jardin doivent être installées pour les accessoires.
EQUIPE DE TOURNÉE
À titre indicatif, l’équipe de tournée de la compagnie est généralement composée de :
-­‐
5 artistes
-­‐
1 responsable de tournée (occasionnellement)
-­‐
1 technicien son
-­‐
1 technicien lumière
-­‐
1 directeur technique
Le nombre de techniciens fournis par la compagnie peut varier en fonction de l’événement et doit
donc être confirmé dans chaque cas. Il peut être augmenté si la cadence de tournée impose des
entrées en salle plus rapide.
TRANSPORT DU MATÉRIEL
Le camion
Le quai de chargement doit être dégagé et entièrement accessible par le camion et le théâtre. S’il y avait
une restriction de circulation empêchant le camion d’accéder au théâtre, les démarches nécessaires
devront être engagées par l’acheteur pour en obtenir l’autorisation.
Un espace de stationnement pour le camion à proximité du théâtre, pendant toute la durée du séjour à la
charge de l’acheteur.
Déchargement
L’accès pour le déchargement doit au minimum mesurer 2m (6‘6’’) de large et 2m (6’6’’) de haut.
Contactez-nous en cas de doute. S’il y a des escaliers, des rampes d’accès doivent y être installées.
5
01-12-2015
EMPLOI DU TEMPS ET BESOINS EN ÉQUIPE LOCALE
Préparation (AVANT l’arrivée de l’équipe de la compagnie)
Afin d’être en mesure d’effectuer une représentation la même journée que l’arrivée de l’équipe de la
compagnie, la préparation suivante doit impérativement avoir été faite par l’acheteur :
1. Éclairage
Pré-accrochage des lampes la veille de l’arrivée de la compagnie en suivant rigoureusement les
indications du plan d’éclairage se trouvant aux Annexes C et D.
2. Ancrage
Mise en place des points d’ancrage mobiles (verges de béton ou réservoirs d’eau remplis) aux
endroits indiqués à l’annexe A la veille de l’arrivée de la compagnie. Prière de garder l’équipement
nécessaire à disposition pour les déplacer au besoin.
Montage
L’acheteur s'engage à mettre à la disposition de l'équipe technique un minimum de 6 techniciens
expérimentés (PAS DE BÉNÉVOLE) et polyvalents afin de monter les équipements d’éclairage, de son
ainsi que la structure du spectacle à partir de 8 h am pour une durée minimale de 6 à 8 heures. Cette
équipe doit être notamment composée d’un technicien très efficace pour faire le focus de l’éclairage. Un
horaire précis sera fourni à l’acheteur sur demande. L’acheteur s'engage aussi à fournir un emploi du
temps détaillé des journées.
Jour de représentations
-1 régisseur plateau connaissant bien les lieux est les équipements de la maison
2 heures avant la représentation – 1 heure après la représentation
-­‐
1 habilleuse
o première représentation:
arrivée en même que les artistes au montage, durée 2h
et après le spectacle, durée 1h30
o représentations subséquentes :
arrivée 2h avant le spectacle, durée 1h
et après le spectacle, durée 1h30
-­‐
Appel spectacle de 2 heures avant le début de la représentation
-­‐
Debriefing artistes + techniciens : 15 minutes après la représentation (durée de 45 minutes
environ).
Démontage
-­‐
4 techniciens pour le démontage et le chargement du camion, durée approximative de 3 heures.
Durée de la représentation
90 minutes environ sans entracte.
Le démontage commence 15 minutes après la fin de la dernière représentation.
Il est impératif que le personnel technique soit qualifié et compétent. Il doit également être
ponctuel, dans le cas contraire, la compagnie ne peut assurer que la première représentation
débutera à l’heure prévue !!!
6
01-12-2015
Les jours de représentations
Ouverture des portes 30 minutes avant le début de la représentation. La préparation physique athlétique
des artistes ne permet pas de retarder le début du spectacle de plus de 10 minutes, car ils ne doivent
pas se refroidir.
Les artistes doivent avoir la possibilité de s’entrainer durant les jours de représentations. La préparation
du plateau et l’échauffement physique commencent 2h30 avant le spectacle.
CONTRAT
Dans l'éventualité où l’acheteur considère que l'une des clauses de la présente fiche technique pourrait
être problématique, il est invité à communiquer avec le directeur technique de la compagnie dans les
plus brefs délais (et avant de signer la fiche technique) afin de discuter de sa situation particulière avec
lui.
L’acheteur s'engage à faire parvenir une liste complète du matériel de son, d'éclairage mis à la
disposition de la compagnie et de son équipe technique ainsi que le plan de la scène et du plafond de la
salle où auront le/les représentations du spectacle. L’approbation par le directeur technique de la
compagnie de la fiche technique fournie par l’acheteur est une condition essentielle au bon déroulement
de/des représentations du spectacle. L’acheteur s'engage à remplir toutes les exigences techniques du
directeur technique de la compagnie.
La fiche technique fait partie intégrante du contrat signé entre la compagnie et l’acheteur. Tout nonrespect de cette fiche technique constituerait une contravention au contrat et compromettrait notre
capacité à nous produire sur scène.
Cette fiche technique doit être signée et retournée par courriel à [email protected] ou par la
poste à l’adresse suivante :
Machine de Cirque
97 rue Isaïe, Québec (Qc), Canada, G1C 2S7
NOTE : Cette fiche technique est sujette à des modifications sans préavis. L’acheteur est invité, 3
semaines avant l’évènement, à vérifier auprès de la compagnie si certains éléments de la fiche technique
ont été révisés.
Lu et approuvé par (nom en lettres majuscules):________________________________
Signature_______________________________________
7
01-12-2015
Annexe A
8
01-12-2015
Annexe B
9
01-12-2015
Annexe C
LEGEND
Symbol
25'0" 24'0" 23'0" 22'0" 21'0" 20'0" 19'0" 18'0" 17'0" 16'0" 15'0" 14'0" 13'0" 12'0" 11'0" 10'0" 9'0"
8'0"
7'0"
6'0"
5'0"
4'0"
3'0"
2'0"
1'0"
0'0"
1'0"
2'0"
33'0"
4'0"
5'0"
6'0"
7'0"
8'0"
9'0" 10'0" 11'0" 12'0" 13'0" 14'0" 15'0" 16'0" 17'0" 18'0" 19'0" 20'0" 21'0" 22'0" 23'0" 24'0" 25'0"
77
74
76
71
72
78
L063
40
L063
41
L063
L009
75
73
63
L0
09
29'0"
R7564
28'0"
L063
97
98
34
L063
101
L204
105
102
L242
L204
48
106
48
L242
105
101
L242
L204
L063
R7564
23'0"
R7564
24'0"
37
24'0"
23'0"
22'0"
22'0"
54
21'0"
69
20'0"
70
69
70
69
21'0"
70
L063
64
20'0"
L0
09
103
27
28
L137 L2
04
L137
110
104
L127
L204
53
28
L137
103
L204
27
L137
16'0"
R756
109
L127
4
88
90
66
44
9
L00
109
L127
32
R756
4
17'0"
09
67 L0
87
89
18'0"
31
19'0"
L00
9
19'0"
18'0"
16'0"
49
26
15'0"
25
LEGS
LX 4
LEGS
BORDER
L242
L127
R7
84
86
107
111
29
12'0"
117
23
L126
58
10'0"
51
7'0"
7'0"
6'0"
6'0"
Lens
Fresnel 6" 1000w
4
Fresnel 6" 1000w ; 7.5 Inch
Barndoor
17
Altman ZS-3 **36deg
3
Iris 1000w
6
Source 4 - 15/30 Zoom
19
Source 4 - 25/50 Zoom
8
Source 4 750
9
26 D
Source 4 750; S4 Manual
Iris
1
26 D
Source 4 750; B Size Gobo
Holder
4
26 D
Source 4 750
22
36 D
Source 4 750; S4 Manual
Iris
4
36 D
Source 4 750; B Size Gobo
Holder
9
36 D
Street Lamp - MDC
1
LEGS
BORDER
Quartz - MDC
8
Beacon - MDC
1
Atomic 3000
1
40° F
5'0"
4'0"
80
82
68
65
100
81
79
1
22
09
L0
21
570
R7
L00
9
8'0"
4'0"
LX 2
9'0"
8'0"
5'0"
LX 3
11'0"
24
112
L127
42
30
L00
9
108
L242
L106
59
119
L10
6
50
111
L127
9
L00
L242
118
10'0"
107
114
33
29
R756
4
11'0"
L137
85
83
12'0"
L137
13'0"
564
21
14'0"
13'0"
3'0"
3'0"
2'0"
2'0"
1'0"
1'0"
19
0'0"
LX 1
LEGS
BORDER
0'0"
55
R1
32
1357
55
57
56
25'0" 24'0" 23'0" 22'0" 21'0" 20'0" 19'0" 18'0" 17'0" 16'0" 15'0" 14'0" 13'0" 12'0" 11'0" 10'0" 9'0"
8'0"
7'0"
6'0"
5'0"
4'0"
3'0"
2'0"
0'0"
55
57
56
1'0"
1'0"
2'0"
3'0"
4'0"
5'0"
6'0"
7'0"
56
8'0"
57
9'0" 10'0" 11'0" 12'0" 13'0" 14'0" 15'0" 16'0" 17'0" 18'0" 19'0" 20'0" 21'0" 22'0" 23'0" 24'0" 25'0"
Machine de Cirque
32
R1
1468
CoNcEpTeUr LuMiErE:
Bruno Matte
Email:
[email protected]
Venue:
Generique
Copyright © 2012
Show Credits
9'0"
LX 5
Show Credits
14'0"
LEGS
LX 6
BORDER
17'0"
15'0"
Count
Par64 Medium 1000w
26'0"
25'0"
L063
LX 7
27'0"
25'0"
L063
BACKDROP
30'0"
36
L063
39
R7564
91
93
95
47
R7564
R7564
27'0"
38
R7564
28'0"
31'0"
L0
09 6
3
R7564
35
29'0"
32'0"
09
L0
62
09 62
L0
L063
30'0"
Name
34'0"
33'0"
96
31'0"
26'0"
3'0"
OPENING
32'0"
92
94
34'0"
10
01-12-2015
Annexe D
LEGEND
Accessory Count
September/25/2015
(All Layers)
Name
Count
Par64 Medium 1000w
21
Fresnel 6" 1000w
4
Fresnel 6" 1000w ; 7.5 Inch
Barndoor
17
Altman ZS-3 **36deg
3
45
Iris 1000w
6
7.5 Inch Barndoor
17
Source 4 - 15/30 Zoom
19
7.5" Colour Frame
28
Source 4 - 25/50 Zoom
8
13
Source 4 750
9
26 D
5
Source 4 750; S4 Manual
Iris
1
26 D
6
Source 4 750; B Size Gobo
Holder
4
26 D
Source 4 750
22
36 D
Source 4 750; S4 Manual
Iris
4
36 D
Source 4 750; B Size Gobo
Holder
9
36 D
Street Lamp - MDC
1
Quartz - MDC
8
Beacon - MDC
1
Atomic 3000
1
6.25" Colour Frame
B Size Gobo Holder
S4 Manual Iris
Sky Cyc Colour Frame
Count
21
Colour Count
(All Layers)
Venue: Generique
Show : Machine de Cirque
September/25/2015
Designer: Bruno Matte
Assistant:
Color
L009
Type
6.25" Colour Frame
Count
L009
7.5" Colour Frame
4
L063
6.25" Colour Frame
9
L063
7.5" Colour Frame
3
L106
6.25" Colour Frame
1
L106
7.5" Colour Frame
1
L126
6.25" Colour Frame
1
L127
10" Colour Frame
7
L137
7.5" Colour Frame
6
L195
Sky Cyc Colour Frame
3
L201
7.5" Colour Frame
1
L204
10" Colour Frame
7
L204
Sky Cyc Colour Frame
3
L242
10" Colour Frame
7
R132
7.5" Colour Frame
6
9
NOTES
ZS3 MUST be at the end of the
Proscenium, NOT on stage
11 Floor Base
2 BOOM 16'
2 BOOM 11'
6 BOOM 8'
MDG Atmosphere
Gobo Size B provided by MDC
Side Arm 1' Channel 114
118 dimmer total
Lens
40° F
Machine de Cirque
Show Credits
Type
10" Colour Frame
Symbol
Designer: Bruno Matte
Assistant:
CoNcEpTeUr LuMiErE:
Bruno Matte
Email:
[email protected]
Venue:
Generique
Copyright © 2012
11
Show Credits
Venue: Generique
Show : Machine de Cirque